Испани Хэл Суралцагчдад Зориулсан 12 Шилдэг Зарын Сануулга

Испани хэлээрх телевизийн нэвтрүүлгүүд болон кинонуудыг үзэх нь хэл сурахад маш сайн, гэхдээ бидэнд үргэлж цаг байдаггүй. Дээр нь, урт контент нь шинээр суралцагчдад хэтэрхий их мэт санагдаж болно.

1. Mastercard — “Начогийн Мартахын Аргагүй Өдөр”

MasterCard-ны энэ сэтгэл хөдлөм зар ("El día inolvidable de Nacho" гэж испани хэлээр) нь хөлбөмбөгөнд дуртай жижиг хүүхэд мөрөөдлөө биелүүлж байгааг харуулж байна. Тэр маш удаан ярьдаг тул та дагаж ойлгож болно, түүний дуу хоолой сэтгэлд хүрэх болно.

Та түүний эцэг эхийн харилцан яриаг ч сонсох болно, тэд илүү хурдан ярьдаг бөгөөд энэ нь танд нэмэлт сорилт болно. Та үүнийг нэгээс олон удаа үзэхыг хүсч магадгүй бөгөөд хэрэгтэй бол хадмал орчуулгыг асааж болно.

2. IKEA — “Бид Гэр Бүлээ Мэддэггүй Юу?”

Энэ зар нь таны сэтгэлийг хагалж, эсвэл ухаалаг гар утсандаа хэт хамааралтай байгаагаа тань зогсоож болно. Испани хэлээр "¿No conocemos a nuestra familia?" гэж нэрлэгдсэн энэ зар нь Испаний гэр бүлүүд шалгалт өгөхдөө нэг нэгнээсээ илүү олон нийтийн сүлжээний хэв маяг болон YouTube-рүүдэд илүү дуртай болохыг харуулж байна.

Гурван минутаас арай илүү үргэлжлэх энэ зар нь танд сонсголын дасгал хийхэд хангалттай агуулга, янз бүрийн хоолойг өгөх болно. Мөн та испани хэлтэй хүмүүс бодит амьдрал дээр хэрэглэдэг олон төрлийн үгсийн сан, хэллэгүүдийг сурч авч болно.

3. Campofrío — “Сайн Суурь Бол Бүх Зүйл”

Энэ испани зар нь гэрлэхээс өмнө зарим үндсэн зүйлсээр тохиролцож буй хосын хоорондын инээдмийн харилцан үйлдлийг харуулж байна. Тэд бие биедээ туйлын шударга байдаг бөгөөд энэ нь аз жаргалтай гэр бүл болох түлхүүр байж болох юм.

Испани нэр "Una buena base lo es todo" нь гэр бүлийн суурь болон пиццаны суурийн аль алины нь чухал ач холбогдлыг илэрхийлдэг.

Энэ зар болон энэ нийтлэл дэх өөр хэдэн зарууд нь Lingflix платформ дээр байдаг. Lingflix нь бодит видеонуудыг - дууны клип, киноны урьдчилсан дуугүйлгэл, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагуудыг авч, тэдгээрийг хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-г 2 долоо хоногийн турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайт руу зочлох эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж аваарай. P.S. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)

Lingflix нь бас испани хэлээрх YouTube сувгаатай бөгөөд та үүнтэй төстэй олон тооны видеог олж болно. Жишээлбэл, зар сурахаас залхах юм бол, Big Bang Theory цувралын нэг ангийг гүнзгий испани хэлний хичээл болгон хувиргасан дараах бичлэг шиг видеог үзэж үзээрэй:

4. McDonald’s — “Шөнийн Гүйлт”

Энэ бол ээлжлэн ирэх эцэг эхчүүдийн баяр баясал, дуртай хүндээ баярлуулан, сайн хооллоход зориулж гаргаж буй тэвчээрийн тухай өгүүлсэн сайхан сэтгэл хөдлөм зар юм. Амьдралын энэхүү хэсгийг харуулсан түүх нь бас хэл суралцагчдад маш тохиромжтой.

Эхний хэдэн хэллэг нь англи хэлээр байгаа боловч дараа нь үлдсэн хэсэг нь испани хэлээр ярьдаг. Испани хэлээрх ярианы гөлгөр аялга, хэв маяг болон хэрэглэсэн хэллэгүүдийг анзаараарай. Төгсгөлийн гэнэтийн эргэлт таныг инээмсэглэх баталгаатай!

5. McDonald’s — “Хамгийн Их Хайрла”

Энэ бол McDonald's-н өөр нэг гайхалтай зар юм, учир нь энэ нь харьцуулах дасгал болон тодорхойлолт хэрэглэх дадлыг өгдөг. Энэ бол богино, эелдэг гэр бүлийн түүх бөгөөд эцэг нь хайрламаар, мэргэн ухаантай хүн юм.

Энэ нь хэд хэдэн удаа үзэхэд хангалттай богино тул "давт" товчийг дараад дуу хоолойтой нь хамт дуудаж дууны дасгал хийж болно.

6. Bimbo — 1980-аад Оны Талхны Зар

Өмнөд Америк руу аялсан хүмүүс Bimbo баавгайг таньж, энэ хуучин зарыг үнэлэх болно. Энэ бол англи хадмал орчуулгатай, ээж/охин хоёрын өдрийн хоолын сэтгэл хөдлөм түүх юм.

Үүний үнэ цэнэ (хөөрхөн байдлаас гадна!) бол соёлын контекст юм. Энэ нь бидэнд испани хэлтэй гэр бүлийн ердийн харилцан үйлдлийг харж, үйл явдлыг сонсох боломжийг олгодог.

7. Bimbo — “Талх Хэн Хүсэж Байна?”

Энэ зар, Bimbo талхны өөр нэг зар нь таныг үзсэнийхээ дараа дууг нь дагалдан дуулах болно. Хэрэв та испани хэлээр ямар дуу чихэнд наалддаг болохыг гайхаж байсан бол үүнийг сонсоорой!

Испани хэлээр "¿Quién quiere pan?" гэж нэрлэгддэг энэхүү маш энгийн, наалдамхай дуу нь сонсголын ойлголт болон дууны дасгал хийхэд төгс тасалбар юм.

8. Pedigree — Ярьдаг Нохойтой Зар

Энэ зар англи хадмал орчуулгатай боловч үйлдэл нь маш шууд бөгөөд нохойн дуу авилга маш тодорхой тул испани хэлний эхлэгч суралцагчид ч гэсэн тэдгээргүйгээр ойлгох боломжтой.

Хэл сурах боломжийн хувьд эхний нэг, хоёр удаа үзээрэй... хөөрхөн нохойны төлөө дахиад хэдэн удаа үзээрэй! Ердөө 22 секунд үргэлжлэх тул удаан хугацаа шаардахгүй.

9. IKEA — “Нөгөө Захидал”

IKEA жүжиглэлтэй зар хэрхэн танилцуулахыг мэддэг! Энэ зарнд эцэг эхчүүд хүүхдүүдээс бичсэн Зул сарын захидлуудыг уншина. Би хэлэхдээ, цаасны алчуурыг авч яваарай. Энэ нь үзэсгэлэнтэй, сэтгэл хөдлөм юм, яг өмнөх IKEA зар шиг.

Мөн энэ нь испани хэл суралцагчдад бэлэг юм. Харилцан яриа нь бодит бөгөөд ихэнх нь удаан, сэтгэл хөдлөмөөр ярьдаг. Мөн энэ нь англи хадмал орчуулгатай тул эхлэгчдэд хүртээмжтэй юм.

10. Super Bowl — Зарын Эмхэтгэл

2016 оны Super Bowl-ын англи хэлээрх заруудын энэ эмхэтгэл нь испани хадмал орчуулгатай тул эхлэгч суралцагчдад ашигтай хэрэгсэл болно. Та уншиж байгаа үгс болон сонсож буй зүйлсийн хооронд холбоо тавиж, үгсийн сангаа баяжуулах болно.

Та мөн испани хэлний үсгийн дүрс, өгүүлбэрийн бүтцийг төөрөлдөхгүйгээр төсөөлж болно. Арга хэллэг, зальтай цэг таслал зэргийг шалгаарай. Шинэ испани үгс болон тэдгээрийн англи хэлний дүйцэх үгийг бичиж тэмдэглээрэй.

11. Испаний Зул Сарын Сугалаа — “Хамгийн Агуу Шагнал Бол Хуваалцах”

Испаниас гаралтай сугалааны зарууд үнэхээр онцгой. Тэд олон хүний хувьд чухал үйл явдлыг онцлон харуулдаг бөгөөд зарууд нь сугалааны сугалаанаас ч багагүй хүлээлттэй байдаг.

2014 оны энэ сэтгэл хөдлөм зарыг испани хэлээр "El mayor premio es compartirlo" гэж нэрлэдэг. Энэ нь мөнгө хожохоос илүү найрсаг харилцааны тухай өгүүлдэг Зул сарын сугалааны түүхийг өгүүлдэг. Зар нь хадмал орчуулгатай бөгөөд хэд хэдэн дүрүүд байдаг туд та испани хэлээр ярьдаг янз бүрийн дуу хоолойг сонсох болно.

12. Испаний Зул Сарын Сугалаа — “Зул Сарын Том Толгой”

Энэ 2015 оны зар нь юуны түрүүнд таны испани хэлний унших чадварт туслах боломжтой. Та гол дүр ажилладаг үйлдвэрт, автобусны сонинд болон бусад газрууд бичсэн үгсийг харах болно. Түүх нь гайхамшигтай хөгжүүлсэн бөгөөд сэтгэлд хүрэх нь баталгаатай.

Дээрх зар шиг энэ нь бас танд танил биш байж болох Испаний Зул сарын сугалааны соёлын үзэгдлийг маш сайн дүрсэлсэн. Энэ сугалааг ихэвчлэн "El Gordo" гэж нэрлэдэг тул зарын испани нэр "El Gordo de Navidad" юм.

Яагаад Испани Зарыг Үзэх Ёстой Вэ?

Зарууд ихэвчлэн бүтээгдэхүүн зарж борлуулах зорилготой байдаг ч, испани хэл суралцагчдын хувьд зар сурталчилгаа болон бусад зар сурталчилгааны үнэ цэнэ нь тэдний санал болгож буй хэл сурах боломжид оршдог.

Хэл нь олон түмэнд хүртээмжтэй байхаар зориуд бичигдсэн боловч түгээмэл хэллэг, үгсийн санг ихэвчлэн танилцуулдаг. Зарууд нь испани хэлний төрөлх хэлтэн, тэдэнд зориулж бүтээгдсэн тул та төрөлх яриа, дуу авилгыг сонсох болно.

Дээр нь, зар сурталчилгааны гол зорилго нь таны анхаарлыг татах, хадгалах явдал юм. Энэ нь тэднийг хөгжилтэй, ашигтай сурах хэрэгсэл болгодог. Мөн, үүнийг бүү мартаарай - тэд үнэгүй!

Би таныг сануулъя: Испани зарууд дарамттай болж болно. Та суралцахаар ирээд, түүхэнд үлдэх болно.

Үзэх, сонсох, сурах. Зар сурталчилгаа нь зуушны завсарлага төдийгүй юм!