54 Хэлэхэд Хэцүү Испани Үгс
Таны хэлийг ороондог хэцүү испани үгс тулгараад байна уу? Англи хэлтнүүдэд хэцүү санагддаг олон испани үг, дуудлага байдаг.
Би танд хамгийн хэцүү 54 испани үгийг, тус бүрийг эзэмших арга, тэдгээртэй төстэй бусад үгсийг зааж өгөх бөгөөд аудио нь танд гоё дуудлагад хүрэхэд дасгал хийхэд тусална.
Хэцүү Испани Үгс
Доор Испани хэлэнд хэлэхэд хамгийн хэцүү үгс жагсаагдсан. Би хүмүүст хэрэгтэй илүү түгээмэл үгс дээр анхаарлаа төвлөрүүлсэн. Эдгээрийг эзэмшвэл үлдсэн нь амархан!
1. Impermeabilizante (Ус үл нэвтрэх бүрхүүл)
Бороотой Латин Америк орнуудад та энэ үгийг ихэвчлэн харж болно — нойтон улиралд их бороо ордог. Үнэндээ хэлэхэд, би хэд хэдэн испани хэлний төрөлх хэлтэн ч гэсэн энэ үгэнд бэрхшээдэг хүмүүсийг харсан.
Утаглалын тоо, дунд хэсэгт байх хоёр эгшиг (дифтонг) нь үүнийг хэцүү болгодог.
ЗӨВЛӨМЖ : Үүнийг тусад нь утаглал болгон хувааж, тав тухтай мэдрэмж төрөх хүртэл удаан хэлээрэй. Яарах шаардлагагүй!
“Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh”
Жишээ өгүүлбэр:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (Бид цонхонд ус үл нэвтрэх бүрхүүл түрхэж, гоожилтоос сэргийлэх хэрэгтэй.)
2. Ferrocarril (Төмөр зам)
Нэг үгэнд хоёр давхар "r"!
ЗӨВЛӨМЖ : Испани хэлний "r" нь ямар ч үгийн эхэнд болон давхарлагдсан үед эргэлддэг бол, дан "r" нь англи хэлнээс өөр өөр дуудагддаг.
Олон англи хэлтнүүдэд эдгээр дуу нь маш хэцүү, гэхдээ боломжтой. Испани хэлээр "r" дуу гаргахдаа хэлний үзүүр нь амны дээд хэсэгт хөнгөн хүрэх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, зөв байрлалыг олохын тулд англи хэлээр "t" хэлээрэй. Хэл чинь тэнд байрлана.
Дараа нь "r" дууг эргүүлэх нь тухайн байрлалд хэлээ чичиргээлэх явдал юм. Амаараа амьсгаа гаргаж, хэлээ дээш доош чичиргээлээрэй. Та үүнийг хийж чадна!
Жишээ өгүүлбэр:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países. (Төмөр зам бол олон оронд чухал тээврийн хэрэгсэл юм.)
3. Desarrolladores (Хөгжүүлэгчид)
Энэ үг маш сонирхолтой. Та "rr" болон "ll"-ийн давхар бэрхшээл, олон утаглалтай тулгарна.
ЗӨВЛӨМЖ: "ll"-ийн зөв дуудлага нь улсаас хамаарна. Гэхдээ Латин Америкийн ихэнх хэсэгт энэ нь англи хэлний "y" шиг, гэхдээ арай хатуу дуутай байдаг.
Испанид "ll" нь "jump" гэдэг үгийн "j" шиг дуулагддаг; Аргентинд энэ нь англи хэлний "sh" шиг дуулагддаг бол, Венесуэл, Колумбид энэ нь англи хэлний "y" болон "j"-ийн хооронд дуулагддаг.
Жишээ өгүүлбэр:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (Хөгжүүлэгчид аппликейшны шинэ хувилбар дээр ажиллаж байна.)
4. Difícil , Fácil (Хэцүү, Амархан)
Эдгээр үгсийн ахаг тэмдэг (acento) таны хүлээх газраас өөр байрлалд байдаг бөгөөд олон англи хэлтэн тэдгээрийг "DI-fi-cil", "fa-CIL" гэж дуудахаас илүүтэйгээр зөв дуудлага болох "di-FI-cil" болон "FA-cil"-ээр дууддаг.
ЗӨВЛӨМЖ : Ахаг тэмдэг байгаа газрыг анзаарч, тэр утаглалд даралт өгөөрэй. Хэлээ өөрөөр дуудаж чадахгүй болтол нь үгээ арван удаа хэлээрэй.
Жишээ өгүүлбэр:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (Шинэ хэл сурах нь эхэндээ хэцүү байж болох ч, дасгал хийхийн хэрээр илүү амархан болдог.)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (Одоогоор, Харамсалтай нь, Магадгүй)
Энд татагдвал та төстэй дуутай англи үг хэлээд төгсгөлд нь "men-TAY" нэмэх хандлага гарна.
ЗӨВЛӨМЖ : Төгсгөлийн "e"-г "ay" биш "eh" гэж дуудах, дараа нь эдгээр үгсийг утаглал болгон хувааж, тус бүрт ижил даралт өгөхөд анхаараарай.
Англи хэлээ унтрааж, эхлээд удаан, дараа нь хэвийн ярианы хурдтай болтол "des-a-for-tu-na-da-MEN-te" хэлээрэй.
Жишээ өгүүлбэр:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (Одоогоор би эцсийн шалгалтуудад бэлдэж байна.)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (Харамсалтай нь, би энэ амралтын өдрийн үдэшлэгт оролцож чадахгүй.)
Probablemente iré al cine esta noche. (Би магадгүй өнөө орой кино театрт явах байх.)
6. Verde , Tarde (Ногоон, Үдээс хойш)
Испани хэлний "r-d" хослол нь хэлэнд маш хэцүү хөдөлгөөн — бараг л хурдан хэлний акробат шиг.
ЗӨВЛӨМЖ : Анхаарлаа эхний утаглал ба тэр хэцүү "r" дээр төвлөрүүлж, "d"-г зөөлөн, "de" хэсгийг бага зэрэг санаа тавьсан мэт хэлээрэй.
Жишээ өгүүлбэр:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (Сүүлийн үеийн борооны ачаар өвс маш ногоон байна.)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (Бид өнөөдөр үдээс хойш кофе уухаар уулзана.)
7. Estadística (Статистик)
Хүмүүс ихэвчлэн энэ үгээр хэлээ ороолгодог, магадгүй энэ нь англи хэлтэй төстэй боловч эхэнд нэмэлт утаглалтай учраас байх. Олон "t" болон "d" үсгүүд нь таны бэрхшээлийг нэмэгдүүлж болно.
ЗӨВЛӨМЖ : Дунд хэсгийн даралттай утаглалыг анзаарч, энэ үг дэх "t" болон "d"-ийн ялгааны талаар санаа зовох хэрэггүй. Эхний утаглалыг сайн дуудаж, англи биш испани үг дуудахаа амьсгаа тань мэдэх болтугай.
Жишээ өгүүлбэр:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (Статистик мэдээллээс интернэтийн хэрэглээ өсөх хандлагатай байгааг харуулж байна.)
8. Huevos revueltos (Шарсан өндөг)
Энд саад болох нь "v" нь зөөлөн "b" гэж дуулагддаг, дээр нь давхар дифтонг ("ue") юм.
ЗӨВЛӨМЖ : Ямар ч зөвшөөрөх зүйлгүй. Испани хэлний "v" нь үргэлж "b" гэж дуулагддаг бөгөөд үгийн дунд хэсэгт энүүгээр бараг хүрэхгүй зөөлөн хувилбар юм.
Дифтонгийг дуудахын тулд зүгээр л хоёр эгшгийн дууг хэлээд, тэдгээрийг холилдуул. Тэгэхээр "oo-eh" нь "weh" болно.
Жишээ өгүүлбэр:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (Би ням гаригт өглөөний цайнд шарсан өндөг, гахайн махтай хооллох дуртай.)
9. Idea (Санал)
Энэ нь таныг англи хэлээр дууддаг шигээ дуудахад өөртөө татагдах өөр нэг төөрөгдүүлэх үг юм. Энэхүү таталтад эсэргүүцээрэй!
ЗӨВЛӨМЖ : Үүнийг дуудах дасгал хий: "ee-DEH-ah", энэ нь танд байгалийн мэт санагдах хүртэл!
Жишээ өгүүлбэр:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (Бидний дараагийн төсөлд миний гайхамшигтай санал байна.)
10. Aeropuerto (Нисэх буудал)
Ямар олон эгшиг, дифтонг, дараа нь тэр зовоосон "r" үсгүүд!
ЗӨВЛӨМЖ : Эхний дифтонгуудын хувьд дээр дурдсан "ue"-тэй адил хоёр эгшгийг нэгтгэх хүртэл дуудаарай. Тэгэхээр, "ah-eh" нь "ay" болно.
Дараа нь тэр "ue"-г дараа нь "r" дуугаар дагахыг дасгал хий. Энэ хоёр хэсгийг эзэмшсэний дараа үлдсэн хэсгүүдээр үргэлжлүүлж болно.
Жишээ өгүүлбэр:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (Бид нислэгээ сайнхнаар алдахгүйн тулд нисэх буудалд эрт хүрэх хэрэгтэй.)
Өөр Хэцүү Испани Үгс
Дуудлагын чадвараа сорих өөр хэцүү үгс хайж байна уу? Эдгээрээр туршиж үзээрэй!
| Испани | Англи | Жишээ өгүүлбэр |
|---|---|---|
| somnoliento | нойрмог | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (Хоолны дараа тэр нойрмог санагдаж, богинохон унтсан.) |
| inquebrantable | гуйвшгүй | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (Түүний шийдэмгий байдал нь гуйвшгүй байсан, тэр хэзээ ч бэрхшээлд бууж өгдөггүй.)" |
| reacio | дургүй | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (Эхэндээ тэр шинэ төслийг хүлээн авахад дургүй байсан.) |
| impertérrito | тайван, санаа зовохгүй | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (Хэцүү нөхцөл байдлын үл харгалзан тэр тайван хэвээр байсан.)" |
| inconcebible | ойлгомжгүй | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (Ойлгомжгүй, энэ яаж боломжтой юм бэ?)" |
| vicisitud | эргэлзээ, өөрчлөлт | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (Амьдралын өөрчлөлтүүд бидэнд чухал хичээлүүдийг заадаг.) |
| recalcitrante | зөрүүд, дуулгаваргүй | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (Хүүхэд нь зөрүүд байсан бөгөөд дүрэм журам дагахаас татгалздаг байв.)" |
| soporífero | унтуулагч, нойр хүргэх | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (Лекц нь маш нойр хүргэмжтэй байсан тул олон хүн унтсан.) |
| turbulento | тогтворгүй, ээдрээтэй | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (Нисэх онгоц нислэгийн үеэр тогтворгүй бүс рүү нэвтрэв.) |
| perspicaz | ухаантай, гүнзгий ойлголттой | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (Түүний тайлбар маш ухаантай байсан бөгөөд биднийг бодоход хүргэсэн.)" |
| infundado | суурьгүй, үндэслэлгүй | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (Түүний сэжиг нь үндэслэлгүй бөгөөд суурьгүй байсан.) |
| acucioso | анхааралтай, нарийн | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (Түүний ажил нь нарийн байсан бөгөөд тэр бүх нарийн ширийг үргэлж шалгадаг байв.) |
| efervescente | хөөрүү, сэрүүн | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (Түүний сэрүүн зан чанар нь өрөөнийг гэрэлтүүлдэг.) |
| candente | шатамхай, халуун | El sol emitía un calor candente en el desierto. (Нар цөлд шатамхай дулаан ялгаруулдаг.) |
| vorágine | эргүүлэг, эмх замбараагүй байдал | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (Хотын эмх замбараагүй байдал нь тасралтгүй үйл ажиллагааны эргүүлэг байсан.) |
| despavorido | аймшигт, сандарсан | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (Гал гарахад олон хүмүүс сандарчээ.) |
| perentorio | эрс, зааварчилсан | Recibió una orden perentoria de su jefe. (Тэрээр даргаасаа зааварчилсан тушаал авсан.) |
| exiguo | бага, хангалтгүй | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (Тэд амьдралаа барьж явахад хангалтгүй бага цалин авдаг байв.) |
| tenue | сул, бүдэг | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (Сарны гэрэл нь бүдэг байсан бөгөөд замыг бараан гэрэлтүүлдэг байв.) |
| irreprochable | шагналгүй, гэмгүй | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (Түүний зан авир нь шагналгүй байсан бөгөөд тэр үргэлж өөрийн үүргээ биелүүлдэг байв.) |
| mellizo | ихэр | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (Ихрүүд нь адилхан харагддаг бөгөөд үргэлж ижил хувцасладаг байв.) |
| vigoroso | хүчтэй, эрч хүчтэй | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (Түүний эрүүл мэнд нь хүчтэй байсан бөгөөд тэр хэзээ ч өвддөггүй байв.) |
| pútrido | ялзран муудсан | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (Ялзран муудсан махны үнэр агаарыг дүүргэсэн.) |
| inédito | хэвлэгдээгүй | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (Түүний сүүлчийн роман нь хэвлэгдээгүй бөгөөд одоогоор хэвлэгдээгүй байсан.) |
| estrambótico | хачин, ер бусын | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (Түүний хувцаслалт нь хачин байсан бөгөөд тэр хаашаа ч явсан анхаарал татдаг байв.) |
| estribillo | дахилт | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (Энэ дууны миний дуртай хэсэг бол дахилт юм.) |
| desinhibición | чөлөөт байдал, саадгүй байдал | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (Альбертогийн чөлөөт байдал нь түүнийг өөртөө итгэлтэй харагдуулдаг.) |
| recorrer | аялах, тойрох | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (Хотоор аялая!) |
| sinvergüenza | муу хүн, мэлзүйр | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (Чи муу хүн шүү, Армандо!) |
| cerezas | интоор | ¿Quieres unas cerezas? (Та интоор уу?) |
| merequetengue | замбараагүй байдал, эмх замбараагүй зүйл | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (Энэ бүх замбараагүй байдал юу вэ?!) |
| ñoño | тэнэг, сонин | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (Тэр бага зэрэг тэнэг боловч маш аятайхан.) |
| reñir | маргалдах | Es inútil reñir por esto. (Үүний төлөө маргалдах нь дэмий юм.) |
| branquia | заламгай | Los peces tienen branquias. (Загаснууд заламгайтай.) |
| retratar | дүрслэх, хөрөг зурах | Quiero retratarte algún día. (Би хэзээ нэгэн цагт таны хөрөг зурахыг хүсэж байна.) |
| occidentalización | барууны жишигт ойртох | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (Латин Америк гадаад бодлогынхоо барууны жишигт ойртохыг эсэргүүцдэг.) |
| quirúrgico | мэс заслын | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (Энэ мэс заслын арга нь маш үнэтэй.) |
| añoranza | дурсамж, дурлах | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (Бидний залуу насны дурсамжийг дурдахгүй байх нь хэцүү.) |
| reverberar | цуурайтах, ойсон дуу гарах | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (Дэлбэрэлтийн дуу нь хөндийг цуурайтуулсан.) |
| pedigüeñería | гуйлгачин, өөрийн зүйл болгох | ¡Basta de tu pedigüeñería! (Таны гуйлгачныг зогсоо!) |
Хэлэхэд Хэцүү Испани Үсгүүд
Испани Гийгүүлэгч Үсгүүд
Нэгэн сонирхолтой Reddit хэлэлцүүлэгт хэн нэгэн англи хэлтнүүд испани хэлний төрөлх хэлтэнд ямар сонсогддог талаар асуусан.
Сэтгэгчид онцолсон нэг зүйл бол "b" болон "v"-ийн дуудлага байсан бөгөөд испани хэлэнд эдгээр нь ижил дуугардаг. Англи хэлтнүүд дасаж дуудаж байсан "v" дуунаасаа татгалзаж, "ceviche" гэх мэт олон испани үгэнд "v" үсгийг "b" шиг дуудахад бэрхшээлтэй байдаг.
Испани хэлний "r" нь англи хэлтнүүдийн хувьд бэрхшээлийн оргилд байгаа нь гарцаагүй — эргэлдсэн болон ганц "r" аль аль нь — мөн ойлгогдох эсэхийг шийдвэрлэдэг. Ялангуяа "caro" (үнэтэй) болон "carro" (машин) зэрэг үгсийг ялгахад!
Мөн англи хэлтнүүд хэт хатуу дууддаг испани хэлний хэд хэдэн дуу байдаг. Үүнд испани хэлний "d" болон "t" орно, эдгээр нь илүү зөөлөн, бараг агаар гаргахгүй. Испани хэлээр "t" дууг дуудахдаа хэлний үзүүр нь шүдний ард хүрэх ёстой, жишээ нь "trato" (гэрээ).
Испани Эгшиг Үсгүүд
Испани хэлний эгшгүүд нь бас нэг бэрхшээл юм. Тэд тасралттай, богино бөгөөд бүгд ижил урттай, нэг эгшиг нөгөөгийг дагах тохиолдолд бусад нь.
Англи хэлтнүүд эгшгийн уртыг өөрчилдөг бөгөөд "e" дууны дуудлага шиг дууг гажуудуулдаг. Жишээ нь, англи хэлтнүүд José нэрийг "ho-SEH"-ийн оронд "hoe-ZAY" гэж дууддаг.
Испани Дуудлагын Бэрхшээлийг Хэрхэн Даван Туулах вэ
Дууг Хэтрүүлэх
Испани хэлэнд бараг бүх гийгүүлэгч, эгшиг, утаглал нь бүрэн дуугардаг, эрч хүчтэй, анхааралтай, нээлттэй амаар. Англи хэлтнүүд үгсийн олон дууг дараагилж, бид үгсийг холбож, амаа илүү хаадаг.
Тэгэхээр испани хэлээр хэтрүүлсэн мэт санагдаж байвал та яг үүнийг хийх ёстой бөгөөд үүнийг дадал болгох хэрэгтэй.
Англи Эгшгийн Дуунд Битгий Найд
Англи хэлэнд өдөр тутмын ярианы ихэнх эгшгийг богино "uh" дуутай "schwa" гэж дуудагддаг бол испани хэлэнд тийм биш.
Энэхүү шилжилтийг хийж, эгшгийг зөв дуудах нь бүх ялгааг гаргадаг.
Испани эгшгийг төгс дуудахад зориулсан өөр хэдэн зөвлөгөө энд байна:
- Испани хэлний "a" нь үргэлж "hat" (гэхдээ богино) эсвэл "haha" (гэхдээ илүү нээлттэй) гэдэг үгийн "a" шиг дуугардаг.
- "e" нь үргэлж "bed" (гэхдээ богино) гэдэг үгийн "eh" шиг дуугардаг.
- "i" нь үргэлж "see" гэдэг үгийн "ee" шиг дуугардаг.
- "o" нь "more" гэдэг үгийн "o" шиг дуугардаг, гэхдээ богино.
- "u" нь "shoe" гэдэг үгийн "oe" шиг дуугардаг.
Бүх тохиолдолд эдгээр эгшгийг байгалийн дуутай болгохын тулд амны өргөн нээлттэй байх нь чухал.
Сонсоод Дуурайх
Төрөлх хэлтнүүд хэрхэн ярьдаг болохыг үнэхээр анхааралтай сонсож, дараа нь тэднийг дуурайхыг оролдох нь таны ерөнхий дуудлагад тусална.
Та Spanishpod101 шиг програмаар төрөлх хэлтнүүд хэрхэн ярьдаг болохыг сонсож, тэднийг дуурайж болно. Энд та транскрипт, үгийн сангийн хичээл, дүрмийн тэмдэглэлтэй видео, аудио контентуудыг олох болно. Транскрипт нь дагаж, яригчдын дараа давтахыг хялбар болгодог.
Та бас Lingflix шиг програмаар төрөлх хэлтнүүдийг сонсож болно, энэ нь жинхэнэ испани хэвлэл мэдээллийн видеог ашиглан хэлийг бодитоор хэрэглэж байгаагаар заадаг.
Та туршиж болох нэг аймшигтай боловч хэрэгтэй арга бол өөрийгөө бичих (ингэснээр та алдаануудаа илүү тодорхой сонсох болно) бөгөөд дараа нь төрөлх испани хэлтнүүдийн хийсэн бичлэгтэй харьцуулах явдал юм. Та ялгааг нэлээд тодорхой сонсох бөгөөд тэрхүү хэцүү газруудаа сонсох, давтахыг дасгал хийж болно.
Алдартай Хэл Ороох Зүйрлэлүүдийг Туршиж Үзэх
Хэрэв та ам, хэлээ үнэхээр дасгалжуулахыг хүсвэл эдгээр алдартай испани хэл ороох зүйрлэлүүдийг туршиж үзэх боломжтой:
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (Та түүх ярихдаа хэдэн түүх ярьж байгаагаа тоол, учир нь хэдэн түүх ярьж байгаагаа тоолохгүй бол хэдэн түүх ярьснаа хэзээ ч мэдэхгүй.)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (Гурван бар арваг тариаг арваг тарианы талбайд, гурван гунигт саванд, гурван гунигт бар арваг тариаг залгив.)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (Пепэ цөөхөн үсийг самнадаг боловч үсчдийг самнадаг, Пепэ үсчдийг үсний самны тусламжтайгаар самнадаг.)
Зарим Үгийг Холбох
Испани хэлэнд бид ижил үсгээр эхэлж, дуусдаг үгсийг холбодог.
Жишээлбэл, Qué es eso (Энэ юу вэ) нь ихэвчлэн "quee-so" (тийм ээ, бяслагны үг шиг, гэхдээ урт "e" дуутай) гэж дуудагддаг бөгөөд Voy a hacer (Би ... хийх гэж байна) нь "boi a-ser" гэж дуудагддаг.
Маш Өөрөөр Ярихад Тохиромжтой Байх
Windows-оос Linux рүү шилжих, эсвэл оройн хоолноос амттан идэх рүү шилжихдээ та шинэ зүйлд ижил мэдрэмж, туршлагууд шилжинэ гэж хүлээдэггүй.
Боломжоор та англи хэл болон зүйлүүд хэрхэн хэлэгдэх ёстой талаарх урьдчилсан ойлголтоо бүрэн унтрааж, өөр системд нэвтрэх хэрэгтэй.
Дуудлагыг эзэмших нь хэцүү аялал байж болох ч, урамшуулал нь таны дуудлага сайтар тусална — ямар ч хэцүү нөхцөлд, жишээ нь дуугаралттай утасны шугамаас ч гэсэн!
Бас Нэг Юм…
Хэрэв та энэ хүртэл ирсэн бол та магадгүй сонирхолтой материалуудаар испани хэл сурдаг дуртай бөгөөд дараа нь Lingflix-д хайртай болно.
Бусад сайтууд эмхэтгэсэн контентыг ашигладаг. Lingflix нь танд цаг хугацааны явцад испани хэл, соёлыг аажмаар дасахад тусалдаг байгалийн аргыг ашигладаг. Та жинхэнэ хүмүүсийн ярьж байгаа шиг испани хэл сурах болно.
Lingflix нь олон төрлийн видеотой бөгөөд та эндээс харж болно:
Lingflix нь интерактив транскрипт бүхий төрөлх видеонуудыг хүрэх боломжтой болгодог. Та ямар ч үг дээр дарж шууд хайж болно. Тодорхойлолт бүр танд үгийг хэрхэн ашиглаж байгааг ойлгоход тусалсан жишээтэй байдаг. Хэрэв та мэдэхгүй сонирхолтой үг харвал үгийн сангийн жагсаалтад нэмж болно.
Харилцан ярианы хэсгийн доор бүрэн интерактив транскриптийг хянаж, үг, хэллэгүүдийг Үгийн сан хэсгээс олоорой.
Lingflix-ийн хүчирхэг сурах хөдөлгүүрийн тусламжтайгаар аль ч видеоны бүх үгийг сур. Та байгаа үгийн илүү олон жишээг харахын тулд зүүн эсвэл баруун тийш шүүрч ав.
Хамгийн сайн хэсэг нь Lingflix нь таны сурч буй үгийн сангийн мэдээллийг хянаж, хэцүү үгсээр нэмэлт дасгал хийх боломжийг олгодог. Энэ нь таны сурсан зүйлээ хянах цаг болсон үед танд сануулах болно. Сурагч бүр ижил видеоор сурч байсан ч жинхэнэ хувь хүний туршлагатай байдаг.
Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа эсвэл, бүр ч сайн, iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix аппликейшныг татаж аваад ашиглаж эхэлнэ үү. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
