25 Шилдэг Дисней Кино Испани Хэлээр [Аятайхан Дуунуудтай]

Дисней кинонууд цаг хугацааг даван туулсан, ид шидийн, насны бүх хүмүүст таалагддаг. Аз болоход, испани хэл суралцагчдын хувьд тэдгээрийн ихэнх нь испани хэлээр, дээд зэргийн дуу оруулагчид болон аятайхан испани дуунуудтай хамт авах боломжтой.

Дисней кинонуудыг испани хэлээр үзэх нь шинэ туршлага байж болно—мөн Колумб, Мексик зэрэг испани хэл яригч соёлуудад анхаарлаа төвлөрүүлсэн Дисней кинонууд бий.

Доорх нийтлэлээс гадна та Lingflix Spanish YouTube сувгаас гаргасан энэ видеог үзэж болно:

1. Мулан — Мулан

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

Энэхүү Диснейн сонгодог кинонд Мулан бол өөрийгөө эрэгтэй хүн мэт хувирган аавыгаа цэрэгт орлуулдаг залуу хятад охин юм. Гэр бүлийнхээ нэрийг чангатгахаар шийдсэн тэрээр сургалтад хамрагдаж, олон бэрхшээлийг туулж, эцэст нь чадварлаг дайчин болдог (түүний луу хамаатны Мушийн тусламжтайгаар).

Түүний алдартай "Reflection" дуу нь "Mi Reflejo" гэдэг испани хувилбартай бөгөөд энэ нь түүний жинхэнэ өөрийг олох тэмцлийг харуулдаг.

Гол Үгс:

үүрэг — duty хувцаслалт — disguise арми — army сургалт — training сэлэм — sword

2. Ла Сиренита — Жижиг далайн гуа

Авах боломжтой: Amazon Prime , YouTube

Энэ хайрлагдсан кинонд хүний ертөнцөд гайхаж байгаа далайн гуа гүнж Ариель оролцдог. Тэр Принц Эрикэд дурлаж, далайн шулам Урсулатай эрсдэлтэй наймаа хийж, дуугаа өгч, өөрөө хүн болдог. Хүн хэвээр байхын тулд тэр Эрикээс "жинхэнэ хайрын үнсэлт" авах ёстой.

Дууны жагсаалт нь хөгжилтэй, дүүрэн эрч хүчтэй, ялангуяа далайн ёроолд амьдрах гоо үзэсгэлэнгийн тухай ярьдаг "Bajo el Mar" (Далайн ёроолд) дуу юм.

Гол Үгс:

хөлөг онгоц — ship, boat шулам — witch хавч — crab дуулах — to sing тэнгис — sea

3. Той Стори

Авах боломжтой: YouTube , Amazon Prime , Disney+

"Той Стори" бол CGI (компьютерээр бүтээсэн дүрслэл) ашиглан хийгдсэн анхны бүрэн кино юм.

Ковбой хүүхэлдэй Вуди бол Энди хэмээх хүүгийн дуртай тоглуур боловч шинэ тоглуур Базз Лайтир ирэхэд тэрээр аюулд орсон мэт санагдана. Гэхдээ тэд Эндээс салгагдож, буцах арга замыг олох хэрэгтэй болоход өрсөлдөгчөөс найз болдог.

Киноны гарын үсэг дуу болох "You’ve Got a Friend in Me" нь үнэндээ Европ ба Латинамерикийн испани хэлний тусдаа хувилбаруудтай.

Гол Үгс:

мөнгөний амьтан — piggy bank тоглуур — toy алдагдсан — lost цэрэг — soldier ковбой — cowboy

4. Энканто

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Энканто" нь Колумбын соёлыг (ужгийг оруулан) дүрслэхэд маш сайн ажилладаг.

Мадригал гэр бүл нь Энканто гэдэг ид шидийн байшинд амьдардаг. Гэр бүлийн гишүүн бүр өөрийн гэсэн ид шидийн бэлэгтэй боловч Мирабелаас бусад нь. Энкантогийн ид шид унаж эхлэхэд Мирабел гэр бүл, гэрийг нь аварч авна.

"No Se Habla de Bruno" (Бид Бруногийн тухай ярьдаггүй) нь киноны онцлог дуу юм—та гэр бүлийн гишүүд өөр өөрсдийнхөөр дуулж байхыг сонсох болно.

Гол Үгс:

эмээ — grandma байшинг — house өнгөлөг — colorful бэлэг — gift ид шид — charm, spell

5. Покахонтас

Авах боломжтой: Amazon Prime , Disney+

Гайхалтай уламжлалт хөдөлгөөнт дүрслэлийн хувьд "Покахонтас" бол таны үзэх ёстой Диснейн кино юм.

Энэ бол 17-р зуун бөгөөд Америкийн уугуул гүнж Покахонтас Англи суурьшигчидтай учирдаг. Тэр тэдний нэг Ахмад Жон Смиттэй соёлоо ойлгохыг хичээхдээ дурладаг. Гэхдээ энэ нь суурьшигчид болон Покахонтасын овгийн хооронд зөрчилдөөн үүсгэдэг.

"Colores en el Viento" (Салхины өнгө) нь Покахонтас Жон Смитэд байгалийн ариун байдлын талаар заадаг гайхалтай дуу юм.

Гол Үгс:

мод — tree ой — forest колони — colony, settlement нээлт — discovery судлах — to explore

6. Херкулес — Херкулес

Авах боломжтой: Amazon Prime , Disney+

"Херкулес" нь Грекийн домгийн тухай байж болох ч сэтгэлээрээ хүүхдүүдэд тохиромжтой. Би энд байгаа онигоог таалагдсан!

Херкулес бол Зевсийн хагас энхжин хүү. Дэлхий дээр өссөн тэрээр баатар болж, үхэшгүй амьдралаа эргүүлэн авах аялалд гардаг. Замдаа тэрээр домогт амьтадтай тулалдаж, хайр ч олдог.

Дууны жагсаалт нь таныг дагалдан дуулуулахыг хүсгэдэг, ялангуяа "No Importa la Distancia" (Зай хамаагүй).

Гол Үгс:

сүнс — soul дадлагажигч — apprentice, novice аварга — champion хувь заяа — destiny бурхан — god

7. Ла Белла и ла Бестиа — Гоёл чимэглэл ба Хөхтөн

Авах боломжтой: Amazon Prime , Disney+

30 гаруй жил өнгөрсөн ч "Гоёл чимэглэл ба Хөхтөн" намайг одоо ч сэтгэл хөдлөм болгодог.

Белле бол илүү аян дайны амьдралыг мөрөөддөг гэрэл гэгээтэй залуу охин бөгөөд Хөхтөн түүнийг цайзад нь хорьдог. Хөхтөн нь үнэндээ хараал авсан хаанч бөгөөд хэрхэн хайрлахыг сурах ёстой.

2017 оны дахин бүтээлтэй байсан ч анхны хувилбар нь дуу хөгжмийн хувьд ялагч хэвээр байна. "La Bella y la Bestia" (Гоёл чимэглэл ба Хөхтөн) дууг сонсохоо мартуузай!

Гол Үгс:

бүжиг — dance номын сан — library лааны тавцан — candelabra цайз — castle найр — feast

8. Аладин — Аладин

Авах боломжтой: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

Энэхүү Диснейн кино нь олон үйлдэл, инээдмийг агуулдаг.

Аладин гудамжинд амьдардаг боловч тэр шидтэй дэнлү олж, түүнийг дууддаг чөтгөрийг олоход түүний аз тохиол өөрчлөгддөг. Чөтгөр Аладиныг гурван хүсэлт биелүүлнэ, тэгээд тэр Сүлтаны охин Жасмин гүнжийн зүрхийг хожох зорилгоор хаанч болохыг хүсдэг.

Миний дуртай дүрсүүдийн нэг бол Аладин, Жасмин шидэт хивсэн дээр нисэхдээ "Un Mundo Ideal" (Шинэ ертөнц) дууг дуулдаг үед юм.

Гол Үгс:

хивс — carpet, rug агуй — cave чөтгөр — genie шидтэн — sorcerer хулгайч — thief

9. Энредадос — Эргэлдсэн

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Танглад" нь "Рапунзель" үлгэрийн шинэ 3D хэлбэр юм.

Рапунзель бол шидэт урт үстэй гүнж боловч тэр амьдралынхаа туршид цамхагт хоригдож байсан. Аз болоход Флинн Райдер хэмээх сэтгэл татам хулгайч түүний цамхагт тулгарч, тэр түүнтэй хамт зугтах боломжийг алдахаа больжээ.

Киноны хамгийн шидэт мөч бол тэд "Veo en Ti la Luz" (Би гэрлийг харж байна) дууг дуулж байхдаа бие биедээ хайртай болохыг олж мэдэх үед юм.

Гол Үгс:

морь — horse үс — hair хамелеон — chameleon титэм — crown цэцэг — flower

10. Коко

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube

Коко бол Мексикийн соёл, уламжлалд тулгуурласан тул испани хэл суралцагчдад шаардлагатай өөр нэг Диснейн кино юм.

Мигель дуу хөгжимд гүн гүнзгий дуртай боловч хачин шалтгаанаар түүний гэр бүл үүнийг чанга хориглодог. Үхсэн хүмүүсийн өдрийн өмнөх шөнө тэр шидэт аргаар Үхлийн Газрыг зорьж, өмнө нь гэр бүлтэй нь юу болсныг олж мэдэх ёстой.

Та дууны "Recuérdame" (Намайг сана) дууны өөр өөр хувилбарыг бүхэлд нь сонсох болно, үхлийн цаана хайр үргэлжилдэг гэсэн сэтгэл хөдлөм мессежтэй.

Гол Үгс:

өвөө — grandad дуулах — to sing оршуулгын газар — graveyard, cemetery гаталж — to cross сүнс — spirit

11. Лас Локурас дель Эмперадор — Хааны Шинэ Зам

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Хааны Шинэ Зам" бол тулааны хөдөлгөөнтэй хөдөлгөөнт дүрслэлтэй, инээдмийн алтан эрдэнийн чулуу юм. Энэ нь олон мем үүсгэсэн.

Куско бол халамжтай, өөртөө дуртай Инканы хаан бөгөөд тэр зөвлөхөөрөө урвуулагдаж, лама болж хувирдаг. Тэрээр ордондоо буцаж, хаан ширээгээ эргүүлэн авахад нь туслахын тулд газар доорх ядуу иргэн Пачад найдах ёсгүй болдог. Энэ нь түүнийг даруу байдал болон бусдыг хүндэтгэх ач холбогдлын талаар сурахад хүргэдэг.

Европын испани хэлний гарчиг ("El Emperador y Sus Locuras") нь "Хаан ба Түүний Галзуурал" гэсэн утгатай.

Гол Үгс:

хэрэм — squirrel тариачин — peasant оргил — top зөвлөх — advisor муухай — ugly

12. Бичос — Шавьжны Амьдрал

Авах боломжтой: Disney+ , Apple TV

"Шавьжны Амьдрал" нь испани хэл яригч орнуудад хамгийн алдартай Диснейн киноны нэг юм.

Шархагчдын довтолгооноос өөрийн шоргоолжны колонийг хамгаалахын тулд Флик дайчин шавьжны тусламж хүсдэг. Асуудал нь тэр циркийн шавьждын бүлгийг буруугаар элсүүлсэн явдал юм. Одоо тэр бүгдийг нь цуглуулж, Хоппер тэргүүтэй бүлэгт эсэргүүцэх арга замыг олох ёстой.

Испани хувилбар нь анхны дууны үгсээс гайхалтайгаар хадгалсан. Жишээлбэл, Торни хэмээх шоргоолжийг испани хэлээр "Эспина" (өвсний утгатай) гэж нэрлэдэг.

Гол Үгс:

аалз — spider цирк — circus хоол — food навч — leaf шоргоолж — ant

13. Эль Рей Леон — Арслангийн Хаан

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

"Арслангийн Хаан" нь түүхэн дэх хамгийн сайн хөдөлгөөнт киноны нэг байх ёстой.

Симба бол залуу арслангийн хаанч бөгөөд хаан болох хувь заяатай. Аав нь гэнэт нас барсны дараа тэрээр энэ нь өөрийнх нь буруу гэж үзээд зугтдаг.

Гэсэн хэдий ч тэр эцэст нь вант улсад байр сууриа эргүүлэн авах ёстой бөгөөд муу авга ах Скараас чөлөөлөх ёстой.

Эндхийн дууны жагсаалт нь гайхалтай. Киноны нээлт, "Эль Сикло син Фин" (Амьдралын тойрог) дуу тоглох нь гоё юм.

Гол Үгс:

гал — fire залгамжлагч — heir цөөвөр чоно — hyena гахайн тэмээ — warthog, wild boar саван — savanna

14. Фрозен

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

"Фрозен" нь Диснейн хамгийн арилжигдсан кинонуудын нэг юм.

Эльса бол мөс, цасыг удирдах ид шидийн чадвартай гүнж юм. Өөрийн чадвараасаа айсан тэр мөсөн цайзанд ганцаардаж, эцэст нь бүх газар үргэлжилсэн өвлийг үүсгэдэг. Түүний эгч Анна түүнийг олж, зун буцаахаар шийдсэн.

Киноны гол дуу болох "¡Suéltalo! (Europe)" эсвэл "Libre Soy (LatAm)" (Let It Go) нь вирус болсон. Хэрэв та англи хувилбарыг дуртай бол испани хувилбарыг шалгана уу.

Гол Үгс:

Фрозен (2013): Эльса, Анна, Олаф, Аренделл, Мөс, Let It Go, Эгч, Цасан хүн, Адал явдал, Хайр.

хайр — love адал явдал — adventure хөлдөөх — to freeze эгч — sister мөс — ice

15. Бускандо а Немо — Немог олох

Авах боломжтой: Amazon Prime , YouTube

Энэхүү шагналт кино намайг анх үзээд инээлгэж, одоо ч насанд хүрсэн хүний хувьд үүнийг хайрладаг.

Клоун загасны Марлин нь хүүгээ Немо Сидней дэх шүдний эмнэлгийн загасны саванд баривчлуулжээ. Тэр далайн цаана аялах бэлтгэл хийж, Немог олоход санаатай, муу санах ойтой цэнхэр загас Дори түүнд туслахаар санал тавьдаг.

Хамгийн дурсамтгай мөрүүдийн нэг нь Доригийнх: ¡Sigue nadando! (Зүгээр л усанд сэлээрэй!)

Гол Үгс:

шүрэн арал — reef сэлэгч — diver шүдний эмч — dentist медуз — jellyfish сэлэх — to swim

16. Лос Инкредиблес — Гайхамшигт хүмүүс

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

"Гайхамшигт хүмүүс" нь гайхалтай супер баатар гэр бүлийн кино юм.

Парр гэр бүл нь гадаад төрхөөр энгийн мэт боловч тэд үнэндээ хүч чадалтай. Нэгэн цаг Мистер Инкредибл гэгддэг Боб Парр супер баатрын өдрүүдээ санадаг. Тэр урхинд орсон үед эхнэр Хелен (өмнө нь Эластигирл гэгддэг) болон гурван хүүхэд түүнийг аварч гардаг.

Ихэнх дүрүүд испани хувилбарт ижил нэртэй боловч инээдмийн зүйл нь нэг супер баатар дүр Фрозонийг "Фрозоно" гэж орчуулдаг.

Гол Үгс:

хүрэм — cape уян хатан — elastic үл үзэгдэх — invisible маск — mask аврах — to rescue

17. Моана

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

3D кино болох "Моана" нь Номхон далайн арлуудын гайхамшигт дүр төрх, өнгөлөг далайн дүрсийг, гайхалтай тусгай эффектүүдийг харуулдаг.

Адал явдалт Полинезийн өсвөр насны Моана нь ард түмнэээ тархаж буй сүйрэлт хүчнээс аварч, далайгаар сонгогдсон. Үүнийг хийхийн тулд тэр арлын бурхан эзэмшдэг шидэт эрдэнийг сэргээж, өргөн уудам Номхон далайгаар аялах ёстой.

Үүний гол дуу болох "Cuán Lejos Voy" (Би хэр хол явах вэ) нь маш сүнслэг бөгөөд Моанагийн аралаасаа хол газар нутгийг судлах хүслийг дүрсэлдэг.

Гол Үгс:

гэрэлтэлт — shine, sparkle завь — boat хүзүүвч — necklace сав — shell арал — island

18. Тарзан — Тарзан

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube

Энд дахин сонгодог романаас сэдэвлэсэн, ойтой тэмцэлтэй дүрслэлтэй кино байна.

Тарзан бол ер бусын залуу хүү: тэр ойд мичний бүргэдээр өссөн. Гэхдээ тэрээр бүлэг хүмүүстэй учирч, түүний сониуч Англи охин Жейн оролцож, хүний үндэснийхээ талаар бодох шаардлагатай болдог.

Киноны хөгжмийн онцлог нь Тарзаны мичний ээж түүнд "En Mi Corazón Vivirás" (Чи миний зүрхэнд амьдарна) гэдэг зөөлөн дууг дуулдаг үед юм.

Гол Үгс:

сурах — to learn зуслан — camp анчин — hunter харилцах — to communicate буу — shotgun

19. Интенса-менте — Дотор талд

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

"Дотор талд" нь сэтгэл хөдлөл хэрхэн нарийн төвөгтэй байж болох, ганхах нь зүгээр, бүр хэвийн үзэгдэл болохыг харуулдаг.

Энэ нь 11 настай охины сэтгэл хөдлөлийн дотор талд бүтээлчээр тохируулагдсан. Гол дүрүүд нь түүний гол сэтгэл хөдлөлүүд: Баяр, Ганхах, Уур, Айх, Мэлзэх юм. Тэр гэр бүлтэйгээ шинэ хот руу нүүж тохирохыг хичээх үед Баяр, Ганхах нь сэтгэл хөдлөлийн тэнцвэрийг сэргээхийг хичээдэг.

Латинамерикийн испани хэлний гарчиг нь "Интенса-менте" (Төвөгтэй сэтгэл/Төвөгтэй), харин Европын испани хэлний хувилбар нь шууд орчуулга ("Дел Ревес").

Гол Үгс:

баяр — joy, happiness дургүйцэл * — displeasure уур — anger айдас — fear гангах — sadness

* Desagrado нь испани хувилбаруудад Мэлзэхийн оронд өгсөн нэр юм.

20. Карс

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube

"Карс" бол испани хэл яригч орнуудад илүү алдартай болсон өөр нэг Диснейн кино юм.

Амжилттай боловч ухаантай уралдааны машин Лайтнинг МакКуин нэр хүндтэй аварга болохыг мөрөөддөг. Гэхдээ тэрээр эцсийн уралдаанд явах замдаа алдагддаг бөгөөд мартсан хотод ирдэг.

Тэрээр хот дахь ер бусын оршин суугчдад, зэвтэй чирэгч, сүнслэг Поршег оролцуулан цаг заваа өнгөрөөхдөө удаан амьдралыг нээж, ялах нь бүх зүйл биш гэдгийг аажмаар ойлгодог.

Гол Үгс:

уралдаан — race зам — highway машин — car ялагч — winner чирэгч — tow truck

21. Валиенте — Зоригтой

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube

"Зоригтой" -н Мэрида бол хайр дурлалгүй анхны Диснейн гүнж юм.

Тэр бол хааны үүрэг, гэрлэлтээс илүү эрх чөлөө, адал явдал хүсдэг Шотландын гүнж юм. Ээж нь үүнийг зөвшөөрөхгүй байхад тэр тусламж хүсэх галзуу шулам руу эргэж, ээжийг баавгай болгон хувиргадаг. Тэр шидийг нь эргүүлэх ёстой, эс тэгвээс байнгын болж магадгүй.

Киноны олон дуу нь "Viento y Cielo Alcanzar" (Тэнгэр хүрэх) зэрэг Келтийн хөгжмийг агуулдаг.

Гол Үгс:

нум — bow, arch Шотланд — Scotland сум — arrow ах — brother гэрэл — lights

22. Эль Хоробадо де Нотр Даме — Нотр Дамын бөгтий

Авах боломжтой: Disney+ , YouTube

"Нотр Дамын бөгтий" нь ноцтой нийгмийн сэдвүүдтэй. Энэ нь Виктор Хюгогийн романаас сэдэвлэсэн!

Квазимодо нь муухай гадаад төрхтэй учир хамгаалагч шүүгч Фроллогоор хоригдож, харьцдаг. Гэсэн хэдий ч цыган бүжигчин түүний найз болж, энэрэл нигүүлсэл, хүлээн зөвшөөрлийг харуулдаг. Шүүгч Фролло цыгануудын эсрэг кампанит ажил эхлүүлэхэд Парис хотыг аварч, түүнийг эсэргүүцэх нь Квазимодод хамаарна.

"Афуэра" (Тэнд) нь Квазимодогийн эцсийн дуу бөгөөд караоке дуу болгон санал болгодог.

Гол Үгс:

ордон — asylum, sanctuary ямаа — goat хонх — bell ахмад — captain сүм — cathedral

23. Лило и Стич — Лило ба Стич

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

Хавайд амьдардаг ганцаараа охин Лило нь Стич гэдэг 'нохой'-г өргөн авдаг. Түүний мэдэхгүй зүйл бол Стич нь сүйрэл учруулахаар генетик инженерчилсэн харь гаригийн хүн юм. Үүнээс үл хамааран Лило түүнийг өгөхөөс татгалзаж, түүний хүлээн зөвшөөрөл нь түүнийг өөрчлөхөд хүргэдэг.

Испани эсвэл англи хэлээр байсан ч таглал нь ижилхэн сайхан: "Ohana нь гэр бүл гэсэн утгатай, гэр бүл чинь хэн ч үлдээгдэхгүй, мартахгүй." (Ohana гэдэг нь гэр бүл. Гэр бүл гэдэг нь хэн ч үлдээгдэхгүй гэсэн үг.)

Гол Үгс:

цэнхэр — blue бүжиглэх — to dance эрдэмтэн — scientist, scientific харь гаригийн — alien, extraterrestrial галактик — galaxy

24. Эль Планета дель Тесоро — Эрдэнэсийн Планет

Авах боломжтой: Disney+ , Amazon Prime

"Эрдэнэсийн Планет" бол дулаан, амьд дүр төрхтэй өөр нэг гайхалтай Диснейн кино юм.

Мөргөлдөх өсвөр насны Жим Хокинс нь асар их баялаг агуулдаг гэж ярьдаг домгийн Эрдэнэсийн Планетын газрын зургийг олдог. Үүнийг олохын тулд тэрээр нарны эрчим хүчний сансрын хөлөгт сууж, гайхалтай багийнхантай хамтран планетыг хайдаг.

Сиго Акки (Би энд байна) нь Жимийн сэдэвт дуу бөгөөд түүний дотоод тэмцлийг илэрхийлдэг хүчтэй дуу юм.

Гол Үгс:

Авах боломжтой: Amazon Prime , YouTube , Disney+

"Зутопиа" нь оршин суугчид нь амьтад байдаг өнгөлөг, орчин үеийн хотод тохируулагдсан.

Жуди Хопп бол Зутопиагийн цагдаагийн газарт элссэн анхны туулай юм. Өөрийгөө батлах хүсэлтэй тэрээр хэд хэдэн араатан гэнэт алга болсон нууцлаг хэрэг хэрэглэнэ. Тэр түүний эсрэг мэт санагдах циникч үнэг Ник Уилдтай хамтран ажилладаг.

Сонирхолтой баримт: Энэ кинонд Колумбын поп од Шакира нь Зутопиа дахь алдартай поп дуучин Гаселлын дууг хоёр хэлээр дуулдаг!

Гол Үгс:

олж мэдэх — to find out хонь — sheep туулай — rabbit цэцэг — flower мөрдөн шалгах — to investigate

Дисней кинонуудыг испани хэлээр сурах зөвлөгөө

Энд испани хэл дээрх Дисней киноноос хамгийн их ашиг хүртэхэд тань туслах практик зөвлөгөөнүүд байна:

• Кино нь ямар төрлийн испани хэлийг ашигладаг талаар анхааралтай байгаарай . Ихэнх Диснейн кинонууд Европ, Латинамерикийн испани хэлний өөр өөр хувилбаруудтай бөгөөд ихэвчлэн өөр өөр орчуулга, дуу оруулагчтай байдаг.
• Сэдэвт дуунуудад анхаарлаа хандуулаарай. Диснейн киноны дуунууд нь давтагдах (сэтгэл хөдлөм) үгтэй, дагалдан дуулах зориулалттай. Хамгийн алдартай нь испани хэлний хувилбаруудтай.
• Та аль хэдийн мэддэг киноноос эхлээрэй. Хэрэв та испани хэл дээрх кино үзэх нь хэвээр байгаа бол та аль хэдийн үзсэн Диснейн кино сонгоод нөхцөл байдлыг шууд ойлгоорой.

Эдгээр Диснейн кинонууд нь энгийн өгүүллэг, анхааралтай бүтээсэн хөдөлгөөнт дүрслэлтэй, хайрлагддаг.

"Арслангийн Хаан" гэх мэт сонгодог зүйлээс "Фрозен" гэх мэт сүүлийн үеийн хитүүд хүртэл эдгээр кинонуудыг испани хэлээр үзэх нь таныг хэлэнд дарагдах болно. Та испани хэлний дууны жагсаалтад донтоож ч магадгүй.

Жинхэнэ мэдээллийн хэрэгслээр (мөн поп соёлоор) испани хэлийг суралцахаа үргэлжлүүлэхийн тулд та Lingflix дээр олон испани видеог олох боломжтой. Lingflix нь дууны видео, киноны урьдчилсан дүр, мэдээ, урам өгөх яриа гэх мэт жинхэнэ видеог авч, хувь хүний хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-ийг 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вебсайт руу орж үзэх эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж аваарай. P.S. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)