Хөдөлгөөний үйл үгс Орос хэлээр: Чиглэл, Тээврийн хэрэгслийн төрлийг Хэрхэн Илэрхийлэх вэ
Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үгс нь нэг газраас нөгөө рүү хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг, яг л англи хэлний “go,” “walk,” “run” гэх мэт үгс шиг. Гэхдээ англи хэлнийхээс ялгаатай нь, Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үгс нь хөдөлгөөний чиглэл, арга, мөн тэдгээрийн грамматик хэлбэрийг бас харгалздаг.
Орос хэлний бүх хөдөлгөөний үйл үгс, тэдгээрийн хэлбэрүүдийг судалж, хаашаа яваад, хэрхэн яваагаа илэрхийлэхдээ тэдгээрийг зөв хэрэглэж сур.
14 Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгс
Орос хэлнд 14 үндсэн хөдөлгөөний үйл үг байдаг. Эдгээр үгс бүр хоёр хэлбэртэй. Бид эдгээр хэлбэрүүдийн талаар дэлгэрэнгүй дараа үзэх болно, гэхдээ одоогоор таны мэдэх хэрэгтэй зүйл бол:
- Нэг чиглэлийн хэлбэрийг зөвхөн нэг удаа болж буй хөдөлгөөн, нэг чиглэлд явагдаж буй хөдөлгөөн, эсвэл одоо болж буй хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
- Олон чиглэлийн хэлбэрийг давтагдах, дадал болсон хөдөлгөөн, олон чиглэлд явагдаж буй хөдөлгөөн, ерөнхийдөө хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
Гэхдээ нэг чиглэлийн болон олон чиглэлийн үйл үгийг хоёуланг нь адилхан хэрэглэж болох олон тохиолдол байдаг.
Энэ нийтлэлийн дараа дараагийн хэсэгт бид үйл үгийн төрөл бүрийг болон тэдгээрийн хэлбэрийг хэрхэн хэрэглэх талаар дэлгэрэнгүй үзэх болно. Гэхдээ нарийн ширийн зүйл рүү орохоосоо өмнө, эдгээр үгс өөрсдийгөө танилцуулж авах нь зүйтэй.
Орос хэлний бүх хөдөлгөөний үйл үгсийн тоймыг эндээс харна уу:
| Нэг чиглэлт | Олон чиглэлт | Англи хэл |
|---|---|---|
| Идти | Ходить | Хөлөөр явах |
| Ехать | Ездить | Тээврийн хэрэгслээр явах (дугуйтай)* |
| Бежать | Бегать | Гүйх |
| Брести | Бродить | Алхаж зугаалах |
| Лезть | Лазить | Авирах |
| Лететь | Летать | Нисэх |
| Плыть | Плавать | Сэлэх, хөлөглөх |
| Ползти | Ползать | Мөлхөх |
| Гнать | Гонять | Жолоодох, хөөх |
| Нести | Носить | Хөлөөр зөөх/явах |
| Везти | Возить | Тээврийн хэрэгслээр зөөх |
| Вести | Водить | Хөлөөр хөтлөх эсвэл авах (хүмүүс, амьтад эсвэл тээврийн хэрэгслүүд) |
| Тащить | Таскать | Чирэх, татах |
Нэг чиглэлийн ба Олон чиглэлийн Үйл Үгс
Аль үйл үгийн хэлбэрийг хэрэглэхийг шийдэхэд чиглэл нь маш чухал. Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үг бүр нэг чиглэлийн болон олон чиглэлийн хэлбэртэй байдаг.
Нэг чиглэлийн Үйл Үгс
Нэг чиглэлийн үйл үгийг дараах үйлдлүүдийг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ:
- ганц удаа болж буй
- зөвхөн нэг чиглэлд явагдаж буй хөдөлгөөнийг тодорхойлсон
- одоогийн мөчид болж буй хөдөлгөөний тухай ярьж буй
Нэг чиглэлийн өгүүлбэрийн зарим жишээг эндээс харна уу:
| Орос хэл | Англи хэл |
|---|---|
| Я иду в университет. | Би их сургууль руу явж байна. |
| Мы едем на работу сейчас. | Бид одоо ажилдаа явж байна. |
| Дети едут на велосипедах в парк. | Хүүхдүүд дугуйгаараа цэцэрлэгт явж байна. |
Нэг чиглэлийн үйл үгийг мөн дүрслэл эсвэл хэллэгийн сэдвүүдийг хэлэлцэхэд ашигладаг:
| Орос хэл | Англи хэл |
|---|---|
| Вчера шёл снег. | Өчигдөр цас орсон. |
| Фильм идёт. | Кино тоглож байна. |
| Этот цвет идёт вам. | Тэр өнгө танд тохиож байна. |
Нэг чиглэлийн үйл үгийг одоогийн мөчид болж буй үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэж болох тул, энэ нарийн ширийг тодруулахын тулд ихэвчлэн сейчас (одоо) гэх үгийг ашигладаг.
Олон чиглэлийн Үйл Үгс
Харин ч олон чиглэлийн үйл үг нь дараах зүйлийг тодорхойлдог:
- давтагдах эсвэл дадал болсон үйлдлүүд
- олон чиглэлд явагдаж буй хөдөлгөөн
- ерөнхийдөө хөдөлгөөн (тэр ч байтугай тухайн хүний хөдөлгөөний чадварыг тодорхойлох орно)
Олон чиглэлийн үйл үг ашигласан зарим жишээ өгүүлбэрийг эндээс харна уу:
| Орос хэл | Англи хэл |
|---|---|
| Каждый день я хожу в институт. | Өдөр бүр би институт руу явдаг. |
| Мы часто ездим за границу. | Бид ихэвчлэн хилийн чанадаар явдаг. |
| Ребёнок ещё не ходит. | Хүүхэд одоохондоо алхаж чадахгүй. |
Олон чиглэлийн үйл үгтэй хамт давтамж, давтагдах үйлдлийг харуулахын тулд дараах дайвар үгсийг ашиглаж болно:
| Орос хэл | Монгол хэл |
|---|---|
| Иногда | заримдаа |
| Всегда | үргэлж |
| Часто | ихэвчлэн |
| Каждый март | Гуравдугаар сар бүр |
| Каждую среду | Лхагва гараг бүр |
| Каждое воскресенье | Ням гараг бүр |
Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгийг Хэрхэн Хэрэглэх вэ
Эхэндээ та хөдөлгөөний үйл үгийг хэрэглэхдээ томъёололт арга барилыг ашиглах нь ашигтай байж болно. Ингэснээр та дээр дурдсан дүрмийг хялбархан санаж, хэрэгжүүлж чадна.
Таны ашиглаж болох нэг үндсэн томьёо энд байна:
- Үйлдэл нэг эсвэл олон чиглэлт эсэхийг тодруулах давтамжийн үг/хэллэг
- Үйл үйлдэгч + үйл үг
- HA + тээврийн хэрэгслийн төрөл (шаардлагатай бол) өгүүлбэр цэгийн тохиолдолд
- Б/НА + очих газар нь үйлдлийн тохиолдолд
Энд үзүүлсэн олон өгүүлбэрүүд энэ томьёоны өөрчлөлтүүдийг ашигладаг. Бүрэн томьёог ашигласан жишээ өгүүлбэрийг эндээс харна уу:
Каждый день дети ездят на велосипедах в школу. (Өдөр бүр хүүхдүүд дугуйгаараа сургууль руу явах.)
Үүнийг задлан үзье:
| Үйлдэл нэг эсвэл олон чиглэлт эсэхийг тодруулах давтамжийн үг/хэллэг | Үйл үйлдэгч + үйл үг | HA + тээврийн хэрэгслийн төрөл өгүүлбэр цэгийн тохиолдолд (шаардлагатай бол) | Б/НА + очих газар нь үйлдлийн тохиолдолд |
|---|---|---|---|
| Каждый день | дети ездят | на велосипедах | в школу |
| Өдөр бүр | хүүхдүүд явах | дугуйгаараа | сургууль руу. |
Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгсийг Илүү Нарийвчлан Үзэх
Орос хэлний 2 Үндсэн Хөдөлгөөний Үйл Үгс
Хөдөлгөөний аргаас хамааран та тааралдах гол Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үгсийг эндээс харна уу:
| Нэг чиглэлт | Олон чиглэлт | Англи хэл |
|---|---|---|
| Идти | Ходить | Хөлөөр явах |
| Ехать | Ездить | Тээврийн хэрэгслээр явах (дугуйтай)* *Агаар, далайн бусад тээврийн хэрэгслүүд өөр үйл үгийг ашигладаг гэдгийг бид дараа үзэх болно |
Энэ хоёр үйл үгийг тээврийн хэрэгслээр явах болон ямар нэг зүйл рүү чиглэсэн хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Тээврийн хэрэгслийн төрлийг илэрхийлэх
Ехать болон ездить үйл үгийн хэлбэрүүд нь тээврийн хэрэгслийг хамардаг тул, та янз бүрийн тээврийн хэрэгслийн төрлүүд болон тэдгээрийг хэрхэн зөв илэрхийлэх талаар бас танилцах хэрэгтэй.
Маш энгийнээр, HA + тээврийн хэрэгслийн төрлийг өгүүлбэр цэгийн тохиолдолд ашиглана. Жишээлбэл:
| Орос хэл | Монгол хэл |
|---|---|
| на машине | машин |
| на метро | метро |
| на велосипеде | дугуй |
| на мотоцикле | мотоцикл |
| на лодке | завь |
| на корабле | хөлөг онгоц |
| на автобусе | автобус |
| на трамвае | трамвай |
Очих газрыг чиглэлээр илэрхийлэх
Хаашаа нэг рүү яваад байгаагаа харуулахын тулд та ерөнхийдөө В эсвэл HA + үйлдлийн тохиолдлыг ашигладаг. Жишээ нь:
| Орос хэл | Монгол хэл |
|---|---|
| в школу | сургууль руу |
| во Францию | Франц руу |
| в театр | театр руу |
| на Кубу | Куб руу |
| на почту | шуудангийн газар руу |
| на станцию | станц руу |
Хөдөлгөөний Бусад Аргаар “Явах”
Орос хэлний зарим хөдөлгөөний үйл үгс нь энгийн хөдөлгөөнөөс давж гарч, тээврийн хэрэгслийн төрлийн талаар илүү их мэдээлэл өгдөг. Хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг илүү тодорхой үйл үгсийг эндээс харна уу.
Эдгээрийг нэг чиглэлт-олон чиглэлт хосоор, дараалсан байдлаар жагсаав:
| Англи хэл | Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үг | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| Гүйх | Бежать | Я бежал в парке в тот момент. (Би тухайн мөчид цэцэрлэгт гүйсэн.) |
| Бегать | Мы бегали вдоль пляжа, наслаждаясь свежим воздухом. (Бид далайн эрэг дагуу гүйж, шинэ агаартай болж байлаа.) | |
| Алхаж зугаалах | Брести | Она брела по улице, наслаждаясь видами города. (Тэр гудамжиар алхаж, хотын үзэмжийг таашаалж байлаа.) |
| Бродить | Мы бродили по лесу, находя красивые места для пикника. (Бид ой тойргон алхаж, пикник хийх сайхан газруудыг олж байлаа.) | |
| Авирах | Лезть | Кот лез на дерево, чтобы поймать птицу. (Муур шувууг барихын тулд модонд авирав.) |
| Лазить | Дети лазили по скалам, исследуя окружающую местность. (Хүүхдүүд чулуун дээр авирч, орчны газрыг судалж байлаа.) | |
| Нисэх | Лететь | Самолет летел над океаном, направляясь к своему пункту назначения. (Нисэх онгоц далайн дээгүүр нисч, очих газраа руу чиглэж байлаа.) |
| Летать | Птицы летали вокруг пруда, поглощая последние лучи солнца. (Шувууд цөөрмийн эргэн тойронд нисч, нарны сүүлийн туяаг шингээж байлаа.) | |
| Сэлэх, хөлөглөх | Плыть | Я плыл в бассейне, тренируясь для соревнований. (Би усан сандаа сэлж, тэмцээнд бэлтгэж байлаа.) |
| Плавать | Мы плавали в море, наслаждаясь прохладой воды. (Бид далайд сэлж, усны сэрүүнийг таашаалж байлаа.) | |
| Мөлхөх | Ползти | Ребенок полз вперёд, чтобы дотянуться до игрушки. (Нялх хүүхэд тоглоомоо авахын тулд урагшаа мөлхөв.) |
| Ползать | Черепаха ползала по песку, ища укрытие от солнца. (Яст мэлхий элсэн дээр мөлхөж, нараас хамгаалах ор хайж байлаа.) | |
| Жолоодох, хөөх | Гнать | Он гнал машину по шоссе, стремясь добраться до города до заката. (Тэр замд машин жолоодож, хотод нар жаргахаас өмнө хүрэхээр зорьж байлаа.) |
| Гонять | Я гонял его по всей площадке, чтобы осалить (Би түүнийг талбай дүүрэн хөөж, түүнийг товших гэж байлаа.) |
Анхаар: Гнать / Гонять үйл үгийг "машин жолоодох"-ын утгаар ашиглахгүй, үгүй бол жолоодолт нь хурдан эсвэл болгоомжгүй байгааг илтгэж байгаа бол бусад тохиолдолд. (Вести / Водить үйл үгийг "тээврийн хэрэгслийг жолоодох"-ын утгаар ашигладаг, доороос харах болно.) Харин ч, энэ үйл үгийн хос нь хүнийг хөдөлгөхөд хүчлэх, "мал төхөөрөх" гэх мэт тохиолдолд хэрэглэгддэг.
Фермеры гоняли скот на рынок. (Фермерүүд мал төхөөрөөн зах руу төллөв.)
Гэхдээ та үүнийг хурдан жолоодохын албан бус хэллэг болгон ашиглаж болно:
Куда ты так гонишь? (Чи яагаад ийм хурдан жолоодож байгаа юм бэ?)
“Зөөх”, “Хөтлөх” ба “Авах” Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгс
"Зөөх" ангилалд хамаарах дөрвөн хөдөлгөөний үйл үгийн хос байдаг. Зөөх үйл үгийн хосууд нь заримдаа суралцагчдад ойлгоход хэцүү байдаг, учир нь энэ нь объект эсвэл хүнийг хөдөлгөж байгаа гэсэн санааг илэрхийлдэг.
Эдгээр хос бүрийг доор дэлгэрэнгүй тайлбарлав:
| Англи хэл | Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үг | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| Хөлөөр зөөх/явах | Нести | Она несла корзину с фруктами на рынок. (Тэр жимсний сагсыг зах руу зөөж байлаа.) |
| Носить | Они носили вёдра с водой из реки в посёлок. (Тэд голоос усны хувингуудыг тосгон руу зөөж байлаа.) | |
| Тээврийн хэрэгслээр зөөх | Везти | Он везёт груз на грузовике. (Тэр ачааны машин дээр ачаа зөөж байна.) |
| Возить | Они возили товары по всему городу для доставки. (Тэд хот даяар бараа зөөж, хүргэлт хийж байлаа.) | |
| Хөлөөр хөтлөх эсвэл авах (хүмүүс, амьтад эсвэл тээврийн хэрэгслүүд) | Вести | Они вели группу туристов через лес и обратно к лагерю. (Тэд аялагчдын бүлгийг ойгоор дамжуулан, буцаад зуслангийн бааз руу хөтөлж байлаа.) |
| Водить | Пастух водит стадо овец на пастбище. (Хоньчин хонины сүргийг бэлчээр рүү хөтөлж байна.) | |
| Чирэх, татах | Тащить | Он тащил тяжёлую коробку по полу. (Тэр шал дээгүүр хүнд хайрцаг чирэв.) |
| Таскать | Я таскал эти сумки целый день. (Би эдгээр цүнхүүдийг бүтэн өдөр чирж байсан.) |
Төгс ба Төгс Бус Хөдөлгөөний Үйл Үгс
Орос хэлний үйл үгс нь төгс эсвэл төгс бус байдаг бөгөөд хөдөлгөөний үйл үгс үүнээс үл хамаарна.
Гэхдээ та анзаарсан байх, чиглэл нь ихэвчлэн төгс байдлаар тодорхойлогддог утгыг агуулдаг. Одоог хүртэл бид зөвхөн төгс бус үйл үгсийг л харж байсан. Төгс нэг чиглэлийн үйл үгийг ерөнхийдөө хөдөлгөөний эхлэлийг тодорхойлоход, харин төгс олон чиглэлийн үйл үгийг ихэвчлэн хэсэг хугацаанд болж байсан эсвэл болох хөдөлгөөнийг дурдахдаа, ихэвчлэн тухайн хугацааны хязгаарыг онцлоход ашигладаг.
Төгс Үйл Үгс
Хөдөлгөөний төгс үйл үгийг дараах зүйлд хэрэглэнэ:
- үйлдлийн эхлэлийг тэмдэглэх
- үргэлжлэлтэй үйлдлийн өөрчлөлтийг эсвэл өөр төгс үйл үгийн ирээдүйн төгс хэлбэрийг харуулах.
Жишээ нь:
| Орос хэл | Англи хэл |
|---|---|
| Она пошла в магазин купить новое платье. | Тэр дэлгүүр рүү яваад шинэ даашинз худалдаж авахаар явсан. |
| На прошлой неделе он поехал в Японию. | Өнгөрсөн долоо хоногт тэр Япон руу явсан. |
| Мы гуляли по городу, но побежали, потому что опаздывали на урок. | Бид хотыг тойрон алхаж байсан, гэхдээ хичээлдээ хоцорч байгаа учраас гүйж эхэлсэн. |
| Я пойду пообедаю. | Би өдрийн хоол идэхээр явах болно. |
Хөдөлгөөний үйл үг болон төлөвийн талаар санах чухал зүйл бол нэг чиглэлийн болон олон чиглэлийн үйл үг хоёулаа төгс төлөвтэй байдаг.
Жишээ нь:
- лететь (төгс бус) ба полететь (төгс) нь нэг чиглэлт (өөрөөр хэлбэл тодорхой) байдаг
- летать (төгс бус) ба полетать (төгс) нь олон чиглэлт (өөрөөр хэлбэл хийсвэр) байдаг
Цаашилбал, төгс үйл үг нь зөвхөн хоёр цагтай: өнгөрсөн ба ирээдүй.
Төгс Бус Үйл Үгс
Төгс бус төлөвийг дараах үйлдлүүдийг харуулахад ашигладаг:
- үргэлжилж буй
- давтагдах боломжтой
- дуусаагүй
- хугацааны уртыг илтгэсэн
Жишээ нь:
| Орос хэл | Англи хэл |
|---|---|
| Каждый день я хожу в спортзал. | Өдөр бүр би фитнесийн заал руу явдаг. |
| Я иду домой. | Би гэр лүүгээ явж байна. |
| Мы плавали в океане весь день. | Бид далайд бүтэн өдөр сэлсэн. |
Нэг чиглэлийн болон олон чиглэлийн үйл үг хоёулаа төгс бус төлөвийг ашигладаг.
Урвуу холбоос ба Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгс
Хөдөлгөөний арга нь таны ашиглах үйл үг болон түүнд дагалдах урвуу холбоосыг хоёуланг нь тодорхойлно.
Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг хамгийн түгээмэл урвуу холбоосуудыг эндээс харна уу:
| Орос хэл | Монгол хэл |
|---|---|
| К | руу, тийш |
| В | дотор, руу |
| На | дээр, руу |
| Из | -аас, -ээс, -оос, -өөс |
| От | -аас, -ээс, -оос, -өөс (зайлуулах) |
| По | дагуу, дээр, дундуур |
| За | ард, дараа, төлөө |
| Перед | урд, өмнө |
| Под | доор, доош, руу |
| С | -тай, -тэй, -оос, -өөс |
| Вокруг | эргэн тойронд |
| Внутри | дотор, дотоодод |
| Сквозь | дундуур |
| Между | хооронд |
| Напротив | эсрэг талд |
| Около | ойролцоо |
Анхаар: “У” урвуу холбоосыг хөдөлгөөний үйл үгтэй хамт хэрэглэхгүй. Энэ нь одоогийн байршлын тухай ("Би X-ийн ойролцоо байна"). Энэ урвуу холбоосыг ашиглан хөдөлгөөнийг илэрхийлэх цорын ганц арга нь үйл үг биш, харин өнгөрсөн эсвэл ирээдүйн цаг ашиглах явдал юм ("Би X-ийн ойролцоо байх болно", "Би X-ийн ойролцоо байсан"). Өөрөөр хэлбэл, энэ нь хөдөлгөөнийг сануулга болдог.
Жишээ нь эдгээр өгүүлбэрүүдийг авч үзье:
Я буду у твоего офиса через час. (Би нэг цагийн дараа танай оффисын ойролцоо байх болно.)
Они были у памятника, когда они мне позвонили. (Тэд надад утасдахдаа хөшөөний ойролцоо байсан.)
Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгийн Урдлах Нэр
Бусад Орос хэлний үйл үгсийн адил, хөдөлгөөний үйл үгс нь утга, контекст нэмэхийн тулд урдлах нэрийг ашигладаг.
Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг хамгийн түгээмэл урдлах нэрийг эндээс харна уу:
| Орос хэлний Хөдөлгөөний Үйл Үгтэй Хэрэглэгддэг Урдлах Нэр | Монгол хэлний орчуулга | Жишээ |
|---|---|---|
| По- | Төгс үйл үгийн тэмдэг | Поехать в город (Хот руу явах) |
| Вы- | Гар, урагшаа | Выбежать из дома (Гэрээс гарах) |
| В- | Дотор | Влететь в океан (Далайд нисэх) |
| При- | Тийш, руу | При плыть к пирсу (Замын хөлөг рүү хөлөглөх) |
| У- | Хол, урагшаа | Убежать от опасности (Аюулаас зугтах) |
| От- | -аас, -ээс, -оос, -өөс хол | Отходить от стола (Ширээнээс холдох) |
| Под- | Доор, дор | Подплыть под мост (Гүүрэн доор сэлэх) |
| За- | Ард, дараа | Зайти за дом (Гэрийн ард явах) |
| Пере- | Дундуур, дээгүүр | Пересечь реку (Голыг гатлах) |
| На- | Дотор, дээр | Наехать на препятствие (Саад дээр унах) |
Орос хэлний хөдөлгөөний үйл үгийг ойлгосон гэж бодож байна уу? Хэрэв тийм бол, энэхүү онлайн чадварын шалгалтыг ашиглан ур чадвараа шалгана уу. Танд туслах олон нөөцүүд байдаг, гэхдээ бид энэ төвөгтэй сэдвийг онцлон авч үздэг Yale-ийн энэхүү гарын авлагыг санал болгож байна.
Эдгээр хөдөлгөөний үйл үгсийг Орос хэлний үгсийн сандаа оруулснаар, таны хэлний ур чадвар үргэлжлэн урагшилна!
Мөн Өөр Нэг Зүйл... Хэрэв та Орос хэл сурах дуртай бөгөөд Орос улсын жинхэнэ материалуудаар дамжин сурахыг хүсвэл, би танд Lingflix-ийн талаар илүү их хэлэх ёстой. Lingflix нь таныг Орос хэл, соёлыг сурах аялалд байгалийн дагуу, аажмаар оруулдаг. Та жинхэнэ Орос хүмүүс яриад байгаа шиг жинхэнэ Орос хэлийг сурах болно! Lingflix нь орчин үеийн видеонуудын маш өргөн хүрээтэй. Түргэн харахад та Lingflix дээр бэлэн боломжтой Орос хэлний контентын олон төрлийг ойлгох болно: Lingflix нь эдгээр төрөлх Орос видеонуудыг интерактив транскриптээр хандах боломжтой болгодог. Дурын үг дээр дарж шууд хайна уу. Dialogue хэсгийн дор видео бүрийн бүрэн интерактив транскриптэд хандах боломжтой. Vocab хэсгийн дор аудио бичлэгтэй үгс, хэллэгүүдийг хялбархан дахин харах боломжтой. Бүх тодорхойлолтууд олон жишээтэй бөгөөд тэдгээрийг таны шиг Орос хэл суралцагчид зориулж бичсэн байдаг. Дахин харахыг хүссэн үгсээ үгсийн жагсаалтад нэмэхийн тулд дарна уу. Мөн Lingflix нь сурах горимтой бөгөөд энэ нь видео бүрийг хэл сурах хичээл болгодог. Та үргэлж зүүн эсвэл баруун тийш шууд харах боломжтой. Хамгийн сайн хэсэг нь юу вэ? Lingflix нь таны үгсийн санг хянаж, хэцүү үгсээр дадлага хийхэд тань нэмэлт тусламж үзүүлдэг. Энэ нь таны сурсан зүйлээ дахин харах цаг болсон үед танд сануулдаг. Та 100% хувийн туршлагатай болно. Lingflix вебсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа эсвэл, илүү сайн нь, iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix апп-ыг татаж аваад ашиглаж эхлээрэй. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
