Оросын аялгуу: Гол ялгаа, тархалт, дуудлага

Орос хэл нь ерөнхийдөө нэлээд нэгэн төрлийн бөгөөд зөвхөн аялгуу, авианы бага зэргийн ялгаатай байдаг. Гэхдээ стандартаас ялгаатай авиатай Оросын төрөлх хэлтэнтэй тааралдах үедээ бэлэн байх нь дээр.

Тийм ч учраас бүс нутгийн хувилбаруудын хоорондын ялгааг мэдэх нь таны Орос хэл суралцах аялалд чухал хэсэг юм. Оросын өөр өөр аялгууны талаар доорх гарын авлагаас үзнэ үү.

Хэл, Аялгуу, Авиа гэж юу вэ? Ялгаа нь юу вэ?

Эдгээр гурван ойлголтын ялгааг ангилах төгс арга байхгүй ч тус бүрийн энгийн тайлбар бий.

Хэл гэж юу вэ?

Хэлийг ихэвчлэн стандартчилагдсан, төгс ярих арга гэж үздэг. Жишээлбэл, Орчин үеийн Стандарт Араб хэл (OSA) нь Араб хэлний уламжлалт хэлбэр, ялангуяа академик, шашны зорилгоор тооцогддог.

Гэхдээ OSA нь үнэндээ голчлон унших зориулалтаар хэрэглэгддэг бөгөөд OSA-г тогтмол хэлэлцдэг цорын ганц хүмүүс бол мэдээний дикторууд юм.

Аялгуу гэж юу вэ?

Аялгуу нь үндсэндээ хэлний дэд бүлгүүд бөгөөд ихэвчлэн үгсийн сан, дүрмийн хэрэглээг тодорхойлдог.

Жишээлбэл, Австралид нийтлэг мэндлэх үг нь "G'day mate. How ya going?" юм.

Энэ бол Австраличууд хэн нэгэнээс "Сайн уу? Сайн байна уу?" гэж асуух арга юм. Энэ үгсийн сангийн сонголт нь Австралийн аялгууг Англи хэлний бусад хувилбараас ялгарах олон жишээний нэг юм.

Авиа гэж юу вэ?

Авиаг хоёр өнцгөөс авч үзэж болно - зарим хүмүүс авиа гэдэг нь хэн нэгэн гадаад хэлээр хэрхэн ярьдаг вэ гэдэг юм. Энэ нь мөн хүн төрөлх хэлээрээ үгсийг хэрхэн дууддагтай холбоотой. Энэ нь тухайн хүн аль газар нутаг, эсвэл зарим тохиолдолд бусад нийгмийн бүлэгт хамаарахыг харуулдаг.

Жишээлбэл, Франц хүн Англи хэлээр ярихдаа магадгүй тодорхойлогддог Франц авиатай байх магадлалтай. Зарим улс олон тооны аялгуутай гэдгээрээ алдартай. Жишээ нь, Хятад улсад нэг албан ёсны хэл (Хятад хэл) байдаг ч улс даяар 300 гаруй аялгуу хэрэглэгддэг.

Орос хэл нь онцгой ер бусын байдалтай гэдгээрээ алдартай биш ч, Орос хэл судлахад тулгарч магадгүй зүйлд бэлэн байхын тулд Орос хэлний орчинд хэл, аялгуу, авианы тухай ярих нь зүйтэй.

Оросын 3 аялгуу

Мэдлэгтэй Орос хэлний оюутан байхын тулд та мэдэх ёстой гурван Орос аялгуу бий - Хойд, Төв, Өмнөд.

Северный говор (Хойд аялгуу)

Газар зүйн бүс: Москвагаас хойд, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Мурманск, Сибирь, Алс Дорнод зэрэг мужуудад.

Хойд Орос хэл нь яригчдын тодорхой, урт О дуудлагад дасаж чаддаг байдлаараа ялгагдана. Үүнийг оканье буюу окание гэж нэрлэдэг. Дараагийн удаа Та хойд нутагт амьдардаг хүн олон гэсэн үгийг хэлэхэд анхааралтай сонсоорой, учир нь тэд үүнийг Болгарчуудын дууддагтай төстэй хоёр урт О-оор дууддаг магадлалтай.

Хойд Орос хэлний өөр нэг танигдах тал нь Ч (ch) дууныг Ц (ts) гэж дуудах явдал юм. Печка (зуух) нь ихэвчлэн "ch" авиагаар дуудагддаг боловч хойд зүгт "petska" гэж сонсогдож болно.

Среднерусский говор (Төв аялгуу)

Газар зүйн бүс: Москва болон ихэнх томоохон хотууд.

Ерөнхий дүрмээр бол төв аялгуу нь Хойд болон Өмнөд аялгууны хоорондох зайг гүүрлэх зорилготой.

Энэ бол Орос хэлний "анхдагч" эсвэл "стандарт" хэлбэр юм. Үүнээс болоод ихэнх хүмүүс Москва, Санкт-Петербургаас ирсэн хүний ярианд бага бэрхшээлтэй ойлгодог.

Гэхдээ, ярианы хэв маяг нь Москва, зүгээр л 135 милийн зайтай өмнөд зүгт орших Рязань хоорондоос илүү Вологда, 6000 милийн зайтай зүүн зүгт орших Владивосток хооронд илүү төстэй байдаг.

Төв аялгууг мөн Орос хэлний уран зохиолын эсвэл соёлын норм гэж үздэг.

Төв аялгууг тайлбарлах нэг арга бол энэ нь Өмнөд аялгууны эгшиг системийг Хойд аялгууны гийгүүлэгч системтэй холбодог явдал юм.

Хамгийн анзаарагдах эгшигтийн хандлагыг аканье буюу акание-ийн төв хэрэглээд харуулдаг. Акание нь О, А хоёр эгшиг хүчгүй байх үед А гэж дуудагддаг стандарт Орос дуудлага юм. Жишээлбэл, олон (олон) гэдэг үгийг Төв аялгуунаар төгсгөлд нь богино А-аар дууддаг.

Южный говор (Өмнөд аялгуу)

Газар зүйн бүс: Белгород, Брянск, Калуга, Курск, Липецк, Орел, Рязань, Смоленск, Тамбов, Тула, Воронеж мужуудад.

Өмнөд аялгууны нэг онцлог шинж бол үрэлтийн Г дуу юм.

Г (g дуу)-г дуудахын оронд үүнийг Х (h дуу) мэт дууддаг. Жишээлбэл, снег (цас) нь sneH (sneG-ийн оронд) гэж дуудагддаг бөгөөд энэ нь Беларусь дуудлагатай илүү нийцдэг бол нога (хөл) нь naHa гэж дуудагддаг бөгөөд үүнийг Украйнчууд (naGa-ийн оронд) хэлдэг.

Өмнөд аялгуу нь мөн яканье буюу якание-г багтаадаг бөгөөд энэ нь О, Е, А гурвыг онцлон дуудах үеэс өмнө хатуу А дуу (жишээ нь, Англи хэлний "bat" гэх үг шиг) дуудах болгодог. Хамгийн тод жишээ бол несли (зөөх) нь nyAslee (nyeslee-ийн оронд) гэж дуудагддаг явдал юм.

Зүүн Слав хэлнүүд

Слав хэлнүүдийг гурван салбарт хувааж болно: Баруун Слав (Чех, Словак, Польш), Өмнөд Слав (Сербо-Хорват, Болгар, Македон) ба Зүүн Слав (Орос, Украйн, Беларусь). Зүүн Слав хэлнүүд бүгд Кирилл үсэг ашигладаг.

Зөвлөлт Холбоот Улс оршин тогтнох үед Украйн, Беларусь хэл хоёулаа Орос хэлний аялгуу гэж ангилагддаг байв.

Беларусь хэл нь Украйн хэлтэй хамгийн ойр холбоотой боловч Орос хэлтэй 75%-ийн харилцан ойлголцолтой.

Гэхдээ Орос хэл нь Беларусь улсад гол хэл хэвээр байгаа бөгөөд 70% -иас дээш Беларусь иргэд гэртээ хэлэлцдэг. Гэсэн хэдий ч Орос, Украйн, Беларусь хэлний хооронд таны анзаарч чадах зарим анзаарагдах ялгаа бий.

Тэдгээрийн заримыг сонсохын тулд доорх видеог үзээрэй!

Та яагаад Оросын аялгууны талаар мэдэх хэрэгтэй вэ?

Ихэнх улс орнууд болон хэл шиг хүмүүс хэрхэн ярьдаг талаар газар зүйн бага зэргийн ялгааг олж харах болно, гэхдээ та өндөр түвшний чөлөөтэй ярих хүртэл үүнийг анзаарахгүй байх магадлалтай.

Оросын аялгууг анхаарч үзэх хамгийн чухал цаг бол магадгүй багшаа сонгох үед байж болох юм. Та багшаа сонгох янз бүрийн платформууд байдаг. Нэг нэгээр нь онлайн хичээл үнэхээр таны хэлийг дараагийн түвшинд аваачиж чадна. Гэхдээ багш тань хаанаас гаралтайг санаарай.

Би Киев хотод байдаг багштай хоёр жил онлайн Орос хэлний хичээл авч, Санкт-Петербургт зочлоод танд Орос хэлийг Украинад сурсан уу гэж асуухад гайхсан. Тэр үед би Украинд ч очиж үзээгүй байсан ч миний багшийн бага зэргийн авиа надад шилжин орсон. Энэ нь ерөнхийдөө тийм ч том асуудал биш ч, төрөлх Орос хэлтнүүд таны ярианы ер бусын байдлыг анзаарч болно.

Эцэст нь, илүү дэвшилтэт сурагчид - эсвэл маш их эрмэлзэлтэй шинээр эхэлсэн хүмүүст - та хэлэнд сонсох боломжтой янз бүрийн ялгааг дэлгэрэнгүй тайлбарласан Орос хэлээр тавигдсан гайхалтай видео энд байна!

Энэ бол таны мэдэх ёстой Оросын гурван үндсэн аялгуу юм! Та аль нэг нь бусадтай харьцуулахад онцгой дуртай юу? Эсвэл та аль хэдийн тухайн бүс нутгийн онцлог авиатай гэдгээ анзаарсан уу? Lingflix дээрх видео зэрэг төрөлх Орос агуулга, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг сонсох замаар илүү олон жишээг сонсоорой. Lingflix нь жинхэнэ видеог - хөгжмийн видео, киноны урьдчилсан үзүүлбэр, мэдээ, урам өгөх ярилцлагууд - аваад хувь хүний хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-ийг 2 долоо хоногийн турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайтад зочлох эсвэл iOS апп эсвэл Android апп татаж аваарай. PS. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)