Хэрхэн Оросоор Унших вэ: Зөвлөгөө болон Нөөц

Оросоор чөлөөтэй унших нь таны хэл сурах зорилтуудын нэг үү?

Тэгвэл энэ нийтлэл яг танд зориулагдсан. Оросоор унших талаарх бидний зөвлөгөө, үүнийг илүү хялбар болгох супер үр дүнтэй аргууд, мэдээж дадлага хийх нөөцүүдийн цогц жагсаалтыг уншаарай.

1. Кирилл цагаан толгойг сур

Үсэг нь үгс бүтээх үндсэн хэсэг бөгөөд та урагшилхаасаа өмнө энэ 33 суурь бүрэлдэхүүн хэсгийг сурах хэрэгтэй. Энэхүү тустай нөөц нь Кирилл цагаан толгой ба түүний дуудлагын талаар бүрэн хөтөчийг өгдөг.

Цагаан толгой танд маш өөр, танил бус санагдаж болох ч санаа зоволтгүй, энэ нь бидний Латин цагаан толгойтой олон ижил төстэй талтай. Жишээлбэл, зарим үсэг нь англи, орос хэлэнд ижил бичигдэж, дуудагддаг. Үүнд: a, e, k, м, o, т зэрэг орно.

Зарим үсэг нь ижил бичигддэг ч өөр өөрөөр дуулагддаг. Үүний жишээнд в (англи 'v' дуу шиг, "victory" гэх үг шиг), c (англи 's' дуу шиг, "steak" гэх үг шиг), н (оросоор 'n' дуутай) зэрэг орно.

Өөр зарим үсэг нь харагдах байдал нь өөр ч адилхан дуугардаг. Үүнд: б (b дуу шиг), г (g дуу шиг), д (d дуу шиг) зэрэг орно.

Үлдсэн үсгүүд нь шинээр харагдаж, дуугарч, учир нь тэд нь Кирилл цагаан толгойд өвөрмөц бөгөөд зарим нь Еврей, Грек цагаан толгойгоос гаралтай. Эдгээр үсэгт: ы (англид тэнцэх дуу байхгүй), ь (дуу чимээгүй зөөлөн тэмдэг), ъ (дуу чимээгүй хатуу тэмдэг) зэрэг орно.

2. Үсэг бүрийг тусад нь дуудлагаар даджих

Цэцэрлэгт сурч байхдаа цагаан толгойг сурахад юу хийснээ санаарай. Та А нь алим (apple), Б нь бөмбөг (ball), В нь ваар (cat) гэдгийг сурсан. Орос цагаан толгойг үнэхээр эзэмшихийн тулд үсэг бүр хэрхэн харагдаж, ямар дуу гаргадагийг цээжлэх хэрэгтэй.

Франц хэлнээс ялгаатай нь, оросууд үсэг бүрээ дууддаг тул тодорхой үгэнд аль үсэг чимээгүй байх ёстойг сурах шаардлагагүй.

Орос үсгүүдийг бүгдийг нь давж, үсэг бүрийг тусад нь дуудах дасгал хийсний дараа, тухайн дууг төгс болгохын тулд тухайн үсгээр эхэлдэг эсвэл агуулдаг үгсийг сур.

3. Хамгийн түгээмэл Орос үгсийг эхлээд сур

Хэл бүрт бусдаас илүү түгээмэл үгс байдаг тул тэдгээрийг эхлээд сурах нь тустай. Орос хэлэнд дараах үгс орно:

• да (тийм)
• нет (үгүй)
• и (ба, болон)
• он (тэр, эрэгтэй)
• онa (тэр, эмэгтэй)
• я (би, намайг)
• ты (чи)

Хэрэв та Орос хэлийг тодорхой зорилгоор, жишээ нь Орос улсад айлчлах эсвэл бизнес хийхэд сурч байгаа бол тухайн ангилал (бизнес эсвэл аялал) бүрт багтах тодорхой үгс байх бөгөөд та тэдгээрийг сурах хэрэгтэй. Өөрт хамгийн хэрэгтэй зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүл!

4. Мэдэхгүй үгсээ ойлгохын тулд контекстийг ашигла

Оросоор уншиж сурахыг эхлэхэд таны мэддэг үгсээс хамаагүй олон үгийг ойлгохгүй байх болно.

Санаа зоволтгүй. Зүгээр л бичсэн зүйлийг ойлгохын тулд контекстийн дохиог ашигла.

Өгүүлбэр болон таны уншиж буй нийт бичвэрт юу болж буй контекстийг ашиглан үл мэдэгдэх үгийн утгыг таамаглаж болно. Хэрэв таамаглаж чадахгүй бол уншихаа үргэлжлүүлбэл хэдэн өгүүлбэрийн дараа утга нь тодорхой болох болно.

5. Орос, Англи хэлэнд ижил утгатай үгсийг ол

Гадаад хэлээр ямар нэг зүйл уншихдаа агуулгыг ойлгох анхны аргуудын нэг нь орос, англи хэлэнд ижил утгатай, өөрөөр хэлбэл хамтын үндэстэй үгсийг олох явдал юм. Энэ бол унших ойлголтыг хялбар болгодог энгийн стратеги юм. Орос хэлэнд англи хэлний хослуулуудтайгаа адил дуугардаг маш олон үг байдаг, үүнд:

• компьютер (computer)
• мама (mama)
• такси (taxi)

6. Оросоор унших үндсэн дүрмийг сур

Үргэлж үл хамаарах зүйл байдаг ч унших дүрмийг сурснаар унших үед дуудлагын талаар илүү сайн мэдлэгтэй таамаглал хийхэд тусална.

Та дараах унших дүрмүүдээс эхлэж болно:

• Гийгүүлэгч үсгийн тагшуурал: Ихэнх орос гийгүүлэгч үсэг нь е , ё , и , ю , я , ь үсгүүдийн өмнө ирэхэд тагшуурсан, эсвэл зөөлөн дуу үүсгэдэг. Эдгээр эгшгүүдтэй хамт ирэхэд ямар дуунууд эдгээр зөөлөн дууг үүсгэдгийн бүрэн лавлахыг энэ фонетикийн нөөцөөс үзнэ үү .

• Чанга болон чимээгүй гийгүүлэгч үсэг: Орос хэл нь бусад бүх хэлтэй адил чанга, чимээгүй гийгүүлэгч үсгүүдтэй. Дуудах үед таны дууны утаснууд чичирч байвал энэ нь чанга дуу юм. Түүнийгүй байх нь чимээгүй дууг үүсгэдэг. Энэ нь үсэг дуу чимээгүй гэсэн үг биш, зүгээр л 'r' гэж хэлэхийн оронд 's' гэж хэлэх мэт шивэлзүүр дуу шиг сонсогддог. Гийгүүлэгч үсгүүд чанга эсвэл чимээгүй байх үед олон дүрэм байдаг боловч орос хэлд хосын хоёр дахь гийгүүлэгч нь үргэлж шийдвэрлэгч юм. Энд сурах өөр дүрмүүд байна:

• Чанга гийгүүлэгч б, в, г, д, ж, з үсгүүд нь үгсийн төгсгөлд, сүүлийн зөөлөн дууны өмнө, чимээгүй гийгүүлэгч үсгүүдийн өмнө ирэхэд чимээгүй болдог. Чимээгүй гийгүүлэгч п, ф, с, т, ш, к үсгүүд нь чанга гийгүүлэгч б, г, д, ж, з үсгүүдийн өмнө ирэхэд чанга болдог. Р, л, м, н, й үсгүүд нь үргэлж чанга дуутай. Ц, ч, щ, х үсгүүд нь үргэлж чимээгүй байдаг.

• Эгшгийн хэлбэлзэл: Орос үгс нь ихэвчлэн урт бөгөөд даралтын (өндөрлөх) тэмдэг агуулдаггүй. Асуудал нь даралтын тэмдгийн байршилд ерөнхий дүрэм байхгүй бөгөөд даралтын тэмдэг өөрчлөгдвөл үгийн грамматик утга өөрчлөгдөж болно. Зарим эгшгүүд даралттай эсвэл даралтгүй байрлалаас хамааран дуугараагаа өөрчилдөг. Е, о, э, я үсгүүд даралттай эсвэл даралтгүй үед дуугараа өөрчилдөг. Жишээлбэл, о нь а эсвэл ə дуутай, э нь [i] дуутай, харин е ба я нь и эсвэл 'ə дуутай болдог.

7. Дасгал хий

Одоо та Оросоор уншихыг сурах процессыг ойлгож эхэлж байна. Оросоор унших чадвартай болох зорилгодоо хүрэх тодорхой алхмуудтай байх нь асуудлыг маш их хялбаршуулах болно.

Гэхдээ мэдээж, Оросоор унших нь амар ажил биш юм. Та нэг шөнөөр унших чадвартай болохгүй.

Цагаан толгойг сурах, үсэг дуудах, дуунуудыг нэгтгэх, үгсийг ойлгоход танд хэсэг хугацаа шаардагдана.

Тогтвортой, үүрэг хариуцлагатай хэвээр байх л бол та эцэст нь хүрэх болно.

Өөр аль хэдийн мэддэг зүйлсээ бататгахын тулд Оросоор бүх зүйлийг уншиж үзээрэй: хадмал орчуулга, сэтгүүл, жор болон таны гарт орж болох бусад бүх зүйлс. Энэ нь танд шинэ үг, хэллэг сурахад өргөн төрлийн материалуудыг өгөх болно.

8. Уншиж өгөх Орос найз ол

Хэрэв таны дуудлагыг засах, хэцүү үгс эсвэл нийт контекстийг ойлгоход туслах хүн байхгүй бол Оросоор уншихыг өөрөө заах нь асуудалтай байж болно.

Та тусламж хайхгүй бол ижил алдааг дахин дахин давтаж, урам хугаралд орж болно.

Орос найзаа олж, тэдэнд чангаар уншиж өгөөрэй. Оросоор ямар нэг зүйлийг уншаад дууссаны дараа тэд таны дуудлагыг засаж, таны асуултанд хариулж чадна. Мөн та тэднийг чангаар уншиж байхдаа бичвэрийг дагаж уншиж, байгалийн дуудлагад танилцах боломжтой.

9. Дадлага хийхийн тулд эдгээр нөөцүүдийг ашигла

Оросоор уншихыг зөвхөн сурах бичгээс сурч болно гэж бодож байна уу? Дахин бодоорой!

Та Орос хэлийг сурахын зэрэгцээ Орос хоол хийх, Оросын үлгэр домог зэрэг шинэ зүйл сурч болно. Мөн хадмал орчуулгатай кино үзэж суухдаа орос хэл сурч болно.

Орос хэлний хүүхдийн ном, богино өгүүллэг

Гадаад хэл суралцагчдаас гадна Оросоор хэн уншиж сурч байгааг та мэдэх үү? Орос хүүхдүүд! Оросууд уншиж сурахаар зориулж бусад оросуудад зориулж бичсэн номнуудыг яагаад ашиглахгүй байх вэ?

• “А что у вас?” (Чинийх ямар байна?) — Энэ бол энгийн орос үг сурахад маш сайн арга болох сонгодог орос хүүхдийн ном юм. Энэ ном нь хүүхдүүдийн бүлэг эцэг эхчүүдээ ажлын байраар нь, гэрийн тэжээвэр амьтад, гэрийн эд зүйлсээрээ тайлбарладаг тухай юм.
• “Оросын үлгэр домог” — Хүүхдийн номын жагсаалт нь үлгэр домгүйгээр бүрэн бус байх болно. Энэ бол үлгэрийн сургамжаар дамжуулан орос соёлыг ойлгох гайхалтай арга юм.
• “Доктор Айболит” (Doktor Aybolit) — Амьтдад эмчлэл үйлчилдог мал эмчийн тухай ном бөгөөд орос хэлний амьтны нэрсийн гайхалтай лавлах болдог.
• Орос хэлний комикс — Garfield-д дуртай юу? Жаахан Dilbert-д эсэргүүцэж чадахгүй байна уу? Russian for Free нь таны дуртай комиксийн цувралуудыг орос хэлээр танд санал болгож чадна. Комиксийн цувралууд нь таны ур чадвараа бататгахад гайхалтай нөөц юм. Тэд товчхон байдаг тул хэтэрхий аймаар биш. Нэмж хэлэхэд, зураг нь та ямар нэг зүйлийг ойлгохгүй байвал дохио өгч чаддаг. Тэд маш хөгжилтэй, инээдмийн учир таны оросоор унших дасгал нь таны өдрийн хамгийн сайхан хэсэг байж болно.
• “Эхлэгчдэд зориулсан орос хэлний богино өгүүллэг” — Хэрэв та оросоор унших дасгалаа хатуу хавтастай номоор эсвэл Kindle-ийн тохилог байдлаараа хийхийг илүүд үзвэл "Эхлэгчдэд зориулсан орос хэлний богино өгүүллэг" нь сайн сонголт байж болно.
• “Оросын өгүүллэгүүд: Хос хэлт ном”— Энэ ном нь 12 богино өгүүллэгийн хос хэлт текстийг өгүүллэгийн танилцуулга, хэл шинжлэл, соёлын тэмдэглэл, үгсийн сан, судалгааны асуултууд зэрэг нэмэлт нөөцүүдтэйгээр санал болгодог. Энэ номыг унших нь орос уран зохиолд гайхалтай танилцуулга юм, учир нь сонголтууд нь Пушкин, Достоевский, Гоголь, Толстой, Чехов болон бусад алдарт орос зохиолчдын бүтээлүүдийг багтаадаг.

Орос хоолны жор

Та Орос ресторанд захиалга өгөх эсвэл зүгээр л Орос хоолны нэрсийг танилцуулахыг хүсэж байна уу, эдгээр жорын нөөцүүд нь танд нийтлэг, өвөрмөц орос хоолны нэрс, хоол хийх аргыг дүрслэх үгсүүдийг өгдөг.

• RussianFood.com — Орос хоол нь маш тодорхой хичээлүүдэд хуваагддаг. Орос улсад хурдан хоол гэж байхгүй, үдийн болон оройн хоол нь ихэвчлэн хоёр дахь хичээлээс доошгүй хоёр үе шаттайгаар явагддаг бөгөөд эхний үе шатанд шөл эсвэл салат, дараа нь гол хоол болох хоёр дахь үе шат орно. Энэ сайт нь эхний болон хоёр дахь хичээлүүд, мөн зууш, маринад, соус, ундаа, чихэрлэг зүйлсээр хайх гайхалтай аргыг санал болгодог. Оросоор бичсэн нэрс эсвэл жор бүрт хавсаргасан зургуудаар нь үзэх боломжтой.

• Eda.ru — Энэ сайт нь та зөвхөн хоолны төрлөөр (шөл, салат, сэндвич гэх мэт) төдийгүй цэсний төрлөөр (хүүхдийн, чихрийн шижинтэй хүмүүсийн) хайх боломжтой маш дэлгэрэнгүй хайлтын сонголтыг өгдөг. Нэмж хэлэхэд, та тодорхой орцтой цэснээс хайж болно.

• Xcook.info — Энэ эх сурвалж нь ялангуяа уламжлалт, гэрийн орос хоолонд анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Оросын сонгодог хоолыг, жишээлбэл борщ (мөөгөнцөртэй шөл) болон пирожки с капустой (байцаатай пирожки) хэрхэн хийхийг сур.

Орос хадмал орчуулгатай кинонууд

Оросоор уншихыг сурахдаа яагаад инээх, уйлах, эсвэл сэтгэл санааноосоо айхгүй байх вэ? Орос хадмал орчуулгатай кинонуудтай хамт та чадна!

• Star Media — Орос хэлээ сайжруулсны дараа Оросоор ярьж, бичигдсэн зүйлийг нэгэн зэрэг харж болох Орос хадмал орчуулгатай орос кинонууд үзэхэд шилжинэ үү.
• Lingflix — Таны үзэж буй зүйлийг зөвхөн орчуулахаас илүү үүрэг гүйцэтгэдэг хадмал орчуулгыг хүсэж байна уу? Тэгвэл энэ нөөцийг шалгана уу. Энэхүү програм нь таны интернэтээр аль хэдийн хийж байгаа зүйл болох видео үзэх үед орос хэл сурах боломжийг олгодог.

Орос хэлний боловсролын нөөц

• Readlang — Энэхүү вэб уншигч нь жинхэнэ орос текстээс уншиж, ойлгож, сурахад туслах гайхалтай онцлог шинж чанаруудаар дүүрэн байдаг. Readlang суулгасны дараа та өөрийн тулгарсан аливаа үгэн дээр дарж түргэн орчуулгыг харж болно. Энэ нь та үгсийг мэдэхгүй байсан ч жинхэнэ орос вэбсайтуудыг уншиж болно гэсэн үг юм. Нэмж хэлэхэд, та үгнүүд дээр дарахад Readlang тэдгээрийг хадгалж, танд flashcard ашиглан дадлага хийх боломжийг олгодог.
• RussianLessons.net — Энэ сайт нь эхлэгчээс дэвшилтэт суралцагчдад тохиромжтой 20 гайхалтай орос хэлний өгүүллийг санал болгодог. Өгүүллэгүүд нь орос соёл, түүх, амьдралын хэв маягийг хамардаг тул та унших ур чадвараа ажиллуулахын зэрэгцээ соёлын талаар сурах болно.
• Russian Reader — Та эхлэгч суралцагч, дунд түвшний суралцагч эсвэл дэвшилтэт түвшний чадвартай байсан ч Russian Reader таны унших чадварыг сайжруулахад тусалж чадна. Энэ сайт нь мөн Орос улсад сайн мэддэг алдартай шүлгүүдийг санал болгодог. Та үүнийг унших ур чадвараа дадлага хийхэд ашиглаж болно, эсвэл орос найзуудаа гайхшруулахын тулд шүлэг цээжилж болно!
• Вокруг света — Энэ бол удаан хугацааны турш ажиллаж байгаа орос газар зүйн сэтгүүл бөгөөд таавартай, боловсролын уншлага боломжуудыг өгдөг. Та хоол, аялал, хүмүүс, амьтад, шинжлэх ухаан болон бусад зүйлсийг уншиж, унших дасгалынхаа хамт гайхалтай сэдэвчилсэн үгсийн сан авах боломжтой.

Эхэндээ аймшигтай санагдаж болох ч хэрэв та Оросоор уншихыг сурахад эдгээр туршсан, үнэн зөв аргууд болон нөөцүүдийг ашиглавал бүтэх болно. Зүгээр л баримтлаад, эрт орой хэзээ нэгэн цагт та Достоевскийг эх оросоор уншиж байх болно.