Rosetta Stone Испани хэлний тойм: Анхлан суралцагчдад сайн, гэхдээ ноцтой суралцагчдад тохиромжгүй

Rosetta Stone бол бараг бүх хүн мэддэг цэнхэр, шар өнгийн хэл сургалтын програм юм. Энэ нь маш алдартай бөгөөд үнэндээ Google хайлтын үр дүнд өөрийн нэртэй (физик Rosetta Stone чулуу) бодвол илүү өндөрт гардаг.

Би үүнийг туршиж үзээд гурван өдрийн дотор өөрийн төрөлх хэлээ "сур" гэж шийдсэн. Энэ нийтлэл нь миний туршилтын үр дүн бөгөөд төрөлх испани хэлний багшийн Rosetta Stone Испани хэлний програмын шударга тойм юм.

Rosetta Stone гэж юу вэ?

Rosetta Stone нь дэлхий даяар хамгийн алдартай Компьютер тусламжтай хэл сургалтын (CALL) програмуудын нэг юм.

1980-аад оны сүүлээр Аллен Столтцфус хэл сурах илүү үр дүнтэй аргыг мөрөөдөж байв. Тэрээр энэ мөрөөдлийг биелүүлэхийн тулд хадам ах Жон Фэйрфилдтай хамтран ажилласан.

Rosetta Stone нь 1992 онд CD-ROM-ын үед үүсгэн байгуулагдсан. Компани 2003 онд дэлхий даяар үйл ажиллагаагаа өргөжүүлж, 2006 онд гол бүтээгдэхүүнийхээ нэрээр албан ёсоор нэрлэгдсэн.

Энэхүү програм нь төрөлх аудио болон дүрслэлүүдийг хослуулан ашиглаж, таныг хэлэнд дүрэлзүүлж, үгийн сан, дүрмийг хүүхэд сурдаг шиг байгалийн байдлаар заадаг. Энэ нь Испани хэл зэрэг нийтлэг хэлнүүдээс гадна Ирланд, Тагалог зэрэг ер бусын хэлнүүдэд ч боломжтой.

Rosetta Stone нь завсрын давталтын системийг програмын голд ашиглаж, дүрмийн дүрмийг сургахгүйгээр дадлага хийх замаар танд испани хэлийг заадаг.

Rosetta Stone-г хэрхэн ашиглаж эхлэх вэ?

Кастиль эсвэл Латин Америкийн Испани хэлийг сонгох

Та энэ дүрэлзүүлэх програмаар суралцаж эхлэхэд хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол сурах гэж буй испани хэлний төрлийг (Латин Америк эсвэл Кастиль Испани хэл) сонгох явдал юм.

Таны сонголт сурах зорилго, аялал, сонирхлоос хамаарна.

Та ямар бүс нутгийн хэлний хувилбарт анхаарлаа төвлөрүүлэхийг шийдсэнээр танд илүү тодорхой хэл сурах програмд бүртгүүлэх шаардлагатай болж магадгүй. Ялангуяа таны зорилго латин америкчуудтай харилцах юм бол та олон төрлийн аялгуу, аялгуутай танилцах шаардлагатай болно. Олон төрлийн сурах материалуудыг ашиглах нь эдгээр ялгааг хялбархан ойлгохын тулд таны чихэд сургах боломжтой.

Түвшин болон сурах зорилгоо сонгох

Дараа нь та испани хэлний түвшин болон испани хэл сурах зорилгоо сонгох хэрэгтэй.

Гурван түвшин (Анхлан суралцагч, Дунд, Чадварлаг) болон дөрвөн сурах зорилго (Аялал, Гэр бүл, Ажил, Үндэсний болон түүнээс дээш) байдаг.

Та түвшин, зорилгоо тогтоосны дараа испани хэлний курсруу чиглүүлэгдэнэ. Эндээс та долоо хоногоор хуваагдсан курсын бүх тоймыг харах боломжтой болно:

Rosetta Stone Испани хэлний курс хэрхэн ажилладаг вэ?

Курсын төлөвлөгөө болон агуулга

Кастиль болон Латин Америкийн Испани хэл нь таван түвшинтэй. Түвшин бүр 20 нэгж (сэдэв) ба нэгж бүрт дөрвөн гол хичээлтэй.

Хичээл бүр дүрэм, үгийн сан, дуудлага зэрэг өөр өөр хэсгүүдийг агуулдаг. Эдгээр ур чадварыг үргэлж дүрэлзүүлэлттэй тааруулсан дасгал болон завсрын давталтын дасгалуудаар заадаг.

Би сурах туршилтаа Латин Америкийн аялгууг анхлан суралцагч түвшинд сонгож, "ажил"-ыг зорилгоо болгосноор эхлүүлсэн.

Миний курсын тойм нь долоо хоногоор хуваагдсан сурах төлөвлөгөө, хичээлүүдийг бүгдийг нь дуусгаснаар сурах тодорхой сэдвүүдийг багтаасан байв.

Миний анхлан суралцагч ажлын сургалтад багтсан сэдвүүдийн зарим нь үндсэн өгүүлбэрүүд, хүмүүстэй танилцах, өнгө, хэмжээ, хувцас, гэр бүл, зочид буудалд байх гэх мэт байв.

Би мөн аль ч долоо хоног тусдаа нэвтрэн орж, өдөр бүрийн хичээлийн төлөвлөгөөг шалгаж болно.

Гол хичээлүүд

Курс нь дөрвөн гол хичээл (дараагийн хэдэн хичээлд таны хамрах үгийн сан, бүтцийг танилцуулдаг 30 минутын хичээл) агуулдаг.

Эдгээрийн зорилго нь испани үгийг бодит объекттой (англи үг биш) холбох таны оюун санааны холбоог сайжруулах явдал юм.

Гол хичээлүүд нь дүрслэл, тэр дүрслэлд юу байгааг тодорхойлдог төрөлх испани хэлний аудиотой хамт танд харуулж эхэлдэг. Дээрх зурган дээр харж байгаагаар энэ нь танд 18 дугаартай бөмбөгний зургийг dieciocho pelotas гэж бодоход тусална, "18 бөмбөгийг испани хэлээр dieciocho pelotas гэж" биш.

Rosetta Stone-д сурах үйл явц нь янз бүрийн үгийн сангийн дасгалуудаар улам боловсронгуй болдог. Эдгээр нь олон сонголттой, холих ба тааруулах, тэр ч байтугай өндөр чанартай дуу хоолой таних технологи ашиглан ярих асуултуудыг багтааж болно.

Эцэст нь та өгүүлбэрийн дотор шинэ үгийг контекстээр нь авах болно. Энэ нь танд таньдаггүй нэр томьёог хэрхэн өгүүлбэрт ашиглаж байгааг харах замаар хэрхэн сурах талаар сургах болно.

Эдгээр дадлагын дасгалуудыг хийх нь шинэ үгсийг санах ойдөө тогтооход их тусалдаг. Үгийн сан сурах бусад аргууд хурдан мэт санагдаж болох ч шинэ хэлээр хэрхэн бодохыг сурах нь илүү удах бөгөөд энэ нь програмын бүх санаа юм.

Хичээлийн дасгалууд

Гол хичээл бүр ойролцоогоор 3-15 дасгал агуулдаг бөгөөд тэдгээр нь ихэвчлэн 5-10 минутын урттай байдаг. Нийтдээ та өдөр бүрийн хичээлдээ нэг цаг орчим зарцуулах боломжтой.

Эдгээр нь миний курсын гурав дахь долоо хоногийн дөрөв дэх өдрийн хичээлийн төлөвлөгөөнд багтсан дасгалууд юм:

Таны харж байгаагаар үгийн сан, дуудлага, дүрэм зэрэг өөр өөр хэсгүүд байдаг. Бусад дасгалуудын жишээнд бичих, ярих, унших, чухал үе, тойм зэрэг орно.

Эдгээр дасгалуудын гайхалтай зүйл нь таны испани хэл сурах явцыг маш бүрэн дүүрэн болгодог. Энэ нь чухал, учир нь чөлөөтэй ярих нь олон зүйлд сайн байхыг шаарддаг.

Rosetta Stone нь өөрөө таныг энэ цэгт хүргэхгүй боловч таныг хол явахад тусалдаг чухал ур чадварыг бий болгоход тусалж чадна, тэр ч байтугай бусад нөөц эсвэл төрөлх түвшний агуулгыг ашиглах үед ч.

Дуудлагын дасгал ба хэрэгслүүд нь та бүгдийг зөв хэлж байгаа эсэхийг баталгаажуулахад тусалдаг. Хэрэв та анхлан суралцагч бол буруу арга замаас ангижрахын тулд дараа нь сурахын оронд эрт дуудлагаа зөв сурах нь чухал, ялангуяа олон платформууд аялгууг сайжруулахад шууд тусалдаггүй.

Rosetta Stone-ын нэмэлт онцлог шинж чанарууд

Курсаас гадна Rosetta Stone нь таны испани хэл сурах үйл явцыг нэмэгдүүлэх олон нэмэлт онцлог шинж чанаруудыг санал болгодог.

Эдгээр онцлог шинж чанарууд нь "Бүх агуулгыг судлах" таб дээр байрладаг. Эдгээр нь:

• Шууд хичээлүүд: Та энэ онцлог шинж чанарыг ашиглан хэлний багштай хувийн хичээл захиалах боломжтой. Та идэвхтэй захиалгатай байх үед хязгааргүй хичээл авч болно.
• Захиалгаар хийх видео: Хэлний зөвлөмж, үгийн сан, дүрмийн тайлбар зэргийг агуулсан богино клипүүдийн цуглуулга. Зарим видео нь арга хэлбэр эсвэл соёлын мэдээллийг багтаадаг. Энэ тал нь сурах үйл явцаа өөрийн хэрэгцээнд тохируулахад тусалж болно.
• Түүхүүд: Энэ хэсэгт богино интерактив түүхүүдийн цуглуулга байдаг. Энэ нь 20 нэгжэд хуваагддаг бөгөөд нэгж бүр гурван хэсгээс бүрдэнэ: Унших, Сонсох, Ярих. Эдгээрийн сайхан тал нь та төрөлх хэлээр түүхийг уншиж сонсоод дараа нь өөрөө ч бас тэр үгийг бичлэг хийж болно.
• Хэллэгийн номнууд: Эдгээр нь хүмүүстэй танилцах, ёсорхог байх, эргэн тойронд явах, дэлгүүр хэсэх зэрэг найман хэллэгийн номнууд юм. Сэдэв бүр нь сонсох, ярих дадлага хийх боломжтой хэд хэдэн флаш картуудыг агуулдаг. Испани хэлээр ярьдаг улс руу аялахдаа яаралтай тусламж хэрэгтэй болсон үед энэ онцлог шинж чанарыг төлөвлөгөөний нөөц гэж бодоорой.
• Аудио дагалдагч: Энэ бол та испани хэлний курсынхоа аудиог оффлайн сонсох боломжтой газар юм. Завгүй суралцагчид ялангуяа аяллынхаа үеэр суралцах боломжийг үнэлэх болно.
• Цуваа: Энд та испани хэлний үсгийн дууг сонсох, тэдгээрийг агуулсан үгсийг сонсох боломжтой. Ийм суурь олж авах нь таны испани хэлээр унших чадварыг хөгжүүлэхэд тусална, энэ нь Rosetta Stone ерөнхийдөө танд туслахгүй зүйл юм.

Rosetta Stone-г ашиглан испани хэл сурах давуу талууд юу вэ?

Орчин үеийн ярианы таних програм

Rosetta Stone-ын яриа таних програм (TruAccent гэж нэрлэдэг) нь хүчирхэг бөгөөд гайхалтай юм.

Энэ нь таны хэлсэн үгийг төрөлх хэлээр яригч хэрхэн хэлэхийг харьцуулахаар зохион бүтээгдсэн бөгөөд таны дуудлагын талаар шуурхай санал бодлоо өгч, та үг, өгүүлбэрүүдийг зөв болтол нь давтах боломжийг олгодог.

Энэхүү програм нь таны дуудлагад бага зэргийн алдааг зөвшөөрч, хэт тод бус байвал зохино. Нэмж дурдахад, та өгүүлбэр хэлэхийг оролдож байгаа бол таны зөв хэлсэн үгс болон ажиллах шаардлагатай үгсийг хэлэх болно.

Төрөлх испани хэлний аудио

Үүнд багтсан бүх аудиог төрөлх хэлээр яригчид бичлэг хийсэн. Түүхүүдийн хэсэг дээрх бичлэгүүдийн чанар гайхалтай.

Завсрын давталтын програм

Завсрын давталт нь хэл сурах хамгийн сайн аргуудын нэг юм.

Энэ нь ялангуяа Rosetta Stone шиг хэлний програмд ашигтай, учир нь орчуулгын дутмаг байдал, дүрмийн тайлбар, видео клип гэх мэт нөөцүүд нь таны сурсан зүйлийг санахад бэрхшээлтэй болгох боломжтой.

SRS-тэй Rosetta Stone нь та оновчтой интервалд агуулгыг сонсож, үнэхээр санаж байгаа эсэхийг баталгаажуулдаг.

Олон дадлага

Rosetta Stone-ын арга нь маш практик юм. Таны сурсан бүх зүйл нь дасгал хэлбэрээр ирдэг тул та эхнээс нь испани хэлний дадлагаа авч байгаа эсэхийг баталгаажуулж болно.

Гайхалтай нэмэлт нөөц

Таны өмнө харсанчлан Rosetta Stone нь испани хэлээ дахин дадлага хийх хэд хэдэн нэмэлт нөөцийг багтаасан. Эдгээр нөөцүүдийн зарим нь үнэндээ курсууд (хэллэгийн ном, Түүхүүд гэх мэт) дотор багтсан боловч бусад нь танд илүү сонсох дадлага хэрэгтэй байгаа эсвэл хувийн багш авахыг хүсвэл тусалж болно.

Rosetta Stone-г ашиглан испани хэл сурах сул талууд юу вэ?

Жинхэнэ дүрэлзэлт байхгүй

Олон жил хэл сурч, зааж байсан тул би дүрэлзэлт нь зүгээр л төрөлх аудио сонсохоос илүү гэдгийг ойлгосон.

Дүрэлзэлт нь мөн өөр өөр төрлийн нөөцүүдийн тусламжтайгаар хэлийг байгалийн байдлаар эзэмших явдал юм. Энэ нь ярилцлага сонсох, төрөлх хэлээр яригчдыг хөдөлж, аашлах, бие биетэйгээ харилцахыг үзэх явдал юм. Энэ нь бага зэрэг бүх зүйлийг агуулж, хэлний бүх талыг дадлага хийх боломжтой байх явдал юм.

Харамсалтай нь Rosetta Stone Испани хэл нь танд тэр төрлийн дүрэлзэлтийг өгөхгүй бөгөөд энэ аргыг ашиглан ямар ч оюутан үнэхээр испани хэлээр чөлөөтэй ярьж чадна гэдэгт би эргэлзэж байна.

Бүх түвшинд ашигтай биш (Та Дунд түвшинд хүрэхгүй)

Rosetta Stone нь маш том сул талтай: Энэ нь зөвхөн анхлан суралцагч эсвэл доод дунд түвшний оюутанд ашигтай.

Курсуудын агуулга нь өмнө нь энэ хэлийг судалгаагүй хүмүүст эсвэл амралтаараа явахаасаа өмнө хэдэн хэллэг суухыг хүсч буй хүмүүст испани хэлний танилцуулга болж чадна, гэхдээ та үнэхээр испани хэл сурахыг хүсвэл өөр зүйл ашиглах хэрэгтэй. Чадварлаг түвшин нь үндсэндээ дунд түвшний оюутнуудад зориулсан тоймын курс юм.

Дүрэмгүй

Би хүн бүр дүрмийн тайлбарыг дуртай байдаггүй гэдгийг ойлгож байна, гэхдээ ноцтой хэл суралцагч бүр дүрэм эрт орой хэрэгтэй болно гэдгийг мэддэг.

Rosetta Stone нь зарим хичээлүүд нь "Дүрэм" гэж нэрлэгддэг боловч ямар ч тодорхой дүрмийн зааваргүй.

Энэхүү програм нь үг, өгүүлбэрүүдийг давтаж, тэдгээртэй ажиллах замаар дүрмийн ойлголтуудыг заахыг оролдох болно, гэхдээ энэ нь таны сурах замаас тодорхой цэгт хүрэх хүртэл л ажиллах боломжтой. Дүрмийн зааврыг орхигдуулснаар Rosetta Stone нь таны сурах үйл явцыг дунд түвшинд хүргэдэг.

Бичих эсвэл ярилцлага хийх дадлага байхгүй

Дэлхий дээрх хамгийн сайн яриа таних системтэй боловч Rosetta Stone нь курсуудад ямар ч төрлийн жинхэнэ ярилцлагын дадлага оруулахад амжилтгүй болсон.

Та AI-тай хүссэн зүйлээ ярьж, үг, хэллэгүүдийг уйтгартайгаар үхэх хүртэл давтаж болно, гэхдээ энэ нь төрөлх испани хэлээр яригчтай ярихад хэзээ ч орлохгүй.

Үүнтэй адилаар бичих хаана ч харагдахгүй. Бичих нь бусад хэлний ур чадвартай адил чухал бөгөөд сайн хэл сурах програм нь ядаж бага зэрэг бичих дадлага оруулах ёстой.

Rosetta Stone хэр үнэтэй вэ?

Та вэбсайт эсвэл апп-д бүртгүүлэхдээ Rosetta Stone Испани хэлний програмын бүх агуулгыг ашиглах боломжийг олгодог гурван хоногийн үнэгүй туршилт авдаг.

Энэ гурван хоногийн дараа та суралцахаа үргэлжлүүлэхийн тулд төлөвлөгөө худалдаж авах хэрэгтэй.

Эдгээр нь 2024 оны 6-р сарын байдлаар Rosetta-ын үнэ юм:

• Нэг хэлд нэвтрэх эрхтэй гурван сарын төлөвлөгөөний хувьд $47.97
• Нэг хэлд нэвтрэх эрхтэй 12 сарын төлөвлөгөөний хувьд $167.88
• Бүх хэлд (одоогоор 25 өөр хэл байдаг) нэвтрэх эрхтэй насан туршийн төлөвлөгөөний хувьд $399

Мөн 30 хоногийн мөнгөө буцааж өгөх баталгаа бий.

Rosetta Stone Өөр хувилбарууд

Babbel

Babbel нь танд 24/7 сонсох хамгийн чухал үг, дүрмийн цэгүүдийг зааж, ярианы испани хэлд анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Сэдвүүд нь нэлээд гүнзгийрч, хичээл бүр нь загвар ярилцлага агуулдаг.

Та түвшинг эсвэл дүрэм, улс орон, уламжлал, тусгай, үг, өгүүлбэр гэх мэт сэдвээрээ сургалтаа сонгож болно.

Испани хэлний програм нь А1 анхлан суралцагчаас С1 ахисан түвшин хүртэл зургаан түвшний курс агуулдаг бөгөөд энэ нь Rosetta Stone-аас илүү гүнзгий бөгөөд өндөр чадвартай болохыг хүсч буй ноцтой суралцагчдад тохиромжтой.

Lingflix

Та Rosetta Stone-ын өөр хувилбаруудыг эндээс олж болно .

Дүгнэлт: Rosetta Stone нь испани хэл сурах сайн арга мөн үү?

Хэрэв та испани хэлний суурийг сурахыг хүсч буй анхлан суралцагч бол Rosetta Stone-г санал болгож байна. Эсвэл испани хэлээр ярьдаг улс руу аялахаасаа өмнө жаахан ярилцах түвшинд хүрэхийг оролдож байгаа бол. Энэ бүхэн таны испани хэлний түвшин, хэрэгцээ, зорилгоос хамаарна.

Rosetta Stone-оор дулаацах нь та үнэхээр испани хэл сурахыг хүсэж байгаа эсэхээ шийдэх, бусад илүү цогц аргуудыг ашиглаж эхлэхээсээ өмнө хэлний үндсэн мэдлэгийг олж авахад тусалж чадна.

Гэхдээ хэрэв та испани хэлээр чөлөөтэй ярих, төрөлх яригч шиг сонсогдох эсвэл DELE шалгалтанд тэнцэхийг хүсвэл сайн испани хэлний сурах бичиг авах эсвэл Lingflix шиг илүү бүрэн дүүрэн програмд захиалах нь дээр.

Хэрэв таны испани хэлний түвшин B2 эсвэл түүнээс дээш байвал Rosetta Stone танд тохирохгүй байж магадгүй. Тиймээс танд бэрхшээл учруулж, чөлөөтэй ярих чадвартай ойртуулж чадах бусад аргуудыг сонгоорой.

Үнэн хэрэгтээ би шинэ хэл ноцтой сурахыг хүсвэл Rosetta Stone-г өөрөө ашиглахгүй байх. Би үүнийг ганц програмаар ахисан түвшинд хүрэхийг хүсч буй хэнд ч зөвлөхгүй, зүгээр л үүнийг хийхэд тохируулаагүй тул.

Үүнийг хэлэхэд Rosetta Stone нь суралцагчид таашаал авах боломжтой олон гайхалтай онцлог шинж чанартай хөгжилтэй програм юм. Аль ч байсан та Rosetta Stone-ыг үнэгүй туршилтаар туршиж үзээд өөрийн гэсэн дүгнэлтэд хүрч болно.