Open Culture Тойм: Өвөрмөц Хэлэнд Сайн, Гэхдээ Хол Явахгүй

Би амьдралдаа 10 гаруй хэлийг өөрөө судалсан бөгөөд эхэлсэн цэг нь есөн настайдаа сониуч (мөн уйтгартай) байхдаа хинди хэлийг сурч эхэлсэн явдал юм. Тиймээс би интернэтээс хямд нөөц хайхдаа ердийн хүнээс илүү олон удаа олдсон.

Open Culture энэ асуудлыг 48 хэлэнд зориулсан бүрэн үнэгүй нөөцүүдийн сонголттой жагсаалтыг хадгалах замаар шийдвэрлэхийг оролддог. Би тэдний жагсаасан нөөцүүдийг ашиглан, тухайн хэлэнд ямар ч суурьгүйгээр перс хэлийг хэр их сурч чадахыг харахаар шийдсэн.

Open Culture Гэж Юу Вэ, Энэ Хэрхэн Ажилладаг вэ?

Open Culture бол танд хэл сурахад ашиглаж болох нөөц рүү холбогдох вэбсайт юм. Бүх нөөцүүд үнэгүй гэж хэлдэг бөгөөд тэд нийт 48 хэлэнд зориулсан нөөцийн жагсаалттай.

Та Open Culture-ийн "Хэлнүүд" хуудсан дээр бүх хэлний нөөцүүдийг олж болно. Хэл бүр өөрийн гэсэн хэсэгтэй бөгөөд холбоос, товч тайлбартай цэгэн жагсаалтаар нөөцүүдийг харуулдаг.

Open Culture-ийн Давуу Талууд

Маш олон үнэгүй нөөц

Open Culture-ийн хамгийн том давуу тал нь тэдний нөөцийн тоо хэмжээ юм. Би тэдний маш олон хэлэнд цуглуулсан нөөцийн тоонд гайхширсан - би эцэс төгсгөлгүй гүйлгэж байгаа мэт мэдрэмж төрсөн.

Перс хэлний хэсэгт дөрвөн нөөц байдаг. Энэ нь намайг дарамтлахгүйгээр эхлүүлэхэд төгс хэмжээ байсан гэж бодсон. Би гол нөөц болгон "Learn Persian with Chai and Conversation"-г, цагаан толгой болон дүрмийг сурахад "Easy Persian"-г ашиглахаар шийдсэн. Би бага зэрэг илүү хийхийг хүсэх үед "Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently" подкастыг нэмэлт нөөц болгон ашиглахыг хүссэн ч, подкаст нь одоо байхгүй болсон.

Дөрөв дэх нөөц хамгийн сэтгэл татам биш байсан. Тиймээс би үүнийг ашиглахгүй байхаар шийдсэн.

Франц, англи, хятад зэрэг зарим хэлэнд бусад хэлнүүдээс хамаагүй олон нөөц байдаг. Гэхдээ та аль нэгийг нь сонгоход бага зэрэг илүү бодох хэрэгтэй болох ч, сонгосон зүйл чинь туйлын хямд өртөгтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх болно.

Өвөрмөц, бага түгээмэл хэлний нөөцүүдийг багтаасан

Нөөцийн баялагтай харьцуулахад илүүтэй анхаарал татсан зүйл бол тэдний нөөц цуглуулдаг хэлнүүд юм. Би өмнө нь өвөрмөц, устах аюултай хэл судалж байсан бөгөөд Open Culture хямд, үр дүнтэй нөөц хайхад цагаа хэмнэхэд гарцаагүй тусална байсан.

Багтсан өвөрмөц хэлнүүдийн жишээнд амхар, эртний грек, бамбара, лао, люксембург, маори, серб-хорват, тви хэлнүүд орно.

Нөөцийн төрөл зүйл олон янз байдаг

Open Culture-ын талаар надад таалагдах нэг зүйл бол зөвхөн сурах бичиг, онлайн курс биш олж болох юм. Тэд бас подкаст, аудио ном, кино, мэдээний вэбсайтууд гэх мэт холбоосыг оруулсан.

Зарим хэлний аялгууны нөөцүүд байдаг

Open Culture-ын онцлог шинж бол зарим хэлний тодорхой аялгууны нөөцүүдийг санал болгодог. Үүний гайхалтай жишээ нь араб хэлний нөөц юм. "Free Arabic Lessons" хуудсан дээр та Йорданы араб, Левантийн араб, Саудын араб хэлний нөөцүүдийг олж болно.

Сургалтын бус нөөцүүдийн жагсаалт байдаг

Үнэгүй сургалтын жагсаалтаас гадна Open Culture нь хэвлэл мэдээлэл, подкаст, ном гэх мэт бусад зүйлсийг олж болох бусад жагсаалттай.

Та үнэгүй үзэх боломжтой 4000 гаруй кино бүхий киноны жагсаалт байдаг. Бүгд гадаад хэл дээр биш - олон нь англи хэл дээр - гэхдээ тэдгээрийг ширхэглэн харах эсвэл Ctrl + F товчийг ашиглан хайлт хийх нь таны хүссэн зүйлээ маш хурдан олоход тусална.

Таны таалагдах магадлалтай, хэдийгээр өөр хэл сурахад зориулагдаагүй бусад жагсаалтууд энд байна:

• 1,000 Үнэгүй Аудио Ном: Сайн Номнуудыг Үнэгүй Татаж Авах
• Тэргүүлэх Их Сургуулиас 1,700 Үнэгүй Онлайн Сургалт
• Онлайн Зэрэг & Жижиг Зэрэг
• 150 Шилдэг Подкаст

Open Culture-ийн Сул Талууд

Олон холбоос эвдрэлтэй байна

Хамгийн том дутагдал бол Open Culture дээрх олон холбоос эвдрэлтэй байдаг явдал юм. Тэдний "бидний тухай" хуудас хайлтын үр дүнд гарсаар байгаа ч одоо байхгүй болсон.

Хэлний нөөцийн хуудсыг хайж судлахаас хоёр минутын дотор би таван эвдрэлтэй холбоос олсон. Энэ нь ялангуяа бага судлагддаг хэлнүүдэд сэтгэл гутрал төрүүлдэг, учир нь тэдгээрийн ихэнх нь эхлээд гурван холбоос л байдаг. Жишээлбэл, каталан хэлэнд зөвхөн нэг нөөц бүртгэгдсэн - "One Minute Catalan" гэх подкаст/вэбсайт - гэхдээ холбоос нь байхгүй хуудас руу хөтөлдөг.

Зарим хэлэнд бусад хэлнүүдээс хамаагүй олон нөөц байдаг

Ховор хэлэнд франц, испани зэрэг түгээмэл хэлнүүдээс цөөн нөөц байх нь ойлгомжтой. Гэхдээ жагсаалтад амархан нэмж болох олон анхаарал татсан, бүрэн үнэгүй нөөц байдаг.

Жишээлбэл, Open Culture нь Duolingo-г олон түгээмэл хэлний нөөц болгон жагсаасан. Гэвч Duolingo нь жагсаалтад ч байхгүй гавай, навахо гэх мэт хэд хэдэн ховор хэлний сургалтуудтай.

Duolingo нь бас чех хэлний сургалттай - жишээлбэл - энэ нь одоогоор Open Culture-ийн жагсаалтад зөвхөн нэг нөөцтэй. Тэгэхээр Open Culture нь нэлээд олон тооны өндөр чанартай үнэгүй сонголтуудыг санал болгож байгаа ч, та зүгээр л Google хайлт хийснээр илүү ихийг олж болно.

Амархан нэмж болох зарим хэлс дутуу байна

Open Culture нь зөвхөн нөөцийн хуудас байдаг учраас миний түүнийгт байна гэж найдаж байсан хэд хэдэн хэлс дутуу байна. Жишээлбэл, би энэ сорилтоор тагалогийг сурахыг үнэхээр хүссэн ч, тагалог хэлэнд онлайн дээр маш олон үнэгүй нөөц байгаа ч тэр жагсаалтгүй.

Open Culture нь маори зэрэг устах аюултай хэлнүүдийг оруулсан ч, гавай хэлэнд Duolingo-н бүтэн сургалт, их сургуулиудын олон үнэгүй онлайн хичээл байгаа ч оруулаагүй байна.

Жагсаалт нь маш шинэчлэгдээгүй байна

Open Culture-г судлах явцад эрт анзаарсан зүйл бол жагсаалт нь нэлээд хуучирсан юм. Зөвхөн эвдрэлтэй холбоос, амархан нэмж болох дутуу хэлсээс гадна.

Зарим нөөцүүд өөрсдийн санал болгож буй болон үнэлэлтээ өөрчилсөн тум зарим нь одоо үнэгүй ч биш байна. Жишээлбэл, тай хэлний сургалтуудын бараг бүх нь боломжгүй эсвэл үнэндээ үнэгүй биш.

Бусад тохиолдолд тодорхой нөөцүүд боломжгүй болсон хэдий ч жагсаалтад үлдсэн байдаг. Жишээлбэл, дээр дурдсан One Minute Catalan-н жишээ нь өмнө нь санал болгогдож байсан Coffee Break Languages-н хуучирсан сургалт юм. Би Google-ээс хичээлийн архив олсон ч подкастын дуу, судлах материал татаж авах боломжгүй байсан.

Перс хэлний гурав дахь нөөц, би ашиглахыг хүссэн Spotify подкасттай адил - хуудас нээгдсэн ч би аль ч дууг тоглуулж чадаагүй, учир нь тэд архивласан байсан. Би зөөврийн компьютер дээрээ биш утсаараа подкастийг хайж үзсэн ч, хайлтын үр дүнд гарсангүй.

Зарим сургалтууд үнэндээ 100% үнэгүй биш

Open Culture нь өөрийн хуудсыг хэл үнэгүй сурахад ашиглаж болох нөөц олох газар гэж зарладаг - гэхдээ олон нөөц одоо бүрэн төлбөртэй, үнэгүй хувилбаргүй эсвэл зөвхөн үнэгүй туршилтыг санал болгодог.

Жишээлбэл, перс хэл сурахын зорилгоор ашигласан гол нөөц - Learn Persian with Chai and Conversation - нь үнэндээ үнэгүй нөөц биш юм. Энэ нь үнэгүй төлөвлөгөө ч байхгүй - би зөвхөн 30 хоногийн үнэгүй туршилтыг ашиглаж, үүнээс хамгийн ихийг гаргаж авсан.

Open Culture-ийн Өөр Сонголтууд

Innovative Language

Innovative Language нь маш олон хэлний сургалтуудыг санал болгодог бөгөөд энэ нь Open Culture-ийн нөөцийн лавлах хуудасны маш сайн өөр сонголт болно.

Найман "онцлог" хэл байдаг - хятад, итали, португал, франц, япон, орос, герман, солонгос, испани хэл - болон 30 гаруй бусад хэл. Үүнд филиппин, перс, урду, серб, непали гэх мэт бага судлагддаг хэлнүүд багтана.

Innovative Language-ийн сургалтад бүртгүүлэх нь танд насан туршийн үнэгүй бүртгэлд нэвтрэх эрхийг олгох боловч хязгаарлалттай. Гэхдээ тэд ихэвчлэн бүртгүүлсний дараа "Fast Track to Fluency" саналыг санал болгодог бөгөөд энэ нь ердөө л 1$ юм. Перс хэлний сургалтын хувьд үүнд 30 хоногийн Премиум нэвтрэх эрх, 50 онцгой хичээл, нэг үнэгүй бүтээгдэхүүн татаж авах, долоон хоногийн "Fluency Fast" сургалт багтана.

Lingflix

Lingflix нь үнэгүй нөөц биш ч, 14 хоногийн үнэгүй туршилт өгдөг бөгөөд санал болгож буй аль ч хэлийг суралцах боломжтой. Одоогоор 10 хэл багтана, үүнд испани, хятад ханз, солонгос, орос гэх мэт.

Lingflix нь эхлэгчээс ахисан түвшин хүртэлх бүх түвшний хичээлтэй. Энэ нь зорилтот хэлээ жинхэнэ агуулга ашиглан заадаг бөгөөд эхнээсээ л хэлний орчинд дүрэгдэх болно.

Та киноны урьдчилсан дуу хоолой, сурталчилгаа, телевизийн цувралуудын клип зэрэг видеонуудыг үзэхдээ, тайлбар дээрх мэдэхгүй үгс дээр дарж болно. Энэ нь танд тухайн үгийн утга, дуудлага, жишээ өгүүлбэрийг харуулна. Дараа нь та үүнийг хувийн флаш карт хэсэгт нэмж болно, энэ нь зай дараалсан давталтын системийг ашиглан үгсийн санг таны урт хугацааны ой ухаанд шингээхэд тусалдаг.

17 Minute Languages

17 Minute Languages нь Open Culture-ийн жагсаалттай төстэй олон хэлээр сургалт санал болгодог бөгөөд албани, амхар, гүрж, малайз гэх мэт ховор хэлнүүд багтана.

Тэд гурван цагийн дараа анхны яриа хэлэлцээгээ хийж, 50 цаг нь таныг чөлөөтэй яригч болгоно гэж хэлдэг. Үүнийг 17 Minute Languages гэж нэрлэсэн нь таныг өдөрт 17 минут зарцуулахад зориулагдсан болно. Энэ нь танд хамгийн чухал үгсийг аль болох хурдан заахад зай дараалсан давталтыг ашигладаг бөгөөд тэд өөрсдийн "супер сургалтын технологи"-той бөгөөд таныг 32% илүү хурдан сурахад хүргэнэ гэж хэлдэг.

Эцсийн Үр Дүн: Би Open Culture-ээс Хэр Их Сурч Чадсан бэ?

Би Open Culture-д жагсаасан дөрвөн нөөцөөс (гэхдээ нэг нь эвдрэлтэй байсан) сонгосон хоёр перс хэлний нөөцөөс хоёр хичээлийг дуусгасан. Миний үнэн сэтгэлийн мэдрэмж? Би сурсан хэмжээндээ гайхширсан.

Нэг цагийн дотор би 100% үнэгүй Easy Persian вэбсайтаас 10 үсэг, үсгүүдийг хэрхэн нэгтгэх (баруунаас зүүн тийш үг бичих) талаар сурсан. Мөн 30 минутын дотор Chai and Conversation-с хоёр аудио хичээл дуусгаж (дасгалуудыг хийж), нийт 33 үг сурсан. Надад таалагдаагүй цорын ганц зүйл бол Chai and Conversation вэбсайт нь Open Culture-д жагсаасан хэдий ч үнэгүй биш - би үнэгүй туршилт ашиглаж байсан.

Гэхдээ перс хэл нь миний сонгосон анхны хэл биш - эсвэл хоёр дахь, гурав дахь ч биш - гэхдээ энэ нь үнэгүй (үнэхээр ажилладаг) нэгээс олон нөөц ашиглан сурч чадах цорын ганц хэл байсан. Миний хувьд Open Culture нь зарим нөөцийн үнэ, олон нь эвдрэлтэй холбоос байдагтай холбогдуулан үнэгүй хэл сурах амлалтаа үнэхээр биелүүлээгүй.

Миний бодлоор Open Culture бол таныг эхлүүлэхэд туслах нэг, хоёр нөөц олох сайн эхлэл цэг юм. Гэхдээ энэ нь таныг ахисан түвшинд хүргэхгүй нь гарцаагүй. Мөн зарим хэлэнд та Google хайлт хийснээр илүү азтай байж магадгүй.