Lingopie тойм: Ахиц дэвшилтэй, сайжруулах өрөөтэй видео суурьтай сургалтын програм

Lingopie бол гадаад кино үзэж, үүнтэй зэрэгцэн хэл сурах боломжийг олгодог хэл сурах програм юм. Энэ нь өргөн сонголттой видео (Netflix-ийн алдартай бүтээлүүд орно) дотор суулгасан хэл сурах хэрэгслүүдийг ашиглан хэлийг байгалийн байдлаар заадаг.

Миний хувьд, хэрэв та орчин үеийн алдартай бүтээлүүдээр сурахыг хүсч байвал энэ нь баттай сонголт гэж бодож байна, гэхдээ энэ нь бүрэн боломжоо хэрэгжүүлэхэд саад болох хэд хэдэн чухал дутагдлыг агуулдаг.

Lingopie гэж юу вэ?

Lingopie нь 2018 онд байгуулагдсан бөгөөд өөрийгөө "шинэ хэл сурахад тусалдаг жинхэнэ телевизийн шоу, кино ашигладаг дэлхийн цорын ганц хэл сурах аппликейшн" гэж тунхагладаг. Lingflix, Yabla зэрэг бусад олон програмууд үүнийг болон түүнээс ч илүүг аль хэдийн хийж байгааг харгалзан үзвэл энэ нь нэлээд өндөр мэдэгдэл юм.

Lingopie-г ялгаварлах зүйл нь энэ нь Netflix-тэй хамтран ажилладаг бөгөөд орчин үеийн олон шоу, кино, видео, аудио сонголттой юм. Lingopie өөрөө олон видео эзэмшдэг ч, мөн таны Netflix захиалгыг ашиглан энэ алдартай стриминг платформыг хэл сурах туршлага болгон хувиргадаг.

Lingopie нь танд давхар хэлний хадмал орчуулга болон тухайн хэлний видео бичлэгийн транскриптийг үзүүлж, хадмал орчуулгын аливаа үг дээр дарж утгыг нь харах боломжийг олгодгоороо ажилладаг. Видеонуудаас үгс цуглуулж, дараа нь тэдгээрийн утгыг санахад тусалдаг тест өгнө.

Энэхүү программ нь бүх түвшинд хүртээмжтэй байхаар зохион бүтээгдсэн бөгөөд шинэ шоунууд тогтмол нэмэгддэг. Lingopie одоогоор Испани, Итали, Португали, Франц, Герман, Орос, Япон, Солонгос, Хятад хэл дээр контент санал болгодог.

Lingopie-ийн боломжуудыг задлан шинжлэх: Сайн ба муу

Шоу, кино, видеоны гайхалтай сонголт

Lingopie-ийн гол татац (надад ядаж) нь сүүлийн үеийн шоуны гайхалтай сонголттой юм. Мөн эдгээр нь зөвхөн өөр хэл рүү орчуулагдсан Англи шоунууд биш (хэдийгээр бас бага зэрэг тийм ч)—эдгээр нь анхны хэлээрх жинхэнэ шоунууд юм. Жишээлбэл, та Итали хэлээр Geronimo Stilton-ын хулганы адал явдлыг үзэж, Япон хэлээр анимэ үзэж болно.

Хэлнүүдийн хооронд шилжих нь бас маш амархан, тиймээс хэрэв та олон хэлт хүн болмоор байвал нэг өдрийн дотор хоёуланг нь хийж болно. Би бүх хэлээр дурдсан шоунуудыг үзсэн бөгөөд ямар ч хэл сурч байгаа ч гэсэн шоуны сонголт гайхалтай байна. Энэ нь та жинхэнэ, төрөлх хэлтний контентээр зорилтот хэлээ сурах боломжтой гэсэн үг юм.

Хэрэв та Испани хэл сурч байгаа бол Lingopie нь зарим телевизийн гарын авлага, тусгай тестүүд болон дугаар бүрийн үгсийн сангийн картуудтай. Энэ нь одоогоор зөвхөн гурван Испани шоунд л боломжтой: "Casa de Papel", "Vis a Vis", "Club de Cuervos". Энэхүү боломжийг бусад хэл дээрх олон шоунд хармаар байна!

Хөгжим, аудио ном, подкаст зэрэг сонсголын олон төрлийн сонголт

Хэрэв та бүх шоу, киноноос залхах юм бол бусад аудио контент руу шилжиж болно.

Та хөгжим сонсож болно, үүнд хөгжмийн видеонууд дагалддаг. Хөгжим нь "романтик Испани дуунууд" гэх мэт сэдэвтэй тоглуулах жагсаалтад цуглуулагдсан бөгөөд ингэснээр тухайн мөчид таны сэтгэлд нийцэх зүйлийг олж болно. Зөвхөн сонсох сонголтууд нь хэрэв та өөрчлөлт хийх шаардлагатай бол сайн сонголт бөгөөд би бүх сургалтын хугацаандаа дэлгэцрүү харж суухгүй байх боломжийг таалагдсан.

Мөн сонсоход боломжтой зарим аудио ном, подкастууд байдаг, хэрэв та тэдгээрийг олж чадвал. Би тэдгээрийг олохын тулд доош гүйлгэх хэрэгтэй болсон, учир нь контентын төрлүүд нь гол хуудасны хаана гарч байгаагаас илүү ангилагдаагүй юм шиг санагдсан бөгөөд хайлтаар олж чадсангүй.

Зарим хэлэнд "хүүхдүүд" хэсэг бас байдаг. Үүн дээр дармагц бусад сонголтууд алга болно, энэ нь хэрэв та хүүхдүүдэдээ сурах боломж олгож, тэднийг насанд хүрэгчдийн орчинд орж болохыг хүсэхгүй байвал маш сайн. Гэхдээ "хүүхдүүд" гэсэн хэсгээс гарахад маш амархан гэдгийг анхаарах нь чухал, тиймээс та жижигхэн хүүхдүүдээ харах шаардлагатай хэвээр байна!

Энэхүү боломж нь насанд хүрэгчдэд ч ашигтай, учир нь хүүхдийн контентээр сурах нь жинхэнэ хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд аажмаар ороход үр дүнтэй арга байж болно.

Суралцагчид чиглэсэн тоглуулах боломжууд

За, танд энэ бүх гайхамшигтай видео, аудио контент байна. Үүнээс яаж бодитоор сурах вэ? Lingopie нь зарим нэгдсэн сургалтын боломжуудаар таныг хамгаалдаг.

Видео бүр хадмал орчуулгатай бөгөөд видео тоглож байхдаа үг дээр дарж утгыг нь харж болно. Мөн та ойлгоход илүү их цаг шаардлагатай бол тоглуулалтын хурдыг удаашруулж болно (гэхдээ бүрэн хурдаас хурдан болгох боломжгүй).

Видео тоглуулах үед гурван хэсэгтэй хажуу самбар гарч ирдэг: эх бичвэр, миний үгсийн сан, дүрэм зүй.

Эх бичвэрийн таб нь транскриптийг харуулдаг. Та үүнийг эрх чөлөөтэй гүйлгэж, аливаа үг дээр дарж утгыг нь харж болно, эсвэл транскриптээс шууд аливаа мөр рүү видеог алгасахыг сонгож болно. Таны түвшинд тохирох үгс одоор тэмдэглэгддэг бөгөөд би үүнийг бага зэрэг дур зоргоороо гэж олсон ч, аль үгсийг суралцах зорилгоор сонгох нь тодорхойгүй хүмүүст хэрэгтэй боломж гэдэгт би итгэлтэй байна.

Та үг дээр дарахад энэ нь автоматаар тухайн видеоны үгсийн сангийн жагсаалтад нэмэгддэг (гэхдээ та зөвхөн тодорхойлолтыг нь шалгаж, үргэлжлүүлэн судлахыг хүсэхгүй байвал хялбархан устгаж болно). "Миний үгсийн сан" таб нь энд ордог. Эндээс та янз бүрийн видеонуудаас цуглуулсан бүх үгсийг олох болно.

Энд та үгсийг устгаж, "мэддэг" гэж тэмдэглэж, дуудлагаа сонсож болно. Үг дээр дарахад та хамгийн сүүлд үзсэн видеоны клип, хэдэн удаа давтаж үзсэн, хамгийн сүүлд хэзээ үзсэн тэмдэглэлүүдийг харж болно.

Хэд хэдэн үг цуглуулсны дараа та тестийн горимд нэвтрэнэ. (Шаардлагатай үгийн тоо нь хөтөч дээр зургаа, мобайл аппликейшнд гурван юм шиг санагдаж байна.) Тестийн үед таны олсон үгтэй клипийг зөвхөн зорилтот хэлний хадмал орчуулга болон гол үгийг онцлон харуулж, дөрвөн сонголтоос утгыг нь сонгох шаардлагатай. Та хүссэн үедээ тест эхлүүлж болох бөгөөд энэ нь нэлээд уян хатан сургалтын туршлагыг олгодог.

Сүүлчийн таб нь дүрэм зүйд зориулагдсан бөгөөд би дараагийн хэсэгт илүү дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.

Дүрэм зүйн мэдээлэлд хангалтгүй дэлгэрэнгүй мэдээлэл, алдаа гарч болзошгүй

Lingopie тоглуулах хажуу самбарын дүрэм зүйн хэсэг нь транскриптийн аливаа мөрийн дүрэм зүйн задлан шинжилгээг харах боломжийг олгодог. Хэрэв энэ нь хэлний мэргэжилтэн үүсгэсэн эсвэл наад зах нь шалгасан бол ийм хэрэгцээтэй боломж байж болох юм, гэхдээ үнэндээ AI үүсгэсэн юм шиг санагддаг.

Хэлний тусламжийн тулд AI-д байнга хандадаг хүний хувьд би хэл, дүрэм зүйн тайлбарт AI хэр буруу байж болохыг мэддэг (ялангуяа Герман хэлний хувьд). Энэ нь би дүрэм зүйн задлан шинжилгээнээс гарсан бүх зүйлийг эргэлзээтэйгээр авч, тэнд бичсэн бүх зүйл заавал үнэн зөв байх албагүй гэдгийг санаарай гэсэн үг юм.

Үгсийн сан бүрийн дүрэм зүйн мэдээлэл нь бас хангалттай нарийн биш юм. Жишээлбэл, viviermos гэдэг үгний хувьд энэ нь олон тооны үйл үг гэдгийг л хэлж өгдөг бөгөөд түүний цаг хугацаа гэх мэт чухал зүйлийг ч орхигдуулсан байдаг.

Гэсэн хэдий ч дүрэм зүйн хэсэг нь ашигтай хэвээр байж болно. Энэ нь танд бүх өгүүлбэрийг бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд нь задлахад тусалж, бүх хэсгүүд хэрхэн нийцэж байгааг ойлгоход тусална. "Дүрэм зүйн индекс" боломж нь үүнийг нэг алхам урагшлуулж, хадмал орчуулгын ярианы хэсгүүдийг өнгөөр тэмдэглэж, тэдгээрийг төсөөлөх боломжийг олгодог. (Үүнийг хөтөч дээр унтрааж болно).

Дахин давтах онцлог нь давтагдаж, контекст дутагдалтай

Таны видеогоор хадгалсан бүх үгсийг дахин хянах цаг ирэхэд Lingopie туслах зарим боломжуудтай. Та өгүүлбэрийг өөрөө дуудаж бичиж болно, хэрэв видео дээрх төрөлх яриа хэт хурдан буюу дагахад хэцүү бол машин дуу хоолойгоор сонсож болно. Олон програмууд хэл сурахын ярих дадлагыг мартдаг тул би үүнийг програмд маш сайн нэмэлт гэж бодсон.

Мөн та хадгалсан үгсээ гурван тоглоомын тусламжтайгаар давтаж болно: үгсийн карт, шалгалт, үгийн мастер... гэхдээ бүгд бараг ижилхэн, зөвхөн бага зэрэг өөр өөрөөр танилцуулсан. Гурван тоглоом нь танд үг харуулж, дөрвөн сонголтоос утгыг нь сонгох хэлбэрийг баримталдаг. Энэ төрлийн сургалтад буруу зүйл байхгүй (үнэндээ, би өөрөө үүнийг илүүд үздэг) гэхдээ тэдгээрийг гурван өөр тоглоом болгон танилцуулах нь шаардлагагүй юм шиг санагдаж байна.

Би мөн тестүүдийг туршиж үзэхдээ контекст дутагдлаас үүдэлтэй асуудалтай тулгарсан. Шинэчлэл нь үг олон утгатай гэдгийг тооцохөө мартдаг. Нэг тохиолдолд надад Испани хэлний grande үг харуулав, би энэ нь "том" гэсэн утгатай гэдгийг мэддэг ч миний видеогоор нэмсэн grande-ийн хувилбар нь "гуай" гэсэн утгатай байсан тул энэ тохиолдолд энэ нь "зөв" хариулт байв.

Үгсийн картаар дахин харах нь ижил асуудалгүй, учир нь энэ нь таны үгийг олсон клипийг харуулдаг бөгөөд би энэ нь бүх шалгалтуудад үнэн байгаасай гэж хүсч байна. Та үгсийн карт харахдаа үгсийг "санаагүй", "тодорхойгүй", "мэднэ" гэж тэмдэглэж болох бөгөөд Lingopie таны тэдгээрийг хэр сайн мэддэгээс хамааран хэдэн удаа давтаж харахыг тохируулна гэж үзэж байна.

Lingopie Хэллэгийн дэвтэр нь үгсийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарч ирсэн байдлаар харуулдаг

Та Lingopie-оор сурахад олдсон бүх үгс нь видеонуудаас гарч ирэх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, та судалмаар байгаа үгсийг хайж, тэдгээр гарч ирсэн видеог харж чадахгүй.

Гэхдээ Lingopie Хэллэгийн дэвтэр нь үүнийг шийддэг гайхалтай боломж юм. Энэ нь "аливаа үгийг телевизийн нэвтрүүлгийн дүрсэнд гарч ирсэн байдлаар нь сурах" боломжийг олгодог видео толь бичиг бөгөөд дансгүйгээр ашиглах боломжтой. Хэллэгийн дэвтэр нь танд хэдэн сонгосон хэл дээр үгс хайж, тэдгээрийн тодорхойлолт болон тухайн үг гарч ирсэн телевизийн шоу, киноны нэг өгүүлбэрийн клипүүдийн сонголтыг харах боломжийг олгодог.

Энэ нь програмд нэгдээгүй—таны зорилтот үгсийн сангийн үгс агуулсан видеог олохын тулд хэллэгийн дэвтрийг өөр табд нээлттэй байлгах хэрэгтэй. Би үүнийг контекстэд ашигласан үгсийн сангийн үгсээ олоход маш хэрэгтэй гэж олсон тул үүнийг програмын нэг хэсэг байсан бол ямар сайн байх байсан гэж бодож байна!

Хувийн болон бүлгийн хичээлүүд (гэхдээ зөвхөн зарим хэлээр)

Lingopie одоогоор хичээл, сургалтуудыг туршиж байгаа юм шиг санагдаж байна. Хичээлүүд нь зөвхөн цөөн тооны хэлээр боломжтой бөгөөд санаа нь та бүлгийн хичээлд элсэж эсвэл багштай нэг нэгээр хичээл захиалах боломжтой юм.

Бүлгийн хичээлүүдийг бусад бүх видео мэт ижил зайд жагсаасан бөгөөд өөр хэсэггүй. Тэдгээрийг танилцуулсан байдлаас харахад эдгээр нь таны захиалгын хүрээнд багтаж байгаа эсэх, багш нартай интерактив эсвэл шууд дамжуулагдсан эсэх нь тодорхойгүй байна. Би тэдгээрийн талаар нэмэлт мэдээлэл авахын тулд програмаар хайлт хийж чадаагүй.

Би мөн эхлэгчдэд зориулсан урьдчилсан бичлэгтэй хичээлүүдийг олсон боловч эдгээр нь маш хязгаарлагдмал бөгөөд зөвхөн Испани хэлээр л боломжтой юм шиг санагдаж байна.

Хувийн хичээлүүд өөр хэсэгтэй бөгөөд $80-ийн дөрвөн 45 минутын хувийн хичээл захиалах боломжтой гэдгийг илүү тодорхой болгодог. Энэ танд тохирох эсэхэд эргэлзэж байна уу? Та багштай үнэгүй хичээл туршиж үзэх боломжтой.

Discord дээрх идэвхтэй нийгэмлэг болон хөгжүүлэгчдийн дэмжлэг

Lingopie нь Discord-той гэдгийг мэдээд би гайхсан бөгөөд энэ нь нэлээд идэвхтэй. Энэ нь бусад суралцагчидтай ярилцах орон зай боловч илүү чухал нь хөгжүүлэгчидтэй шууд холбогдох арга юм.

Мөн тэд нэлээд хариу өгдөг! Devs нь discord дээр байдаг бөгөөд алдаатай бичвэрийг засах (та програмаас шууд мөн мэдээлж болно), асуултанд хариулах зэрэгт оролцдог.

Мөн тэд нийгэмлэгээс ирүүлсэн санал болголтуудыг байнга багтаадаг. Би нэвтрэхэд би хөгжүүлэгч хэрэглэгчийн нэрийг дурдаж, хэрэглэгчийн гаргасан саналыг одоо програмад нэмсэн тухай мэдэгдэж байхыг харсан.

Ийм төрлийн нийгэмлэг, нээлттэй байдлаар би программыг сайжирч, энэхүү тоймд би заасан асуудлуудыг шийдвэрлэнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

Netflix-ээр сурах нь ахиц дэвшилтэй боловч алдаатай

Lingopie-ийн гол татац нь түүний Netflix интеграц боловч энэ нь мөн програмын хамгийн цөөн боловсруулагдсан хэсгүүдийн нэг юм.

Netflix-тэй Lingopie ашиглахын тулд танд Netflix захиалга хэрэгтэй бөгөөд та Chrome эсвэл Safari өргөтгөлийг татаж авах шаардлагатай болно. Бүгд тохируулсны дараа таны Netflix Lingopie-ийн сургалтын хажуу самбарыг, үүнд эх бичвэр, үгсийн сан, дүрэм зүйн табуудыг өөртөө шингээдэг.

Гэхдээ би програмыг хэрэглэж эхлэхэд энэ нь хэрэглэх боломжгүй болгох хэт олон асуудалтай тулгарсан.

Аливаа мөр дээр дарах нь намайг түүнд илгээсэнгүй. Үнэндээ юу ч хийсэнгүй. Би тусдаа үгсийн утгыг шалгаж чадаагүй, гэхдээ одоо тоглож буй хадмал орчуулгад тэдгээрийг шалгаж чадсан.

Мобайл дээр бага зэрэг илүү сайн ажилласан боловч Lingopie мобайл аппликейшн өөрийн гэсэн асуудлуудтай (дараагийн хэсэгт илүү дэлгэрэнгүй) тул тийм ч хэрэгцээтэй биш.

Өргөтгөлийн тоймуудаас харахад эдгээр бүх асуудалтай тулгараад байгаа нь зөвхөн надад л биш юм. Гэхдээ devs нь Discord дээр хэр хариу өгдөгийг харахад би энэ нь удахгүй засагддаг, сайжирна гэдэгт гайхахгүй байна.

Lingopie мобайл дээр гол боломжууд дутуу байна

Би Lingopie мобайл дээр хэрхэн ажилладаг болохыг хармаар байгаа учраас аппликейшнийг татаж аваад туршилт хийлээ. Миний мобайл туршлага өдөр тутмын сорилтоор эхэлсэн бөгөөд энэ нь миний хадгалсан үгсийн сангийн зарим үгсийг тэдгээрийн утгатай тааруулж байв.

Хурдан сорилтоор дамжсаны дараа би видеонуудын нэг рүү орсон. Видеонуудыг дээр нь видео тоглож, доор нь зөвхөн зорилтот хэлээрх транскрипттэй танилцуулдаг. Тухайн дүрслэлийн хадмал орчуулгыг видео тоглуулагч дээр танилцуулдаг бөгөөд Англи орчуулгатай байдаг (энэ нь хөтөч дээрхтэй адил унтрааж болно).

Та хадмал орчуулгын үгсийн орчуулгыг харахын тулд түр зогсоож болно. Та үг дээр дармагц энэ нь үгийн санд нэмэгдэж, хэдэн үг хадгалсны дараа та тест өгч болно. Мөн та мөр бүрийг дуудаж, транскриптээс аль ч мөр рүү алгасаж, хурдыг өөрчилж болно. Одоогийн байдлаар бүх зүйл сайн—би эдгээр бүх боломжуудыг хөтөчтэй хамт ажилласан туршлагаараа танилцсан.

Гэхдээ би хэд хэдэн гол боломжууд дутуу байгааг анзаарсан. Жишээлбэл, үгийн тодорхойлолт дээр дарах нь үүнийг таны үгсийн сангийн жагсаалтад нэмдэг бөгөөд үүнийг тэндээс арилгах амар арга байхгүй юм шиг санагдаж байна. Би үүнийг бага зэрэг уйтгартай гэж олсон—би зөвхөн дараад тодорхойлолтыг нь харахыг хүсэж байна уу, эсвэл хадгалахыг хүсэхгүй байна уу гэдгээ сонгох боломжтой байхыг илүүд үзэх байсан.

Дүрэм зүйн таб нь мөн алга болсон нь тодорхой харагдаж байгаа бөгөөд ярианы хэсгүүдийг онцлох, миний түвшинд тохирох үгсийг тусгаарлах, тест болон видео тоглуулалтын тохиргооны ихэнх сонголтууд ч байхгүй.

Нөгөө талаас Netflix видеонууд нь шууд Lingopie аппликейшнд нэгдсэн бөгөөд би тэдгээрийг үзэхийн тулд зөвхөн Netflix дансаа нэвтрүүлэх шаардлагатай байсан.

Төхөөрөмжүүд дээрх үнийн зөрүү

Би аппликейшн, хөтөч програмыг шалгаж байхдаа үнийн бүтцэд хараад, үзсэн зүйл намайг гайхшруулсан. Платформуудын хооронд зарим хачин зөрүү бий.

Вэбсайт дээр та гурван сарын төлөвлөгөөнд сард $12 хамгийн хямд төлөвлөгөө, энэ нь зөвхөн нэг хэл орно, долоон хоногийн туршид үнэгүй туршилт хийх боломжтой гэдгийг харж болно. Аппликейшн дээр хамгийн бага сонголт нь сарын төлөвлөгөөнд $11.99 бөгөөд хэлний хязгаарлалт эсвэл үнэгүй туршилтыг дурдаагүй.

Үнэндээ хэлний хязгаарлалт огт байхгүй юм шиг санагддаг. Би хамгийн хямд үнэтэй төлөвлөгөөнд бүртгүүлсэн бөгөөд програмаар санал болгож буй бүх хэл рүү бүрэн хандах эрх олгогдсон.

Мобайл дээр та бас үзэх үеийн найман минут үнэгүй авдаг боловч энэ хязгаарлалт нь өдөр тутмын эсвэл нийт хэмжээнд байгаа нь тодорхойгүй байна.

Мөн сарын төлөвлөгөөгүй, зөвхөн улирлын төлөвлөгөөтэй гэдгийг анхаарах нь чухал. Тиймээс хэрэв та сард $12-ын төлөвлөгөөнд бүртгүүлбэл гурван сар тутамд $36 төлөх болно.

Эдгээр бүх хачин зөрүү нь хэрэв би энэ тухай тойм хийгээгүй байсан бол програмын төлөвлөгөөнд бүртгүүлэхээс намайг зогсоох байсан тул Lingopie дэлгэрэнгүй мэдээллээ зөв тогтоосой гэж найдаж байна.

Зохион байгуулалт дутагдалтай нь боломжуудыг олоход хэцүү болгодог

Би үүнийг өмнөх хэсгүүдэд хэд хэдэн удаа дурдсан ч дахин дурдах хэрэгтэй: Боломжтой зарим боломж, контентыг олохын тулд би ухаж олох шаардлагатай байсан.

Жишээлбэл, би анх санал болголтуудыг үзэхдээ аудио номнууд байгааг тэмдэглэсэн. Гэхдээ би энэ тухай илүү дэлгэрэнгүй бичихээр буцахдаа тэдгээрийг олж чадсангүй. Хайлт хийхэд юу ч гараагүй бөгөөд энэ нь "Телевизийн каталог" эсвэл "Хөгжим" дотор байх эсэх нь тодорхойгүй байсан, учир нь энэ нь аль аль нь биш. Би эцэст нь гол хуудсан дээр хангалттай хол гүйлгэхэд аудио номнуудыг олсон. Би подкастуудыг бас санамсаргүй олсон.

Энэ бүхэн хэл бүрт бүх боломж байдаггүй гэдэг нь улам хүндрүүлдэг. Япон хэлэнд аудио ном, подкаст байна уу, үгүй юу? Би гүйлгэж олж чадаагүй, тиймээс магадгүй үгүй байх—гэхдээ таны таамаглал минийхтэй адил юм!

Би хичээлүүдийн хувьд ч адил асуудалтай тулгарсан. Хэдийгээр та "хувийн хичээл" дээр дарж түүний сонголтуудыг харж болох ч бүлгийн хичээл рүү дарж орж чадахгүй. Эдгээр хичээлүүд үргэлж үнэгүй эсэх, эсвэл зөвхөн эхний хичээл үнэгүй санал болгож байгаа эсэх нь тодорхойгүй хэвээр байна. Ирэх бүх хичээлүүдийг харах ямар ч арга байхгүй юм шиг санагдаж байгаа бөгөөд бусад хэлээр энэхүү боломжийн блок дутуу байгаа тул энэхүү боломж нь одоогоор зөвхөн Испани, Франц хэлээр боломжтой гэж үзэж байна.

Товчхондоо Lingopie

Тэгэхээр Lingopie үнэ цэнэтэй юу?

Зарим илт дутагдлуудтай хэдий ч Lingopie нь тухайн хэлээр жинхэнэ хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэл сурахыг хүсвэл сайн нөөц юм. Энэ нь гайхамшигтай номын сангийн контент болон эхлэхэд туслах хэрэгтэй сургалтын хэрэгслүүдтэй.

Гэхдээ энэ нь миний ажиллаж байсан олон програмуудтай харьцуулахад тийм ч сайн зохион байгуулалттай биш бөгөөд би хүсч байсанчлан боломжуудаа дэмжихгүй байна. Жишээлбэл, үгсийн сан сурах нь програмд чухал бөгөөд гэхдээ зорилтот хэлэнд үндэс сууриа тавихыг оролдож буй хүнд хэрэгцээтэй нөөц болгоход шаардлагатай хангалттай мэдээлэл шалгалт, үгсийн картанд байхгүй.

Гэсэн хэдий ч, Discord дээрх идэвхтэй нөхөрлөл нь Lingopie баг ажиллагаагаа сайжруулах, програмаа сайжруулахад шаргуу ажиллаж байгааг харуулж байна. Одоогийн асуудлуудтай үл харгалзан Lingopie нь гарцаагүй анхаарах хэрэгтэй програм юм!

Lingopie-ийн өөр сонголтууд

Lingflix

Yabla

Yabla бол хамгийн эртний "жинхэнэ видео үзэж сурах" програмуудын нэг юм. Энэ нь Lingopie-тэй адил бүх боломжтой боловч видео контент болон интерфейс нь хуучин талтай.

Үүний насны улмаас (Yabla нь 2005 онд байгуулагдсан) энэ нь зургаан хэлээр маш том видео сонголттой. Lingflix шиг энэ нь сургалтын боломжуудад дүрслэгдсэн видео клипүүдийг ашигладаг бөгөөд Lingopie санал болгодог үгсийн сангаас илүү дэлгэрэнгүй дүрэм зүйтэй толь бичигтэй.

Yabla хамгийн онцгойлон гарах зүйл нь түүний олон төрлийн, хэрэгтэй дадлагын тоглоомууд юм. Эдгээр нь танд бичлэг хийх, хоосон оронд нөхөх асуулт, олон сонголттой, орчуулгын дасгал, ойлголтын асуултууд зэрэг олон янзаар дадлага хийх боломжийг олгодог.

Lingopie болон Lingflix-ээс ялгаатай нь та сурахыг хүсч буй хэл бүрт тусдаа захиалга хийх шаардлагатай.

Дутагдлуудтай хэдий ч Lingopie нь кино, телевизийн шоу гэх мэт бүтэн урттай видеогоор хэл заадаг хөгжилтэй сургалтын програм юм. Одоо та энэ гүнзгий Lingopie тоймын ачаар энэ нь юу санал болгодогийг бүхнээс нь мэдэж байна!