Frantastique тойм: Гайхалтай хувийн тааруулалттай франц хэлний хичээл, орчин, гэхдээ анхлан суралцагчдад тохиромжгүй

Frantastique нь түүхүүд дээр суурилсан хувийн тааруулалттай франц хэлний хичээлүүдийг илгээдэг. Хичээл бүр видеонд үзүүлсэн түүхийн эргэн тойронд эргэлддэг бөгөөд хамгийн бага түвшинд ч гэсэн агуулга нь бүрэн даралтаар сурахад 100% франц хэл дээр байдаг.

Би үүнийг хэр үр дүнтэй болохыг харахын тулд Frantastique-г туршиж үзэхээр шийдсэн. Миний туршлагаараа энэ нь дунд шатны суралцагчдад (мөн дээд шатны анхлан суралцагчиддээ) маш сайн, гэхдээ франц хэл сурахыг дөнгөж эхэлж байгаа хүнд тохиромжгүй. Энэхүү програмын миний бүрэн туршлага энд байна.

Frantastique гэж юу вэ?

Frantastique нь хувь хүн, бизнес, боловсролын байгууллагуудад зориулсан онлайн франц хэлний хичээлүүдийг санал болгодог. Бүх програм нь франц хэл дээр хүргэгддэг тул эхнээсээ л даралтаар сурахад тохиромжтой орчин юм.

Бүртгүүлсний дараа Frantastique надад шууд и-мэйл илгээсэн. Үнэндээ захиалагчид өдөр бүр шинэ хичээлийг и-мэйл хайрцгаар нь хүлээн авдаг. Эдгээр и-мэйлүүд нь таны өдөр тутмын хичээл бэлэн болсныг мэдээлж, хичээлийн товч урьдчилсан мэдээлэлтэй байдаг богино, машин үүсгэсэн мессеж юм.

И-мэйл дэх "Хичээлээ Эхлүүлэх" товчийг дарснаар би богино видео болон дасгалуудыг багтаасан шинэ хичээлд очсон бөгөөд дараа нь эдгээр нь санал хүсэлттэйгээр засагддаг (энэ үйл явцын талаар дараа дэлгэрэнгүй). Энэхүү санал хүсэлтийг мөн и-мэйлээр илгээдэг тул суралцагчид өөрсдийн хийсэн ажил эсвэл өгсөн тэмдэглэлээ алдахгүй.

Frantastique курсын дор хаяж зургаан сарыг дуусгасны дараа оролцогчид дуусгах гэрчилгээ авдаг. Хэрэв та Frantastique Pro-д бүртгүүлбэл Францад албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн мэргэжлийн сургалтын диплом авах боломжтой.

Надад сонирхолтой зүйл бол Frantastique-ийн та хичээл дуусгах тусам таны тухай илүү ихийг сурдаг алгоритм ашигладаг гэсэн үг юм. Дараа нь програм нь ирээдүйн хичээлүүдийг таны хэрэгцээ, зорилгод тохируулдаг. Frantastique-ийн мэдэгдсэнээр үүнийг хийхэд долоо хоногийн хичээл хангалттай тул хувийн тааруулалт нэлээд хурдан явагддаг.

Онлайн боломжоос гадна та iOS болон Android-д зориулсан апп хэлбэрээр Frantastique-г авч болно.

Frantastique хичээлүүд хэрхэн явагдах вэ?

Алхам 1: Түүхэн видеог үзэх

Бүртгүүлсний дараа танд шууд анхны хичээлээ илгээдэг. Хичээл бүр өөр өөр хөгжилтэй, тэнэг эсвэл эрсдэлтэй нөхцөл байдалд оролцож буй дүрүүдийг харуулсан богино видео эхлүүлдэг.

Миний хийсэн анхны видео хичээлд харь гаригийнхан Édith Piaf, Napoléon, Victor Hugo гэх мэт криоген аргаар хөлдөөсэн францын түүхэн дүрүүдийг олсон. Зарим хэлэлцүүлгийн дараа харь гаригийн дүрүүд Victor Hugo-г дахин амьдруулах шийдвэр гаргадаг.

Би энэ түүх (утгагүй боловч) франц хэлийг контекстэд сурахад маш сайн гэж үзсэн. Би бодит өгүүлбэрүүдээр дамжуулан франц хэлний хэрэгтэй үгсийн сантай танилцсан. Таамаглалаар холболт хийх нь илүү хялбар бөгөөд шинэ үгсийн сан, ялангуяа миний анхны хичээлд танилцуулсан шиг дурсамжтай түүхэнд наалдахад тохиромжтой!

Видеон дээр франц хэлний дэлгэцэн тайлбартай нэмэлт боломжтой. Видеоны доор франц хэлний бичвэр байдаг. Англи хэлний дэлгэцэн тайлбар байхгүй ч бичвэрийг англи хэлээр үзэх боломжтой.

Дараа нь хичээл нь танд ойлгохгүй байгаа бичвэр дэх үгсийн сан дээр дарж сонгох боломжийг олгодог. Хичээлийн төгсгөлд Frantastique танд и-мэйлээр санал хүсэлт хүлээн авсны дараа эдгээр үг, хэллэгийн тайлбарыг илгээдэг.

Эдгээр үгс нь Frantastique-ийн хувийн тааруулалттай давталтын хуваарийн санах туршилтуудын нэг хэсэг болдог. Та үг дээр дарахад Frantastique систем энэ үгийг хадгалж, ирээдүйн хичээл, дадлагын үйл ажиллагаанд оруулдаг. Энэ нь үг таны ой санамжид шинэ, идэвхтэй байлгах боломжийг олгодог бөгөөд үүнийг бодит амьдрал дээр эргэн санаж, ашиглахад хялбар болгодог.

Алхам 2: Ойлголтын асуултуудад хариулах

Видеог үзэж, бичвэрийг уншсаны дараа надаас хэд хэдэн ойлголтын асуулт асуув. Тэд надаас видео эсвэл франц хэлний бичвэрээс мэдээлэл хайхыг хүссэн бол грамматикийн асуултууд үйл үг, нэр үгийн хүйс, тодорхойлолтын тохиролцоо гэх мэтийн талаар цоорхой нөхөх хариултыг шаардсан.

Мөн зарим ярих дасгалууд байсан. Жишээлбэл, эхний асуулт намайг видеоны клипийг үзэж, 'bonjour' ба 'au revoir' гэсэн үгсийг чанга дуугаар давтахыг хүссэн. Дараа нь үүнийг дуудах нь надад хэр хэцүү байсан талаараа үнэлгээ өгөхийг хүссэн.

Дараа нь надаас гурван өөр хэллэг юу гэсэн үг болохыг мэдэх эсэхийг асуув. Гурав дахь асуулт нь өгүүлбэр, зургийн дагуу зөв хувийн нэр томьёог сонгох шаардлагатай цоорхойг нөхөх дасгал байв. Сүүлийн асуулт нь сонсголын дасгал байсан бөгөөд би клипийг сонсоод үгсийг хэлэгдсэн дарааллаар нь чирж унах шаардлагатай байв.

Асуултуудын дараа намайг "Өнөөдрийн амттан" хэсэгт авчирсан. Энэ нь сонгодог франц хэлний дууны товчлол байв. Хичээл бүр "амттан"-аар төгсдөг бөгөөд энэ нь алдартай франц кино, телевизийн шоу, дуу, уран зохиолын клип юм. Ердийнх шиг та цаашид судлахыг хүсч буй франц хэлний үгсийг сонгож болно, энэ нь танд франц хэл болон түүний соёлын ач холбогдлыг үндсээр нь ойлгоход үнэхээр тусалдаг.

Алхам 3: Санал хүсэлтээ хянах

Хичээлээ дуусгасны дараа та "Мийн Үнэлгээг Харах" дээр дарна. Энэ нь таныг хичээлийн ерөнхий үнэлгээ болон таны сонгосон үгсийн сангийн орчуулгыг харуулсан хуудас руу хүргэдэг.

Дараа нь та дараагийн хичээл рүү очно.

Нийтдээ анхны хичээл нь бидэнд видеог үзэх, бичвэрийг сайтар шалгах, найман ойлголт, грамматикийн дасгалуудыг гүйцэтгэхэд ойролцоогоор хагас цаг зарцуулсан. Frantastique-ийн вэбсайтын мэдэгдсэнээр энэхүү програм нь микро-суурьтай бөгөөд тэд хичээл бүрийг 10 минутын дотор хийж болно гэж үздэг. Миний бодлоор энэ нь боломжтой, гэхдээ би хичээлээсээ хамгийн ихийг авахыг хүссэн тул цаг гаргасан.

Хичээл, дасгалуудыг дуусгасны дараа би ажлаа бүрэн засахын тулд "Илгээх" товчийг дарлаа.

Бараг шууд, Frantastique надад ойлголтын асуулт бүрийн нарийвчилсан засварыг и-мэйлээр илгээсэн. Эдгээр засварууд нь бодит багшаас биш, компьютерээр үүсгэгдсэн нь ойлгомжтой боловч би тэдгээрийг хэр сайн хийгдсэнд гайхсан.

Засварууд нь зөвхөн миний ажлын зөв хариултыг төдийгүй зарим хариулт зөв, буруу байсан шалтгааны тайлбарыг багтаасан. Ийм төрлийн санал хүсэлт нь франц хэл суралцагчдад үнэ цэнэтэй юм.

Грамматикийн асуултуудын хувьд засварууд нь бас гүнзгий байдаг. Тус бүр нь грамматикийн тэмдэглэл, зөвлөгөөг багтаасан. Засвар, тайлбарыг франц хэлээр өгдөг ч засвар, тэмдэглэлийг англи хэлээр унших боломжтой товчлуур байдаг.

Frantastique-ийн давуу талууд

Гүнзгий хичээлийн материал

Юуны өмнө, хичээлд багтсан дэлгэрэнгүй мэдээлэл гайхалтай. Ихэнхдээ франц хэлийг онлайн сурахад үзүүлэлттэй холбоотой тайлбар нь "жижиг хэсэгт" хязгаарлагддаг.

Харин ч, Frantastique-ийн и-мэйл формат нь нарийвчилсан тайлбар хүргэх боломжийг олгодог. Энэ нь хичээлийн агуулга болон засваруудын аль алинд нь үнэн бөгөөд энэ нь ялангуяа грамматикийн таамаглалын ихэнх хэсгийг арилгадаг гэсэн үг юм.

Англи хэлний дэмжлэгтэй даралтаар сурах

Франц хэл дээр бүрэн байдаг программд нэвтрэх боломжтой байх нь даралтаар сурахад ашигтай боловч заавар, тайлбарыг франц болон англи хэлээр сольж болох чадвар нь бас гайхамшигтай онцлог юм.

Энэ нь та юуны өмнө франц хэлээр франц хэл сурч байгаа эсэхийг баталгаажуулдаг - энэ нь англи хэлнээс орчуулан бүгдийг сурахаас хурдан, илүү үр дүнтэй - гэхдээ төөрөгдөл багасгаж, хананд хаалгахгүй байх боломжийг олгодог.

Соёлын мэдээлэл

Frantastique нь франц хэлийг францын соёлтой хослуулж, франц хэлний дуу, түүхэн дүрүүдийг сургалтын сэдвүүдийг удирдахад ашигладаг нь өвөрмөц юм. Энэ нь хэлд контекст өгч, амьдралд ирэх боломжийг олгодог.

Тодорхой суралцахад зориулсан тусгай түвшинүүд

Зөвхөн франц хэл дээрх хичээлд бэлэн биш байна уу? Та орчуулгын хэрэгслүүдийг ашиглан хичээл дэх бичвэр болон бусад текстийн англи хэлний хувилбаруудыг өгч болно. Анхлан суралцагчийн түвшин нь дунд болон ахисан түвшнээс арай илүү их англи хэл ашигладаг тул та даралтаар суралцаж байгаа ч тэд таныг бүрэн гүн рүү хаядаггүй.

Frantastique нь ахисан түвшний франц хэл суралцагчдад зориулсан зүйлийг санал болгодог. Хэрэв та франц хэлний өндөр түвшинтэй бол, та хэлээ сайжруулахыг хүсвэл төрөлх франц хэлтнүүдэд зориулсан хувилбар байдаг.

Хэрэглэгчийн орон зай дахь бодит цагийн мэдээлэл

Хэрэглэгчийн орон зай нь таны хянах самбар шиг юм. Эхлээд та дэвшлийнхээ тоймыг харах болно. Энэ нь таны оролцооны хувь, сургалтын цаг - вэбсайт дээр судалсан цаг - болон дуусгасан хичээлийн тоог харуулдаг.

Дараа нь танд дараагийн хичээл доор байх бөгөөд Frantastique-г найзууддаа дурдсанаар үнэгүй хичээл авах боломжтой.

Ингээд л боллоо - энэ нь хэл сурах програмд харж байсан хамгийн цэвэр, энгийн хянах самбар юм.

Бүрэн зөөврийн франц хэл сурах

Frantastique одоо зөөврийн апптай болсон. Аппууд нь өдөр тутмын и-мэйлтэй адил зүйлийг хийдэг - танд өдөр тутмын шинэ хичээлээ мэдэгдэж, товч боловч мэдээлэлтэй франц хэлний хичээл өгч, таны дэвшил, хэрэгцээнд тохируулдаг.

Хамгийн сайн зүйл бол бүх Frantastique сургалтыг одоо апп дотор өөрөө дуусгаж болно. Энэ нь бүрэн зөөврийн төхөөрөмжтэй нийцдэг, энэ нь та галт тэрэгний аялал, эмчийн газар хүлээлгийн өрөө, дэлгүүрийн дараалалд байх үед франц хэл сурахыг хаана ч авч явах боломжтой гэсэн үг юм.

Frantastique-ийн апп нь Android болон iOS төхөөрөмжүүдэд боломжтой.

Frantastique-ийн сул талууд

Жинхэнэ франц хэлний дутмаг байдал

Frantastique-ийн франц хэлний хичээлүүд хөгжилтэй, ойлгомжтой боловч Парист гудамжинд сонсдог өдөр тутмын франц хэл сурах боломжийг танд олгохгүй. Би ямар харь гаригийнхантай Франц руу нэг долоо хоногийн аялалд уулзах ёстой вэ?

Эхэндээ энэ нь тийм ч том асуудал мэт санагдахгүй. Жинхэнэ түвшинг ойлгохоосоо өмнө хэрхэн төрөлх франц хэлээс сурах вэ?

Үүнтэй тэмцэхийн тулд Frantastique нь "Амттан" онцлог шиг жинхэнэ франц хэлний хэрэглээг нэмсэн. Мөн суралцагчид албан бус франц хэл эсвэл тодорхой франц хэлний аялгаа сонирхлын чиглэл болгон сонгох боломж бий.

Гэсэн хэдий ч програмын ашигласан франц хэлний түвшин нь нэлээд академик, "стандарт" байдаг бөгөөд энэ нь жинхэнэ франц хэл ярилцлагын нөхцөлд зарим алдаа гаргахад хүргэж болзошгүй.

Бичих, ярих ур чадвар дутуу

Анхаарлын төвд унших, сонсоход оршино. Энэ нь цоорхойг нөхөх дасгалд хэдхэн үгээс илүүг бичих боломж багатай бөгөөд ярих дадлага байхгүй гэсэн үг юм.

Франц хэлний солилцоо нь таны Frantastique сурах үйл ажиллагааг өргөжүүлэх ухаалаг арга байх болно. Та ярих дадлага үйл ажиллагааныхаа үеэр шинэ чадвараа ашиглах боломжтой болох болно - мөн та хэлний солилцооны түнштэйгээ и-мэйл эсвэл мессежээр харилцах замаар зарим бичих дадлага хийх боломжтой.

Анхлан суралцагчийн түвшин тийм ч анхлан суралцагч биш

Frantastique нь франц хэлийг анхлан суралцагчдад заадаг мэт санагдаж байсан - бас франц хэлний бага түвшинтэй суралцагчид түүний даралтаар сурах аргуудаас ашиг хүртэж болох ч - Frantastique ашиглахаас өмнө франц хэлний суурьтай байх шаардлагатай нь тодорхой байна.

Програм нь хязгаарлагдмал англи хэлтэйгээр бүрэн франц хэл дээр явагддаг тул франц хэлний мэдлэггүй хүмүүст туршилт, тохиромжгүй туршлага байж болзошгүй. Энэ нь энэ нь туйлын анхлан суралцагчдад тохиромжтой сонголт биш гэсэн үг юм.

Хэрэв та энэ программыг танд арай хэцүү санагдаж байвал та эхлээд өөр програмуудаар түвшинээ сайжруулах шаардлагатай болж магадгүй.

Та долоо хоногт ердөө 5 хичээл судлах боломжтой

Миний хувьд Frantastique-ийн хамгийн том сул тал бол та өдөр бүр нэг удаа долоо хоногт ердөө таван хичээл хүлээн авах боломжтой бөгөөд өөрийн хурдаа тогтоох эсвэл урьдчилан ажиллах боломжгүй - хамгийн өндөр үнийн төлөвлөгөөнд ч гэсэн. Мөн сурах зам эсвэл сургалтын хөтөлбөрөөс сонгох боломжтой мэт санагддаггүй. Энэ бүгдийг Frantastique өөрөө шийддэг.

Энэ нь франц хэлд илүү их цаг зарцуулахыг хүсэж байгаа эсвэл сурч буй зүйлээ илүү их хянахыг хүсдэг суралцагчдыг татгалзуулж магадгүй юм. Алгоритмд итгэх нь франц хэл сурах олон дарамтыг арилгадаг ч эрх чөлөөг бас арилгадаг. Хэрэв би алгоритм минь надад хараахан санал болгоогүй зүйлийг судлахыг хүсвэл яах вэ?

Үнэндээ таныг и-мэйлээр илгээсэн хичээлийг л дуусгаж болно, үүнийг хийхгүй бол урагшлах боломжгүй юм шиг санагдаж байна. Энэ нь хичээлүүд нь дарааллаар хийгдэх ёстой бөгөөд та ямар хичээлүүдийг дуусгахыг хүсэж байгаагаа сонгох боломжгүй гэсэн үг юм.

Frantastique хэр үнэтэй вэ?

Frantastique нь гурван үнийн төлөвлөгөө санал болгодог: Basic, Premium 12 сарын хугацаатай, Premium 24 сарын хугацаатай.

Basic төлөвлөгөөнд долоо хоногт гурван анги (хичээл) орно, түвшин үнэлгээ, соёлын ишлэлүүд багтаж, 12 сарын хугацаанд сард 16 долларын үнэтэй.

Premium төлөвлөгөөнд бүх үндсэн онцлогууд, ярих дадлага, долоо хоногт таван анги, таны сонирхолд тохируулсан ангиуд, үгийн сангийн давталт хийх боломж орно. Хоёр үнийн сонголт байдаг: 12 сарын төлөвлөгөөнд сард 22 доллар эсвэл 24 сарын төлөвлөгөөнд сард 17 доллар.

Үнэгүй туршилт байдаг бөгөөд энэ нь танд долоон хоногийн турш програмд нэвтрэх боломжийг олгодог.

Frantastique-ийн хувилбарууд

LingQ

LingQ нь танд франц хэл заахад агуулгыг ашигладаг талаараа Frantastique-тай төстэй, гэхдээ даралт, жинхэнэ байдлыг цаашилдаг.

LingQ-тэй та мэдээний нийтлэл, онлайн түүх гэх мэт жинхэнэ франц хэлний агуулгыг уншиж болно. Уншихдаа та мэдэхгүй байгаа үг дээр дарж "LingQ"-ууддаа нэмж болно. Энэ нь танд үгийн утгыг харуулж, та үүнийг апп эсвэл вэбсайт дотор судлахын тулд цуглуулгадаа нэмж болно. Хэрэв олон орчуулга байвал аль нэгийг нь сонгох боломжтой.

Эдгээр үгс өөр нийтлэлүүдэд гарч ирэх бүрт тэдгээрийг тодруулдаг.

LingQ-ийн талаар миний таалагдах нэг зүйл бол та интернетийн бусад хэсгээс дуртай агуулгаа импортлож, LingQ нь танд програмын өөрөөхтэй адил аргаар үг цуглуулах боломжийг олгодог.

Lingflix

Нэмэлт Frantastique нөөцүүд

Frantastique Orthographe (Frantastic Үсэглэл)

Gymglish-ийн Frantastique сургалтаас гадна та зөвхөн франц хэлний orthographe (үсэглэл) дээр төвлөрсөн сургалтыг авч болно. Энэ сургалт нь бүрэн франц хэл дээр явагддаг тул та хэлний дор хаяж суурьтай байх ёстой.

Хичээл бүр франц хэлний үсэглэлийг эзэмшихэд чиглэсэн дасгалуудтай ирдэг бөгөөд сургалт нь шууд санал хүсэлт өгдөг, танд засвар, ирээдүйн үсэглэлийн даалгавруудад тустай тэмдэглэл өгдөг. Жинхэнэ Gymlish загвараар франц хэлний соёлыг эрүүл хэмжээгээр өгдөг бөгөөд түүх нь маш сэтгэл татам тул франц хэлний үсэглэлийг эзэмшиж байгаагаа мартах нь амархан.

Франц хэлний грамматикийн хичээлүүд

Frantastique сургалт нь өөрөө мэдэх шаардлагатай олон франц хэлний грамматикийг шийдвэрлэдэг ч Gymlish вэбсайт дээр франц хэлний грамматикийн хичээлүүд боломжтой.

Эдгээр грамматикийн хичээлүүд нь нэлээд богино боловч маш их мэдээлэл агуулдаг. Тус бүр нь франц хэлний грамматикийн цэгийн тайлбарыг англи хэлээр өгдөг, олон жишээ өгүүлбэр, холбоотой грамматикийн ойлголтуудын холбоосыг өгдөг.

Сэдвүүд нь тодорхой артикль, субъектын нэр томьёо гэх мэт үндсэн сэдвүүд ба тогтмол бус тодорхойлолтын зохицлын дүрэм, харьцуулах нэр томьёо qui (тэр) болон que (тэр) гэх мэт илүү ахисан сэдвүүдийг багтаадаг.

Нэмэлт франц хэлний сургалтууд

Gymlish нь франц хэлний илүү ахисан сэдвүүдийн сургалтуудтай. Жишээлбэл, та бизнес эрхлэх сэдвээр, санхүүгийн, бүр тархины хүчийг нэмэгдүүлэх сургалтыг авч болно. Үнэндээ сүүлчийн сургалт нь Gymlish болон дэлхийн ангиллын сонин хэвлэлийн компани болох Le Monde хоорондын тусгай түншлэл юм.

Эдгээр сургалтууд нь бүрэн франц хэл дээр явагддаг бөгөөд нэлээд ахисан сэдвүүдийг хамардаг гэдгийг санаарай. Бүртгүүлэхийн өмнө франц хэлний өндөр түвшинтэй байх нь сайн санаа юм.

Бусад хэлний сургалтууд

Франц хэлээс гадна өөр хэл судалдаг сонирхолтой юу? Gymglish нь мөн испани, итали, герман хэлний сургалтууд, түүнчлэн англи хэл суралцагчдад зориулсан анхлан болон ахисан шатны сургалтуудыг санал болгодог.

Бүх хэлний сургалтууд нь хөгжилтэй түүхийг ашиглан хэл заах Frantastique-ийн үндсэн санааг дагадаг.

Ирээдүйн төлөвлөгөө

Gymlish аль хэдийн хэл суралцагчдад маш олон гайхамшигтай зүйл санал болгож байгаа ч тэдний ирээдүйн төлөвлөгөө нь өсөлт, - гайхалтай нь - тогтвортой байдлыг багтааж байгаа нь тодорхой байна!

2005 онд Gymlish нь Greenlish-г бизнесийн загварынхаа чухал хэсэг болгон, нүүрс тээгч төвийн компани болохын зэрэгцээ ашгаа Европ болон дэлхийн ногоон санаачилгад хөрөнгө оруулахыг зорьсон.

Үнэндээ тэд Намиби дахь нарны эрчим хүчний үйлдвэрлэл, Боливид ойн хамгаалал гэх мэт төслүүдийн бахархалтай дэмжигчид юм.

Эцсийн бодол: Та Frantastique ашиглах ёстой юу?

Хэрэв та франц хэлний дунд шатны түвшинтэй бол би Frantastique-г санал болгож байна.

Энэ нь анхлан суралцагчдад хамгийн сайн биш - анхлан суралцагчдын сургалт байсан ч дуу авиа, үндсэн зүйлсийн өмнөх ямар ч удирдамжгүйгээр шууд 100% франц хэлний агуулга руу үсрэдэг.

Гэхдээ түүхүүд нь сонирхол татдаг, та франц хэлний соёлын талаар их зүйл сурдаг, даралтаар сурах нь дээд шатны анхлан суралцагчаас дунд шатны түвшинтэй бол маш сайн байдаг.