2024 оны Бусуугийн Тогтвортой Үнэлгээ: Ярианы Үндсэн Зүйлс Сургах Практик Хэрэгсэл

Би Аргентины Буэнос-Айрест живсэн сургалтаар Испани хэлний дэвшилтэт (C1) түвшинд хүрсэн—гэхдээ одоо Бусуу гэх програмууд ийм төрлийн живсэн сургалтыг онлайн болгохыг оролдож байна.

Бусуу бол ярианы чадварт анхаардаг урт настай хэл сурах програм юм. Гэхдээ би үүнийг голчлон эхлэн суралцагчдад зөвлөх болно.

Доорх би Бусуугийн талаар гол онцлог, давуу болон сул талуудыг оруулсан цогц үнэлгээг бэлтгэсэн.

Мөн та миний коллегч Тэддигийн өөр өнцгөөс харсан програмын үнэлгээг үзэж болно.

Busuu Гэж Юу Вэ?

Бусуу бол ярих, сонсох, унших, бичих гэх мэт бүх хэлний чадвараа зэрэг хөгжүүлэхэд урамшуулдаг хэл сурах програм юм.

Жишээ нь, ухаалаг утсаа ашиглан ярих чадвараа сайжруулахад тусалдаг ярианы таних хэрэгсэлтэй.

Бусуу 14 хэлийг санал болгодог: Орос, Испани, Португал, Япон, Англи, Франц, Герман, Итали, Голланд, Хятад Ханз, Араб, Турк, Польш, Солонгос.

Хэрэглэхэд хялбар интерфэйстэй компьютерийн хувилбар бий. Мэдээж та iOS болон Android төхөөрөмжүүдэд зориулсан аппыг татаж авч болно.

Бусуу мөн оффлайн хичээлүүдийг санал болгодог тул интернэт холболтгүйгээр судлах боломжтой.

Бусуу Хэрхэн Ажилладаг Вэ?

Бусуу дөрвөн түвшний сургалтуудыг санал болгодог:

• Эхлэгч A1
• Суурь A2
• Дунд B1
• Дээд Дунд B2

Испани, Англи хэл гэх мэт цөөн хэдэн сургалтууд Дэвшилтэт C1 түвшний хичээлүүдтэй байдаг.

Эдгээр нь Хэрэглээний Европын Лавлагааны Хүрээ (CEFR)-д үндэслэсэн бөгөөд энэ нь тухайн хэлээр хэн хэрүү чадвартайг тодорхойлдог.

Би Бусууг Испани, Франц, Хятад гэх мэт өөр өөр хэлээр эхлэгч (A1) хичээлүүдээр туршиж үзсэн. Түвшинээ сонгосны дараа Бусуу миний өдөрт хэдэн цаг зарцуулах боломжтойгоос хамааран зорилгодоо хүрэхэд тусалсан хувийн сургалтын хөтөлбөрийг гаргасан.

Хэрэв та нэмэлт удирдамж хүсвэл Бусуу нь Premium гишүүнчлэлтэй хүмүүст боломжтой хувийн багшлах үйлчилгээ болох Busuu Live-г санал болгодог.

Энэхүү уян хатан хөтөлбөр нь танд багштайгаа Бусуугийн контентоор ажиллах, програмын хичээлүүдийн гүнзгий тайлбарыг авах, сурч буй хэлээрээ ярих дадлага хийх боломжийг олгодог.

Хичээлүүд нь 45 минутын урттай бөгөөд таны цагийн хуваарийн дагуу дурын цагт захиалах боломжтой.

Бусуу Хэнийг Зориулсан Вэ?

Энэ аппыг туршиж үзэхэд бэлэн бүх хүн ашиг хүртэж болох ч дараах тодорхой төрлийн хүмүүст хамгийн сайн тохирох болно:

• Замд явдаг мэргэжилтнүүд. Миний зарим өдөр зөвхөн 10 минут зарцуулах цаг байсан ч би өөрийн хуваарийн дагуу програмыг жижиг хэмжээний хичээл рүү тохируулж чадсан.
• Интерактив аппуудыг дуртай хүн бүр. Үнэгүй хувилбар нь хөгжилтэй бөгөөд энгийн хэллэг, үгсийг сурахад хялбар болгодог. Цоо хоосон цагаа үрэхэд утсан дээрээ тоглоом тоглохын оронд би Бусуу хэрэглэхийг оролдож, хэзээ ч уйтгартай байсангүй.
• Хариуцлагатай байхыг хүсдэг хэл сурагчид. Бусуу тогтмол судлахыг урамшуулдаг тул би сурахын тулд тусгаарласан хуваарийнхаа тодорхой мөчүүдэд сануулахыг тохируулж чадсан. Эдгээр сануулга нь хэт шаардлагагүйгээр тус болдог.
• Ярихаа сайжруулахыг хүсдэг хүн бүр. Би Бусуугийн ярианы таних хэрэгслийг ашиглан ярих дадлага хийх боломжтой болсон. Энэ нь танд төрөлх хэлтэн эсвэл онлайн багштай ярихад ичсэн хүмүүст маш сайн сонголт юм.
• Компьютер дээр сурахыг илүүд үздэг хүмүүст. Бусуу аппуудаа төвлөрүүлэхийн оронд компьютерийн сургалтыг хөгжүүлсэн. Вэб хувилбар нь гарамгай гарны удирдлагатай бөгөөд би компьютер дээрээ ч хичээлээр хялбархан шилжиж чадсан.

Та Бусуу Үнэгүй Эсвэл Premium-ийг Сонгох ёстой Юу?

Төлөх үү, төлөхгүй юу?

Бусуу нь үнэгүй болон Premium төлөвлөгөөг санал болгодог бөгөөд тус бүр өөр өөр програмын онцлогуудыг санал болгодог. Аль нь танд тохирох сонголт болохыг тодорхойлохын тулд тус бүрийн давуу талуудыг уншина уу.

Бусуу Үнэгүй Хувилбар

Бусуугийн үнэгүй онцлогууд хязгаарлагдмал байсан ч ажиллахад хангалттай зүйлс байсаар байна. Сонирхолтой дасгалууд нь таныг сурах хэлдээ чөлөөтэй ярих замаар ороход хангалттай юм.

• Хэл сурахад олон төрлийн интерактив flashcard-уудыг өгдөг. Бусуугийн flashcard систем нь ердийн "X гэдэг нь Y" биш юм. Эдгээр картууд орсон ч үнэн/худал асуулт, ойлголтын шалгалт, үг тааруулах зэрэг олон дасгал багтана.
• Үгсийг байгалийн контекстэд харуулах харилцан яриаг санал болгодог. Төрөлх хэлтний харилцан яриа нь жүжигчдийн ярианд хоосон зайг бөглөх боломжийг олгодог бичлэгүүдийг агуулдаг. Төрөлх хэлтнүүд шинэ нэр томьёог хэрхэн ашигладагыг сонсох боломжтой болсноор би эдгээр үгсийг өөрөө хэрхэн ашиглах талаар үнэн зөв ойлголттой болсон.
• Хэлний соёлын талаар мэдээлэл өгдөг. Бусуу хэлний бүтцийн талаар соёлын баримтуудыг өгч, үгс яагаад ийм байдгаар ажилладаг талаар тайлбарласнаар бидэнд таалагдсан. Хэллэг нь "Ингэж хэлдэг шүү дээ!"-с илүү зүйл байгааг мэдэх нь сайхан.

Бусуу Premium

Premium гишүүнчлэл нь хэлээ эзэмшихийн тулд шаардлагатай бүх зүйлийг санал болгодог. Сард 13.95 ам.доллараар та үнэтэй олон онцлогуудад нэвтрэх боломжтой болно:

• Оффлайн горимыг идэвхжүүлэх. Хэрэв та Бусуугийн аппаар суралцаж байгаа бол хичээлээ төхөөрөмж рүү татаж авах боломжтой. Энэ нь WiFi боломжоос үл хамааран та хаана ч суралцаж болно гэсэн үг юм.
• Дүрмийн хичээлүүдийг нээх. Грамматик хэлбэрүүд болон тэдгээрийн хэрэглээний талаарх хялбар тайлбаруудтайгаар бага зэрэг судалснаар та өөртөө итгэлтэй өгүүлбэр зохиох боломжтой болно.
• AI үгийн сангийн давталт санал болгодог. Асуултын хариулт, дасгалуудын үр дүнг ашиглан Бусуугийн AI үг, хэллэгүүдэд таны тэдгээрийг хэр сайн ойлгож байгаагаас хамаарч хүч чадлын түвшин оноож өгнө. Дараа нь Бусуу танд хамгийн их тусламж хэрэгтэй нэр томьёог давталтын хичээлд оруулна.
• Ойлголтоо шалгах асуултууд авах. Хичээл бүрийн асуултын хэсэг нээгдсэн бөгөөд энэ нь танд материалын талаарх мэдлэгээ шалгах боломжийг олгодог.
• Нийгэмлэгээс санал авах. Бусуугийн идэвхтэй нийгэмлэг нь бүх хэлний мэдлэгтэй хүмүүсээр дүүрэн байдаг. Шинэ хэлээрээ ярих, бичих замаар та төрөлх хэлтнүүдээс хэрхэн сайжрах талаар санал авах боломжтой.
• 14 хэл бүрийг нээх. Олон хэлтэн болохыг хүсдэг хүмүүст хамгийн сэтгэл татам онцлог нь Premium данс нь танд нэгэн зэрэг хэд хэдэн хэл сурах боломжийг олгоно.
• Сурах төлөвлөгөөгөө хувийн болгох. Хэлний түвшний зорилго болон өдөрт хэдэн цаг зарцуулах боломжтойгоо оруулснаар Бусуу таны амьдралын хэв маягт тохирох сургалтын төлөвлөгөөг үүсгэнэ. Мөн таны зорилгод хэзээ хүрэх талаар хэлнэ. Тэр дуусгах огноог харах нь маш их урам өгдөг—та төгсгөлийн шугамыг харж болно!
• Албан ёсны гэрчилгээ авах. Бусуу нь албан ёсны CEFR тестүүдийг санал болгохын тулд тэргүүлэх боловсролын компанитай хамтран ажилладаг. Энэ тестийг давснаар та хэлний чадварын нотолгоо болох гэрчилгээ авах болно. (Тэмдэглэл: Зөвхөн Англи, Испани, Франц, Герман, Итали, Португал хэлэнд боломжтой.)

Азаар Бусуу байнга хямдрал санал болгодог—би Premium төлөвлөгөөг 33% буюу 50%-ийн хямдралтай санал болгож байхыг харсан!

Бусуугийн Давуу Талууд

Амьдралд Хэрэгтэй Сурах Төлөвлөгөө Үүсгэх

Бусад апп, тэр бүү хэл бодит ангиуд ч "алим улаан", "Хуанита эмэгтэй хүн" гэх мэт эвгүй контент ашиглан дүрэм заадаг. Унтах цаг.

Бусуу дээр та хэлний зорилгоосоо хамааран дүрмийн хичээлээ сонгож болно.

Бусуу нь өдөр тутмын сэдвээр суурилсан хичээлүүдийг ашигладаг бөгөөд "Өнөө орой юу хийх гэж байна?"-аас "Гэртээх нэг өдөр" хүртэл ерөнхий сурах зорилгоор хичээлүүд багтана.

Би Бусууд хичээл бүрт маш их хамааралтай контентыг санал болгосныг A+ үнэлгээ өгье.

Үүнээс гадна та мөн Бусууд сурах сануулгыг аль өдөр, цагт явуулахыг сонгож болно.

Жишээлбэл, би аппыг Даваа, Лхагва, Баасан гараг бүр орой 18:00 цагт 15 минутын хичээлээр сурахыг сануулахыг тохируулсан.

Ойлголтын Шалгалтаар Шинэ Нэр Томьёог Эзэмших

Одоогийн байдлаар Бусуугийн хамгийн үр дүнтэй хэл сурах стратегиудын нэг нь сурч буй шинэ үгсийнхээ талаарх ойлголтоо шалгахад оршино.

Жишээ нь, Бусуу Испани хэлэнд "Yo estoy bien" гэх хэллэгийг заахад "Энэ юу гэсэн үг вэ?" гэх биш харин "Луис өөрийн мэдрэмжийг тайлбарлаж байна уу?" гэж асуудаг.

Өөр нэг жишээ энд байна.

Хятад хэлний хичээлд эмэгтэй, борлуулагчийн хоорондох яриа худалдан авалтын талаар байсан.

Надад хичээлээс авсан үгсийн жагсаалт өгөгдөж, харилцан яриаг сонсох замаар бичлэгийн хоосон зайнд тэдгээр нь хаана багтахаа тодорхойлох хэрэгтэй болсон.

Харилцан ярианд бидний сурч дуусаагүй бүх зүйл багтаагүй тул би эх хэлээрээ хэрхэн ярьж сурдаг шиг контекстээр дамжуулан шинэ үгс хаана тохирохоо бодох хэрэгтэй болсон.

Соёлын Зөвлөмжүүд Сургах

Бусуу нь юу хэзээ хэлэх, хэрхэн зохистой ашиглах талаар сурахад туслах соёлын зөвлөмжүүдийг санал болгодог.

Жишээлбэл, миний Франц хэлний эхлэгч хичээл "Өдрийн цагт хүмүүстэй мэндлэхдээ бид bonjour (сайн өдөр, сайн уу) гэж хэлдэг. Нар жаргасны дараа (ихэвчлэн оройн 18:00-19:00 цагийн хооронд) бид bonsoir (сайн орой) гэж хэлдэг" гэж хэлсэн.

Бусуу маш олон соёлын зөвлөмжүүдийг санал болгодог (слайд бүр дээрх гэрлийн чийдэнг дарна уу), тиймээс та холбогдохдоо тэдний хэлсэнчлэн "алдаа гаргахаас" зайлсхийх боломжтой.

Нийгэмлэг Байгуулах

Бусуу апп дээр нийгмийн харилцаа холбоог бий болгоход зориулсан бүтэн табтай.

Та сурах хэлээрээ төрөлх хэлтэн хүмүүсийг олж, тэднийг "найзууд" гэж нэмж болно. Дараа нь та шинэ найзуудтайгаа мессеж солилцож, тэднийг шалгуулахад болно.

Бусуу танд бичих эсвэл ярих зүйлтэй холбоотой жижиг дурдлагууд—зураг эсвэл видео гэх мэт—танилцуулдаг.

Таны Бусуу найзууд болон апп доторх хэн ч таны бичсэн эсвэл амаар хэлсэн хариултад тайлбар хийж, санал өгч болно!

Миний туршлагаар тэд ихэвчлэн таныг бүтэн өгүүлбэр бичихэд урамшуулж, хэрхэн сайжрах талаар хэлдэг.

Үүнтэй адилаар миний төрөлх хэлийг суралцаж буй хүмүүс аппаас минь мессеж хүлээн авч эхэлсэн. Тэдэнд туслах гараа өгөх нь хөгжилтэй!

Бусуугийн Сул Талууд

Үнэгүй Хувилбарт Хязгаарлагдмал Хэлний Сонголт

14 хэл боломжтой боловч үнэгүй хувилбарт та зөвхөн нэг хэл сурах боломжтой.

Нэгээс олон хэлд нэвтрэхийн тулд та Premium гишүүнчлэл рүү шилжих ёстой. Энэ нь миний адил Франц, Португал хэлийг нэгэн зэрэг сурахыг хүсдэг хүмүүст сэтгэл дундуур.

Сонгосон Хэлнээс Хамаарч Чанар Өөр Өөр

14 хэлтэйгээр Бусуу маш их зүйлийг хөөцөлдүүлэх хэрэгтэй бөгөөд зайлшгүй зарим сургалтууд бусдаас илүү байдаг.

Онцлогууд болон аудио чанар нь таны сонгосон хэлээс хамаарч өөр өөр байдаг.

Жишээлбэл, Бусуугийн Испани хэлний сургалт нь видео бичлэг, төрөлх хурдтай тунгалаг аудио, яриа болон бичгийн талаарх санал зөвлөмжийг санал болгодог.

Гэхдээ түүний Хятад хэлний сургалтад видео байхгүй, арай бүдэг аудио бөгөөд маш удаан ярьдаг бөгөөд зөвхөн ярианы талаар санал өгдөг, бичиг биш. Хоёулаа сайн сургалтууд байсан ч Хятад хэл нь Испани хэлтэй харьцуулахад дутагдалтай.

Цаашилбал, Бусуу байршуулах тестүүдийг санал болгодог ч тэдгээр нь зөвхөн зарим хэлэнд л боломжтой, тухайлбал Англи, Итали, Испани, Герман, Франц хэлэнд. Би Хятад хэлний сургалтыг туршиж үзэхэд Хятад хэлний зарим мэдлэгтэй байсан ч тэгээс эхлэх шаардлагатай болсон.

Та Буруу Засвар Авах Боломжтой

Бусуугийн нийгмийн тал нь энэ аппыг ялгарахуйц болгодог хамгийн шилдэг онцлогуудын нэг боловч мөн төрөлх хэл биш хүмүүс таны бичлэгийг засахыг хэн ч зогсоохгүй.

Тухайн хүний хийх ёстой зүйл бол профайлынхаа "миний мэддэг хэлүүд" жагсаалтад таны сурах хэлийг оруулах явдал юм. Энэ нь төрөлх хэл биш хүмүүс Англи хэл суралцаж буй хүмүүсийг засаж чадна гэсэн үг юм.

Хатуу ширүүн байдлын дутагдал нь Бусуугийн маргаангүй хамгийн сайн онцлогийг доройтуулдаг.

Илүү Хөгжүүлэлт Хэрэгтэй

Би Бусуугийн дижитал flashcard-ууд муу биш гэж бодож байгаа ч энэ төрлийн цээжлэлт нь хэлийг ойлгохгүйгээр зөв хариулахыг хялбаршуулдаг.

Шалгалтанд адил арилгах аргаар зөв хариултыг хурдан сонгоход залхуу байх нь амархан.

Түүнээс гадна, энэ арга нь удаан хугацааны дараа уйтгартай болж магадгүй юм.

Бусуугийн хичээлүүдийн хамаарал нь сайхан байсан ч энэ програм Netflix эсвэл дуу сонсох гэх мэт илүү хөгжүүлэлтээр сурахыг дуртай олон хүнд илүү сайн тохирч чадна.

Үүний сайн нэмэлт (эсвэл бүр өөр сонголт) бол Lingflix байх болно, энэ нь төрөлх хэлтэнд зориулсан жинхэнэ видеонуудыг үзэх замаар танд контекстээр үгийн сан, дүрэм сурах боломжийг олгодог. Lingflix жинхэнэ ертөнцийн видеонуудыг—хөгжмийн клип, киноны урьдчилсан дуу хоолой, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагууд гэх мэт—авч, хувийн хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг. Lingflix-тэй та хэлүүдийг жинхэнэ ертөнцийн контекстээр сонсдог—төрөлх хэлтнүүд үнэндээ хэрхэн ашигладаг тэр байдлаар. Түргэн харахад л та Lingflix-ийн санал болгож буй видеонуудын олон янз байдлын талаар ойлголттой болно: Lingflix нь хэл сурах ажлыг бүрмөсөн хөнгөвчилж, танд зөвхөн сонирхолтой, үр дүнтэй, үр ашигтай сургалтыг үлдээдэг. Энэ нь таны төлөө хамгийн сайн видеонуудыг аль хэдийн сонгож, түвшин болон сэдвээр эрэмбэлсэн. Та эхлэхэд дуртай ямар ч видеог сонгоход л хангалттай! Интерактив тайлбар бүхий үг бүр нь тодорхойлолт, аудио, зураг, жишээ өгүүлбэр болон бусад зүйлсийг агуулдаг. Dialogue хэсгийн дор видео бүрийн бүрэн интерактив бичлэгт хандаж, Vocab хэсгийн доор видеоны үгс, хэллэгүүдийг хялбархан давтана. Та Lingflix-ийн өвөрмөц дасан зохицох асуултуудыг ашиглан видеоны үгсийн сан, хэллэгүүдийг хөгжилтэй асуулт, дасгалуудаар сурч болно. Судалж буй үгний илүү олон жишээг харахын тулд зүүн эсвэл баруун тийш шудна. Энэхүү програм таны юу сурч байгааг хянаж, яг хэзээ давтах цаг болсныг танд хэлж, 100% хувийн туршлагыг танд өгдөг. Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблет дээрээ эсвэл бүр илүү сайн бол iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix аппыг татаж эхлээрэй. Одоогийн хямдралаа авахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)

Бусуу Үнэлгээний Дүгнэлт: Шилдэг Туршлагад Premium Хувилбарт Шилжих

Эцэст нь, хэрэв та ноцтой суралцахыг хүсвэл би Бусуугийн төлбөртэй хувилбарыг зөвлөж байна.

Үнэгүй хувилбар нь хөгжилтэй боловч ижил төстэй онцлогуудыг санал болгодог үнэгүй аппууд байдаг. Та мөн олон медиа контент, төрөлх хэлтний видеотой Memrise-ыг судалж болно. Баббел нь соёлын зөвлөмжүүдтэй бүтэцлэгдсэн хичээлүүдийг санал болгодог.

Гэхдээ Бусуугийн онцлог нь энэ нь намайг ярих дадлага хийхэд үнэхээр хүргэж, жинхэнэ төрөлх хэллэгүүдийг заасан, гэхдээ зарим сайжруулалт хийгдэх боломжтой хэвээр байна. Мөн апп дээр та төрөлх хэлтнүүдтэй (урьдчилан өгсөн дурдлагуудтай) харилцах боломжтой байсан нь надад таалагдсан.

Гэхдээ үнэгүй хувилбар нь нэлээд хязгаарлагдмал байдаг, тиймээс хэрэв танд илүү олон хичээлийн сонголт, оффлайн хүртээмж, интерактив хичээлүүд хэрэгтэй бол төлбөртэй гишүүнчлэлийг туршиж үзэхийг зөвлөж байна.

Мөн нийгмийн онцлогуудыг аль болох их ашиглаж, ярих боломж бүртээ ярихаа мартаваас!