Babbel vs Busuu тойм: Та илүү олон сонголттой, эсвэл илүү их агуулгатай платформыг илүүд үзэх үү? [2024 оны шинэчлэлт]

“Хүлээгээрэй, аль нь Babbel, аль нь Busuu бэ?” Хэрэв та өөрөөсөө ижил асуулт асуусан бол ганц биш байна. Өнгөрсөн жил хүртэл би зөвхөн Babbel-ийн талаар л мэддэг байсан. Гэхдээ Busuu-гийн талаар мэдсэнээс хойш би эдгээр хоёр платформыг байнга будлиандаж байна.

Хэл сурах энэхүү хоёр апп нь давуу болон сул талуудтай боловч Babbel нь шинээр эхэлж байгаа болон бүтэцтэй арга барилыг илүүд үздэг хүмүүст, Busuu нь дунд шатны болон илүү нийгэмлэгтэй сургалтын туршлага авахыг хүсдэг хүмүүст илүү тохиромжтой.

Би та бүхэнд энэ хоёрыг ялгахад хялбар болгох үүднээс эдгээр хоёр програмыг хажуу талдаа тавьсан.

Babbel болон Busuu-гийн тухайд, аль нь танд хамгийн тохиромжтой вэ? Уншаад олж мэдээрэй!

Babbel болон Busuu гэж юу вэ?

Babbel: Таны эх хэлээр заадаг онлайн сургуулийн сургалтын хөтөлбөр

Babbel бол Мюнхен хотод байрладаг Герман компани юм. Нэрний ард хэд хэдэн утга давхарч байдаг бөгөөд гол нь Tower of Babel (Баблийн цамхаг)-н хошин үг юм. Герман хэлэнд 'babble' (хялбар ярих) гэдэгтэй солилцох 'babbel' гэж хэрэглэдэг бөгөөд энэ нь Англи хэлний 'babble' (их ярих) гэдэгтэй дуу хоолой адил болгодог.

Babbel одоогоор дараах 14 хэлийг санал болгодог: Испани, Франц, Герман, Итали, Португали (Бразил), Польш, Орос, Голланд, Турк, Дани, Норвеги, Швед, Индонези, Англи.

Харин дэлгэцийн хэл буюу зааварчилгааны хэлээр та долоон сонголттой: Англи, Герман, Итали, Португали (Бразил), Польш, Испани, Швед.

Испани, Франц гэх мэт алдартай хэлүүдэд ахисан шатны курсүүд боломжтой бөгөөд CEFR B2 болон C1 түвшинтэй тохирно. Харин Индонези зэрэг хэлүүдэд зөвхөн эхлэгчдийн курсүүд л байдаг.

Хэл бүр өөрийн гэсэн сургалтын замналтай бөгөөд төгс эхлэгчээс бизнесийн хэрэглэгч хүртэл олон төрлийн хэл суралцагчдад чиглэгдсэн. Испани хэл суралцагчид Мексикийн Испани хэлний курсэд нэвтрэх эрхтэй. Хэлний хэвшмэл хэллэг, идиом, twister (хэл эрүү тааруулах өгүүлбэр) зэрэг хөгжилтэй зүйлсэд зориулсан курсүүд хүртэл байдаг.

Busuu: Өөрөө суралцах болон нийгэмлэгийн хэл солилцоогоор сурах

Busuu бол Лондон хотод төвтэй Их Британийн компани юм. Энэ нэр нь үнэндээ Камерун улсын ховордож буй хэл бөгөөд 80-аад оны үед ердөө найман хүн л хэлдэг байсан. Иймээс энэхүү платформ нь таныг шинэ хэл сурахад зөвхөн дэмждэггүй, Busuu зэрэг дэлхийн бага танигдсан хэлүүдийг судлахад уриалдаг.

Та Busuu-гаар эдгээр 12 хэлийг сурч болно: Англи, Испани, Франц, Герман, Итали, Португали, Хятад, Япон, Польш, Турк, Орос, Араб.

Та хэл сурах дуртай олон хэлтэн Теддигийн Busuu хэрэглэх сайн, муу, муухай талуудын талаар ярьсан видеог үзэж болно.

Та хагас хэлээр CEFR B2 түвшин хүртэл сурч болно.

Агуулгын хувьд хичээлүүд нь харилцан ярианы хувилбаруудад үндэслэсэн бөгөөд үгийн сан, дүрэм, дуудлага, интерактив шалгалтууд дагалддаг. Мөн суралцагчид хэл солилцооны ашиг тустай байхын тулд нийгэмлэгийн онцлог шинж чанар байдаг.

Babbel болон Busuu хэрхэн ажилладаг вэ?

Babbel хэрхэн ажилладаг вэ

Таны эхлэх цэгийг тодорхойлоход тусалъя гэж байршуулах шалгалт өгөхийг танаас хүснэ. Үр дүн нь зөвхөн зөвлөмж бөгөөд та өөртөө илүү тохирох гэж бодохоор дээш эсвэл доош түвшингээс эхэлж болно.

Шинэ үгсийг эзэмшихдээ хичээлүүд үг-зураг холбоотойгоор эхэлдэг. Үгийн санг ойлгосны дараа та тэдгээрийг өгүүлбэрт хэрэглэх шаардлагатай дасгалуудыг авна. Эдгээр дасгалууд нь тааруулах тоглоом, ярианы таних системтэй дуудлага дадлага, асуулт, дахин үзэх хичээлүүдийг багтаана. Мөн холимог эх хэлтнүүдийн аудио бүхий аудио хичээлүүд байдаг.

Хичээл тутамд ойролцоогоор хагас цаг зарцуулахад бэлэн байгаарай.

Та шинэ үгс, хичээл рүү шилжих тусам өмнө нь сурсан үгсээ бэхжүүлэхийн тулд өдөр бүрийн сануулгуудыг хүлээн авах болно.

Ихэнх тохиолдолд Babbel нь дөрвөн хэлний ур чадварыг дадлагажуулахад AI технологид тулгуурладаг боловч Babbel-ийн үндсэн сургалтын хөтөлбөрийн гадна нэмэлт дадлага хийх боломжууд бий.

Нэгдүгээрт, эх хэлтэй хүмүүсийн жинхэнэ дадлага нь Babbel Live гишүүнчлэлээр боломжтой. Babbel Live гишүүд нэг цаг үргэлжилдэг хязгааргүй бүлгийн хичээлүүдийг авдаг.

Нэмэлт сонсголын дадлагын тулд Babbel нь тодорхой хэлэнд зориулсан олон тооны подкасттай.

Албан ёсны гэрчилгээжилтийн хувьд Babbel нь Кембрижийн их сургуультай хамтран Англи хэлний B2 түвшин хүртэл гэрчилгээ авах боломжтой болсон.

Busuu хэрхэн ажилладаг вэ

Babbel-ээс ялгаатай нь курсны агуулга нь илүү шугаман бөгөөд бүх зүйл CEFR түвшинд бүлэглэгдсэн тул сэдвүүд хэрхэн байгалийн дагуу урсдагийг харж болно. Та хаана тохирохыг мэдэхийн тулд байршуулах шалгалт өгөх шаардлагатай боловч хүссэнээрээ дээш доош хөдлөх эрх чөлөөтэй.

Та мөн хувийн судалгааны хуваарийг авах бөгөөд зорилтот түвшин, сурах дадал зуршлаа талаар асуултад хариулна. Үүнээс та зорилгоо хэзээ хүрэх талаар урьдчилан таамаглал авна.

Babbel-ийн адил Busuu нь дөрвөн хэлний ур чадварыг заахын тулд цуврал сонсгол, харааны өдөөлтийг ашигладаг.

Эхлэгчдийн хичээлүүд гурван хэсэг буюу жижиг хичээлд хуваагдана. Эхний хэсэгт шинэ үгсийг танилцуулж, хоёр дахь хэсэгт тэдгээрийн өгүүлбэрийн хэрэглээг харуулж, танаас өгүүлбэр бүтээхийг хүсдэг бол сүүлийн жижиг хичээл нь олон сонголттой асуулт эсвэл бичих дасгал байдаг.

Та ахих тусам хичээлүүд нь эх хэлтнүүдийн ярианы хэсгүүдэд үндэслэсэн байдаг. Холбогдох дасгалууд нь унших, сонсох ойлголтоо шалгах бөгөөд хоосон зайг нөхөх, үнэн эсвэл худал гэх мэт үйл ажиллагааг багтаана.

Хэрэв та Busuu-гаар Англи, Франц, Герман, Итали, Испани, Португали хэл сурахыг сонговол McGraw-Hill Education түншийн гэрээний ачаар A1-ээс B2 түвшин хүртэл CEFR гэрчилгээ авах боломжтой. Эдгээр гэрчилгээний хувьд танд яриа хэл, ойлголт, бүтээлч ур чадвараар шалгалт өгнө.

Busuu нийгэмлэг доторх нийгмийн дадлагыг өндрөөр дэмждэг боловч мэргэжлийн тусламж авахыг хүсвэл Busuu Live-ээр дамжуулан бүлгийн хичээлд бүртгүүлж болно. Хичээлүүд нь багшийн удирдлага дор таван суралцагч хүртэл оролцдог 45 минутын хичээл юм.

Babbel vs Busuu: Үнэ

Babbel хэр их үнэтэй вэ?

Цаг хугацааны хязгаарлалтад тулгуурлахаас илүүтэй Babbel нь таны түвшин, зорилгыг мэдрэхэд тусалъя гэж курс бүрийн эхний хичээлийг үнэгүй өгдөг. Үндсэндээ та худалдаж авахаасаа өмнө туршиж үзэх маш олон хичээлтэй болно. Эхний хичээлийн дараах бүх зүйлийг гишүүнчлэлийн төлбөр төлсний дараа нэвтрэх боломжтой болно.

Babbel Live нь бас тусдаа гишүүнчлэл бөгөөд та бага бүлгийн хичээлд багштай хамт суралцах тул илүү үнэтэй. Хэрэв та Babbel Live-д бүртгүүлбэл Babbel-ийн бүх агуулгад автоматаар нэвтрэх боломжтой болно. Тиймээс Babbel Live болон ердийн Babbel гишүүнчлэлийн төлбөрийг хоёуланг нь төлөх шаардлагагүй.

Энгийн гишүүнчлэл нь таныг нэг хэл рүү нэвтрэх боломжийг олгодог бөгөөд 6 сар тутамд ($11.15/сар), жил бүр ($7.45/сар), хагас жил тутамд шинэчлэгдэж болно, эсвэл хэрэв та бүх хэлээр хязгааргүй нэвтрэх эрхийг хүсвэл Babbel Complete гишүүнчлэлд $349-р бүртгүүлж болно.

Мөн бүтээгдэхүүн таарсангүй гэж үзвэл 20 хоногийн мөнгө буцаах баталгаатай.

Busuu хэр их үнэтэй вэ?

Busuu нь хэрэглэгчдэд үнэгүй болон төлбөртэй сонголтуудыг, мөн premium гишүүнчлэлийн 14 хоногийн туршилтыг санал болгодог.

Хэрэв та үнэгүй төлөвлөгөөнд бүртгүүлбэл нэг хэлний flashcard систем болон дасгалуудад нэвтрэх боломжтой. Их биш ч гэсэн хэлний дадлага хийхэд тусална. Мөн та эхний багц хичээлүүдийг үнэгүй авна.

Бусад хичээл, асуулт, ахисан дүрмийн дадлагын хувьд та premium гишүүнчлэлийн аль нэгэнд бүртгүүлэх шаардлагатай болно. Premium Төлөвлөгөө нь нэг хэлэнд, харин Premium Plus нь бүх 12 хэлэнд зориулагдсан. Та сард нэг удаа ($13.95), 6 сар тутамд ($8.45/сар) эсвэл жил бүр ($6.95/сар) төлбөр төлөхийг сонгож болно.

Busuu Live-ийн хувьд үнэ нь сард тогтоосон тооны хичээлд үндэслэсэн. Та сард хоёр ($26), дөрөв ($50) эсвэл найман ($84) хичээлд бүртгүүлж болно. Busuu Live үнэгүй туршилт нь долоон хоног үргэлжилдэг бөгөөд та хүссэн хэмжээгээрээ хичээл туршиж үзэх боломжтой.

Хэрэв та програмд сэтгэл хангалуун бус байвал Busuu нь 14 хоногийн мөнгө буцаах баталгаатай.

Babbel vs. Busuu: Жинхэнэ утгаар нь аль нь нөгөөгөөс илүү юм?

Үнэнийг хэлэхэд, хоёр програм өөрийн гэсэн давуу талтай. Гэхдээ дахин хэлэхэд, чанар нь таны төсөв болон зорилтот хэлнээс хамаарна.

Babbel-ийн давуу талууд

Хэлний сонголт Европ төвтэй байсан ч гэсэн дэлгэцийн хэлүүдтэй улам бүр дэлгэцийн хэлээр ч Babbel ахиц дэвшлийн боломжуудаараа гайхамшигтай. Та зорилтот хэлээрээ төгс эхлэгч байх шаардлагагүйгээр Babbel-ээс ашиг хүртэх боломжтой.

Дэлгэцийн хэлээ өөрчилж болох нь Babbel-ийн өөр нэг ялалт юм. Бид бүгд өөр өөр соёлын өвийн гарал үүсэлтэй учраас шинэ хэл сурах нэг л шийдэл байхгүй. Сургалтыг эх хэлээр тохируулах үед тайлбарыг таны ойлгох аргаар өгдөг тул таны L1 болон L2 хоорондын холбоо тогтооход хялбар болгодог. Энэ бол соёлын интеграцийг зөв хийсэн нь юм.

Babbel Live нь онлайн ангийн орчинд үнэхээр дуртай, хичээлд нэмэлт төлбөр төлөхөөр бэлэн хүмүүст хамгийн тохиромжтой. Гэхдээ бүр бага төсөвтэй хүмүүс зүгээр л Babbel апп-д бүртгүүлээд багшлахыг өөр газар хайж болно.

Babbel нь бизнесийн Англи хэл гэх мэт аж үйлдвэрийн холбоотой ямар нэг зүйл сурах шаардлагатай илүү тодорхой зорилготой хүмүүст тохиромжтой ч гэсэн зүгээр л хөгжилдөөр суралцаж байгаа хүмүүст ажилладаг. Хэл бүрийн дор маш олон курс байдаг тул та хамгийн их сонирхож буй зүйлээрээ сурч болно.

Babbel нь мөн Англи, Герман, Итали, Португали (Бразил), Польш, Испани, Швед хэлний эх хэлтнүүдэд тохиромжтой бөгөөд эдгээр нь дахин хэлэхэд платформ дээр боломжтой дэлгэцийн хэлүүд юм.

Busuu-гийн давуу талууд

Busuu Babbel-ээс арай цөөн хэлний саналтай байж болох ч Busuu нь Араб, Хятад зэрэг илүү дэлхийн хэлүүдэд үйлчлэхэд Babbel-ээс илүү тэнцвэртэй юм.

Busuu-гаар амжилттай сурахын тулд соёлын солилцоо нь чухал бөгөөд энэ нь ерөнхийдөө шинэ хэл сурахад үнэн юм.

Busuu нийгэмлэгтэй идэвхтэй харилцах замаар та мэргэжилтнүүдээс шууд зөвлөгөө авах болно. Хэрэв та эх хэлтэн шиг ярихыг сурахыг хүсвэл хичээлээс цаашилж, зорилтот хэлээ бодит амьдралд хэрхэн яригддагийг олж мэдэх хэрэгтэй. Та мөн Busuu нийгэмлэгт янз бүрийн аялгуутай тулгарах болно.

CEFR гэрчилгээ нь зургаан хэлээр боломжтой бөгөөд энэ нь дээд боловсрол эсвэл карьер ахиулахын тулд шаардлагатай хүмүүст тустай.

Үнэгүй болон төлбөртэй төлөвлөгөөний сонголтуудтайгаар Busuu нь олон түмэнд илүү хүртээмжтэй. Мөн жижиг төлбөрөөр бодит ертөнцийн дадлага таны гарт байна.

Бага төсөвтэй суралцагчдаас гадна Busuu нь хатуу цагийн хуваарьтай явах чадвартай, урам зоригтой, бие даасан суралцагчид хамгийн тохиромжтой. Busuu-д уян хатан байх орон зайгүй гэсэн үг биш ч Busuu нь зорилгодоо хүрэхэд тань туслах судалгааны төлөвлөгөө дээр ажилладаг.

Та Test Prep Insight багийн Жон Babbel болон Busuu хэлний аппуудын шинэчлэгдсэн харьцуулалтаа хамарсан видеог үзэж болно:

Хэрэв би нэгийг сонгох шаардлагатай бол…

Би Busuu-г сонгох болно. Заавар нь Англи хэлээр явагддаг, курсууд таныг B2 түвшин хүргэж чаддаг ч гэсэн.

Busuu нь бүтэцтэй болон нийгэмлэгтэй сургалтыг төгс хослуулсан гэж би бодож байна. Busuu нийгэмлэгийн тусламжтайгаар та бодит ертөнцийн дадлага, шуурхай санал авах боломжтой. Ингэснээр сурах нь хаалттай байдалд бага ордог.

Busuu-гаар та Babbel-тай харьцуулахад чанга ярианы ур чадварт тийм хол хүрэхгүй байж болох ч та сурсан зүйлээ дадлагажуулах үүрэг хүлээлттэй байх нь надад үнэхээр таалагдсан. Суралцагч өөрийн дэвшлийг илүү дэвүүрт оруулахад зөвхөн сургалтын хөтөлбөрт тулгуурладаггүй.

Эцэст нь хэлэхэд, та хамгийн үнэтэй хэлний програмуудад бүртгүүлж болох ч эх хэлтэнтэй харилцахгүй бол тэдгээрийн аль нь ч үр дүнтэй болохгүй. Хэл сурах нь хүн хоорондын холбоо юм —машин орчуулга нь зөвхөн тодорхой хэмжээнд л тусална.

Babbel Live нь ярианы дадлага, эх хэлтний санал авах асуудлыг шийддэг гэдгийг би мэдэж байгаа ч Busuu-тэй хамт ирдэг бие даасан байдал, хариуцлага надад таалагддаг. Та өөрийн дэвшилд хариуцлага хүлээх болно.

Мөн хэрэв танд нийгэмлэг санал болгож буй зүйлээс илүү их чиглүүлэлт хэрэгтэй бол Busuu Live боломжтой бөгөөд та зөвхөн тодорхой тооны хичээлд оролцох ёстой. Харин Babbel-ийн хязгааргүй хичээлийн схем надад нэлээд үнэтэй санагдаж байна. Таны мөнгөө үнэ цэнэтэй болгохын тулд дор хаяж долоо хоногт хэдэн хичээлд оролцох хэрэгтэй болно.

Ерөнхийдөө, та Испани, Франц, Герман хэл сурч байгаа л бол Babbel-ийн үнэ үнэ цэнэтэй гэж би бодож байна. Эдгээр хэлүүд нь хамгийн өргөн хүрээний сургалтын замналтай тул сурахад маш их агуулгатай. Турк, Индонези хэлний сургалтын хөтөлбөр харьцуулахад хязгаарлагдмал боловч та алдартай хэлнүүдэд төлдөгтэй ижил үнэ төлөх шаардлагатай хэвээр байна.

Busuu нь ихэвчлэн болзооны апп гэж үздэг бусад хэл солих аппуудын сайн өөр хувилбар юм.

Babbel болон Busuu сайжруулж болох талууд

Дүрмийг онцлон тэмдэглэснээр Babbel болон Busuu-ийн хичээлүүд нь сурах дадлагаараа янз бүрийн төрлийг хүсдэг суралцагчдад бага зэрэг давтагдаж, уйтгартай санагдаж болно.

Дүрэм нь шинэ хэл сурах талаар хэцүү хэлэлцдэг сэдэв байдаг тул Lingflix шиг жинхэнэ агуулгаар сурах арга замаар энэ хоёр платформыг нэмэлтээр хангах нь муу санаа биш юм. Lingflix нь бодит ертөнцийн видеонуудыг —хөгжмийн клип, киноны урьдчилан үзүүлэлт, мэдээ, урам өгөх ярилцлагуудыг —авч, хувь хүний хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг. Lingflix-ээр та хэлний жинхэнэ ертөнцийн контекстээр —эх хэлтнүүд үүнийг бодитоор хэрхэн ашигладаг тухай сонсдог. Lingflix-ийн санал болгодог видео төрлүүдийн талаар хурдан харвал: Lingflix хэл сурах ажлыг үнэхээр хялбарчилж, сонирхолтой, үр дүнтэй, үр ашигтай сургалтыг үлдээдэг. Энэ нь танд хамгийн сайн видеог аль хэдийн сонгож, түвшин, сэдвээр нь ангилсан байдаг. Та эхлэхийн тулд дуртай ямар ч видеог сонгоход л хангалттай! Интерактив хавсралт дахь үг бүр нь тодорхойлолт, аудио, зураг, жишээ өгүүлбэр болон бусад зүйлсийг агуулдаг. Dialogue хэсгийн дор видео бүрийн бүрэн интерактив бичлэгт нэвтрэх ба Vocab доор видеоны үгс, хэллэгүүдийг хялбархан дахин харна уу. Та Lingflix-ийн өвөрмөц дасан зохицох асуултуудыг хөгжилтэй асуулт, дасгалуудаар видеоны үгс, хэллэгүүдийг сурахад ашиглаж болно. Судалж буй үгний илүү олон жишээг харахын тулд зүүн эсвэл баруун тийш шудрага л хий. Энэхүү программ таны юу сурч байгааг хянаж, хэзээ дахин харах цаг болсныг яг танд хэлж, 100% хувийн туршлага өгдөг. Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа ашиглаж эхлэх эсвэл бүр ч сайн нь iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix апп-ыг татаж аваарай. Одоогийн хямдралын давуу талыг авахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)

Та мөн Babbel болон Busuu-гийн дүрмийн сургалтыг өөрсдийн хөгжүүлэхийг хүссэн ур чадвараас хамааран бусад жинхэнэ агуулгаар бэхжүүлж болно. Жишээлбэл, та LingQ гэх програмыг ашиглан зорилтот хэлээрх бодит агуулгаар (мөн үгийн санг улам бэхжүүлэн) унших ур чадвараа хөгжүүлж болно.

Яаж ч гэсэн, хэрэв та Babbel болон Busuu-гаар сурч байгаадаа хамгийн их ашиг хүртэхийг хүсвэл заавал нэмэлт, жинхэнэ контекст нэмэх нь чухал юм.

Ижил төстэй байсан ч Babbel болон Busuu нь бас маш өөр юм. Энэхүү харьцуулалтаар таны хэрэгцээнд хамгийн тохиромжтой платформыг харахад шаардлагатай бүх мэдээлэлтэй болно гэж найдаж байна.

Хэрэв тийм биш бол, та үргэлж үнэгүй хичээл, туршилтуудыг шалгаж, өөрөө харж болно!