37 Португал Хэлний Өргөн Хэрэглэгддэг Урдах Нэр, Урдах Нэрийн Товчилсон Хэлбэрүүд

Дээр, доор, өмнө, дараа, тэдгээрийн дунд хаа сайгүй: Эдгээр нь урдах нэр бөгөөд өгүүлбэрийн өөр нэгэн үгтэй харилцааг харуулахын тулд нэр үг эсвэл дайвар нэрийн өмнө байрладаг үгс юм.

Урдах нэр нь байршил, чиглэл, цаг хугацаа, хэлбэр эсвэл эзэмшилийг илэрхийлдэг бөгөөд тэд маш хэрэгтэй жижиг үгс юм. Португал хэлний урдах нэрийг мэдэж, ярианы өөрийг нэм.

Португал Хэлний Урдах Нэрийг Хэрхэн Хэрэглэх вэ

Португал хэлэнд, англи хэл шиг, урдах нэр нь дүрэм ёсоор тэдгээрийн хамааралтай нэр үг эсвэл дайвар нэрийн өмнө байрладаг. Жишээ нь:

Англи: I am going to the store. Португал: Eu estou indo à loja.

Англи: He’s sitting next to me. Португал: Ele está sentado ao meu lado.

Гэхдээ зарим тохиолдолд португал хэлэнд урдах нэр нь өгүүлбэрийн төгсгөлд ч байрлаж болох бөгөөд ялангуяа албан бус эсвэл өдөр тутмын ярианд энэ нь илүү түгээмэл. Энэ нь Европын португал хэлнээс илүү Бразилын португал хэлэнд өргөн тархсан. Жишээ нь:

Você vai com quem? (Чи хэнтэй яваа вэ?) - Com quem você vai?-ийн оронд хэрэглэнэ.

Ela está falando de quê? (Тэр юуны тухай ярьж байна?) - De quê ela está falando?-ийн оронд хэрэглэнэ.

Харин албан бичгийн хэлбэр, стандарт португал хэлэнд урдах нэр нь ерөнхийдөө нэр үг эсвэл дайвар нэрийн өмнө байрладаг.

Португал Хэлний Урдах Нэр

Доорх нь португал хэлний хамгийн түгээмэл урдах нэрүүд болон тус бүрийн жишээ өгүүлбэрүүд байна. Жишээнүүд нь урдах нэрийг хэзээ, яаж хэрэглэх талаар ерөнхий ойлголт өгнө. Lingflix програм нь эдгээр болон бусад олон үгсэд бүр ч илүү өргөн контекст олгоно. Lingflix нь жинхэнэ видео болох хөгжмийн клип, киноны урьдчилсан үзүүлэлт, мэдээ, урам өгөх яриаг авч, хувьчилсэн хэл сурах хичээл болгодог. Та Lingflix-ийг 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вебсайтад зочлох, iOS апп эсвэл Android апп-ыг татаж авахад энд дарна уу.

• a (руу, дээр, чиглэн) Eu estou indo a pé para o trabalho. (Би ажилдаа явж байна.)
• através de (дамжин, ашиглан) A informação foi transmitida através de e-mail. (Мэдээллийг имэйлээр дамжуулсан.)
• antes de (-ын өмнө) Estudei bastante antes da prova. (Би шалгалтаас өмнө маш их судалсан.)
• após (-ын дараа) Vou ligar para você após o jantar. (Би оройн хоолны дараа чамайг дуудах болно.)
• até (хүртэл) Ela esperou até as oito horas. (Тэр найман цаг хүртэл хүлээсэн.)
• como (шиг, адил) Ele age como um verdadeiro cavalheiro. (Тэр жинхэнэ эрэгтэй хүн шиг аашлахдаг.)
• com (-тай, -тэй) Gosto de café com açúcar. (Би элсэн чихэртэй кофенд дуртай.)
• contra (-ын эсрэг) Eles lutaram contra a injustiça. (Тэд шударга бус байдлын эсрэг тэмцсэн.)
• de (-ын, -аас, -ынх) O livro de Maria está na mesa. (Мариягийн ном ширээн дээр байна.)
• desde (-аас хойш) Moro aqui desde 2010. (Би 2010 оноос хойш энд амьдарч байна.)
• durante (-ын үеэр) Dormi durante toda a viagem. (Би аяллын туршид унтсан.)
• em (дотор, дээр) Estou em casa. (Би гэртээ байна.)
• em direção a (-ын зүг рүү) Eu caminhei em direção a casa. (Би гэр рүүгээ алхсан.)
• entre (-ын хооронд, дунд) A carta está entre os livros. (Захидал номуудын хооронд байна.)
• para (-руу) Vou para o trabalho. (Би ажил руугаа явж байна.)
• perante (-ын өмнө, -ын дэргэд) Ele falou perante o tribunal. (Тэр шүүхийн өмнө ярьсан.)
• por (-аар, -д, -оор) Esta carta foi escrita por ele. (Энэ захидлыг тэр бичсэн.)
• salvo (-ээс бусад) Todos estão aqui, salvo ela. (Түүнээс бусад хүн бүхэн энд байна.)
• sem (-гүйгээр) Não consigo viver sem música. (Би хөгжимгүйгээр амьдарч чадахгүй.)
• sobre (дээр, тухай) Vamos conversar sobre esse assunto. (Энэ асуудлын талаар ярилцацгаая.)
• sob (доор) O cachorro está sob a mesa. (Нохой ширээний доор байна.)

Португал Хэлний Урдах Нэрийн Товчилсон Хэлбэр

Португал хэлэнд урдах нэрийн товчилсон хэлбэр нь урдах нэр тодорхойлогч артикль эсвэл дайвар нэртэй нийлж, товчилсон хэлбэр үүсэхэд бий болдог. Эдгээр товчлолууд нь Европ, Бразилын португал хэлнээд түгээмэл бөгөөд яриаг гөлгөр болгох, үгсийн эвгүй хослолуудаас зайлсхийхэд үйлчилдэг.

Португал хэлний урдах нэрийн түгээмэл товчилсон хэлбэрүүдийн жагсаалт:

• a (руу) + o (нөхцөлтэй) → ao Vou ao mercado. (Би зах руу яваа.)
• a (руу) + os (нөхцөлтэй) → aos Vou aos correios. (Би шуудан руу яваа.)
• a (руу) + a (нөхцөлтэй) → à Vou à escola. (Би сургууль руу яваа.)
• a (руу) + as (нөхцөлтэй) → às Vou às aulas. (Би хичээл рүү яваа.)
• de (-ын) + o (нөхцөлтэй) → do O gato do vizinho é muito brincalhão. (Хөршийн муур маш тоглох дуртай.)
• de (-ын) + os (нөхцөлтэй) → dos Os livros dos estudantes estão na prateleira. (Оюутнуудын ном тавиур дээр байна.)
• de (-ын) + a (нөхцөлтэй) → da O vestido da menina é azul. (Охингийн даашинз цэнхэр өнгөтэй.)
• de (-ын) + as (нөхцөлтэй) → das As flores das plantas são bonitas. (Ургамлуудын цэцэг үзэсгэлэнтэй.)
• em (дотор) + o (нөхцөлтэй) → no Estou no parque. (Би парк дотор байна.)
• em (дотор) + os (нөхцөлтэй) → nos Estou nos jardins. (Би цэцэрлэг дотор байна.)
• em (дотор) + a (нөхцөлтэй) → na Estou na biblioteca. (Би номын сан дотор байна.)
• em (дотор) + as (нөхцөлтэй) → nas Estou nas montanhas. (Би уул дотор байна.)
• por (-аар) + o (нөхцөлтэй) → pelo Vou pelo parque. (Би паркаар дайран яваа.)
• por (-аар) + os (нөхцөлтэй) → pelos Vou pelos campos. (Би талбараар дайран яваа.)
• por (-аар) + a (нөхцөлтэй) → pela Vou pela cidade. (Би хотоор дайран яваа.)
• por (-аар) + as (нөхцөлтэй) → pelas Vou pelas ruas. (Би гудамжаар дайран яваа.)

Таны сурч буй зүйл ямар чиглэлд хөгжиж байгаа ч, португал хэлний урдах нэр таныг тэнд хүргэнэ!