Португали хэлийг 7 энгийн алхамаар ярих нь

Португали хэл яаж ярихыг сурах нь үр дүнтэй зүтгэл болдог - энэ бол сайхан хэл бөгөөд таныг аялах эсвэл амьдрах гайхамшигт газруудад нэвтрэх боломжийг олгодог. Дээрээс нь португали хэл нь АНУ-ын засгийн газар ашигладаг, илүү олон яригч шаардлагатай стратегийн ач холбогдолтой хэл гэсэн үг болох "шүүмжлэлт хэл" юм.

1. Португали хэлний аялгыг сонгох

Португали хэл сурч эхлэх эхний алхам бол Бразил эсвэл Европын аялгуу дээр төвлөрөхөөр шийдэх явдал юм. Таны шийдвэр нь тухайн хэлийг сурах таны уриа шулууднаас бүрэн хамаарах болно.

Жишээлбэл, ажлын боломжоо сайжруулахын тулд португали хэл сурахыг хүсвэл Бразилын зах зээлийн хүрээ дэлхийн хэмжээнд Португалынхаас хамаагүй том тул Бразилын аялгуу илүү татагдах боломжтой.

Нөгөө талаас, ирээдүйд европ руу нүүх сонирхолтой бол Европын португали аялгуу нь илүү таатай байж болох юм - ялангуяа Португалид оффис эсвэл харилцагчтай компанид ажилд орвол.

Мэдээж, тухайн соёлын гүн гүнзгий сонирхол гэх мэт хүмүүсийг хэл сурахад нөлөөлдөг бусад хүчин зүйлс байдаг. Яагаад португали хэл сурмаар байгаагаа өөрөөсөө асуугаад, аялгыг сонгоход үүнийг чиглүүлээрэй.

2. Үндсэн үндсийг эхлүүлэх

Хэл сурах нь цаг хугацаа шаарддаг бөгөөд та чөлөөтэй ярих хүртэл бүтээхэд зөв суурь хэрэгтэй. Эхний шатанд таны зорилго бол португали хэлний үндсэн вокабулярыг эзэмших явдал юм.

Та эхнээс нь эхэлж байгаа тул анх анхаарах ёстой гол зүйлс энд байна:

• Цагаан толгой: Цагаан толгой нь шинэ хэл сурахад логикийн хувьд эхлэх газар юм. Хэрэв та Европын португали хэл сурч байгаа бол энэ видеог, Бразилын португали хэл дээр төвлөрч байгаа бол энэ видеог үзээрэй. Дуу аяа төгс болгохын тулд цагаан толгойг өөртөө хэдэн удаа давтан хэлээрэй.
• Тоо: Бид өдөр бүр тоо хэрэглэдэг тул энэ нь бидний вокабулярт зайлшгүй шаардлагатай. Португали хэлээр 1-ээс 20 хүртэл хэрхэн тоолох талаар энд видеог үзүүлэв. Дахин хэлэхэд, тоонуудыг сонсоод, дараа нь дуудлагаа дадлага хийхийн тулд өөртөө давтан хэлээрэй. Энэ видео нь 100 хүртэлх тооны грамматикийн нюанс, хэрэглээг илүү нарийвчлан авч үздэг.
• Чухал үг, хэллэгүүд: Өдөр тутмын нөхцөл байдалд хэрэг болох бүх үндсэн вокабулярын жагсаалтыг гарга. Үүнд долоо хоногийн өдрүүд, энгийн мэндчилгээ, өөрийн нэр үгс, өдөр тутмын амьдрал, аялал жуулчлалын чухал хэллэгүүд, нийтлэг үйл үг, тэмдэг нэрс орно. Дараа нь энэ вокабулярыг флэш карт апп-аар дадлага хийж эхлээрэй!

3. Португали хэл сурах апп татах

Аппууд нь хямд өртөг, интерактив байдал, хүртээмжтэй байдлаараа хэл суралцагчдын дунд алдартай сонголт болсон. Олон сонголтууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь тус бүр хэл сурах өөрийн гэсэн өвөрмөц арга барилыг санал болгодог.

Эхлүүлэхийн тулд та туршиж үзэх боломжтой дөрвөн апп доор байна.

Babbel

Babbel бол португали хэлний хичээлүүдийг санал болгодог захиалгын үндсэн үйлчилгээ юм. Энэ апп нь хэл сурах бүх талыг онцолдог: унших, ярих, сонсох, бичих.

Хичээлүүд сэдвээр зохион байгуулагдсан бөгөөд нэмэлт онцлог шинжүүдэд өдөр тутмын ярианы хэл, аудио хичээлүүд орно. Манай Babbel тоймыг эндээс шалгана уу.

Lingflix

Lingflix нь төрөлх португали хэлний медиагаар португали хэл заадаг бөгөөд дүрслэл, аудиогоор хамгийн сайн суралцдаг хүмүүст тохиромжтой. Видео бүр та үзэхдээ үг хайх боломжийг олгодон интерактив тайлбартай.

Lingflix нь сурсан зүйлээ санахад туслах олон хэвлэлийн флэш карт, хувь хүний тохируулсан дахин хянах асуултуудыг санал болгодог.

Duolingo

Duolingo бол эхлэгчдэд маш алдартай үнэгүй сонголт юм. Апп-ын тоглоомууд нь суралцагчдад үндсэн вокабуляр, грамматикийн ур чадвараа аажмаар хөгжүүлэхэд тусалдаг.

Хэрэв та дөнгөж эхэлж байгаа бөгөөд шинэ үг, хэллэгүүдийг хурдан сурахыг хүсвэл энэ нь сайн сонголт юм. Манай Duolingo тоймыг эндээс шалгана уу.

Mondly

Mondly бол та туршиж үзэх боломжтой өөр нэг үнэгүй сонголт юм. Түүний өдөр тутмын 5-15 минутын хичээлүүд нь таныг төрөлх яригчдын дуудагдсан гол хэллэгүүд дээр төвлөрүүлэхэд тусалдаг.

Үүний аргуудын зарим нь дүрслэлүүдийг үгтэй тааруулах, түүнчлэн оюутнуудыг энгийн өгүүлбэр бүтээх, харилцан яриан дахин бүтээх ажлыг хийлгэх дасгалуудыг багтаадаг. Манай Mondly тоймыг эндээс шалгана уу.

4. Португали хэлний сургалтад бүртгүүлэх

Та зохион байгуулалттай сургалтын тусламжгүйгээр португали хэлэнд сайн суурь тавих боломжтой. Гэхдээ сургалтад сууж байх нь таныг тогтвортой ахиц гаргаж, чөлөөт ярианы зам дээр үлдэхэд тусална.

Зарим үнэгүй сургалтууд байдаг, гэхдээ төлбөртэй сургалтад хөрөнгө оруулах нь тууштай байх, бууж өгөхгүй байх таны уриа шулуудыг өсгөх болно. Энэ нь шинэ төслүүдийг дуусгахгүйгээр эхлүүлэх эсвэл амархан сатаардаг суралцагчдад тусалж магадгүй юм.

Энд бүх сурах хэв маяг, хэлний түвшинд тохирох сонголт бүхий 28 шилдэг онлайн португали хэлний сургалтууд байна. Магадгүй та найзаа таны хамт бүртгүүлэхийг урьж, бие биенээ хариуцлагатай байлгаж, хамт сурахдаа хөгжилдөг болно!

5. Португали хэлэнд дүрэлзэх

Португали хэл сурах хамгийн сайн арга бол өөрийгөө аль болох их хэлэнд өртүүлэх явдал юм. Онлайн дээр сонгосон аялгуудаа дүрэлзэх боломжийг олгодог маш олон нөөц байдаг. Доорх зарим жишээг харна уу.

Подкастууд

Та португали хэлний подкастуудаар хэл, соёлын талаар маш их зүйлийг сурч болно. Тэд орон нутгийн хоол хүнсээс уламжлалт заншил, түүх, улс төр хүртэл бүх зүйлийг хамардаг.

Эхэндээ PortuguesePod101 (Бразилын португали) эсвэл Practice Portuguese (Европын португали) зэрэг португали хэл суралцагчдад зориулсан тусгай хийсэн подкастууд дээр төвлөрөх нь зүйтэй.

Сонсголын чадвараа хурцалсны дараа та Бразилын кино сонирхогчдод сайн NerdCast эсвэл Поп соёлыг хамардаг Португалын Pop Up шиг төрөлх португали хэлтнүүдэд зориулсан подкастуудад анхаарлаа хандуулж болно.

Подкастууд нь сүүдэрлэх, ярьж байгаа зүйлийг давтах дадлага хийхэд тохиромжтой хэрэгсэл юм. Таны зорилго бол сүүдэрлэж буй аудиотой бүрэн синкрончлогдож, дуудлага, хурд, ая, өндрийг тохируулах явдал юм.

YouTube видео

YouTube бол төрөлх яригчдын ярианы жинхэнэ португали хэлийг сонсох сайхан газар бөгөөд олон видео нь португали, англи эсвэл хоёуланг нь тайлбар хэлбэрээр санал болгодог. Энд португали хэл сурахад хамгийн сайн YouTube сувгуудын заримыг үзнэ үү.

Хэрэв та эхлэгч эсвэл дунд шатны суралцагч бол PortuguesePod101 суваг, Lingflix Portuguese зэрэг португали хэл суралцагчдад зориулсан сувгуудыг олж болно. Хэрэв та илүү дэвшилтэт бол Angie Costa эсвэл Pierre Zago гэх YouTuber-үүдийн бүтээсэн жинхэнэ контентыг үзэж болно.

Португали хэлээр дуу оруулсан SpongeBob-ийн нэг ангийн энэ видеог үзээрэй. Эхлээд та видео хэсгийг португали, англи хэлний тайлбартайгаар үзэх болно. Дараа нь хөтлөгч клипэнд ашиглагдсан утга учиртай вокабуляр, илэрхийлэл, грамматик, соёлын контекстийг задалдаг. Эцэст нь та бүх клипийг дахин тайлбаргүйгээр үзэх болно.

Эдгээр видео дээрх яриаг сонсоод, үг бүрээр нь задалж, эсвэл тодорхой үг биш харин ерөнхий дуу чимээ, урсгалыг дуурайхыг зорьж, давтана.

Кино, телевизийн шоу

Португали кино, телевизийн шоу нь бүх түвшний суралцагчдад хэлтэй холбогдоход тусалдаг. Тэд өдөр тутмын вокабуляраа утга учиртай болгож, орон нутгийн заншилаас эхлээд хүмүүс харилцах хүртэлх Бразил, Европын португали хэлний соёлын талаар ойлголт өгөх болно.

Netflix, Amazon Prime, Hulu зэрэг стриминг сайтууд нь маш олон португали хэлний контентыг санал болгодог. Мөн та англи хэлний нэрсийн португали хэлээр дуу оруулсан эсвэл тайлбар хавсаргасан хэлбэрийг олж болно. "The Big Bang Theory" гэх мэт шоугоор хэрхэн суралцахыг үзүүлэхийн тулд манай YouTube сувгаас нэг жишээ энд байна:

Хэрэв та Бразилын португали хэл сурч байгаа бол зарим орон нутгийн телевизийн цувралуудыг үзэхийг хүсэх болно. Европын португали хэлний хувьд та RTP Play вэбсайт дээр "Os Nossos Dias" ("Манай Өдрүүд", 2012) ба "O Sábio" ("Мэргэн Хүн", 2017) зэрэг цувралуудыг үзэж болно.

Хөгжим

Португали хэлний хөгжим сонсох нь өдөр бүр хэлтэй холбогдох хамгийн хялбар аргуудын нэг юм. Та португали хэлээр дуртай хөгжмийн төрлүүдээ амархан олж болно. Жишээлбэл, хэрэв та рок сонирхогч бол "rock português" (португали рок) эсвэл "rock brasileiro" (бразилын рок) хайлт хийж болно.

Хэдэн сайн дуу олсны дараа тэдгээрийн шүлгээ хар. Дууны шүлэг нь төрөлх яригчдын аман хэлний нэр томьёог хэрхэн ашигладаг талаар сурахад хэрэгтэй хэрэгсэл болж чадна. Шүлгийг хэдэн удаа уншиж, танилгүй нэр томьёог хайж, дараа нь үг бүрийг тусад нь хэрхэн дуудахыг оролдоорэй.

Португали хэлний сонгодог дууны тухай туслах задлан яриа энд байна:

Нэмэлт сорилтод зориулж хэдэн португали хэлний радио станц сонсохыг оролдоорэй. Голын хөгжмийн хувьд Бразилын Jovem Pan FM эсвэл Португалын RFM-ийг шалгана уу.

Унших материал

Унших нь хэл сурах чухал хэсэг юм. Энэ нь танд шинэ үг зааж, үсгийн зөв бичгийг сайжруулж, грамматикийг ойлгоход тусална. Та онлайн дээр ном, сэтгүүл, бүр аудио ном хүртэл олон унших материалыг олох болно.

Эхлэгчид хоёр хэлтэй хялбар уншигддаг номонд хөрөнгө оруулахад ашиг тустай байж болно. Language Lizard эсвэл Books by the Bushel нь бүх насны уншигчид таашаал авах боломжтой англи-португали хэлний хүүхдийн номын олон төрлийг олох сайн газрууд юм.

Та илүү дэвшилтэт болсноор илүү нарийн төвөгтэй вокабуляр, албан ёсны хэл сурахын тулд мэдээ, одоогийн үйл явдлыг уншихыг оролдож болно. Олон улсын мэдээний нийтлэлүүдийн хувьд англи хэлээр ижил мэдээллийг уншиж, та юу тайлбарласан эсэхийг шалгаж болно.

Үзэх ёстой гол мэдээллийн сайтууд нь Бразилын португали хэл дээрх BBC Brasil ба Uol Notícias (Uol News), Европын португали хэл дээрх Diário de Notícias (Мэдээний Өдрийн Тэмдэглэл) ба Notícias ao Minuto (Минутын Мэдээ) юм.

6. Хэл солилцох програмд оролцох

Интернэт нь ижил сэтгэлгээтэй хэл сонирхогчдотой холбогдохыг хамаагүй хялбар болгосон. Жишээлбэл, italki болон Tandem зэрэг аппууд нь таны сурахыг хүссэн аливаа хэлээр төрөлх яригчтай чатлах боломжийг санал болгодог.

Italki нь португали хэлний багштаар хичээл заадаг тул ярианы сайжруулах шаардлагатай тодорхой талуудыг тодорхойлоход тань туслах хүнтэй дадлага хийх боломжтой. Мөн та зөвхөн эдгээр хоёр нөөцөд хязгаарлагдахгүй: Шалгах олон хэл солилцох сонголтууд байдаг!

Хэрэв та нүүр нүүрэн үзэлцэхийг илүүд үзвэл тухайн бүс нутагт хэл солилцох уулзалт хайж олоорэй. Meetup.com нь үүнд сайн эх сурвалж юм. Та мөн орон нутгийн Facebook хэл солилцох бүлгүүд эсвэл бусад нийгмийн сүлжээний сувгуудаас тустай удирдамж тодорхойлох хайлт хийж болно.

7. Толь бичиг, орчуулагчийг гарт байлгах

Сайн португали хэлний толь бичиг, орчуулагч апп нь таныг үг эсвэл хэллэг дээр гацсан үед туслах болно. Энэ нь та португали хэлний кино эсвэл телевизийн шоу үзэж, португали хэлээр ном уншиж, эсвэл төрөлх яригчтай чармайж байхад ч хамаатай.

Өнөөдөр ихэнх толь бичиг, орчуулагч аппууд аудио тоглуулах функцийг агуулдаг. Шинэ үг сурахад та үүнийг хайж, дуудлагыг нь сонсоод, дараа нь ганц хоолойгоор хэдэн удаа давтана. Энэ нь танд цээжлэх, дуудлага хийхэд тусална.

Ихэнх аппууд нь шинэ үг сурахад тусалдаг бусад онцгой онцлогуудтай байдаг тул тэдгээрийг ашиглаарай!

Португали хэлний ярианы ур чадвараа сайжруулах зөвлөгөө

Португали хэл ярих эдгээр алхмуудаас хамгийн ихийг авахын тулд дараах хэд хэдэн үндсэн дүрмийг баримтлаарай:

• Зорилгоо мэдэх. Одоогийн түвшингээ бодож, сайжруулахыг хүсч буй гол зүйлсийг тодорхойлно уу. Магадгүй энэ нь таны дуудлага, үйл үгийн хувилбар эсвэл ярианы урсгал байж болно. Зорилгоо, дэвшлээ тэмдэглэж, зам дээр үлдэх, хэр хол явснаа төсөөлөхөд тусална уу.
• Алдаа гаргахаас бүү ай. Алдаанууд нь сурах үйл явцын нэг хэсэг гэдгийг санаарай. Та илүү их ярих тусам хаана алдаа гаргаж байгаагаа тодорхойлох, алдаагаа өөрөө засах нь илүү хялбар болно.
• Ичих хэрэггүй. Өөрийнхөөсөө өөр хэлээр ярихад бага зэрэг айх, заримдаа ичих нь байгалийн зүйл юм. Гэхдээ энэ нь саад болохыг бүү зөвшөөр! Хэрэв та эхэндээ өөртөө итгэлтэй байх шаардлагатай бол эхлээд ганцаараа дадлага хийж, дараа нь ярианы чадвараа бусдын өмнө туршиж үзээрэй.
• Санал шүүмж асуу. Бусдын санал бодол, зөвлөгөө асуухаас бүү ай. Хэлний багш эсвэл төрөлх яригч найзтайгаа ярилцаж байхдаа, өөрийн давуу болон сул талуудыг мэдэх нь ажиллах шаардлагатай зүйлээ тусгал болгоход тусална.
• Тууштай байх. Тогтмол үндэслэлээр өөртөө зүйлсийг давтаж, давтахгүй л бол та сайжирдаггүй. Өдөрт дор хаяж нэг удаа португали хэлээр ярихыг зорилго болго. Та эхлээд өөртөө хэдэн минутын турш яриж, дараа нь өөртөө болон эргэн тойрны хүмүүстэй илүү урт хугацаанд ярихад хүргэж болно.

Португали хэл яаж ярихыг сурах нь амаргүй, гэхдээ бага зэрэг төлөвлөлт нь маш хол явахад тусалдаг.

Эдгээр алхмууд болон зөвлөмжүүдийн тусламжтайгаар та португали хэлний ур чадвараа сайжруулж, чөлөөт яриа руу тогтвортой ахиц гаргах боломжтой.

Boa sorte (амжилт хүсье)!