Би Хэл Сургалтад ChatGPT-г Туршсан: Энд Амжилттай Болсон 10 Арга байна

Анх удаа ChatGPT-д чат мессеж илгээхэд би гайхаж байсан. Хэдэн сарын дараа ChatGPT-тай дуут яриа хийхэд, түүний хэл сурах боломж намайг гайхшруулсан.

Тайвань дахь Хятад хэлний оюутан болохын хувьд би A1 түвшнээс B2 түвшинд хүрэх замдаа өдөр бүр ChatGPT-г ашигласан. Замдаа би хэдэн трюк сурсан тул энд ChatGPT-тай хэл сурах 10 аргыг (жишээ командтайгаар) танилцуулж байна.

Хэл Сургалтанд ChatGPT Хэр Үр Дүнтэй вэ?

ChatGPT бол OpenAI-н хөгжүүлсэн хиймэл оюун ухааны хэлний загвар бөгөөд хэд хэдэн хэлний асар том мэдээллийн сангуудаар сургагдсан. Энэ нь хэлний загвар учраас та үүнтэй чат хийж болно, тэгээд энэ нь ойлгомжтой, бүр хүний дуу шиг сонсогддог хариултуудыг өгч чадна.

ChatGPT-гийн хамгийн сайн мэддэг хэл бол Англи хэл юм. Англи хэлнээс гадна, Испани, Франц гэх мэт онлайнаар алдартай хэлүүдэд ч сайн ажилладаг. Шанхайгаас ирсэн докторын оюутан надад Хятад хэлээр бүр байгалийн дуу шиг сонсогддог гэж хэлсэн.

Гэхдээ Свахили, Исланд гэх мэт ховор хэлүүдэд энэ нь тийм ч найдвартай биш.

ChatGPT нэлээд шинэ апп байгаа ч, хэл сурахад үүний үр нөлөөний талаар судалгааны ажлууд аль хэдийн бий. Жишээ нь, судалгаагаар энэ нь хувийн хэлний багш болж, бичгийн алдааг засаж, хэл суралцагчдад дадлага хийхэд аюулгүй орчин өгч чадна гэдгийг баталсан.

Нэг том сул тал бол энэ нь заримдаа "контекстэд суурилсан асуултууд"-д (жишээ нь, ховор хэллэг эсвэл соёлын дурсгал) буруу мэдээлэл өгөх нь хэвээр байгаа явдал юм.

Гэхдээ ХИ болон тогтмол сайжирч байна. Хэрэв та алдартай хэл сурч байгаа бол (Lingflix дээр энд авч үзсэн аль ч хэл шиг), ChatGPT маш их тустай сургалтын хэрэгсэл болж чадна.

Хэл Сургалтанд ChatGPT Ашиглах 10 Арга

Энд миний өөрөө туршиж үзсэн ChatGPT-тай сурахад зориулсан 10 стратеги байна. Гэхдээ GPT-4 (төлбөртэй, дэвшилтэт хувилбар) нь GPT-3.5 (үнэгүй хувилбар)-аас хамаагүй сайн ажилладаг гэдгийг санаарай!

1. Үгсийн ялгааг тайлбарлах

Хэрэв та хэл сурахыг туршсан бол, мэдээж ижил англи орчуулгатай, гэхдээ төрөлх хэлтнүүдэд өөр утгатай үгс таарна.

ChatGPT үнэндээ ижил төстэй үгсийн ялгааг тайлбарлахад нэлээд сайн. Жишээлбэл, доорх гурван хятад үг бүгд англи хэлэнд "өөрчлөх" гэж орчуулагддаг:

Жишээ Командууд:

• ... хоорондын ялгааг тайлбарлаж болох уу?
• Та ямар нөхцөлд ... ашиглах вэ?

2. Контекстээр орчуулга хийх

ChatGPT, ялангуяа GPT-4, нь орчуулгын хувьд хамгийн найдвартай онлайн аппуудын нэг юм. Энэ нь Google Translate-ээс хамаагүй дээр бөгөөд орчуулгын магистрын зэрэг хамгаалж буй найз маань хичээл дээр орчуулгын төслүүдийн эхний алхам болгон ChatGPT-г ашигласан гэж хэлсэн.

Бүр ч сайхан нь, та түүнд контекст өгч болно. Орчуулгад албан ёсны эсвэл танил хэв маяг шаардлагатай гэж хэлж болно, эсвэл ямар төрлийн нөхцөл байдалд ашиглагдаж байгаа талаар бүр нарийн зааж өгч болно. Жишээ нь, Латин Америкийн Испани хэл нь Мексик уу, Аргентин уу гэсэн улсаас хамааран нэлээд өөр байж болно.

Гэхдээ ChatGPT ихэвчлэн англи хэл рүү орчуулахад бус, харин англи хэлнээс өөр хэл рүү орчуулахад илүү сайн ажилладаг гэдгийг санаарай.

Жишээ Командууд:

• ...-г [хэл] руу орчуулж болох уу?
• Хэрэв би найзтайгаа танил хэлээр ярьж байна / албан ёсны имэйлд / танилцуулга хийхэд ...-г [хэл]ээр яаж хэлэх вэ?

3. Тодорхой нөхцөл байдалд зориулсан үгийн санг үүсгэх

Энэ нь ChatGPT-гийн хамгийн практик хэрэглээний нэг юм. Надад Хятад хэлээр нүдний шинжилгээ хийлгэж, контакт линз худалдаж авах шаардлагатай болсон, яагаад гэвэл би эмнэлгийн үгийн сангийн талаар (жишээ нь, "астигматизм", "контакт линзний уусмал") маш ихийг мэдэхгүй байсан тул би ChatGPT-д надад хэрэгтэй үгийн сангийн жагсаалт үүсгэхийг хүссэн.

Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан, учир нь үнэхээр олон үгс тухайн мөчид гарч ирсэн! Би энэ аргыг банкны данс нээх, үс будах зэрэгт бас туршиж үзсэн бөгөөд энэ нь шууд мэхлэх хуудас өгөгдсөн мэт байсан.

Жишээлбэл, Франц хэлээр энэ нь дараах байдлаар ажиллаж болно:

Жишээ Командууд:

• Та надад ...-д зориулсан чухал хэллэгүүдийг өгч чадах уу?
• ...-д ямар үгийн сан мэдэх хэрэгтэй вэ?

4. Өөрийн дүрмийг засах

Өөрийн дүрмийн талаар шуурхай санал авахыг хүсч байна уу? Ердийн дүрмийн аппрүүгээс гадна, та зорилтот хэлээрх бичвэрээ ChatGPT-д үзүүлж болно.

Дүрмийн аппаас илүү, энэ нь яагаад таны дүрэм буруу байгаа талаар нарийн тайлбар өгч чадна. Иймэрхүү саналыг байнга авах замаар та зорилтот хэлнийхээ дүрмийг илүү хурдан ойлгох боломжтой болно.

Дүрмээс цааш, та бичвэрээ боловсронгуй болгож, сайжруулах аргуудыг санал болгохыг хүртэл хүсч болно.

Жишээ командууд:

• Эндхийн дүрмийг засаад яагаад дүрэм буруу байгааг тайлбарлана уу.
• Энэ өгүүлбэр дэх цаг / холбох үг зөв байна уу?
• Би [хэл] сурч байна. Энэ догол мөрийг хэрхэн гөвийлгөж, төрөлх хэлтэн хэрхэн бичдэгтэй ойролцоо болгох аргуудыг өгнө үү.

5. Яриа дадлага хийх

Өдөр тутмын амьдрал, улс төр, урлаг, номын хэлэлцүүлэг, бүр тэнэг төсөөлөлтэй нөхцөл байдлуудыг зохиож гээд л - ChatGPT энэ бүхэнд таны ярианы хамтрагч болж чадна.

Энэ нь зөвхөн чатботтой тоглох асуудал биш юм. Duolingo, Memrise зэрэг олон тэргүүлэх хэл сурах аппууд апп дээрээ ChatGPT-д суурилсан хичээлүүдийг аль хэдийн оруулсан.

Хэрэв танд GPT 4 байгаа бол, нэг алхам дээшлүүлээд ChatGPT-тай утсаар ярих боломжтой бөгөөд та зорилтот хэлээрээ ярьж, сонсож болно. Энэ нь (төрөлх хэлтэнтэй нөхөрлөх) төрөлх хэлтэнтэй ярихад орлуулагч биш ч гэсэн та маш их дадлага хийж болно.

Жишээ Командууд:

• Би [хэл] сурч байна, түвшин минь [эхлэгч/дунд/дэвшилтэт]. Бид [сэдэв]-ийн талаар ярилцаж дадлага хийж болох уу?
• [Сэдэв]-ийн талаар ярилцацгаая. Би одоогоор [хэл] суралцагч байна, бидний ярилцах явцад алдаа гаргавал засварлана уу.
• Бид [хэл] дээр [нөхцөл байдал]-ыг дүр сэлгэн тоглож болох уу?

6. Дуут өдрийн тэмдэглэл эхлүүлэх

Зорилтот хэлээр өдрийн тэмдэглэл хөтлөх нь цаг хугацаанд туршсан хэл сурлах зөвлөгөө юм. GPT 4-тэй бол та өдрийн тэмдэглэлийг дуугаараа зорилтот хэлээр өдрийнхөө үйл явдлыг чанга дуугаар тайлбарлах замаар өөртөө сорилт тавьж болно.

Мэдээж, энэ нь нэг талын зүйл биш - дараа нь та ChatGPT-д таны бодлыг асуух асуултуудыг өгөх даалгавар өг.

Хэрэв та Испани хэлээр ажлын ярилцлага яаж өнгөрсөн талаар ярьж байгаа бол, энэ нь танаас "Тэгэхээр өөрийн туршлагаасаа юу сурсан бэ?" эсвэл "Ажилд ороход та хэр итгэлтэй байна вэ?" гэж асууж магадгүй.

Жишээ Командууд:

• Би [хэл] дадлага хийхийг хүсч байна. Би нэг туршлагыг тайлбарлана, дараа нь надад бодлын асуултууд асуугаад өгнө үү.
• Би [хэл] сурч байна, би [нөхцөл байдал]-ийн талаар ярьж дадлага хийхийг хүсч байна. Дараа нь надад түүний талаар гүнзгий асуултууд асуугаад өгнө үү.

7. Өгүүлбэрийг задалж тайлбарлуулахыг хүсэх

Хэл суралцагч болохын хувьд энэ нь хэтэрхий танил сонсогдох болно. Та нэг өгүүлбэрийг ширтээд, үг бүрийн утгыг мэддэг ч нийтдээ өгүүлбэр юу хэлж байгааг ойлгохгүй байхдаа толгойгоо маажихыг хүсч байна. Эсвэл та толь бичиг аль хэдийн шалгачихсан ч утга нь орохгүй байна.

Би үнэндээ энэ тусламжийг авахад ChatGPT-д нэлээд олон удаа хандаж байсан. Та энэ нууцлаг өгүүлбэрийг өгч болно, тэгээд энэ нь өгүүлбэрийн хэсэг бүр хэрхэн ажилладаг болон нийт утгыг тайлбарлана.

Жишээ Командууд:

• Та энэ өгүүлбэрийн утгыг тайлбарлаад, дараа нь үг бүрээр нь задалж болох уу?
• ... өгүүлбэрийг задална уу. Үг бүрийн үүрэг, утгыг, мөн ашиглагдсан дүрмийн бүтцийг тайлбарлана уу.

8. Дасгал, тест үүсгэх

Анки зэрэг флаш карт аппуудтай хамт, би шалгалтанд бэлдэхийн тулд ChatGPT-г жижиг тестүүд гаргахыг хүсч бэлтгэсэн.

Энэ нь олон сонголттой, хоосон орон дүүргэх асуултуудтай болгоомжтой ажиллах хэрэгтэй, гэхдээ орчуулгын дасгал (дүрмийн цэгүүдийг дадлагалах) гаргахад маш сайн.

Жишээ Командууд:

• ...-ийн талаар тест үүсгэнэ үү.
• Надад ...-г дадлагалахад тусалдаг орчуулгын дасгалууд гаргана уу.
• [Үйл үг]-ийн холбох үгийн дасгал үүсгэнэ үү.

9. Зэрэглэлээр ялгагдсан уншигчийн хэв маягийн түүхүүд гаргах

ChatGPT нь нэлээд гайхалтай түүх өгүүлэгч болж чадна, ялангуяа та зөв командууд өгвөл. Та үүнийг зэрэглэлээр ялгагдсан уншигч шиг ажиллахыг хүсэх замаар хэл сурахад ашиглаж болно.

Үгийн сан эсвэл дүрмийн бүтцийн жагсаалт (мөн хэлний түвшинтэйгээ хамт) өгөөд, энэ нь эдгээрийг бүгдийг нь багтаасан түүхийг бичиж чадна.

Жишээ Командууд:

• [Хэлний түвшин]-д зориулсан [сэдэв]-ийн талаарх [хэл] богино түүхийг гаргана уу.
• Дунд түвшний суралцагчдад зориулсан зэрэглэлээр ялгагдсан уншигчийн хэв маягийн түүхийг үүсгээд, дараа нь түүнд зориулсан үгийн сангийн жагсаалт нэмнэ үү.

10. Хэл сурах ботуудыг шалгах

GPT дэлгүүрт та үнэгүй татаж авах боломжтой мянга мянган тохируулсан чатботууд байдаг - хэл сурахад алдартай хэд хэдэн ботууд ядаж байна.

Жишээлбэл, Language Teacher | Ms. Smith аль хэдийн 50,000 гаруй удаа татагдсан. Өөр нэг гайхалтай GPT бол Language Learner бөгөөд энэ нь интерактив хичээлүүд, түүхүүд, бүр тайлбарлаж дадлага хийх боломжтой гэрэл зургуудыг санал болгодог:

Өөр сонголт бол, та өөрсдийнхөө бот үргэлж хийж болно - та ChatGPT-д зориулсан командууд эсвэл зааварчилгаагаа боловсронгуй болгоход л ажиллах хэрэгтэй.

ChatGPT-ийн талаарх Нийтлэг Асуултууд

ChatGPT-тэй хэл сурах боломжтой юу?

ChatGPT нь хэл сурахад маш тустай нэмэлт нөөц юм, учир нь энэ нь нэлээн ухаалаг бүх нэгдсэн хэрэгсэл юм. Энэ нь таны дүрмийг засаж, үгийн сангаа дадлагалах, ярианы хамтрагч болж, хэлний талаарх асуултуудад ч хариулж чадна.

Гэхдээ бусад апп, сурах бичгүүдийн адил энэ нь цогц сургалтын төлөвлөгөөний нэг хэсэг байх ёстой. ChatGPT-тэй дадлага хийхээс гадна, төрөлх хэлтэнтэй ярилцах нь чухал - магадгүй italki шиг багшлах платформ дээр - мөн зорилтот хэл дээрх контентоор дарагдах хэрэгтэй.

ChatGPT ямар хэлүүдэд сайн вэ?

ChatGPT байнга шинэ өгөгдөл авч байдаг тул түүний хэлний чадвар сайжирсаар байгаа ч, ерөнхийдөө энэ нь Англи, Испани, Франц, Герман, Хятад зэрэг 50 гаруй хэлээр чадварлаг юм.

Гэхдээ Араб, Тай, Турк, Вьетнам зэрэг хэлүүдэд тийм ч сайн биш. Төвд, Баск, Маори гэх мэт онлайнаар ховор хэлүүдийг тийм ч их хамардаггүй. Би өмнө нь Төвд хэлээр туршиж үзсэн бөгөөд миний Төвд хэлтэн лам ангийн хүүхэд ChatGPT-гийн орчуулга огт утгагүй байсан гэдгийг баталсан!

ChatGPT үнэгүй үү?

ChatGPT 3 нь хувийн хэрэглээнд үнэгүй боловч илүү дэвшилтэт загварт (GPT 4) та захиалгын төлбөр төлөх шаардлагатай. Гэхдээ та захиалгатай байсан ч гэсэн танд мессежийн хязгаарлалт (жишээ нь, гурван цагт 40 мессеж) байдаг гэдгийг мэдэх хэрэгтэй.

Хэл сурахад хамгийн сайн ХИ аль нь вэ?

ChatGPT нь хэл сурахад хамгийн алдартай ХИ чатбот юм, учир нь энэ нь анхлан гаргасан анхных байсан, гэхдээ Claude, Gemini, Copilot нь бас нэлээд дэвшилтэт чадвартай. Эдгээр бүгд үнэгүй хувилбаруудтай тул өөрсдөө туршиж үзээд аль нь таны дуртайг нь харж болно.

ХИ нь мэдээж эндээс үл ханих юм. Түүний хэлний чадвар байнга сайжирсаар байгаа тул та ChatGPT (болон бусад ХИ чатботууд) хэл сурах ертөнцөд улам бүр түгээмэл болохыг харах болно.

Тиймээс дээр бичигдсэн ChatGPT стратегиудыг туршиж үзээрэй. Танд тохирох нэгийг олсон үед таны хэл сурах аялал илүү тохиромжтой болохын зэрэгцээ та өөрсдийн санаа ч гаргаж болно!