Солонгос хэл хэрхэн хурдан сурах вэ [20 Зөвлөгөө]
Солонгос хэл сурах гэх мэт төвөгтэй зүйлийг хурдасгах боломжтой юу? Хариулт нь онолын хувьд тийм ээ. Энэ нь бүгд та хэр үр дүнтэй судалж байгаагаас хамаарна.
Энэхүү нийтлэлд би Солонгос хэлийг хэрхэн илүү хурдан, ухаалгаар сурах талаар ярилцах болно. Таныг илүү бүтээмжтэй суралцагч болоход тусалж чадах гол сэдэв, зөвлөгөөнүүдийг хөндөх болно.
1. Хангыг сур
Хамгийн түрүүнд: Солонгос цагаан толгой Хангыл (한글)-ийг сур!
Олон суралцагчид Хангыг энгийн, логиктой учраас дурладаг тул энэ алхам танд удаан хугацаа шаардахгүй! Үнэндээ та Хангыг бүх үсгийг нэг хоёр хоногт сурч болно.
Хурдан зөвлөгөө:
- Тэдгээрийг хурдан цээжлэхийн тулд цаасан дээр гараар үсгүүдээ аль болох олон удаа бичих хэрэгтэй. Зөвхөн нүдээр цээжлэхэд бүү найдаарай - ярианы байдлаар хэлэхэд, хамгийн богино харандаа нь хамгийн урт ой санаанаас урт юм.
- Эхэндээ, хоёр үсэгтэй үе үүсгэхийн тулд гийгүүлэгч, эгшиг хослуулан бичих дасгал хий. Энэ нь таныг бичгийн солонгос хэлтэй дасахад тусалж, бодит үгсийг бичихэд илүү гүнзгий оролцох үед сайн суурь тавих болно.
YouTube-н Korean with Miss Vicky-н энэ видеогоор 30 минутанд Хангыг сур:
2. Солонгос тооллын системийг сур
Солонгос хэлнд хоёр гол тооллын систем байдаг: Солонгос-Хятад (Син-Солонгос) болон уугуул солонгос тооллын систем. Та эдгээрийг хоёуланг нь эхэн үедээ сурч, математик оролцсон солонгосын энгийн ярианы хэсэгт оролцох хэрэгтэй.
Санаа зоволтгүй, учир нь тооллын системүүд нь бас сурахад хэцүү биш юм. Тэд тооллыг урьдчилан таамаглах боломжтой болгодог логик загваруудыг дагадаг.
Хурдан зөвлөгөө:
- Өдөр тутмын үйл ажиллагаандаа англи тоонуудын оронд солонгос тоонуудыг идэвхтэй ашигла. Жишээлбэл, дэлгүүрийн бараа тоолох, цаг хэлэх, үнэ тооцох, жорны хэмжилт хийх гэх мэт үед солонгос тоог хэрэглэ.
- Уугуул солонгос тооллын систем зөвхөн 99 хүртэл тоолдог. Та Солонгос-Хятад тоонуудыг судлахад илүү их цаг зарцуулахыг (мөн зарцуулах болно) зөвлөж байна.
3. Цээжлэх карт хэрэглэ
Цээжлэх картнууд нь хурдан суралцагчийн гайхамшигтай хэрэгсэл юм. Тэдгээр нь хийхэд хялбар, өндөр зэрэг тохируулгатай, зөөврийн чанартай.
Зүгээр л эмх замбараагүй олон карт бус, тодорхой тавцангууд хийх нь чухал юм. Өнгө, хадгалах зай, наалт гэх мэт аль ч аргаар тавцангуудын сэдвийг тодорхой ялга.
Хурдан зөвлөгөө:
- Солонгос хэлний ямар нэг үгсийг сурч эхлэхэд л та цээжлэх картаа шууд бичиж, хуримтлуулж эхлэх хэрэгтэй. Тэдгээрийг хийхийг хүлээж бүү суу - судалж байхдаа л тавцангууд хий, дараа нь тодорхой цагт биш.
- Цээжлэх картуудыг энгийн, уншихад хялбар болгоорой, ингэснээр тэдгээрийг бараг шууд уншиж болно. Хэт их мэдээллээр битүүрүүлэх хэрэггүй.
- Хэдхэн мөч зав гарвал цээжлэх картуудаа дахин дахин үзэж бай. Ямар нэгэн чөлөөт цаг гарвал (жишээ нь, ажилдаа явах замдаа, найзаа хүлээж байхдаа, эгнээнд зогсож байхдаа) цээжлэх картаа гаргаж, тэргүүлэх хэрэгтэй.
4. Давтамжийн жагсаалт ашиглан нийтлэг үгсийг сур
Практик байхын тулд та хамгийн чухал солонгос үгсийг эхлээд сурах хэрэгтэй. Ингэснээр эхэн үедээ та хамгийн их хэрэглэгддэг үгстэй танилцаж, маш энгийн ярианы дийлэнх хэсгийг ойлгох боломжтой болно. Дээрээс нь та дараа нь тэмдэглэж, шийдэж болох илүү хэцүү үгсийг хялбархан тодорхойлж чадна.
Аз болоход, үгийн давтамжийн жагсаалтыг онлайнаар олоход маш хялбар байдаг. Солонгос хэлний хувьд хамгийн алдартай нь 6000 үгээс бүрддэг. Бусад үгс рүү шууд үсрэхээс өмнө эдгээр чухал үгсийг эзэмшихэд тэргүүнд тавих хэрэгтэй.
Хурдан зөвлөгөө:
- Өндөр давтамжийн үгсийн цээжлэх картыг аль болох хурдан хий.
- Нийтлэг үгсийг зөвхөн тусгаарлаад биш, өгүүлбэр дотор сурахыг хичээ. Ингэснээр та тэдгээрийг хэрхэн ерөнхийдөө хэрэглэдэгийг сурч болно.
- Зөвхөн уншихад бүү үлдээ! Уугуул солонгос хэлээр ярихыг сонсож, нийтлэг үгсийн хэр ихийг хэрэглэдэгийг хар.
5. Эхэндээ хэлний албан ёсны түвшний талаар санаа зоволтгүй
Хэлний албан ёсны түвшин нь солонгос хэл суралцагчдын нийтлэг саад болдог. Нийтдээ солонгос хэлэнд долоон өөр түвшин байдаг.
Тэд нэлээд чухал боловч, хэлний түвшин нь таны эхэн үед гүнзгийрүүлэн судлах сэдэв байх ёсгүй. Тэдгээр нь илүү бүтээмжтэй зарцуулж болох шаардлагагүй судалгааны цагийг ихээр шавхадаг нь мэдэгддэг.
Хурдан зөвлөгөө:
- Солонгос хэлний анхны судалгааныхаа ихэнх хэсэгт зөвхөн стандарт ярианы түвшин (해요체)-д анхаарлаа төвлөрүүл. Энэ нь боловсролын болон жинхэнэ солонгос нөөцөд таны хамгийн олон таарах ярианы түвшин бөгөөд энэ нэг хэлний түвшинг мэдэхээр л та өдөр тутмын ярианы ихэнх хэсгийг ойлгож чадна.
6. Яг орчуулгыг хайх хэрэггүй
Солонгос үгний төгс тодорхойлолтыг олж чадахгүй байгаад толгойгоо мааж байна уу? Тэгвэл толгойгоо маахаа боль, учир нь та хариулт авахгүй байх магадлалтай.
Шууд орчуулгыг хайх нь олон хэл суралцагчдын цаг үрэгч юм. Үнэндээ, солонгос хэлэнд англи хэлэнд 100% ижил утгатай үгийг олж чадахгүй олон үг байдаг. Google Translate зэрэг хэрэгсэл танд өгч чадахгүй олон далд соёлын нюансууд бий.
Хурдан зөвлөгөө:
- Солонгос үгсийг хялбархан бэлэн байгаа толь бичгийн орчуулгад үндэслэн сур, гэхдээ тэдгээр нь бүрэн дүр зургийг өгөхгүй байж болно гэдгийг мэдэж байх. Та тодорхой контекстэд үгсэнд улам бүр ойртох тусам тэр бүрэн дүр зургийг олж авна.
- Тодорхой үгийн орчуулгыг тэмдэглэж байхдаа түүний хэрэглээ тодорхой байхын тулд жишээ өгүүлбэр оруул.
7. Алдааг нэн даруй тэмдэглэж, зас
Алдаа нь зүгээр л сайн биш. Тэд гайхалтай!
Алдаанаас айж, үл тоомсорлох нь таны яг ижил аргаар дахин алдаа гаргах магадлалыг нэмэгдүүлдэг. Тиймээс, хэрэв та хурдан сайжирмаар байгаа бол алдааг бүрэн хүлээн зөвшөөрөх цаг болжээ.
Хурдан зөвлөгөө:
- Солонгосоор ямар нэг зүйлийг дуудах, унших эсвэл бичихэд ямар ч зүйл зөв биш бол тэр даруй тэмдэглэ. Асуудлыг нэн даруй шийд, юу буруу болсныг хар, мөн шийдлийг нь тэмдэглэ. Хүлээж бүү суу!
- Алдаануудаа ямар нэгэн баримт бичигт эмхэтгэж, үе үе (долоо хоногт нэг удаа сайн сонголт болно) жагсаалтаар нь хар. Таны сул талуудын загварыг олж, яг юу анхаарах хэрэгтэйг нь илрүүлж болно.
8. Солонгос багш олох
Багштай болох нь таны сурах тогтвортой байдал, мэдээлэл цээжлэх бэлэн байдлыг ихээхэн дээшлүүлэх болно.
Өөрөө сурах нь хэдийгээр бүтээмжтэй байж болох ч, солонгос багш нь таны шууд хэлний удирдагч, дасгал хамтрагч болж чадна. Түүний зааварчилгаагаар таны ур чадвар эзэмших нь зөвхөн илүү хурдан төдийгүй илүү нарийвчлалтай болно.
Хурдан зөвлөгөө:
- Багшаа шийдэхээс өмнө, таны хэлний тэргүүлэх чиглэл, давуу болон сул талууд юу болохыг жагсаалт болго.
- Багшийн хичээлүүдийг тогтвортой байлга. Боломжтой бол урьдчилан хэд хэдэн хичээлийг төлөвлө.
- Зөвхөн нэг удаагийн зааварчилгааг биш, багшаасаа их ярианы дасгал, гэрийн даалгавар өгөхийг хүс.
9. Солонгосын төрөлх хэлтэнтэй хэл солилцоо хий
Аман болон бичгийн солонгос хэлээр харилцах нь таны хэлний дэвшилд туйлын чухал юм. Энэ нь та мэддэг бүх солонгос хэлийг нэг дор хэрхэн ашиглах, мөн хамгийн том асуудлын талбаруудаа хамгийн хурдан харах арга юм.
Солонгосын төрөлх хэлтэнтэй солонгосоор ярилцах нь ур чадвараа сайжруулах гайхалтай арга юм. Тэд танд өөрөө судлахаар олж чадахгүй хэл, соёлын жижиг мэдлэгийг зааж, ойлголтыг цаашид гүнзгийрүүлэх боломжтой. Та ярилцахдаа өдөр тутмын улирлын үг оролцсон жинхэнэ солонгос хэлэнд шууд олон талаар нэвтрэх болно.
Хурдан зөвлөгөө:
- Өөрийгөө сорихын тулд ярилцлагандаа зөвхөн солонгос хэлээр ярихад бүрэн зорилго тавь. Асуулт асуухдаа ч гэсэн ойлголтоо шалгахын тулд аль болох их солонгос хэл ашиглахыг хичээ. Ингэснээр төрөлх хэлтнүүд танд тохирсон байдлаар илүү ая тухтай хариулж, таны алдааг хурдан барьж, засах болно.
- Юуны талаар ярих вэ гэдэгт, зөвхөн боловсролын сэдвээр ярихад бүү анхаар. Өдөр тутмын энгийн ярианы хэсэгт илүү анхаарлаа хандуулж, үгийн давтамжийн жагсаалтаас сурсан контентыг өргөнөөр ашигла.
10. Дүрэмд зориулсан сайн сурах бичиг олох
Солонгос хэлний дүрмийн үндсийг хэр эрт ойлговол, та өөрийн гэсэн солонгос өгүүлбэр бүтээхэд хурдан орж чадна.
Сурах аялалаа эхлэхдээ уншиж, дахин уншиж, дахин уншиж болох солонгос хэлний дүрмийн энгийн номыг аваарай. Энд гол түлхүүр үг нь энгийн. Одоогоор дунд, дэвшилтэт түвшний дүрмийн номоор явах хэрэггүй.
Энэхүү гарын авлагыг олон удаа эргэн харж, үндсэн ойлголтууд таны толгойд өртөгдөх байх.
Хурдан зөвлөгөө:
- Солонгос бичвэрийг уншихад ямар энгийн дүрмийн ойлголтуудыг тодорхойлж, тэмдэглэж болохыг хар.
- Бүрэн дүрмийн өгүүлбэр бичиж, бичих ур чадвараа дасгалжуулахад нэгэн зэрэг сур.
- Өгүүлбэрийн чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг (үйл үг, нэр үг гэх мэт) байршлыг нь тогтмол тэмдэглэ.
- Олон тооны солонгос өгүүлбэртэй тулгарах үед дүрмийн нийцтэй байдлыг хай.
11. Хэл сурах апп-ууд хэрэглэ
Хэл сурах апп-ууд нь зөвхөн тохиромжтой, хүртээмжтэй учраас биш, харин харилцан үйлчлэх шинж чанараараа гайхалтай хэрэгтэй. Тэд судлах ажлыг хялбар болгохын зэрэгцээ хөгжилтэй болгодог бөгөөд ихэвчлэн бага зардлаар эсвэл үнэгүй байдаг.
Та зөвхөн Duolingo-д л найдаж болохгүй. Солонгос хэл сурах олон апп байдаг. Хэд хэдэн туршиж, танд хамгийн хэрэгтэй нэгэндээ тууштай бай.
Дуу, дүрс, текст контекст агуулсан аппуудыг тусгайлан хай.
Хурдан зөвлөгөө:
- Бүх аппуудыг нэг дор татаж авах хэрэггүй! Хэт их гэж үзэж болох бөгөөд энэ нь таны судалгааг төөрөгдүүлж, удаашруулж болно. Нэг эсвэл хоёрт эхлээд төвлөрч, бүрэн дуусгахаар ажилла.
- Солонгос толь бичгийн аппыг аль болох хурдан авах.
12. Хүүхдийн ном унш
Тэдний боловсролын хүчийг битгий дутуу үзээрэй. Тэд зөвхөн хүүхдүүдэд зориулагдаагүй!
Хүүхдийн номууд нь богино, энгийн үгсэнд төвлөрдөг, туслах дүрслэлтэй, дүрмийн үндсийг харуулдаг. Энэ нь тэднийг солонгос хэл суралцагчдад ийм үндсэн сурах материал болгодог.
Хурдан зөвлөгөө:
- Таны хувьд аль хэдийн танил түүхтэй хүүхдийн номуудаар эхлэх (жишээ нь, сонгодог үлгэр, Эзопын үлгэр гэх мэт). Ингэснээр та уншиж, тайлбарлаж буй зүйлсийн талаар аль хэдийнхээ ойлголттой байж болно.
- Уншихад, зөвхөн ойлгосон тусгаарлагдсан үгсийг сонгохын оронд, өгүүлбэрийг бүхэлд нь харж, хэрхэн бүтээгдсэнийг задлаарай. Дүрмийн сурах бичигээ туслах хэрэгсэл болгон ашигла.
13. Солонгосын драмууд/өргөн хүрээний нэвтрүүлгүүд/кинонууд үзэх
Тэд зөвхөн маш хөгжилтэй биш. Солонгос нэвтрүүлэг, кинонууд нь сургамжтай байхаас гадна сэтгэл татам байж чадна.
Үзэх цагаа судлах цаг болгон хувиргах нь та сурч, хөгжилдөх хамгийн сайн аргуудын нэг юм. Та ном зүгээр л гүнзгий хамрах боломжгүй жинхэнэ солонгос ярианы олон чухал хэсгийг олж харах болно.
Эхлэх хэд хэдэн нэвтрүүлэг энд байна:
Та манай солонгос YouTube суваг дээрээс илүү олон зөвлөмжүүдийг олох боломжтой.
Хурдан зөвлөгөө:
- Англи хэлний хадмалыг тулах зүйл болгон бүү хэрэглэ. Солонгос нэвтрүүлэг, кино үзэхдээ англи хадмалыг унтраах эсвэл солонгос хадмалыг асаах замаар өөртөө сорилт тавь. Сүүлийнх нь таны сонсгол, унших ойлголтыг дүрслэх контекстээр туслуулан дасгахад туслах болно.
- Солонгосоор ярьж байгаа зүйлийг ойлгохыг хүсвэл шаардлагатай бол олон удаа түр зогсоож эсвэл буцаан явуулаарай. Зүгээр л алгасаад явах хэрэггүй!
Та Lingflix зэрэг хэл сурах платформ ашиглан солонгос хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр судалж болно.
Lingflix нь жинхэнэ видеонуудыг- хөгжмийн видео, киноны урьдчилсан дууг, мэдээ, урам өгөх ярилцлагууд гэх мэтийг- авч, хувь хүний хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг.
Та 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайтад зочилно уу эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж аваарай.
PS. Одоогийн хямдрал ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
Lingflix-ээр хэрхэн сурах талаар харуулсан видео энд байна:
14. К-поп сонсох
Магадгүй та К-попын том шүтэн бишрэгч байж магадгүй. Таны дуртай дуунууд нь ялангуяа авхаалжтай учраас гайхалтай судалгааны нөөц болж чадна.
Олон К-поп хамгийн удаан аялгуугаас бүрддэггүй бөгөөд ихэвчлэн рэп хэсгүүд ордог ч энэ нь таныг сонсохоос болиохоос хамгаалж болохгүй. Хэрэв та эхлэгч хэвээр байгаа ч гэсэн чанга дуулахаар олон сонсгол, дуудах дасгал хийж болно.
Хурдан зөвлөгөө:
- Дууны үгсийн орчуулгатай (англи, солонгос аль аль хэлээр) байх. Сонсохдоо текстийг дагаж, таних эсвэл танилгүй үгсийг тэмдэглэ.
Лингфликс солонгос YouTube сувгаас энэ видеогоор Женнигийн алдартай 'Solo' дуугаар судлахыг оролдоорой:
15. Сурах дэглэм тогтоох
Удахгүй болох солонгос судалгааны хуралдаанд та юу хийх, хэзээ хийхээ урьдчилан тодорхойлох нь зөвхөн цаг хэмнэх арга биш юм. Зохион байгуулалт нь үр дүнтэй, тогтвортой суралцахад маш чухал юм.
Сурах дэглэмд чиглэлтэй байх үед та амжилтаа хялбархан хянаж, зорилт, хүлээлтийг тогтоож чадна. Дэг журамгүйгээр таны сурах курс хурдан удааширч, төөрөгдөлд ордог.
Хурдан зөвлөгөө:
- Зөвхөн нэг хоёр хоногийн биш, бүтэн долоо хоногийн сурах цагийн хуваарийг тогтоож, дараагийн юуг сурах талаар бодох цаг алдахгүй байх.
- Цагийн хуваарьтаа тодорхой нөөц эсвэл тодорхой мөчид хамрахыг хүсч буй сэдвүүдийг оруул.
16. Солонгосын мэдээ унш
Хэрэв та унших, үгийн сангийн ур чадвараа хурдан дээшлүүлэхийг хүсвэл, солонгос мэдээний нийтлэлүүд танд хэрэгтэй эрчимтэй дасгал хийх боломжийг олгоно.
Эхлэгч түвшний (суралцагчдад зориулсан) солонгос мэдээний бичлэгийг үнэгүй өгдөг вэбсайтууд байдаг. Өдөрт дор хаяж нэг нийтлэл уншихыг оролдоорой-эхлээд таны сурах хэрэгцээнд тохиромжтой үгсүүд оролцсон тул таны хувьд хамгийн хамааралтай эсвэл сонирхолтой сэдвүүдэд анхаарлаа төвлөрүүл.
Хурдан зөвлөгөө:
- Хүүхдийн ном шиг, мэдээний нийтлэл уншихад, зөвхөгөөр таньдаг тусгаарлагдсан үгсийг "салгах" хэрэггүй. Өгүүлбэрийн ерөнхий бүтэцтэй анхааралтай харьца.
- Үйл үгийн өөрчлөлтөнд маш их анхаарал хандуул, учир нь мэдээний нийтлэлүүд тэдгээрээр дүүрэн байдаг (ялангуяа өнгөрсөн цаг).
17. Нийгмийн сүлжээнд солонгос хаягуудыг дагах
Нийгмийн сүлжээг бүгд тархины эвдрэл гэж хэн хэлсэн бэ?
Хэрэв та нийгмийн сүлжээнд солонгос хаягуудыг дагавал, өдөр тутмын үзэх үйл ажиллагаа нь солонгос ур чадвараа ажиллуулах олон богино боломжийг олгоно. Ихэнх нийгмийн сүлжээний бичлэгүүд богино байдаг бөгөөд ихэвчлэн зурагтай байдаг нь тус болдог. Дээрээс нь, нийгмийн сүлжээний бичлэг нь улирлын үг, интернэт хэл сурахад гайхалтай арга юм.
Асуудлыг таны хувьд илүү сонирхолтой, хамааралтай болгохын тулд хөгжим, урлаг, спорт, улс төр гэх мэт таны сонирхсон сэдвүүдийг хэлэлцдэг солонгос хаягуудыг дага.
Хурдан зөвлөгөө:
- Шинэ хэвлэл мэдээллийн бичлэг гарвал зөвхөн уншаад/дээш доош гүйлгээд бүү яваарай-хамгийн сайн чадлаараа тайлбарла.
- Google Translate-н санал болгосон автомат тусламжийг ашиглахыг битгий оролдоорой.
- Улирлын үгтэй тулгарах үед тэмдэглэж, түүний үүсэл үгийг судлахыг оролдоорой.
18. Судалгааны группт нэгдэх
Өөрөө сурах нь гайхалтай бөгөөд өөрөө маш бүтээмжтэй байж болох ч, хэрэв та ур чадвараа богино хугацаанд үнэхээр хүч чадлаа дээшлүүлэхийг хүсвэл, бусад суралцагчтайгаа (биечлэн эсвэл виртуал) солонгос хэл сурах хэрэгтэй.
Нэг сэтгэлтэй ижил насныхны судалгааны групп нь таны хариуцлагыг ихээхэн дээшлүүлэх бөгөөд энэ нь таны солонгос хэл сурах сэдлийг бүрэн дүүрэн байлгаж чадна.
Судалгааны группыг хамгийн сайн ашиглахын тулд хуваарилагдсан цагтай тогтвортой уулзалт тогтоо. Хэрэв виртуал уулзалт зохион байгуулах юм бол бүх гишүүд ашиглахад хамгийн хялбар платформыг тодорхойл.
Хурдан зөвлөгөө:
- Судалгааны группын уулзалтын өмнө, бүгдээрээ хэлэлцэхийг хүсч буй тодорхой сэдвийг урьдчилан шийд.
- Уулзалтаас өмнө асуулт, тайлбараа бэлдэж, "чимээгүй агаар" эсвэл чимээгүй мөчүүдийг дүүргэ.
- Группынхаа гишүүдтэй ярихын тулд микрофон асаахыг бүү ай-энэ нь харилцаа холбоо, ярианы дасгалыг илүү хялбар болгох болно.
19. Сонирхолтой холбоотой солонгос YouTube сувгуудыг дагах
Солонгос хэл суралцагчдад заахаар зориулсан олон YouTube суваг, видео бий. Та тэдгээрийг үзэх ёстой, гэхдээ зогсох хэрэггүй.
Солонгос хүмүүс ажиллуулдаг (зааварчилгааны шинж чанартай байх албагүй) сонирхолтой YouTube сувгуудыг олох. Хамгийн чухал нь, өмнөх нийгмийн сүлжээний бичлэгийн зөвлөгөөтэй адил, тэдгээр нь спорт, хөгжим, алдартай хүмүүс, байгаль, видео тоглоом гэх мэт таны сонирхсон сэдвүүдийг хэлэлцэж байгаа эсэхийг шалгаарай.
Эдгээр видеог үзсэнээр та дүрс, дуу, эсвэл текст контекстэд солонгос олон үгийг хурдан сурч, нэгэн зэрэг материалыг сонирхож сурах болно. Энэ стратеги нь миний солонгос хэл суралцаж буй олон найзууд ярианы солонгос ур чадвараа хэрхэн урагшлуулсан юм.
Хурдан зөвлөгөө:
- Алдартай солонгос сувгуудын видеонуудад англи хадмал оролцсон байж болно. Эхлээд хадмалгүйгээр хэр их ойлгосноо харахыг оролдож, шаардлагатай бол хадмалыг асаа. Мөн хадмал нь үргэлж үнэн зөв биш гэдгийг анхаар, ингэснээр эргэлзээтэй орчуулгууд/дараа нь өөрөө судлах боломжтой хэсгүүдийг тэмдэглэ.
- Сэтгэгдлийн хэлэлцүүлгийг шалгах (эсвэл нэгдэх!) нь ч эрхгүй, ингэснээр та унших, бичих ур чадвараа дасгаж болно.
20. Өдөр тутмын дүрэмж хийх
Хэрэв та солонгос хэлний ур чадвараа нисгэхийг үнэхээр хүсвэл, бага зэрэг сэтгэлгээний өөрчлөлт үүнийг боломжтой болгоно: солонгос судалгааг зөвхөн тусдаа үйл явдал болгохоос биш, яагаад солонгос хэлний өртөлтийг хоёр дахь удаагаа бодохгүй өдөр тутмын асуудал болгохгүй байна вэ?
Өөрөөр хэлбэл, солонгос хэлийг өдөр тутмын үйл ажиллагаандаа оруул, үндсэндээ та байнга дасгал хийж, сурч байх болно.
Энэ нь эрс өөрчлөлт мэт сонсогдож болох ч, үнэндээ тийм биш юм! Энэ нь хэлний дүрэмж гэгддэг стратеги бөгөөд үүнийг хийх олон арга зам байдаг тул үнэхээр маш хялбар юм. Гол нь таны ердийн англи хэлээр гүйцэтгэдэг зүйлсийн "солонгос хос" хэсгийг олох явдал юм:
- Солонгос жор ашиглан солонгос хоол хийх
- Хоолны бүтээгдэхүүнээ авахаар солонгос супермаркет руу явах
- Солонгос комик унших
- Англи хэлний киноноос илүү олон удаа солонгос хэл дээрх кино үзэх
Та солонгос хэлийг өдөр тутмын асуудал болгох тусам та илүү их шингээж, хурдан сурах болно. Энэ нь танд "гадаад" хэл мэт санагдахаа больж, таны судалгаанд асар том алхам болно.
Хурдан зөвлөгөө:
- Хамгийн эрэлт хэрэгцээтэй, шуурхай дүрэмж стратегийн нэг (энэхүү гарын авлагад байнга урамшуулдаг) бол олон солонгос хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл хэрэглэх явдал юм.
- Аль болох олон удаа солонгос хэлээр чангаар ярих. Аман дасгал нь хэл сурах өөрөө судалгаанд маш чухал боловч ихэвчлэн үл тоомсорлогддог.
Хэрэв та энд дурдсан зөвлөгөөг тууштай дагавал таны солонгос хэлний ур чадвар нэг дор урагшилна.
Мөн санаарай, та агшин зуур хурд нэмэгдэхийг анзаарахгүй. Энэ нь та солонгос хэл сурах хүсэл, зорилгоо нэмэгдүүлэх тусам цаг хугацааны явцад ухамсарлаж, үнэлэх зүйл юм.
Таны төхөөрөмжөөс солонгос хэлний дүрэмж
Би ойлгож байна-солонгос хэл сурах нь дандаа алхам алхмаар байдаггүй. Гэхдээ энэ нь уйтгартай, уйтгартай, үс татах туршлага байх албагүй. Үнэндээ, үүнийг хөгжилтэй болгох нь таны амжилтын түлхүүр юм!
Lingflix-тэйгээр та YouTube эсвэл Netflix-ийн хадмалтай видеог харилцан хэл сурах хичээл болгон хувиргаснаар солонгос хэлийг байгалийн байдлаар сурч болно. Би таны төхөөрөмжийн тохиромжтой байдлаас хэлний дүрэмжийн талаар ярьж байна.
Та дуртай YouTube видеогоо Lingflix дансанд импортолж, апп эсвэл вэбсайтаар дамжуулан тэдгээрээс сурч болно. Эсвэл эхлэгч болон дунд шатны суралцагчдад зориулж гаргасан видеонуудын манай сонгон шалгаруулсан номын санг үзээрэй.
Видео үзэхдээ Lingflix-ийн харилцан хадмал нь аливаа үгийн шууд тодорхойлолт, жишээ өгүүлбэр, дүрс, дууг товших боломжийг олгоно. Орчуулга хайхын тулд зогсох шаардлагагүй-танд хэрэгтэй бүх зүйл яг тэнд байна!
Энэ бүгд танд бодит контекстэд үг хэрхэн хэрэглэхийг сурахад туслах зорилгоор бүтээгдсэн. Мөн сурахдаа шинэ үгсийг зүгээр л товшиж цээжлэх картандаа нэмж болно! Жишээлбэл, хэрэв би 잘 гэдэг үг дээр дарах юм бол энэ нь гарч ирнэ: Видео бүрээс үгсийг бэхжүүлдэг дотрох асуултуудаар бүр ч хурдан сур. Lingflix нь таны дэвшлийг хянаж, хэцүү үгсээр нэмэлт дасгал өгч, хэзээ эргэн хармаар байгаагаа сануулдаг-ингэснээр таны сурах ажил үргэлж хувийн болон үр дүнтэй байдаг. Өнөөдөр компьютер эсвэл таблетаараа Lingflix-ийг туршиж үзээрэй, эсвэл App Store эсвэл Google Play-с манай аппыг татаж аваарай. Одоогийн хямдрал ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)