Солонгосоор өөрийгөө танилцуулах: 15 минутын гарын авлага
Солонгос хэлд (국어) бүрэн чөлөөтэй эзэмшихэд олон жил шаардагдаж болно. Гэхдээ зөвхөн солонгосоор өөрийгөө хэрхэн танилцуулахыг сурахыг хүсвэл танд ердөө 15 минут хангалттай.
Энэ нийтлэлд би "Сайн байна уу, миний нэр ..." гэх болон хэн нэгэнтэй анх уулзахдаа хэрэгтэй өөр хэдэн хэллэгийг хэрхэн хэлэхийг зааж өгөх болно. Мөн танд дээж ярилцлага болон сурсан зүйлээ бэхжүүлэхэд туслах вэбсайт, апп-уудыг санал болгох болно.
Та манай YouTube сувагнаас энэ хичээлийг үзэж болно:
Солонгосоор өөрийгөө танилцуулах: Ерөнхий тойм
Англи хэлээр хэн нэгэнтэй анх уулзахдаа та "Сайн байна уу, миний нэр ..." гэх өөрчлөгдсөн хэлбэрийг хэлдэг. Англи хэлэнд хэлэлцэж буй хүнээс үл хамааран та ижил хэллэгийг ашиглаж болно.
Солонгосоор хэлэлцэж буй хүнээсээ хамааруулан хэллэгийг бага зэрэг өөрчлөх шаардлагатай. Жишээ нь, гэр бүлийн ахмад гишүүдтэй хэрхэн ярихаасаа өөр ойр дотны найз нартайгаа ярихад өөр хэлбэрийг ашиглана.
Хэрэв та солонгос хэлний албан ёсны янз бүрийн түвшинд сайн танил биш бол энд товч гарын авлага байна.
- 반말 (Энгийн хэлбэр): Насанд хүрээгүй хүүхдүүд болон ойр дотны найз нөхөдтэй хэрэглэнэ.
- 존댓말 (Албан ёсны хэлбэр): Танихгүй, сайн танил биш хүмүүстэй хэрэглэнэ. Энэ нь албан бус, албан ёсны гэсэн хоёр хэлбэртэй байдаг. Албан бус хэлбэрээр бичсэн өгүүлбэрүүд ихэвчлэн үйл үг дээр "요" төгсгөлтэй байдаг. Албан ёсны хэлбэрээр бичсэн өгүүлбэрүүд ихэвчлэн (ㅡ) ㅂ니다 гэж төгсдөг.
Бидний зорилгоор бид албан бус ёсны ярианы хэлбэрт анхаарлаа хандуулах болно. Та энэ хэлбэрийг өдөр тутмын ихэнх нөхцөл байдалд ашиглаж болно.
Солонгосоор өөрийгөө танилцуулах үндсэн хэллэгүүд
"Сайн байна уу, миний нэр ..."
Англи хэлэн дээрхтэй адил солонгосоор өөрийгөө танилцуулах хэд хэдэн арга бий.
Анх удаа хэн нэгэнтэй уулзахдаа та "Сайн байна уу, миний нэр ..." гэж хэлэхийн тулд дараах хэллэгүүдийн аль нэгийг ашиглана.
Хэрэв таны нэр эгшиг үсгээр төгсвөл:
안녕하세요? 저는 _____ 예요 . Сайн байна уу, миний нэр _____.
Хэрэв таны нэр гийгүүлэгч үсгээр төгсвөл:
안녕하세요? 저는 _____ 이에요 . Сайн байна уу, миний нэр _____.
Та мөн утга өөрчлөгдөхгүйгээр дараах хэллэгүүдийн аль нэгийг ашиглаж болно.
Хэрэв таны нэр эгшиг үсгээр төгсвөл:
제 이름은 _____ 예요 . Миний нэр _____.
Хэрэв таны нэр гийгүүлэгч үсгээр төгсвөл:
제 이름은 _____ 이에요 . Миний нэр _____.
Хэрэв та хэн нэгнээс тэдний нэрийг асуухыг хүсвэл:
이름이 뭐예요? Таны нэр хэн бэ?
"Танилцахад таатай байна"
Солонгосоор "танилцахад таатай байна" гэж хэлэх хэд хэдэн арга байдаг, гэхдээ хамгийн энгийн нь:
만나서 반가워요. Танилцахад таатай байна.
"Би ...-с ирсэн"
Хэн нэгэнтэй уулзсаны дараа тэд таны гарах үндэслэлийн талаар асууж магадгүй. Та хэн нэгэнд аль улс, хотод төрсөн гэдгээ хэлэхийн тулд энэ хэллэгийг ашиглаж болно:
저는 _____ 에서 왔어요 . Би _____-с ирсэн.
Солонгос хэлтэй хүмүүс ихэвчлэн өгүүлбрээс "би" гэдэг үгийг орхидог. Ихэвчлэн өгүүлбэрийн субъектийг контекстээс таамаглаж болох үед та утгыг өөрчлөхгүйгээр 저는-г орхиж болно.
Таны гарах боломжтой зарим орнуудын жагсаалт энд байна. Ихэнх орнуудын дуудлага англи хэлнийхтэй төстэй боловч Америк, Австрали, Англи зэрэг зарим нь өөр байдаг.
Канад: 캐나다 Англи: 영국 Америк: 미국 Ирланд: 아일랜д Шотланд: 스코틀랜드 Хойд Ирланд: 북아일랜д Шинэ Зеланд: 뉴질랜д Энэтхэг: 인도 Австрали: 호주 Филиппин: 필리핀 Ямайк: 자메이ка Бахам: 바하마 제도
Насаа дурдах
Анх удаа хэн нэгэнтэй уулзахдаа та тэднийг ямар настайг асууж, ярихдаа ямар албан ёсны хэлбэрийг ашиглахыг мэдэхийг хүсч болно.
Насаа хэлэх нь амархан. Та зүгээр л тоог хэлээд дараах хэллэгийг ашиглаж болно:
_____ 살이에요 . Би _____ настай.
Солонгос хэлэнд хоёр өөр тооны систем байдгийг санаарай. Насаа хэлэхдээ солонгос үндэсний тоог ашиглах хэрэгтэй. Хэрэв та солонгос тоонуудаа сэргээх хэрэгтэй бол энд сануулга байна.
Нэг: 하나 ( 한 ) Хоёр: 둘 ( 두 ) Гурав: 셋 ( 세 ) Дөрөв: 넷 ( 네 ) Тав: 다섯 Зургаа: 여섯 Долоо: 일곱 Найм: 여덟 Ес: 아홉 Арав: 열 Хорин: 스물 ( 스무 ) Гуч: 서른 Дөч: 마흔 Тавь: 쉰 Жар: 예순 Далан: 일흔 Ная: 여든 Ерэн: 아흔
Хэрэв та хэн нэгнийг хэдэн настайг асуухыг хүсвэл албан ёсны эсвэл энгийн байхаас хамааран дараах илэрхийллүүдийн аль нэгийг ашиглаж болно.
나이가 어떻게 되세요? Та хэдэн настай вэ? (Албан ёсны)
몇 살이에요? Хэдэн настай вэ? (Энгийн)
Хэрэв танаас ахмад хүний насыг асуух гэж байгаа бол:
연세가 어떻게 되세요? Та хэдэн настай вэ? (Албан ёсны, хүндэтгэлтэй)
Ажлаа дурдах
Хэрэв та хэн нэгэнд юу хийдэг талаараа хэлэхийг хүсвэл дараах илэрхийллийг ашиглан, хоосон зайд ажлынхаа албан тушаалыг оруулж болно:
저는 _____ 이에요/예요 . Би _____.
Энд нийтлэг ажлын нэрсийн жагсаалт байна.
Багш: 선생님 Оюутан: 학생 Эмч: 의사 Сувилагч: 간호사 Эрдэмтэн: 과학자 Тамирчин: 운동 선수
Хэрэв та хэн нэгнээс тэдний юу хийдэг талаар асуухыг хүсвэл дараах илэрхийллийг ашиглаж болно. Энэ нь "Таны мэргэжил юу вэ?" гэсэн утгатай.
무슨 일 하세요? Таны ажил юу вэ?
Солонгосоор өөрийгөө танилцуулах дээж ярилцлага
Баяр хүргэе — одоо та солонгосоор өөрийгөө танилцуулж, яриа өдөж эхлэх суурь мэдлэгтэй боллоо!
Одоо та үндсэн хэллэгүүдийг сурсан тул тэдгээрийг нэгтгэсэн ярилцлагын жишээ энд байна:
Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Сайн байна уу, би Ryan. Таны нэр хэн бэ?
Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Би Min-Soo. Би Солонгосоос ирсэн.
Ryan: 만나서 반가워요. Танилцахад таатай байна.
Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? Би ч мөн. Ryan, та хэдэн настай вэ?
Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Би 25 настай. Таны ажил юу вэ?
Min-Soo: 학생이에요. Би оюутан.
Энэ бол энэ яриа хэрхэн явагдах боломжтой зөвхөн нэг жишээ юм. Үнэхээр амжилт олохын тулд ангийнхан, ярилцлагын түнш эсвэл солонгос хэлтэй найздаа залгаж, хоёр дүр хэрхэн өөр өөрөөр хариулсан гэх олон удаа энэ яриаг давтан хий. Дуугаа бичиж аваад дараа нь дууныхаа хэлэлцийг сайжруулах нэмэлт дасгал хий.
Солонгосоор өөрийгөө танилцуулах дадлага хийх онлайн нөөц
Эдгээр хэллэгүүдийг нэг удаа сурснаар хангалттай биш. Та дадлага хийх цаг гаргах хэрэгтэй!
Та эндээс сурсан зүйлээ бэхжүүлэхэд туслах хэд хэдэн апп болон вэбсайтуудыг танилцуулъя:
Жинхэнэ солонгос бичлэгүүдийг үзэх Lingflix
Та дээрх бүх хэллэгүүдийг жинхэнэ солонгос хэлний хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэрхэн ашигладгийг харах боломжтой.
Lingflix нь жинхэнэ амьдралын бичлэгүүдийг — дууны клип, киноны урьдчилсан дуу хоолой, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагууд — авч, хувийн хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг.
Танд сонголт хийх боломжтой олон төрлийн видео бичлэгүүдийн товч тойм энд байна:
Харилцан тайлбар бүхий үг бүр нь тодорхойлолт, аудио, дүрс, жишээ өгүүлбэр болон бусад зүйлстэй ирдэг.
Диалог таб-ын дор байгаа видео бичлэг бүрийн бүрэн харилцан транскриптэд нэвтрэх, мөн Vocab-ын дор видеоны үгс, хэллэгүүдийг хялбархан давтах.
Гэхдээ зогсох хэрэггүй. Та Lingflix-ийн өвөрмөц асуултуудыг ашиглан видеоны вокаб болон хэллэгүүдийг хөгжилтэй асуултаар сурч болно.
Lingflix нь таны дэвшлийг хянаж, таны сурсан бүх үгсийг санаж, 100% хувийн туршлагыг бий болгодог.
Давталтын хичээлүүд нь үгсийг таны ой санамжанд бэхлэхэд туслахын тулд видео контекстийг ашигладаг. Хамгийн сайн хэсэг нь? Та Lingflix видео санг үнэгүй туршилтаар бүрэн ашиглах боломжтой!
Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа ашиглаж эхлэх эсвэл, бүр ч сайн, iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix апп-ыг татаж аваарай. Одоогийн хямдралаас үр өгөөж авахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс дуустал хүчинтэй.)
Эх хэлтэй хүмүүстэй холбогдох HelloTalk
HelloTalk бол таны хэлийг сурахаар сонирхож буй эх хэлтэй хүмүүстэй холбодог нийгмийн медиа апп юм.
Та чатлах, асуулт асуух, бие биенийхээ яриа, бичгийг засах зэрэг болно. Энэ апп нь өөрийгөө танилцуулахад дасгал хийхэд маш сайн, учир нь шинэ хэн нэгэнтэй холбогдох бүрт өөрийгөө танилцуулах хэрэгтэй болно!
Хэрэв та энэ апп-ын талаар илүү их мэдэхийг хүсвэл манай HelloTalk тоймыг уншина уу.
Дүрмийн дасгал хийх How to Study Korean
Хэрэв та дүрмээ сайжруулж, солонгос хэлний чадвараа хөгжүүлэхийг хүсвэл How to Study Korean нь интернэтэд байгаа хамгийн сайн үнэгүй нөөцүүдийн нэг юм.
Энэ сайт нь солонгос хэлний чадвараа дээшлүүлэхэд туслах 150 гаруй хичээл, мөн дадлага хийх тоглоом, үйл ажиллагаануудтай.
Цээжлэхэд ажиллах, солонгос нэр томьёоны флаш картууд Quizlet
Хэрэв та жинхэнэ амьдралд шууд ашиглаж болох улам олон хэллэг суурилсан бол энэ Quizlet картын багц тусалж чадна. Хэллэгүүдийг цээжлээд, тэдгээрийг санаж байгаа эсэхийг шалгаж үзэх боломжтой. Өөрөөр хэлбэл, солонгос хэлний онцлогтой бусад флаш карт аппуудыг ашиглаж болно.
Хэрэв та хуучин флаш картуудыг илүүд үзвэл энэ нь бас сайн: зүгээр л цаас эсвэл тэмдэглэлийн карт ашиглан заримыг хий. Эдгээр хэллэгүүдийг бичих нь таны үсгийн дүрэм дасгал хийхэд туслах бөгөөд цээжлэхэд тусална.
Роботтой чатлах MondlyAR
MondlyAR — энэ нь илүү өргөн хүрээтэй Mondly хэл сурах үйлчилгээний нэг хэсэг — сурсан хэллэгээ дадлага хийхэд тусалдаг виртуал бодит байдлын чатбокс функцийг санал болгодог.
Яриа эхлүүлж, өнөөдөр сурсан хэллэгээ дадлага хийхийг хичээгээрэй. Чатбот ашиглах нь жинхэнэ эх хэлтэй хүнтэй холбогдохоос өмнө өөртөө итгэх итгэлийг бий болгох гайхалтай арга байж болно. Та манай тоймоор MondlyAR танд тохирох апп эсэхийг илүү сайн мэдэж болно.
Дээрхээс гадна солонгос хэлээ дээшлүүлэхэд үзэж болох олон апп байдаг.
Солонгосоор өөрийгөө хэрхэн танилцуулах талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг та энэ YouTube видеогоор үзэж болно:
Хэрэв та хүндэтгэлтэй хэлбэрээ зөв авахыг хүсвэл энэ видео танд туслах болно:
Харж байна уу? Таны 15 минутын хугацаа, та аль хэдийн өөртөө итгэлтэй солонгос хэлтэй болсон байна.
Одоо та үндсэн хэдэн хэллэгийг мэддэг болсон тул тэдгээрийг солонгос хэлээр дараагийн яриагаа эхлүүлэхэд ашиглаж болно. Энэ бол солонгос хэлтэй танихгүй хүнийг шинэ найз болгон хувиргах төгс мөч байж магадгүй.
