Хирагана ба Катакана хэрхэн сурах вэ
Япон хэлнд голчлон гурван бичгийн үсэг хэрэглэгддэг: хирагана, катакана болон канжи.
Канжи (漢字) бол цагаан толгой биш — энэ нь логографик тэмдэгтүүдийн систем юм.
Эдгээр нь орчин үеийн Японы бичигт хэрэглэгддэг Хятад үсгийг өөрчилж авсан хэлбэрүүд юм. Ихэнх Япон үгс (нэр үг, тэмдэг нэр, үйл үг) канжиар бичигддэг. Япон хэлэнд ойролцоогоор 50,000 канжи байдаг.
"Толгой өвдөхгүйгээр канжи хэрхэн сурах вэ" гэдэг нь таны байнга боддог асуудал байх. Аз болоход, та сурах янз бүрийн аргуудын энэ жагсаалтыг уншиж болно...
Гэхдээ энэ бичвэрт бид хирагана ба катаканад төвлөрөх болно.
Маш сайн шалтгаанаар.
Хирагана ба катакана хоёулаа цагаан толгой юм — Англи хэлтнүүдэд бидэнд илүү танил.
Тэд тус бүр 50-аас цөөн тэмдэгтээс бүрддэг. Тэр 50,000 канжитэй харьцуулахад тийм ч хэцүү биш гэж хэлэхэд. Хэрэв та бодож үзвэл, том жижиг үсэг, нарийн бичиг, энгийн бичгийн хэлбэрээр Англи цагаан толгойнд 104 өөр үсгийн дүрс байдаг. Энэ нь бидэнд хийх боломжтой байх ёстой.
Хирагана, катакана тэмдэгтүүд фонетик дуу авиаг илэрхийлдэг. Яг л Англи цагаан толгой шиг. Энэ нь こ нь "ko" дууг, ん нь "n" дууг, に нь "ni" дууг, ち нь "chi", は нь энэ тохиолдолд "wa" гэж дуудагддаг гэсэн үг юм. Хамтдаа こんにちは нь "konnichiwa" гэж уншигдана. Амархан биш гэж үү? Хамгийн сайн нь хирагана ба катакана нь ижил дуу авиаг ашигладаг (тиймээс, энэ нь ижил зүйлийг бичих хоёр өөр арга юм.)
Хирагана гэж юу вэ?
Хирагана (ひらがな) нь голчлон грамматик зорилгоор хэрэглэгддэг.
Туслах нэр үг, илэрхийлэл, маш хэцүү эсвэл ховор канжитэй үгсийг ихэвчлэн хираганаар бичдэг. Хирагана тэмдэгтүүдийг таних амархан, учир нь тэдгээр нь ихэвчлэн муруйхан, канжи тэмдэгтээс илүү энгийн харагддаг.
私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …
Зарим тохиолдолд Япон үгс хираганаг канжиас илүү олон удаа ашигладаг, жишээ нь かわいい (kawaii) эсвэл さようなら (sayonara).
Япон хэл сурах эхэн үедээ та эхний сургалтын материал ихэнхдээ хираганаар бичигдсэн байдгийг харах болно. Тиймээс энэ нь Япон хэлний байгалийн анхны хичээл юм!
Одоо дадлага хийж эхэл, та энэ цагаан толгойг хэдхэн хоногийн дотор эзэмшиж болно.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/
Хирагана хүснэгт
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ | い | う | え | お | |
| k | か | き | く | け | こ |
| s | さ | し | す | せ | そ |
| t | た | ち | つ | て | と |
| n | な | に | ぬ | ね | の |
| h | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| m | ま | み | む | め | も |
| y | や | ゆ | よ | ||
| r | ら | り | る | れ | ろ |
| w | わ | を | |||
| n | ん |
Катакана гэж юу вэ?
Катакана (カタカナ) нь хираганатай ижил дуу авиаг илэрхийлдэг ч, голчлон гадаад үгсийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Гадаад нэрсийг катаканаар дүрсэлдэг, олон гадаад хоол ч мөн адил. Японы хөгжилтэй, сонин onomatopoeia нь катакана, хирагана аль алинд нь гардаг. Катакана тэмдэгтүүд хирагана тэмдэгтээс илүү дөрвөлжин хэлбэртэй, канжиас илүү энгийн харагддаг. Катакана тэмдэгт бүр ижил дуу авиаг илэрхийлдэг хирагана хосолсон тэмдэгттэй байдаг.
レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)
Өмнөх нэрсийн хоорондох жижиг тойрог нь овог, нэрийг (эсвэл хоёр нэрийг) салгаж, Япон уншигчид гадаад нэр хаанаас эхэлж, дуусдагийг мэдэх боломжтой болгодог.
ビール を飲んでみましょう！(Биерийг ууж үзье!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Надад Америк хөлбөмбөг* дуртай!) マクドナルド で食べる。(McDonald's-д ид.)
*Америк хөлбөмбөгийг мөн アメフト гэж нэрлэж болно.
Эдгээр үгс Японд үндэснийх биш тул катаканаар бичигддэг. Олон дуу авианы үгс (жүжгийн дуу чимээ эсвэл амьтдын дуу гэх мэт) мөн катаканаар бичигддэг.
Катакана хүснэгт
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア | イ | ウ | エ | オ | |
| k | カ | キ | ク | ケ | コ |
| s | サ | シ | ス | セ | ソ |
| t | タ | チ | ツ | テ | ト |
| n | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| h | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| m | マ | ミ | ム | メ | モ |
| y | ヤ | ユ | ヨ | ||
| r | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| w | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
Хирагана ба Катакана хэрхэн сурах вэ
Орчин үеийнхэн ээ, бид бүгд эцсийн эцэст онлайн дээр байдаг гэдгээ хүлээцгээе.
Гараар зүйлс бичих дадлага хийх нь чухал, мэдээж.
Гэхдээ эхний алхам болгоодоо би өөрийн компьютер болон гар утаснаа Япон хэлээр уншиж, бичих боломжтой эсэхээ шалгах байсан:
Хэрэв та Япон хэл сурч байгаа бол Япон хэлээр бичихэд суралцах хэрэгтэй. Япон хэлээр бичихэд мастер болохыг энд дарж олж мэдээрэй. Төхөөрөмж дээрээ Япон гар суулгах аргыг сур...
Япон хэлээр бичих
Би хирагана, катакана сурсан нэг арга бол боломж олдсон бүрт Япон хэлээр зүйлс бичиж байсан явдал юм.
Би хүнсний жагсаалтаа тэмдэглэх, найз руу захидал бичих, эсвэл Twitter дээр сүүлийн улс төрийн гамшигт хүлээлгийн талаар өөр нэг утгагүй маргаан хийхдээ бүгдийг нь Япон хэлээр бичдэг байсан.
Япон хэлээр бичихийн тулд компьютер дээрээ Япон хэлний оролтыг сонгоно уу. Өөрийн ердийн (Англи) гар дээрхтэй адилаар бичнэ үү. Тэгэхээр та гар дээрээ "a" гэж бичвэл ижил фонетик дууг илэрхийлдэг あ тэмдэгт гарч ирнэ. Хэрэв та "ko" гэж бичвэл こ тэмдэгт үүснэ.
Хэрэв та бичсэн зүйлдээ сэтгэл хангалуун бол гар дээрээ "enter" товчийг дарна уу. Хэрэв та текстээ хираганаас катакана руу өөрчлөхийг хүсвэл гар дээрээ "space" товчийг дарна уу. Сонголт хийх боломжтой катакана жагсаалт бүхий доош унасан цэс гарч ирнэ.
Энэ нь таныг бараг ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр тэмдэгтүүдийг таних боломжтой болгоно. Япон хэлээр хэрхэн бичих талаар илүү дэлгэрэнгүй зааварчилгаа авч үзэхийг хүсвэл CosCom-ийн Япон бичгийн сургалт эсвэл Redcocoon-ын Япон бичгийн сургалтыг үзэх боломжтой.
Гараар Япон хэлээр бичих
Байнга Япон хэлээр бичсэний дараа би илүү олон тэмдэгтийг таних боломжтой болсон, гэхдээ үнэндээ Япон хэлээр үзэг цаасаар бичих нь тэмдэгт бүрийг миний ой санамж руу жинхэнэээр сийрүүлсэн юм. Жижиг тэмдэглэлийн дэвтэр, сурах дэвтэр, эсвэл flashcard хадгалах замаар та тогтмол бичих дадлага хийж болно.
Би өдөр тутмын үйл ажиллагаа, онцлог үйл явдлуудын жижиг хуанлитай бөгөөд бүгдийг нь Япон хэлээр бичдэг. Би эхлээд Япон хэлээр бичихдээ миний гар бичгийн хэлбэр муу байсан бөгөөд би канжиар бичих дургүй байсан. Өнөөдөр миний өдөр тутмын үйл явдлуудыг Япон бичгээр тэмдэглэх нь хоёр дахь мэт санагдаж байна. Дадлага хийх нь төгс болгодог, тиймээс хэдхэн үг байсан ч гэсэн тэдгээрийг хаа нэгтээ тэмдэглэхийг хичээгээрэй.
Хэрэв та бүтэцтэй бичих дуртай бол эдгээр дадлагын хуудаснууд энд байна:
- Хирагана бичих дадлагын хуудас (PDF)
- Катакана бичих дадлагын хуудас (PDF)
- Хүүхдүүдэд зориулсан Кана бичих дадлагын хуудас
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/
Япон хэлээр унших
Одоо том бэрхшээл: Япон хэлээр унших! Би эхлээд Япон хэлээр уншихдаа дургүй байсан. Би удаан уншдаг, үгсийг дуудах нь хэцүү байсан бөгөөд би текстийг хурдан уншсаны дараа түр орхидог байсан. Аз болоход, анхлан суралцагчдын хувьд гайхалтай нөөцүүд байдаг!
Chokochoko Номын Сан нь фуриганатай (танихгүй канжи тэмдэгтүүдийн дээр гардаг хирагана), зай, орчуулга бүхий богино Япон түүхүүдийг үнэгүй татаж авах боломжтой санал болгодог. Энэ нь та Япон бичигт дөнгөж танилцаж байгаа бол тустай.
Дараагийн нь Япон хэлний зэрэглэлийн уншигчийг зөвлөж байна. Япон хэлний зэрэглэлийн уншигчийн хатуу хувь нь түвшингээр ангилсан номын цуглуулгаас бүрддэг. Эхлэгчдийн номнууд фуриганатай тул канжийг нээлттэй мэдэхгүй уншигчид хираганаар уншиж болно. Номнууд дуу чимээтэй ирдэг бөгөөд та уншиж байхдаа төрөлх хэлтэй хүнийг сонсож болно. Төрөлх хэлтэй хүнийг дагаж эсвэл тэднийг дуурайх нь таны унших, ярих хурдыг сайжруулахад сайн.
Уншиж Япон хэл сурахын тулд та ердийн сурах бичгээр хязгаарлагдах шаардлагагүй. Та мөн зэрэглэлийн уншигч, жинхэнэ орчуулсан Япон текст, богино түүх, роман ашиглаж болно...
Фуригана ашиглах
Дахин дурдах нь, фуригана гэдэг нь канжи тэмдэгтүүдийн дээр харуулдаг хирагана юм. Энэ нь ялангуяа хирагана эсвэл канжи сурахыг хүсч буй хүнд тустай. Вэб хөтөч дээрх фуригана нэмэлт нь танд Япон вэбсайтуудаар зорчиж, мэдэхгүй үгнүүдийн дээр хулганыг авчрах боломжийг олгоно. Мэдэхгүй үгнүүдийн дээр хулганыг авчрах үед хирагана болон Англи орчуулга гарч ирнэ. Furigana Inserter нь Firefox болон Google Chrome-д зориулсан ийм нэмэлт юм.
Хэрэв та фуригана нэмэлтийг дэмждэггүй интернэт хөтөч ашигладаг бол фуригана үүсгэгч ашиглаж болно. Фуригана үүсгэгч нь вэб хуудсыг авч, ямар ч канжи дээр фуригана оруулах вэбсайтууд юм. Hiragana Megane нь гайхалтай фуригана үүсгэгч юм.
Lingflix-тэй хамт та фуриганатай канжи ашигласан хадмалтай, Англи орчуулга дагалдсан видеонуудыг үзэж болно. Lingflix нь жинхэнэ видео—хөгжмийн клип, киноны урьдчилсан дуугч, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагуудыг авч, хувь хүний хэлний сургалтын хичээл болгон хувиргадаг. Та 2 долоо хоног турш Lingflix-ийг үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайт эсвэл iOS апп, Android апп-ыг татаж аваарай. P.S. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
Онлайн болон апп-аар сурах
Хэрэв танд цаг зав байгаа бол яагаад өөртэйгээ нэг нэгээр нь канатай хичээл хийхгүй байна вэ? Та тэмдэгтүүдийг санахад дүрс, дуу хэрэгтэй хүн байсан эсвэл энгийн flashcard-аар хангаж чаддаг байсан ч гэсэн, танд хялбархан сурахад тусалдаг олон нөөцүүд онлайн дээр байдаг.
Япон хэл сурахад хамгийн сайн апп аль нь вэ? Энэ нь таны хүссэн сургалтын туршлагаас хамаарна, тиймээс бид бүх төрлийн суралцагчдад зориулсан дээд зургаан сонголтоо хамарч байна. Дээрээс нь, бид...
Real Kana нь таны ширээний компьютер (эсвэл iOS мобайл дээр) ашиглаж болох flashcard үүсгэгч юм. Та сурахыг хүсч буй хирагана эсвэл катакана тэмдэгтүүдийг сонгож, Япон тэмдэгтүүд ямар фонтоор гарч ирэхийг сонгох боломжийг олгодог. Үүнтэй адил, Genki Self Study нь Япон бичгийг сурахыг оролдож буй хүмүүст чиглэсэн энгийн Япон хэлний сурах нөөцүүдтэй. Та flashcard, тоглоом эсвэл сонсогч шалгалт ашиглан хирагана, катаканаа шалгаж болно.
Эцэст нь, та толь бичиг хэрэглэх шаардлагатай үед би Japanese Dictionary (Mac) болон Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary-ийг зөвлөж байна.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/
Танд дуртай сурах арга аль хэдийн байна уу? Миний хувьд Япон хэлээр бичих, бичих нь миний дуртай аргууд юм.
Эдгээр аргууд танд уншиж, бичихэд тусална гэж найдаж байна.
Эдгээр аргуудын заримыг (эсвэл бүгдийг) туршиж үзээд аль нь танд тохирохыг харна уу. Катакана, хирагана сурах нь хэр хурдан, хялбар байж болох танд гайхах болно.
Мөн өөр нэг зүйл…
Хэрэв та над шиг цаг заваа өөрийн ухаалаг төхөөрөмжөөс, тав тухтай байдлаасаа Япон хэл сурахыг илүүд үздэг бол, танд таалагдах зүйл байна.
Lingflix-ийн Chrome өргөтгөлтэй та YouTube эсвэл Netflix-ийн хадмалтай аливаа видеог интерактив хэлний хичээл болгон хувиргаж болно. Энэ нь та бодит ертөнцийн агуулгаас Япон хэл сурч болно гэсэн үг, яг л төрөлх хэлтнүүд бодитоор хэрэглэдэг шиг.
Та дуртай YouTube видеоо Lingflix данс руугаа импортолж болно. Хэрэв та хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байгаа бол эхлэгч, дунд шатны суралцагчдад зориулж гаргасан видеонуудын бидний сонгон шалгаруулсан номын санг эндээс үзээрэй:
Lingflix нь төрөлх Япон видеонуудыг хүрэх боломжтой болгодог. Интерактив хадмалтай бол та үгийн утга, дүрслэл, аудио дуудлага, грамматик мэдээллийг харахын тулд аливаа үгийн дээр хулганыг авчрах боломжтой.
Төрөл бүрийн контекстэд хаана ашиглагдаж байгааг харахын тулд үгэн дээр дарна уу. Дээрээс нь та шинэ үгсийг flashcard-аа нэмж болно! Жишээлбэл, хэрэв би 予約 дээр дарвал энэ нь гарч ирнэ:
Сурсан зүйлээ санаж байгаа эсэхээ баталгаажуулахыг хүсч байна уу? Бид таныг хамгаалсан. Видео бүр гол үгийн сангаа давтах, бэхжүүлэх дасгалтай ирдэг. Та хэцүү үгсээр нэмэлт дадлага хийх бөгөөд юу ч цоорч гарахгүй байхын тулд давтах цаг ирснийг сануулах болно.
Хамгийн сайн нь? Lingflix нь таны сурж буй бүх зүйлийг хянаж, үүнийг ашиглан зөвхөн танд зориулсан хувийн туршлага үүсгэдэг. Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаасаа эсвэл, бүр ч сайн нь, App Store эсвэл Google Play-ээс манай аппыг татаж аваад эхлээрэй.
Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
