Итали хэлний дуудлагын талаарх эцсийн гарын авлага [Аудиотой]
Хэрэв та Итали хэл суралцаж байгаа бол олон үгс Англи хэлтэй төстэй харагддаг гэдгийг анзаарсан байх. Гэхдээ дуудлагын хувьд энэ хоёр хэлний хооронд маш олон ялгаа бий.
Аудиогийн тусламжтайгаар энэхүү нийтлэлд Итали цагаан толгой болон зөв Итали хэлний дуудлагыг судалъя. Тэвчээртэй байж, бага зэрэг цээжлэх, энэхүү гарын авлагын тусламжтайгаар та Итали хэлний сургалтаа гайхалтай суурь тавих болно.
Итали хэлний бүрэн цагаан толгой
Эхлээд энэ видеон дээрх "Итали цагаан толгойн дуу"-г сонсоорой:
Одоо үүнийг нарийвчлан судалъя.
Та доорх хүснэгт дэх үсэг бүр дээр дарж түүний Итали нэрийг сонсох боломжтой. Дундах багана нь үг доторх түүний ердийн дуу чимээг харуулж байгаа бөгөөд үүнийг гуравдугаар баганад байгаа жишээ үг дээр дарч сонсох боломжтой.
| Үсэг | Дуу | Жишээ |
|---|---|---|
| A | аа | ape (зөгий) |
| B | бэ | bambini (хүүхдүүд) |
| C | кэ ч | calze (оймс) / chilo (килограмм) cielo (тэнгэр) |
| D | дэ | donna (эмэгтэй) |
| E | ээ | edificio (барилга) |
| F | фэ | fagiolo (шош) |
| G | гэ жэ ньэ | gamba (хөл) / ghepardo (ирвэс) gioia (баяр) gnocchi (гүойгийн төрлийн паста) |
| H | (чимээгүй) | hanno (тэдэнд байна) |
| I | ии | istituto (хүрээлэн) |
| L | лэ | luce (гэрэл) |
| M | мэ | madre (ээж) |
| N | нэ | notte (шөнө) |
| O | оо | olio (тос) |
| P | пэ | pasta (паста) |
| Q | кэ | quattro (дөрөв) |
| R | ррр | raccolta (цуглуулга) |
| S | сс зз | sei (зургаа) casa (гэр) |
| T | тэ | tacco (өсгий) |
| U | уу | università (их сургууль) |
| V | вэ | vacanza (амралт) |
| Z | цэ зэ | pizza (пицца) zio (авга ах) |
Үсгийн дуудлагын онцгой тэмдэглэл
Та Итали цагаан толгойн зарим үсэг нь ер бусын эсвэл олон дуутай байж болохыг анзаарсан байх.
Эдгээр нь тодорхой дүрмүүдтэй бөгөөд энэ хүснэгтэд жишээнүүдийн хамт үзүүлэв:
| Үсэг | Дуудлагын дүрэм | Жишээ |
|---|---|---|
| C | А, O, U эсвэл гийгүүлэгч үсгүүд (H орно) дагавал хатуу /k/ дуу. I эсвэл E дагавал зөөлөн /ch/ дуу. | camicia (цамц) colore (өнгө) cucina (гал тогоо) chitarra (гитар) cibo (хүнс) centro (төв) |
| G | А, O, U эсвэл ихэнх гийгүүлэгч үсгүүд (H орно) дагавал хатуу /g/ дуу. I эсвэл E дагавал зөөлөн /j/ дуу. N дагавал /ny/ дуу. | gallina (тахиа) gonna (банзал) gufo (шар шувуу) ghiacciolo (мөсөн цулгуй/зайрмаг) giallo (шар) gemello (ихэр) gnomo (домогт жижигхэн амьтан) |
| H | Хэзээ ч дуудагддаггүй. | hockey (хоккей) |
| R | Чатгах дуу, мөн "эрэгт R" гэж нэрлэдэг. | birra (пиво) |
| S | Ихэнх тохиолдолд хатуу /s/ дуу. Хоёр эгшигийн хооронд байхад /z/ дуу. | settimana (долоо хоног) rosa (ягаан/сарнай) |
| Z | Үг дотор /ts/ дуу. Үгийн эхэнд байхад /dz/ дуу. | piazza (талбай/зам) zaino (царайлаг) |
Итали хэлэнд хамаарахгүй гийгүүлэгч үсгүүд
Цагаан толгойн үсгүүдээс гадна Итали хэлэнд үндэслэлгүй зарим нэмэлт үсэг байдаг.
Тиймээс эдгээр гийгүүлэгчүүд Итали хэлний албан ёсны цагаан толгойн нэг хэсэг биш ч гэсэн бусад хэлнээс зээлсэн үгсийг бичих, дуудахдаа заримдаа ашиглагддаг.
Ихэнхдээ тэдгээрийг Итали хэлэнд бусад хэлнээс зээлсэн үгсээр ердийн дууддаг байхад утга нь ихэвчлэн тодорхой байдаг.
Харцгаая:
| Үсэг | Дуу | Жишээ |
|---|---|---|
| J | жэ | jazz (жаз) |
| K | кэ | kayak (каяк) |
| W | вэ | wafer (вафль) |
| X | ссс | xenofobia (гадаад хүмүүсийн айдас) |
| Y | йэ | yacht (дарвуулт онгоц) |
Итали хэлний дуудлага
Эгшиг
Итали хэлний эгшгүүд нь Англи хэлтэй адил: A, E, I, O, U. Гол ялгаа нь Итали хэлэнд дөнгөж сурсан дуу чимээ нь хэзээ ч өөрчлөгддөггүй.
Тийм ээ — Итали хэлний эгшгийн дуу тогтвортой. Жишээлбэл, Англи хэл дээрх "May" (Тавдугаар сар) гэдэг үгийг авч үзье. Хэрэв энэ үг Итали хэл дээр оршин байсан бол та "ay"-г Англи хэл дээрх шиг "ey" гэж дуудагддаг сонсохгүй байх байсан. Эгшгүүд өөрсдийн дуугаа хадгалж, энэ үгийг "м-а-и" гэж дууддаг байсан. Итали хэл дээрх ижил төстэй жишээ бол mais (эрдэнэ шиш) юм.
Англи хэл дээр хоёр эгшиг зэрэгцэн байрлахад тэдгээрийн дуудлага нэгддэг, жишээ нь "bread" (талх) эсвэл "boat" (завь). Итали хэлд тийм биш юм.
Хоёр эгшиг зэрэгцэн байсан ч аль аль нь өөрсдийн дуугаа хадгалдаг. Жишээлбэл, mischiare (холих) гэдэг үгэнд та хоёр дахь I болон A дууг тодорхой сонсож болно.
Англи хэлтэй хүмүүс мөн бие даасан эгшгүүдийн төгсгөлд, ялангуяа үгийн төгсгөлд өөр нэг эгшгийн дуу нэмэх хандлагатай байдаг — жишээ нь "hello" (сайн уу)-г "he-llou" гэж дуудах.
Итали хэлэнд эгшгүүд маш тод дуутай (энэ нь "mis-kee-ahr-e" биш "mis-kee-ahr-ey" юм).
Гийгүүлэгч
Дээр дурдсанчлан Итали хэлэнд Англи хэлний хэд хэдэн гийгүүлэгч дутагдаж, тэдгээрийг зөвхөн бусад хэлнээс зээлсэн үгсэд ашигладаг. Гэсэн хэдий ч байгаа үсгүүдээ хослуулж тэдгээр дуугаа гаргаж чаддаг.
Итали цагаан толгой нь мөн өөрийн гэсэн хэд хэдэн онцгой дуутай бөгөөд хоёр гийгүүлэгч эсвэл гийгүүлэгч, эгшгийн хослолыг хамтад нь байрлуулснаар үүсдэг.
Итали хэлний гол гийгүүлэгч болон гийгүүлэгч-эгшгийн хослолууд, тэдгээрийн зарим жишээг энд орууллаа:
| Үсгийн хослол | Дуу | Жишээ |
|---|---|---|
| CC | кэ чэ (I эсвэл E дагавал) | occhi (нүд) piccione (тагтаа) |
| GG | гэ жэ (I эсвэл E дагавал) | aggrottare (нэхэх) oggi (өнөөдөр) |
| QU | квэ | quando (хэзээ) |
| GLI | йии | gli (эрэгтэй олон тооны ялгац үг) |
| SC | скэ | scuola (сургууль) |
| SCH | скэ | dischi (дискүүд) |
Одоо, Итали хэлний хоёр ижил гийгүүлэгч зэрэгцэн байрлахад ямар нэгэн зүйл анзаарсан уу?
Та зөв таамагласан — хэрэв Итали хэлний гийгүүлэгчийг давбал дуудлагын урт нь бас хоёр дахин урт болдог.
Сонсоорой:
- nonna (эмээ)
- sotto (доор)
- anno (жил)
Тэмдэглэгээ
Итали хэлний тэмдэглэгээ нь үсгийн дуудлагыг өөрчилдөггүй. Үүний оронд тэмдэглэгээ нь үг доторх жигд бус даралтын хэв маягийг заана.
Нэгдүгээрт, хурц тэмдэглэгээ байна. Та энэ тэмдэглэгээг зөвхөн E үсэг дээр олох болно. Хурц тэмдэглэгээ нь E үсэгт урт дууг өгдөг, жишээ нь perché (яагаад).
Хоёрдугаарт, хүнд тэмдэглэгээ байна. Энэ тэмдэглэгээ нь аливаа Итали эгшиг дээр гарч болно.
Итали хэлний ердийн даралтын хэв маяг нь үгийн эцсийн өмнөх үе дээр онцгой анхаарлыг хандуулдаг. Даралт хаана байх ёстойг заахын тулд ихэвчлэн үгийн эцсийн үе дээр хүнд тэмдэглэгээ харж болно.
Та хүнд тэмдэглэгээг А болон Е үсэгт богино дуу өгдөг, харин I, О, U үсэгт урт дуу өгдөг гэж үзэж болно. Энд зарим жишээг үзүүлэв:
- città (хот)
- caffè (кофе)
- sì (тийм ээ)
- però (гэхдээ)
- più (илүү)
Итали хэлний дуудлагыг хэрхэн дадлах вэ
Итали цагаан толгой нь нэлээд энгийн боловч та дуудлагын дадлага хийхийг хүсэх болно!
Та Cyber Italian-ийн энэхүү өвөрмөц, харилцан яриатай цагаан толгойн хэрэгслээр эхэлж болно. Итали хэлний үсэг бүрийг тоглоод түүний нэрийг болон дээжийн аудиотой хамт дуугаа дадлаарай.
Мөн Italy Made Easy-ийн видео гарын авлагыг зөвлөж байна, энд Итали хэлний төрөлх ярианы хүн танд бүх зүйлийг тайлбарлан ярьж өгөхийг сонсож болно. Нэгдүгээр хэсэг нь Итали хэлний бүх үсгийг, хоёрдугаар хэсэг нь Итали нэр дэх үсгийг, гуравдугаар хэсэг нь үсгийн хослолыг задлан шинжилдэг.
Үнэндээ Итали хэлний төрөлх хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь Итали хэлний дуудлагыг суралцах, дадлах таны хамгийн сайн нөөц юм!
Та Lingflix шиг хэл суралцах хөтөлбөрүүд дээр Итали видео үзэж дуу дуулах зөв дуудлагын дууг чихээ дасгаж болно. Жишээлбэл, Lingflix жинхэнэ видеонуудыг — хөгжмийн клип, киноны урьдчилсан үзүүлэлт, мэдээ, урам өгөх ярилцлагууд — аваад тэдгээрийг хувь хүний хэл суралцах хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-г 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вебсайтаар зочлох эсвэл iOS апп эсвэл Android апп татаж аваарай. Анхаар: Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
Итали хэлний дуудлага нь гадаргуу дээр нэлээд хэцүү харагдаж болох ч энэ нь зүгээр л хэсгүүдийг (илүү нарийн, үсгүүдийг) хамтад нь оруулах асуудал юм.
Эгшиг, гийгүүлэгч, тэмдэглэгээг ойлгох нь яриаг зөв эхлүүлэх хамгийн сайн арга юм.
Дадлага хийхээ мартуузай!
Таны төхөөрөмжөөс Итали хэл сурах
Би ойлгож байна — Итали хэл сурах нь үргэлж амархан байдаггүй. Гэхдээ энэ нь уйтгартай, ядаргаатай, эсвэл үсээ татах туршлага байх албагүй. Үнэндээ үүнийг хөгжилтэй болгох нь таны амжилтын гол түлхүүр юм!
Lingflix-ийн тусламжтайгаар та өөр өөр YouTube эсвэл Netflix-ийн хадмалтай видеог харилцан яриатай хэлний хичээл болгон хувиргаж Итали хэлийг байгалийн байдлаар сурч болно. Би таны төхөөрөмжөөс тохиромжтой Итали хэл сурах туршлагын тухай ярьж байна.
Та дуртай YouTube видеоо Lingflix дансанд оруулж апп эсвэл вэбсайтаар сурах боломжтой. Эсвэл анхлан суралцагч, дунд түвшний суралцагчдад зориулж гаргасан видеонуудын сонгосон номын сангааз харж болно.
Та видео үзэхдээ Lingflix-ийн харилцан яриатай хадмал нь аливаа үгийн тодорхойлолт, жишээ өгүүлбэр, зургууд, аудиог шууд авах боломжийг олгоно. Орчуулгыг хайх гэж зогсох шаардлагагүй — танд хэрэгтэй бүх зүйл яг тэнд байна!
Энэ бүгд үгсийг бодит нөхцөлд хэрхэн ашиглахыг сурахад тань туслах зорилгоор бүтээгдсэн. Та сурахдаа шинэ үгсийг товшилтоор нэмж болно! Жишээлбэл, хэрэв би "scappare" гэдэг үг дээр дарвал дараах зүйл гарч ирнэ: Видео бүрээс үгийн сангаа бэхжүүлэх суурилуулсан асуултуудаар бүр ч хурдан сураарай. Lingflix таны дэвшлийг хянаж, төвөгтэй үгсээр нэмэлт дадлага хийж, хэзээ давтах ёстойг сануулж өгдөг — ингэснээр таны суралцах үргэлж хувийн бөгөөд үр дүнтэй байдаг. Lingflix-ийг өнөөдөр компьютер эсвэл таблетаараа туршиж үзээрэй, эсвэл App Store эсвэл Google Play-ээс манай аппыг татаж аваарай. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
