Итали хэлний Хэв шинжүүд: Бүрэн Хичээл

Итали хэлэнд хэв шинж гэдэг нь зөвхөн үйлдэл хэзээ болсныг төдийгүй үүнийг хэрхэн илэрхийлснийг харуулдаг үйл үгийн хэлбэр юм.

Жишээ нь, англи хэлэнд дөрвөн хэв шинж байдаг: indicative (үнэмлэхүй), imperative (тушаах), subjunctive (хүсэх), infinitive (инфинитив). Итали хэлэнд долоон хэв шинж байдаг.

Хэдийгээр энэ олон төрлийн хэв шинжүүдийг заримдаа итали хэлний дүрэм сурахын хамгийн төвөгтэй хэсгүүдийн нэг гэж үздэг ч, энэхүү гарын авлага нь танд тус бүрийг хэзээ хэрэглэхийг сайн ойлгуулах болно.

Итали хэлний Хэв шинж гэж юу вэ?

Итали хэлний хэв шинжүүд нь үйл үгсийн цаг хугацаатай хамтран ажиллаж, утгын өнгө аясыг нэмдэг.

Тэд танд үйл үгийг хэрхэн хэрэглэж буй эсвэл үйл үгийг хэрхэн ойлгох ёстойг, зөвхөн цаг хугацааны хувьд байрлалаас гадна заадаг.

Энэ шалтгааны улмаас хэв шинж болон цаг хугацааг ихэвчлэн хослуулдаг.

Итали хэлний Хэв шинж нь Үйл үгийн Цаг хугацаанаас юугаараа ялгаатай вэ?

Гадаад төрхөөрөө итали хэлний хэв шинжүүд нь үйл үгийн цаг хугацаатай маш төстэй санагдаж болно. Үнэндээ олон итали хэлний профессорууд хэв шинжийг зөвхөн цаг хугацааны өргөтгөл гэж заадаг.

Зарим төрөлхийн италичууд (миний нөхөр шиг) англи хэлэнд тэдэнд зориулсан тусдаа үг байсныг ч мэддэггүй байсан!

Хэв шинж болон цаг хугацааны хоорондох хамгийн том ялгаанууд энд байна:

Хэзээ vs. Хэрхэн

Үйл үгийн цаг хугацаа нь үйлдэл цаг хугацааны аль мөчид болсныг танд хэлдэг. Жишээ нь, "Lui è al cinema" гэдэг нь тэр одоо кино театрт байна гэсэн үг юм. Энэ бол presente (одоо цаг) юм.

Харин хэв шинжүүд нь яригч өөрөө хэлж буй зүйлдээ хэрхэн хандаж буй, эсвэл үүнд хэр итгэлтэй байгаагаа танд хэлдэг.

Жишээлбэл, congiuntivo (хүсэх хэв) "Credo che lui sia al cinema" нь "Би тэр кино театрт байна гэж бодож байна" гэсэн үг боловч яригч бүрэн итгэлтэй биш гэсэн санааг илэрхийлдэг.

Хэв шинж нь үйлдлийн бодит байдал дахь байрлалын талаар ярих боломжийг олгодог

Энэ нь бага зэрэг ойлгомжгүй сонсогдож болох ч, энгийнээр хэлбэл хэв шинжүүд нь ямар нэг зүйл үнэхээр болж байгаа эсэхийг танд хэлдэг.

"Spero che domani vada meglio" гэдэг нь "Би маргааш сайн болно гэж найдаж байна" гэсэн үг боловч энэ нь баталгаа биш юм. Энэ нь congiuntivo-р илэрхийлсэн найдал, мөрөөдөл, боломж, санал бодол, эсвэл хүсэл юм.

Гэхдээ, хэрэв би indicativo (үнэмлэхүй) хэвээр "Domani andrà meglio" гэж хэлбэл, "Маргааш сайн болно" гэдэгт би итгэлтэй байна.

Хэв шинж нь мэдрэмжийн элемент агуулдаг

"Хэв шинж" гэдэг үгнээс илэрхийлэгдсэнчлэн, хэв шинжүүд нь яригчийн мэдрэмжийг тусгаж чаддаг.

Тушаах хэв гэх мэт, та эрх мэдэлтэй эсвэл заримдаа уур хилэнтэй байдлаар тушаал өгч байна. Жишээ нь: "Dammi quella matita" ("Надад тэр харандааг өг").

Харин эсрэгээрээ, сул дорой condizionale (нөхцөл) хувилбар: "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Надад тэр харандааг өгч чадах уу, та бүхэн?").

Хэв шинж нь таамаглалаар ярих боломжийг олгодог

Condizionale нь бүрэн таамагласан зүйлийг илэрхийлэхэд ч тусалж чадна.

Энэ нь ихэвчлэн шалтгаан ба үр дагаврын тохиолдол байдаг бөгөөд яригч "хэрэв энэ нөхцөл биелсэн бол энэ өөр зүйл болох байсан" гэсэн үг санааг илэрхийлдэг.

Жишээ нь: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("Хэрэв чи энд байсан бол, намайг тусалх байсан").

7 Итали хэлний Хэв шинж ба Тэдгээрийг ялгах арга

Итали хэлэнд нийт долоон хэв шинж байдаг бөгөөд тэдгээрийг хоёр бүлэгт хуваадаг: тодорхойлогдсон (finite) ба тодорхойлогдоогүй (indefinite).

Modi finiti (тодорхойлогдсон хэв) нь үйл үгийн хэлбэр нь хэн үйлдлийг хийж байгааг танд хэлдэг хэв юм. Тэдгээр нь хүн ба яригчийн ярьж буй хүмүүсийн тоогоор нь өөрчлөгддөг. Тэдгээрийн дөрөв нь байх бөгөөд тус бүр нь нэг ба түүнээс дээш үйл үгийн цаг хугацааг багтаадаг.

Харин modi indefiniti (тодорхойлогдоогүй хэв) нь тодорхойлогдсон үндэслэлгүй тул хэн үйлдлийг хийж байгааг танд хэлдэггүй.

Би юу гэсэн үг болохыг харахын тулд аль аль төрлийг гүнзгий авч үзье.

Тодорхойлогдсон Хэв Шинжүүд

1. indicativo (үнэмлэхүй)

Indicativo нь хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэв юм.

Энэ нь бодит байдал дээр болдог зүйлсийг дүрслэхэд хэрэглэгдэх бөгөөд бараг бүх одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цаг хугацаатай хамт хэрэглэгдэж болно.

Энд гол үйл үгийн бүлгүүдийн (-are, -ere, -ire) гурван ердийн одоо цагийн үйл үгийн зарим жишээ өөрчлөлтүүд байна:

жишээ:

Parlano italiano a casa. — Тэд гэртээ итали хэлээр ярьдаг.

Leggo un libro ogni mese. — Би сар бүр нэг ном уншдаг.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — Ням гаригт бид хожимдож унтдаг.

Та мөн indicativo хэвийг дараах цаг хугацаанд хэрэглэж болно:

• Imperfetto (дуусаагүй өнгөрсөн цаг)
• Passato prossimo (ойрын өнгөрсөн цаг)
• Passato remoto (алслагдсан өнгөрсөн цаг)
• Trapassato prossimo (өмнөх өнгөрсөн цаг)
• Trapassato remoto (цэгцлэсэн өнгөрсөн цаг)
• Futuro semplice (энгийн ирээдүй цаг)
• Futuro anteriore (бүрэн дууссан ирээдүй цаг)

Эдгээр нь стандарт цаг хугацаа бөгөөд стандарт аргаар ажилладаг тул бид энд тэдгээрийг дэлгэрэнгүй авч үзэхгүй, гэхдээ хэрэв танд сэргээх шаардлагатай бол энд бидний Итали хэлний үйл үгийн цаг хугацааны бүрэн гарын авлага байна.

2. imperativo (тушаах)

Imperativo нь тушаах, яригч тушаал өгч байгаа гэсэн утгатай. Энэ нь зөвхөн одоо цагт хэрэглэгддэг.

Энэ нь ихэвчлэн тухайн хүн өөр хүнд ямар нэг зүйл хийхийг тушааж байгаа тул tu, lui/lei, noi, voi хэлбэрүүдтэй тохирдог.

Маш ховор тохиолдолд тэдэнтэй хамт хэрэглэгддэг, гэхдээ энэ нь хэнд ч хэрэглэдэггүй тусгай тохиолдол юм.

Жишээ:

Parla! — Ярь!

Leggete quel libro! — Тэр номоо унш!

Dormiamo adesso! — Одоо унтъя!

Үгийн өмнөх үг ихэвчлэн хэлний контекстээр ойлгогддог тул энд ховор хэрэглэгддэг.

Мөн та хүнд ямар нэг зүйл хийхийг хориглож байгаа тохиолдолд хэрэглэгддэг тусгай хэлбэр байдаг. Өөрчлөлтийн оронд үйл үгийн инфинитив хэлбэрийг хэрэглэдэг:

Non parlare così! — Ингэж битгий ярь!

3. congiuntivo (хүсэх)

Congiuntivo буюу хүсэх цаг нь санал бодол, итгэл, мөрөөдөл, хүсэл, магадлал эсвэл боломжийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Энэ нь үйлдэл хэзээ болсоноос хамааран дөрвөн өөр өөр өөрчлөлтийн багцтай.

Тус бүрийн тайлбарыг энд харуулав:

congiuntivo presente (хүсэх одоо цаг)

Congiuntivo presente нь одоогийн мөчид болж буй итгэл, найдал, хүсэл зэрэгтэй холбоотой.

Одоо цагийн ганц үндэслэлүүдийн (би, чи, тэр) өөрчлөлтүүд бүгд ижил төгсгөлтэй байдаг тул яригч ярьж буй хүнийг тодорхой болгохын тулд үйл үгийн өмнө үгийн өмнөх үгийг ихэвчлэн хэрэглэдэг.

Ихэнх тохиолдолд өгүүлбэрт "che" (гэж) орсон байгаагаас congiuntivo шаардлагатай гэдгийг та олж харж болно.

Жишээ:

Credo che tu parli bene l’italiano. — Би чи итали хэлийг сайн ярьдаг гэж бодож байна.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Би энэ номыг хурдан уншах нь дээр.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Чи тэр хангалттай унтаж чадахгүй гэж бодож байна уу?

congiuntivo passato (хүсэх өнгөрсөн цаг, өөрөөр хэлбэл хүсэх одоо бүрэн дууссан цаг)

Та мөн congiuntivo дахь үйл үгсийн passato prossimo буюу одоо бүрэн дууссан цагийг сурах ёстой.

Аз болоход та зөвхөн хүсэх хэв дэх avere болон essere туслах үйл үгийн хэлбэрийг эзэмших хэрэгтэй.

Дараа нь та өөрт танил үнэмлэхүй өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй адил өнгөрсөн нэр үгээр үргэлжлүүлнэ.

Энэ хэлбэрийг ихэвчлэн sperare (найдах), credere (итгэх) эсвэл pensare (бодох) гэх мэт өөр үйл үгтэй хамт өгүүлбэрт хэрэглэгддэг бөгөөд эдгээр нь ихэвчлэн одоо цагт байдаг.

Жишээ:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Би тэд та нартай шинэ дүрмийн талаар ярьсан байх найдаж байна.

Credi che io abbia letto quel libro? — Чи би тэр номыг уншсан гэж итгэж байна уу?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Би тэд өнгөрсөн шөнө унтаагүй гэж бодож байна.

Essere-г туслах үйл үг болгон авдаг үйл үгсийн хувьд та уг бүтээцийн эхний хагасын хувьд дараах өөрчлөлтүүдийг хэрэглэнэ:

(io) sia, (tu) sia, (lui/lei) sia, (noi) siamo, (voi) siate, (loro) siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Би тэр супермаркет руу явсан гэж бодож байна.

congiuntivo imperfetto (хүсэх дуусаагүй өнгөрсөн цаг)

Сүүлийн боловч чухал нь бид дуусаагүй өнгөрсөн цагийн хүсэх хэлбэртэй боллоо.

Энэ нь өнгөрсөнд болсон эсвэл нөхцөлт нөхцөл байдалд явагдсан үргэлжилсэн хүсэл, найдал тухай ярихад хэрэглэгддэг.

Энэ цаг хугацааны өвөрмөц шинж нь бүх "s" үсгүүд бөгөөд энэ нь таньд олоход маш хялбар болгодог.

Speravo che tu parlassi di píu. — Би чи илүү их ярих байх гэж найдаж байсан.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Би тэр олон ном уншдаг гэж бодож байсан, гэхдээ тэрэнд тэд таалагдахгүй байна.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Лана хүүхдүүд унтаж байна гэж итгэж байсан.

congiuntivo trapassato (хүсэх өмнөх өнгөрсөн цаг)

Trapassato (өмнөх өнгөрсөн цаг) нь (онолын хувьд) бас дууссан өөр үйлдлээс өмнө дуусгасан боломжтой үйлдлүүдэд зориулагдсан.

Үүнийг avere эсвэл essere туслах үйл үгийн хүсэх дуусаагүй өнгөрсөн хэлбэрийг авч, гол үйл үгийн өнгөрсөн нэр үгийг нэмж бүтээдэг.

Congiuntivo trapassato хэлбэртэй бол өгүүлбэр дэх нөгөө үйл үг нь ихэвчлэн дуусаагүй өнгөрсөн эсвэл өнгөрсөн цагийн хэлбэрт байдаг.

Жишээ:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Би тэд жүжгийн өмнө энэ талаар ярьсан байх гэж найдаж байсан.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Би Анна энэ номыг уншсан гэж бодож байсан.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Тэр хүүхдүүд хангалттай унтаагүй байх вий гэж айж байсан.

Хэрэв үйл үг essere авбал дараахь зүйлийг туслах үйл үгийн хэлбэр болгон ашиглана уу:

(io) fossi, (tu) fossi, (lui/lei) fosse, (noi) fossimo, (voi) foste, (loro) fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Би Энди тэр өглөө явсан гэж бодож байсан.

4. condizionale (нөхцөл)

Condizionale хэв нь нэрнээс нь илэрхийлсэнчлэн нөхцөлт юм. Энэ нь таамагласан, өөр нөхцөл биелсэн тохиолдолд л болох боломжтой зүйлсийн талаар ярихад хэрэглэгддэг.

Энэ нь зөвхөн одоо цаг болон өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй.

condizionale presente (нөхцөл одоо цаг)

Нөхцөл хэвийн одоо цагийн хэлбэр нь ямар нэг зүйл явагдсан бол яг одоо болох боломжтой зүйлийг илэрхийлдэг.

Үүнийг үйл үгийн инфинитив хэлбэрийг авах, төгсгөлийн -e-г хасах, шинэ төгсгөл нэмж бүтээдэг. Гэхдээ анхааралтай байгаарай: –are үйл үгүүд энэ хэвэнд –ere болж өөрчлөгддөг.

Жишээ:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Хэрэв чи ярихаа больвол тэр илүү их ярих байсан.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Хэрэв би чамд зээлж өгвөл чи миний номыг унших уу?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Хэрэв бид гэрлийг унтраавал илүү сайн унтах байсан.

Ихэнх тохиолдолд энэ хэвтэй өгүүлбэр дэх үйл үгүүд нь аль аль нь таамагласан байдаг тул нөхцөлт цаг хугацаанд байдаг.

condizionale passato (нөхцөл өнгөрсөн цаг эсвэл нөхцөл одоо бүрэн дууссан цаг)

Condizionale passato нь зүгээр л passato prossimo-ийн нөхцөлт хэлбэр юм.

Энэ нь өнгөрсөнд ямар нэг зүйл ийм болох боломжийг олгосон тохиолдолд болох боломжтой буюу бүр боломжгүй байсан нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг.

Үүнийг avere эсвэл essere туслах үйл үгийн нөхцөлт хэлбэрийг ашиглан ашиглаж буй үйл үгийн өнгөрсөн нэр үгийг нэмж бүтээдэг.

Жишээ:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Хэрэв тэр энд байсан бол би түүнтэй ярих байсан.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — Хэрэв нийтлэл англи хэлээр бичигдсэн байсан бол тэр үүнийг унших байсан.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Хэрэв ийм оройтсохгүй байсан бол бид илүү удаан унтах байсан.

Хэрэв таны хэрэглэж буй үйл үг essere авбал дараах хэлбэрүүдийг туслах үйл үг болгон ашиглана уу:

(io) sarei, (tu) saresti, (lui/lei) sarebbe, (noi) saremmo, (voi) sareste, (loro) sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Хэрэв тэр надаас хүсэхгүй байсан бол би явах байсан.

Тодорхойлогдоогүй Хэв Шинжүүд

5. infinito (инфинитив)

Инфинитив нь үйл үгийн үндсэн хэлбэр бөгөөд та толь бичигт харж болох хэлбэр юм.

Энэ нь мөн тодорхой өгүүлбэрийн бүтэцтэй, ялангуяа piacere эсвэл modal үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг.

Жишээ:

Sono felice di parlare con te. — Би чамтай ярилцаж байгаадаа баяртай байна.

Non mi piace leggere. — Надад унших дургүй.

Non posso dormire troppo tardi. — Би хэтэрхий орой унтах боломжгүй.

6. participio (нэр үг)

Итали хэлэнд хоёр нэр үгийн хэлбэр байдаг: одоогийн нэр үг ба өнгөрсөн нэр үг.

Participio presente буюу одоогийн нэр үгийг үйл үгийг нэр үг, тэмдэг нэр эсвэл дайвар үг болгоход хэрэглэдэг.

Ихэнх одоогийн нэр үгүүд нь эцсийн -are-г ante эсвэл -ere/-ire-г –ente-р солих замаар бүтдэг (зарим ire үйл үгүүд -iente авдаг).

Гэхдээ үл хамаарах зүйлс байдаг тул бага зэрэг судалгаа хийж, гаж нөхцөлүүдийг цээжлэх нь хамгийн зүйтэй.

Жишээ:

Scooby Doo è un cane parlante. — Скуби Ду ярьдаг нохой юм.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Везуви бол маш аюултай унтаж буй галт уул юм.

"Leggente" нь загваргүй болсон үйл үг тул би үүнтэй өгүүлбэр хийхгүй, гэхдээ та санаа авах болно!

Харин өнгөрсөн нэр үгийг бусад үйл үгийн цаг хугацааг бүрдүүлэхэд ашигладаг.

Та үүнийг өнгөрсөн цагийн нэг хэсэг болохыг хамгийн сайн таньж магадгүй боловч бусад олон цаг хугацаанд (мөн хэв!) ашигладаг.

Ихэвчлэн -are нь -ato, -ere нь -uto, -ire нь –ito болдог.

Эдгээр үйл үгийг үргэлж тохирох туслах үйл үгтэй хамт хэрэглэдэг.

Жишээ:

Ho parlato con lei ieri. — Би өчигдөр түүнтэй ярилцсан.

Hai letto il giornale oggi? — Та өнөөдөр сонин уншсан уу?

Non ho dormito per tre giorni. — Би гурван өдрийн турш унтаагүй.

Leggere нь энэ хэлбэрт дүрэмт бус үйл үг боловч credere гэх мэт бусад, ердийн -ere үйл үгүүд creduto болдог.

Дахин хэлэхэд, үл хамаарах зүйлийг сурах хамгийн сайн арга бол тэдгээрийг цээжлэх явдал юм, учир нь энд хялбар тайлбарлаж болох дүрэм байхгүй.

7. gerundio (нэрлэх үг)

Итали хэлэнд нэрлэх үгийг тасралтгүй цаг хугацааг бүрдүүлэхэд ашигладаг. Энэ нь -ing төгсгөлтэй англи үгтэй тэнцэнэ.

-are төгсгөлтэй үйл үгүүд төгсгөлийг –ando-р, -ere болон -ire үйл үгүүд төгсгөлөө –endo-р сольдог.

Бүрэн санааг бүрдүүлэхийн тулд одоо эсвэл инфинитив хэлбэрийн туслах үйл үг ихэвчлэн шаардлагатай байдаг.

Жишээ:

Sto parlando con mia madre. — Би ээжтэйгээ ярилцаж байна.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Чи ирэхэд би ном уншиж байсан.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Муур ор дээр унтаж байна.

Нэрлэх үгтэй хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг туслах үйл үг нь stare болохыг анхаарна уу, essere биш.

Энэ нь бас "байх" гэсэн утгатай боловч оршихуйн төлөвөөс илүүтэй нөхцөл байдалд үндэслэсэн арай өөр утгатай.

За, энэ нь сурах их зүйл байсан, гэхдээ би чамайг муу сэтгэлд оруулсангүй гэж найдаж байна! Та эдгээр долоон итали хэлний хэвийг эзэмшсэнээр та ямар ч мэдрэмжээр өөрийгөө илэрхийлэх зөв аргыг мэдэх болно.

Эдгээр хэв шинжүүд контекстэд хэрхэн хэрэглэгддэгийг харах сайн арга бол Lingflix зэрэг хэл сурах програмыг ашиглах явдал юм.