Итали хэл: Түүх, соёл ба бусад
Итали хэл нь гардаг улсаа адил амьд, сэтгэл татам бөгөөд эртний Ромчуудын ярьдаг латин хэлнээс гаралтай.
Дуу сайхан, аялгаараа алдартай энэ хэл нь зөвхөн харилцааны хэрэгсэл биш, харин Италийн баян соёлын сүлжээнд орох гарц юм.
Та шүлгийн илэрхийлэлд татагдсан эсвэл урлаг, уран зохиолд үзүүлсэн нөлөөндөө татагдсан бай, Итали хэл нь зүгээр л үгээс илүү; энэ нь түүхт соёл иргэншлийн цөмд аялах зам юм.
Энэхүү бичвэрт би та бүхэнд Итали хэлний түүх, соёл, хэлний өв уламжлалаас эхлээд алдартай Итали хэлний хэллэг, арга хэллэг, мэдээж Итали хэлээр яригддаг хамгийн алдартай хүмүүсийн талаар богино курс өгөх болно. Мөн бид Итали хэл суралцах тухай түгээмэл асуултуудыг авч үзэх болно.
Мөн бичвэрийн төгсгөлд Итали хэлний мэдлэгээ шалгах асуултанд хариулахаа бүү мартаарай.
Итали хэл гэж юу вэ?
Итали хэл нь Латин хэлнээс гаралтай Роман хэл юм.
Техникийн нарийн ширийг оруулбал, энэ нь Испани, Франц, Румын, Португал хэлтэй адил Энэтхэг-Европын хэлний язгуурын Италийн салбарт багтдаг.
Гэхдээ бүх Италийн хэл адилхан биш тул Итали хэлийг бусад Роман хэлнүүдээс ялгарах онцлогийг нарийвчлан авч үзье.
Хэл шинжлэлийн элементүүд
Итали цагаан толгой 21 үсэгтэй. Бүх үсгүүд англи хэлтэй тохирдог боловч Итали хэл j, k, w, x эсвэл y үсгийг албан ёсоор ашигладаггүй.
Мөн энэ нь долон өөр эгшиг авиатай бөгөөд e, o үсэг нь нэгээс олон онцлог авиаг агуулдаг.
Итали хэл нь англи хэл болон ихэнх хэл шиг нэр үг, үйл үг, тэмдэг нэр, дайвар үг, артикль ашигладаг боловч нэг ялгаа нь Итали хэл зарим үгсийг femminile (эмэгтэй), бусад үгсийг maschile (эрэгтэй) гэж ангилдаг хүйсийн системийг ашигладаг.
Итали хэлний бараг бүх үг эгшиг авиагаар төгсдөг бөгөөд нэр үг эрэгтэй (ихэвчлэн –o төгсгөлтэй) эсвэл эмэгтэй (ихэвчлэн –a төгсгөлтэй) эсэхийг тодорхойлох нь харьцангуй хялбар байдаг.
Гэхдээ ихэнх хэл суралцагчдын хувьд Итали хэлний хамгийн онцлог хэл шинжлэлийн элемент бол үйл үгийн бүтэц юм.
Итали хэлэнд гурван үндсэн төрлийн үйл үг байдаг бөгөөд тус бүр өөр өөр төгсгөлтэй: –are, –ere, –ire.
Үйл үгийн төрөл бүр өөр өөр холбох хэлбэртэй бөгөөд үүнд ихэвчлэн тэдгээр эцсийн гурван үсгийг хасаж, өөр төгсгөлөөр солино.
Эдгээр төгсгөлүүд уншигч/сонсогчдод үйлдлийг хэн гүйцэтгэж байгаа, өнгөрсөн, одоо, ирээдүйд болж байгаа эсэх зэрэг олон чухал мэдээллийг өгдөг.
Итали хэл албан ёсны хэл болсон улсууд
Итали хэл нь Италийн албан ёсны хэл болох нь ойлгомжтой боловч өөр улсууд ч үүнийг албан ёсны хэл болгон томилдог гэдгийг та мэдэх үү?
Итали хэл бол Европын Холбооны хоёр дахь хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэл бөгөөд Европчуудын 15 гаруй хувь нь эх хэлээр, дахин гурван хувь нь (13.4 сая хүн) хоёр дахь хэлээр ярьдаг.
Итали хэлийг гол хэлээр ярьдаг улсууд энд байна:
- Итали
- Ватикан хот улс
- Сан-Марино
- Швейцар (Тичино болон Гризон мужуудад)
Итали хэл нь мөн Хорват, Словени улсад цөөнхийн хэлний статустай.
Итали хэлийг Мальта, Монако, Албани, Грек улсуудад олон тооны хүмүүс ярьж, ойлгодог бөгөөд нэгэн цагт албан ёсны статустай байсан.
Корсик арал дээр олон хүн харилцан яриа өрнүүлэх хэмжээнд сайн ойлгодог (үнэндээ зарим хэл шинжээчид Корсик хэлийг Итали хэлний нэг диалект гэж үздэг).
Итали хэлийг Босни, Румын, Албани, Их Британи улсын зарим бүсэд мөн ашигладаг.
Европоос гадна Итали хэлийг Хойд Америк, Өмнөд Америк (ялангуяа Аргентин), Австрали руу авчирсан олон экспатриач, цагаач нар байдаг.
Дэлхий даяар 85 сая гаруй хүн Итали хэлээр ярьдаг бөгөөд энэ нь үнэхээр олон улсын хэл юм.
Итали хэлийн сонирхолтой баримтууд
- Данте Алигьери (та түүнийг зүгээр л "Данте" гэж мэддэг байх) "Итали хэлийн эцэг" гэж үздэг бөгөөд энэ нь түүний "Хүрэл зохиол" ("La Divina Commedia") эпопейн ачаар юм.
- Итали хэлэнд бие биенээсээ маш их ялгаатай олон диалект байдаг бөгөөд тэдгээрийн олонх нь тусдаа хэл болгон ангилагддаг.
- Итали хэлийг дуу хөгжмийн бүх нийтийн хэл гэж үздэг бөгөөд энэ нь сонгодог хөгжимд онцгой анзаарагддаг. Энэ нь Итали хөгжмийн тэмдэглэл нь Сэргэн мандалт ба Барокко үед дуртай хэв маяг байсантай холбоотой.
- Итали хэлний хамгийн урт үг бол психоневроэндокриноиммунологи (psiconeuroendocrinoimmunologia) бөгөөд энэ нь мэдрэлийн систем, эндокрин систем, дархлааны системийн хосолсон анагаах ухааны судалгаа юм.
- Америкийн Нэгдсэн Улсад 700,000 гаруй хүн Итали хэлээр ярьдаг бөгөөд Итали хэл нь Америкт тав дахь хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэл юм.
- Итали хэл нь англи хэл болон бусад хэлнүүдэд асар их нөлөө үзүүлсэн. Та магадгүй өдөр бүр Итали үгсийг ашигладаг ч анзаарахгүй байх! Надад итгэхгүй байна уу? Брокколи, цуккини, сугалаа, карантин, хамгийн чухал нь... паста гэж бодоод үз дээ!
- Итали хэл бол латин хэлтэй хамгийн ойр амьд хэл юм. Латин хэлийг өнөөдөр хэн ч эх хэлээр ярьдаггүй, өдөр тутмын амьдралдаа ашигладаггүй тул үхсэн хэл гэж үздэг.
Итали хэлний хувилбарууд ба аялгуу
Хэл шинжээчид Италийн аялгууг маш олон янз баян байдаг тул ангилах нь маш хэцүү гэж үздэг.
Бидний мэддэг "Итали" хэлийг ихэнх италичууд ярьж, ойлгодог боловч улсдаа нийт 31 өөр хэл/аялгуу яригддаг.
Бид энэ нийтлэлд тэдгээр бүхнийг авч үзэхгүй, гэхдээ Итали улсад (мэдээж Итали хэлээс гадна) яригддаг зургаан гол хэлийг энд оруулав:
Сицили
Сицили, Калабри мужид яригддаг Сицили аялга нь стандарт Итали хэлнээс огт өөр дүрэмтэй бөгөөд бусад хэлнүүдээс нөлөөлсөн юм.
Зарим судалгаагаар энэ нь оршин байсан анхны Роман хэл байж болохыг харуулж байна.
Неаполитан
Неаполь болон өмнөд Италийн бусад газруудад яригддаг Неаполитан аялга нь мөн олон испани гаралтай үгс агуулдаг.
Энэхүү аялга маш чухал бөгөөд өргөн тархсан тул 2008 онд Кампани муж үүнийг хамгаалалттай хэл болгох хууль баталсан.
Алгерезе
Алгерезе бол Каталан хэлний хувилбар бөгөөд 1300-аад онд Испанийн колончлогчдын танилцуулсан хэл юм. Энэ нь Сардини арал дахь Алгеро хотод яригддаг.
Сард
Сард хэл (мөн Сарду эсвэл Сардо гэж нэрлэдэг) нь Сардини аралд 1.5 сая хүн ярьдаг. Энэ нь энэ жагсаалтад латин хэлтэй хамгийн төстэй хэл юм.
Фриулиан
Фриулиан хэлийг Италийн зүүн хойд хэсэгт орших Фриули муж болон Венецийн, герман, словен хэлний нөлөөтэй тул маш онцгой дуу авиатай.
Венецийн
Венецийн хэл нь Италийн зүүн хойд хэсэгт дөрвөн сая хэлтэй бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь Венето муж нутагт байрладаг.
Олон хүн үүнийг аялга гэж ангилдаг ч өөр өөр газарт хэд хэдэн салбар яригддаг тул үнэндээ тусдаа хэл юм.
Италийн соёл
Итали хэл бол зөвхөн хэл биш — энэ бол бүтэн соёл юм.
Италичууд өөрсдийн илэрхийлэх өөрийн гэсэн арга барилтай бөгөөд энэ нь бүрэн өвөрмөц бөгөөд оролцох нь үнэхээр хөгжилтэй.
Италийн соёлын хүмүүс, хэлэнд нөлөөлж буй цөөн хэдэн талыг энд харуулав:
Алдартай Итали хэллэг, хэвшмэл хэллэг
Итали хэл, соёл гэх мэт урт хугацаанд оршин тогтнож байсан үед хүмүүс нэлээд ухаалаг хэллэг зохиох хандлагатай байдаг. Энд миний дуртай цөөн хэдэн хэллэг байна:
Avere le mani in pasta
Шууд утга: Гараа зуурмагт хийх
Дүрслэл утга: Ямар нэг зүйлд, ялангуяа төсөл эсвэл ажилд оролцох.
Chi dorme non piglia pesci
Шууд утга: Унтаж байгаа хүн загас барихгүй
Дүрслэл утга: Та идэвхгүй эсвэл ажиллахгүй бол юу ч хийж чадахгүй.
Essere al verde
Шууд утга: Ногоон байх
Дүрслэл утга: Ядуурах, мөнгөгүй болох.
Mettere il carro davanti ai buoi
Шууд утга: Тэрэгний өмнө үхрийг тавих; Дүрслэл утга
Буруу дарааллаар зүйл хийх, өмнөөсөө урагшлах.
Chi ha il pane non ha i denti
Шууд утга: Талхтай хүнд шүдгүй
Дүрслэл утга: Нөөц, эд хөрөнгөтэй хүмүүс тэдгээрийг бүрэн дүүрэн эдлэх чадваргүй байж болно.
Cercare il pelo nell’uovo
Шууд утга: Өндөгнөөс үс хайх
Дүрслэл утга: Асуудлыг дэвшүүлэх, нөхцөл байдлаас гажиг, асуудлыг хайх.
Buona notte al secchio
Шууд утга: Савтай сайхан шөнө
Дүрслэл утга: Бүх зүйл дууссан, алдагдсан хэрэг.
Essere come cane e gatto
Шууд утга: Нохой, муур шиг байх
Дүрслэл утга: Тогтмол зодолдох, хэн нэгэнтэй маргаан өдөх.
Fare buon viso a cattivo gioco
Шууд утга: Муу тоглоомонд сайн царай гаргах
Дүрслэл утга: Хэцүү эсвэл таалагдмаг нөхцөл байдалд зоригтой нүүр царай гаргах.
Дохио ба биеийн хэл
Италичууд ярихдаа биеийн хэл, гарын дохиог их ашигладаг гэсэн маш түгээмэл стереотип бий.
Италид хэдэн жил амьдарч, өдөр бүр италичуудтай харилцаж байгаад... энэ нь зөвхөн стереотип биш гэдгийг би хэлж чадна.
Иймэрхүү зүйлийг телевиз эсвэл шоглон шоу хийж буй хүмүүсийн хувьд мэдээж өргөжүүлдэг боловч италичууд үнэхээр гараараа маш их ярьдаг.
Италичууд бас маш бие бялдартай — найз, дотны хүнтэй уулзахдаа сайн уу гэж хамрын хоёр хацар дээр агаарт үнсэлж мэндэлдэг. Мөн залуусууд мөрөн дээр нь ташиж, Америкийн эрэгтэйчүүдээс илүү олон удаа тэврэлцэх нь ер бусын зүйл биш юм.
Италичууд ерөнхийдөө маш хайртай, эелдэг бүлэг бөгөөд тулгардаг бүх хүндээ тэр хайр, эелдэг байдлыг түгээхээр зорьдог.
Ажиг тогтоох
Ийм хоолны соёлтой бол Итали хэлний ажиг тогтоох бас хоол дээр үндэслэдэг нь гайхах зүйл биш.
Жишээлбэл, сициличууд богино, бөөрөнхий хүмүүсийг "аранцини кон и пиеди" эсвэл "хөлтэй аранчини (махтай соус, бяслагатай будааны бөмбөг)" гэж тайлбарладаг.
Би өөрөө зуны боргоцойгүйн ачаар нэгээс олон удаа "моццарелла" гэж нэрлэгдсэн.
Энэхүү сайн сайхан дэгдэлтийг ямар ч муу санаагаар хийгддэггүй — энэ нь зөвхөн найзуудтайгаа тоглох арга бөгөөд Итали хэлний ажиг тогтоохын өндөр чулуу юм.
Хоол
Хоол бол Италийн соёлын үнэхээр цөмд оршдог.
Италичууд хэн нэгэнд хайр халамжаа илэрхийлэх хамгийн сайн арга бол тэдэнд амттай, том хоол хийж өгөх гэж боддог — намайг гомдоохгүй!
Италид хоол бүр үйл явдал гэдэгт би гүтгэлэхгүй: гэр бүлээрээ хоол идэж байгаа бол өдрийн хоол, оройн хоол тус бүр хэдэн цаг үргэлжилж болно, зочид ирэх эсэх, хүн бүр хэлэх зүйлтэй байхаас хамаарна.
Италийн хоолонд ихэнхдээ ярианы цаг хангалттай байхын тулд дор хаяж гурван тавагтай байдаг.
Итали хэлний арга хэллэг
Кинонд, Италийн хотуудын гудамжинд сонсож байснаар Итали хэлэнд арга хэллэг маш их байдаг. Хэдийгээр олон мянган арга хэллэгийн үг байдаг ч хамгийн алдартай Итали арга хэллэгийн үгсийн цөөн хэднийг энд харуулав.
Che casino! — Ямар замбараагүй байдал вэ!; Андуурал эсвэл замбараагүй байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
Magari! — Хүсээч!/Харин би!; Ямар нэг зүйлийг хүсэх, найдахыг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
Boh — Би мэдэхгүй; Англи хэлний "Би мэдэхгүй" гэдэгтэй тэнцэх бөгөөд ихэвчлэн тайван эсвэл үл хамаарах байдлаар хэрэглэгддэг.
Figurati! — Анхаарах хэрэггүй!/Асуудалгүй!; Тусламжийг бууруулах эсвэл ямар нэг зүйл тийм ч том асуудал биш гэдгийг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
Figo — Сайхан/Гайхалтай; Ямар нэг зүйл эсвэл хүнийг загварлаг, сэтгэл хөдөлгөм гэж тайлбарлахад хэрэглэнэ.
Avere le palle — Эр зоригтой байх/Зоригтой байх; Хүний зоригтой, зоригтой байдлыг дурдахдаа хэрэглэнэ.
Mi fa schifo — Намайг жигшүүлж байна; Ямар нэг зүйлд хүчтэй эсэргүүцэл, үл дуршил илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
Dai! — Алив!; Хэн нэгэнд ямар нэг зүйл хийхэд урамшуулах, итгэхгүй байхыг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
Sbagliare di grosso — Том алдаа гаргах; Их алдаа, алдааг хүлээн зөвшөөрөхөд хэрэглэнэ.
Итали арга хэллэгийн талаар дэлгэрэнгүй уншихыг хүсвэл энэ нийтлэлийг үзнэ үү.
Итали хэлээр бичсэн уран зохиол, кино
Италичууд уран зохиол, киногоороо алдартай. Хамгийн шилдэг цөөн хэдэн зүйлийг энд харуулав.
Уран зохиол
Данте Алигьеригийн "Хүрэл зохиол" (La Divina Commedia): Дэлхийн уран зохиолын агуу бүтээлүүдийн нэг гэж үздэг эпопей зохиол. Энэ нь Там, Цэвэрлэх газар, Диваажингийн орнуудыг судалдаг.
Жузеппе Томаси ди Лампедузагийн "Илбэчин" (Il Gattopardo): Рисоржименто үеэр Сицилид тохиолдсон түүхэн роман бөгөөд нийгмийн өөрчлөлтийн баян дүр зургийг санал болгодог.
Умберто Экогийн "Розын нэр" (Il nome della rosa): Дундад зуунд Италид байрлах хийдэд тохиолдсон нууцлаг роман бөгөөд түүхэн уран зохиолыг детектив элементүүдтэй хослуулсан.
Итало Кальвиногийн "Хэрэв өвлийн шөнө нэгэн аялагч" (Se una notte d'inverno un viaggiatore): Шинэлэг, постмодерн роман бөгөөд олон үйл явдлыг нэгтгэж, унших үйлдлийг судалдаг.
Роберто Савианогийн "Гоморра" (Gomorrah): Неаполитан мафи болох Каморрагийн дотоод үйл ажиллагааг илчилсэн мөрдөн шалгах уран зохиол биш ном.
Жоржио Бассанигийн "Финци-Континий цэцэрлэг" (Il giardino dei Finzi-Contini): Дэлхийн хоёрдугаар дайны өмнөх Феррарад тохиолдсон роман бөгөөд язгууртан еврей гэр бүлийн амьдралыг судалдаг.
Карло Левигийн "Христ Эболид зогссон" (Cristo si è fermato a Eboli): Фашист засгийн газраар Италийн өмнөд бүс нутгийн алслагдсан тосгонд үзэл суртлын шалтгаанаар цөлөгдсөн зохиолчийн дурсамж.
Кино
Жузеппе Торнаторе найруулсан "Шинэ кино парадизо" (Nuovo Cinema Paradiso): Сицилийн жижиг тосгонд өсөх насны кино найруулагчийн дурсамж, орон нутгийн кино театрын проектортой найрсаг харилцааны тухай кино.
Федерико Феллини найруулсан "Амтлаг амьдрал" (La Dolce Vita): 1960-аад оны Ромын эрүүл мэндийн нийгмийн хэт их, хэт их байдлыг судалсан алдарт кино.
Лучино Висконти найруулсан "Илбэчин" (Il Gattopardo): Жузеппе Томаси ди Лампедузагийн романы кино хувилбар бөгөөд Сицилид болсон нийгмийн болон улс төрийн өөрчлөлтийг дүрсэлсэн.
Федерико Феллини найруулсан "8½": Бодит байдал, гүн ухааныг хооронд нь бүдгэрүүлсэн бүтээлч блоктой тэмцэж буй найруулагчийн тухай сюрреалист кино.
Паоло Соррентино найруулсан "Агуу гоо сайхан" (La grande bellezza): Орчин үеийн Ромын хэт их, гоо сайхныг судалсан харагдах байдлаар гайхалтай кино.
Витторио Де Сика найруулсан "Дугуй хулгайч" (Ladri di biciclette): Ажлынхаа хувьд чухал дуугааныхаа хулгайлагдсан дугуйг эргүүлж авахыг хичээж буй хүний тэмцлийг дүрсэлсэн шинэлэг сонгодог кино.
Федерико Феллини найруулсан "Амаркорд": Италийн жижиг эрэг дагуух тосгонд өсөж төлөхөд найруулагчийн дурсамжийг тэмдэглэсэн хагас өөрийн тухай кино.
Бернардо Бертолуччи найруулсан "1900": Бернардо Бертолуччи найруулсан түүхэн эпопей кино бөгөөд 1900-ээд оны эхнээс Дэлхийн хоёрдугаар дайны төгсгөл хүртэлх Италийн нийгэм-улс төрийн хөгжлийг дүрсэлсэнээрээ алдартай.
Нийтлэг соёл
Итали нь өөрийн мэдлэгээ маш олон соёлын нөлөөнд үлдээсэн.
"Хөвгүүн" эсвэл "Сопраногууд" зэрэг италичуудын тухай кино, шоунууд олон нийтийн соёлын дурсамжийг бий болгосон
Дараа нь хөгжим: Дийн Мартинээс Фрэнк Синатра, хүртэл Лэди Гагагийн хөгжимд Италийн нөлөө ихээр ажиглагддаг.
Хамгийн том Италийн нөлөө бол тэдний хоол байх магадлалтай. Бараг бүх улс оронд Италийн хоолны ресторан, жор байдаг бөгөөд хүмүүс үүнийг хангалттай авах боломжгүй байдаг.
Та дэлхийн бараг хаашаа ч яваад Италийн ресторан олж, пиццаа эсвэл пастаа захиалах боломжтой гэдэгт би баталгаа өгч байна!
Италийн бизнесүүд ба брэндүүд
Итали нь янз бүрийн салбарт олон алдартай компани, брэндүүд байрладаг. Энд хэдэн алдартай нэрсийг оруулав:
Ferrari: Тансаг байдал, гүйцэтгэлийн бэлэгдэл болох Ferrari нь дэлхийн хамгийн алдартай спорт машин үйлдвэрлэгчдийн нэг бөгөөд загварлаг дизайн, өндөр хурдны чадвараараа алдартай.
Lamborghini: Өөр нэг алдартай Итали автомашин үйлдвэрлэгч Lamborghini нь өндөр гүйцэтгэлтэй, гадаадын спорт машингаараа алдартай.
Gucci: Дэлхийн түвшний тансаг загвар, дагалдах хэрэгслийн брэнд Gucci нь өндөр чанартай бүтээгдэхүүн, өвөрмөц дизайнаараа алдартай.
Prada: Нөлөө бүхий загварын компани бөгөөд хувцаслалт, дагалдах хэрэгсэл, гутал зэрэг соёлтой, шинэлэг дизайнаараа танигддаг.
Armani: Жоржио Армани байгуулсан энэхүү загварын брэнд нь гоёмсог байдал, загвар хэв маягаар тодорхойлогддог бөгөөд хувцаслалт, дагалдах хэрэгсэл, гэрийн чимэглэлийн бүтээгдэхүүнийг санал болгодог.
Fiat Chrysler Automobiles: Автомашины үйлдвэрлэлийн томоохон тоглогч бөгөөд Италийн Fiat, Alfa Romeo, Maserati, Lancia брэндийг багтаасан олон улсын конгломерат юм.
Versace: Жанни Версаче байгуулсан энэхүү тансаг загварын брэнд нь хувцаслалт, дагалдах хэрэгсэл, гэрийн чимэглэлд тод, гоёмсог дизайнаараа алдартай.
Dolce & Gabbana: Нөлөө бүхий загварын компани бөгөөд хувцаслалт, дагалдах хэрэгсэл, анхилуун үнэр зэрэг тансаг бүтээгдэхүүнээрээ алдартай бөгөөд тансаг, өвөрмөц хэв маягаараа алдартай.
Barilla: Дэлхийн хамгийн том паста үйлдвэрлэгчдийн нэг бөгөөд паста, соус зэрэг Италийн хоолны бүтээгдэхүүний нэр.
Ferrero: Чихэрлэг бүтээгдэхүүнээрээ алдартай бөгөөд Nutella, Ferrero Rocher, Kinder зэрэг алдартай брэндүүдийг бий болгосон.
Campari Group: Италийн архи, ундааны компани бөгөөд алдартай аперетив Campari болон бусад алдартай архи, ликерээрээ алдартай.
Pirelli: Томоохон дугуй үйлдвэрлэгч бөгөөд янз бүрийн тээврийн хэрэгсэлд, түүний дотор тансаг, спорт машин ашигладаг өндөр гүйцэтгэлтэй, дээд зэргийн дугуйгаараа алдартай.
Алдартай Итали хэлтэй хүмүүс
Италичууд дэлхий даяар үргэлж их нөлөө үзүүлсэн. Амьд, нас барсан хамгийн алдартай италичуудын цөөн хэднийг энд оруулав.
Умберто Эко: Орчин үеийн зохиолч, гүн ухаантан, тэмдэглэгээний мэргэжилтэн бөгөөд "Розын нэр" зэрэг романууд нэр хүндтэй.
Примо Леви: Италийн еврей химич, зохиолч бөгөөд Дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр Аушвицийн туршлагаа тусгасан өөрийн тухай бүтээлээрээ алдартай.
Роберто Бенини: Жүжигчин, ажиглагч, найруулагч бөгөөд сэтгэл хөдлөлтэй, илэрхийлэлтэй ярианы хэв маягаараа алдартай. Тэрээр "Амьдрал үзэсгэлэнтэй" киногоор олон улсын алдар хүндтэй болсон.
Софи Лорен: Алдартай Италийн жүжигчин бөгөөд Италийн болон олон улсын кинонд авьяасаараа алдартай.
Федерико Феллини: Алдартай кино найруулагч, зохиолч бөгөөд түүний "Амтлаг амьдрал", "8½" зэрэг бүтээлүүд кино урлалд байнгын нөлөө үзүүлсэн.
Луиджи Пиранделло: Нобелийн шагналт жүжигчин, зохиолч бөгөөд түүний бүтээлүүд хүний таних тэмдэг, бодит байдлын нарийн төвөгтэй байдлыг судалдаг.
Сержио Леоне: Алдартай кино найруулагч бөгөөд спаггети вестерн жанрыг бий болгосон гэж үздэг бөгөөд түүний кинонд Клинт Иствүүд зэрэг алдартай Италийн жүжигчид тоглодог.
Моника Беллуччи: Өргөн хүрээний жүжигчин, загвар өмсөгч бөгөөд "Малена", "Матриц" цуврал зэрэг олон кинонд тоглосон.
Яагаад Итали хэл сурах ёстой вэ?
Олон хүмүүс Итали хэлийг зөвхөн тэднийг сэдээдэг тул сурч эхэлдэг. Гэхдээ үүнийг сурах өөр шалтгаанууд бий.
Та амралтаараа орон нутгийн хүмүүстэй харилцах, Италийн найзуудаа гайхшруулах, хэлний шаардлагыг биелүүлэхийн тулд сургуульд сурахыг хүсэж байгаа эсэхээс үл хамааран Итали хэл сурахыг хүсэх нь буруу шалтгаан биш юм.
Итали хэл сурах нь зөвхөн хэлийг заадаггүй, харин таны харах өнцгийг өргөжүүлдэг. Итали хэлээр та кино, уран зохиол, хөгжим, бүр дуртай Италийн рестораныхаа цэсэн дээрх үгнээс дэлхий ертөнцийн талаар илүү ихийг ойлгох болно.
Та бас шинэ соёл сурах болно, энэ нь таны нүдийг илүү нээхэд хүргэдэг.
Аливаа хэл сурах нь бэрхшээл бөгөөд хувийн хөгжилдөө ажиллах гайхалтай арга гэдгийг дурдах хэрэггүй.
Та хэлний зорилгоо биелүүлж, Итали хэлтэй гэж үзэж болох талаар мэдэх сэтгэл ханамжаас илүү зүйл байхгүй!
Итали хэл суралцах тухай түгээмэл асуултууд
Би Итали хэлний ямар хувилбарыг сурах ёстой вэ?
Та эхлээд стандарт Итали хэлийг сурах хэрэгтэй, учир нь энэ нь бүх хэлтэй ойлголцдог Итали хэлний хувилбар юм.
Тэндээс та бага зэрэг тодорхой болж, мэдэхийг хүссэн аялгуудаа төвлөрүүлж болно.
Итали хэл сурах хэр хэцүү вэ?
Итали хэл нь ихэнх хүмүүст харьцангуй хялбар хэл юм. АНУ-ын Төрийн департаментын Гадаад албаны институт энэ хэлийг эх хэл нь англи хэлтэй хүмүүст хамгийн хялбар хэлний ангилалд багтаадаг.
Хүйсийн систем, үйл үгийн холболтыг ойлгосноор үлдсэн хэлийг илүү хурдан эзэмших болно.
Хэрэв та аль хэдийн Роман хэлээр ярьдаг бол эдгээр ойлголтууд танд бүр ч хялбар болно.
Итали хэл сурахад хэр хугацаа шаардагдах вэ?
Энэ асуултанд хариулах нь тийм ч хялбар биш. Энэ нь таны эх хэл юунаас ихээхэн хамаардаг бөгөөд хамгийн чухал нь та Итали хэл сурахад хэр их цаг, хүчин чармайлт зориулж байгаа юм.
Гэхдээ Европын нийтлэг жишигтэй бол Итали хэлний өндөр дунд түвшинд (B2) хүрэхийн тулд ангид 600 орчим цаг шаардагдана гэж үздэг.
Хэрэв та өдөрт 30 минут дадлага хийвэл гуравнаас зургаан сарын дотор энгийн түвшинд хүрч чадна. Хэрэв та үүнээс ч илүү дадлага хийж, үнэхээр баримтлах юм бол Итали хэл таны мэргэжлийн түвшинд гурван жилийн дотор хүрч чадна.
Хэр хугацаа шаардагдах нь та болон таны судлах хэв маягаас ихээхэн хамаарна.
Би хэдэн Итали үг мэдэх ёстой вэ?
Итали хэлэнд 427,000 гаруй үг байна гэж үздэг боловч та тэдгээрийг бүгдийг нь мэдэх шаардлагагүй.
Италичууд үнэндээ зөвхөн 6,500 орчим үгийг тогтмол ашигладаг.
Бүх тэр үгсийг мэдсэний дараа та ярьж болох бараг бүх зүйлийн талаар ярилцах боломжтой.
Ямар ажил Итали хэлийг үнэлдэг вэ?
Итали хэлийг эзэмшсэний дараа та орчуулагч, орчуулагч, багш, бүр Lingflix гэх мэт вэбсайтуудад зохиолч/редактороор ажиллах боломжтой.
Итали хэлний ур чадварыг үнэлдэг олон олон улсын бизнесүүд янз бүрийн салбарт байдаг, учир нь та тэдэнд Итали болон дэлхий даяарх үйлчлүүлэгчдэй харилцахад тусалж чадна.
Энэ нь мөн музей эсвэл археологийн чиглэлээр ажилладаг бол эртний текст болон та олж болох бусад эд өлгийн зүйлсийг тайлахад тусалдаг тул мэдэх хэрэгтэй хэл юм.
Итали хэл сурч эхлэх хамгийн сайн арга юу вэ?
Итали хэл сурах үнэхээр хамгийн сайн арга бол жинхэнэ Итали агуулгыг ашиглах явдал юм.
Оршихуй нь түлхүүр юм. Итали хэлээр ном унших, Итали хэлээр телевизийн шоу, кино үзэх, Итали хэлээр Италийн мэдээ унших, Итали YouTube видеог үзэх.
Нэмэлт хэл сурах дэмжлэг бүхий Италийн орчин дахь амьдралд зориулан та Lingflix ашиглаж болно.
Lingflix нь жинхэнэ видео - хөгжмийн видео, киноны урьдчилан үзүүлэлт, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагууд - авч, хувь хүний хэл суралцах хичээл болгон хувиргадаг.
Та Lingflix-ийг 2 долоо хоногийн турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайтад зочлох эсвэл iOS апп эсвэл Android апп татаж аваарай.
PS. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
Хэлийг хурдан ойлгохын тулд ярианы дадлага хийх нь зөв арга юм. Та жинхэнэ Итали хэлтэй хүмүүс сонсох, ярилцах боломжийг аль болох олох хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр хэл хэрхэн бодитоор хэрэглэгддэгийг ойлгох боломжтой.
Дүрэм, үгсийн сан зэрэг техникийн ур чадвар ч чухал бөгөөд та үүнийг жинхэнэ агуулгатай байгалийн байдлаар олж авах болно.
Итали хэлний шалгалт: Өөрийгөө туршиж үзээрэй
Та яаж ч сурсан, Итали хэл бол үнэхээр гайхамшигтай, хөгжилтэй хэл бөгөөд үнэхээр una bella vita (гоё амьдралд) хүргэж чадна!
Дахиад нэг зүйл...
Хэрэв та жинхэнэ материалуудаар Итали хэл сурахыг хүсч байгаа ч бага зэрэг нэмэлт дэмжлэг хэрэгтэй бол би танд Lingflix-ийн талаар хэлье.
Lingflix нь танд Италийн жинхэнэ хэлтэй хүмүүстэй адил агуулгыг хүлээн авах боломжийг олгодог боловч та үзэхдээ хэлийг сурахад хялбар болгох хэрэгслийг өгдөг. Та бус програмуудын хуурмаг агуулгаас ялгаатай Итали хэлийг жинхэнэ хүмүүсийн ярьдаг шигээр сурах болно.
Та Lingflix Chrome Өргөтгөлийг ашиглан бидний сурах хэрэгслийг шууд YouTube эсвэл Netflix руу авчирч болно, эсвэл өргөн сэдвээр дамжуулсан клипийн санг харж болно, та эндээс харж байгаа шиг:
Lingflix нь харилцан орчуулга бүхий жинхэнэ видеог хүрэх боломжтой болгодог. Та ямар ч үгэн дээр дарж түүний утгыг, зураг, аудио дуудлагыг шууд харж болно. Нэмэлт жишээнүүдийг харах, цээжлэх картанд нэмэхийн тулд үгэн дээр дарна уу.
Таны сурсан зүйлээ бэхжүүлэхийн тулд та видеоноос гаргасан гол үгсийн сорилттой дасгал, олон жишээг харах болно. Lingflix нь таны сурч буй үгсийн санг хянаж, таны хэцүү үгсээр нэмэлт дадлага хийх болно.
Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа ашиглаж эхлэх эсвэл бүр ч сайн бол Lingflix аппыг iTunes эсвэл Google Play-ээс татаж аваарай. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)