Итали тэмдэглэгээ: Бүрэн гарын авлага

Итали тэмдэглэгээ нь хэлийг эзэмших чухал хэсэг бөгөөд буруу газар буруу тэмдэглэгээ хэрэглэх (эсвэл мартах!) нь үгийн утгыг бүрэн өөрчилж болно.

Сайн мэдээ нь тэдгээрийг сурах маш хялбар.

Энэхүү нийтлэл нь таныг Итали тэмдэглэгээний гурван төрлийн тухай хамгийн чухал мэдээллээр хөтлөнө.

Итали тэмдэглэгээ хэзээ хэрэглэгддэг вэ?

Дараах тохиолдолд тэмдэглэгээ хэрэглэнэ:

• Үг хоёр ба түүнээс дээш үеэс бүрдэж, онцлог үетэй эгшиг дуусах үед, жишээ нь caffè (кофе). Perché non bevi il caffè? Яагаад кофе уухгүй байгаа юм бэ?
• Эгшгийн зөв дуудлагыг (урт эсвэл богино) харуулах. Perché non bevi il tè? Яагаад цай уухгүй байгаа юм бэ?
• Ижил харагдах хоёр үгийг ялгах. àncora (зангуу) ancora (дахин, одоо ч, хараахан)
• Үг дотор дарамт тавих газрыг харуулах. Venezia è una città straordinaria. Венец бол гайхамшигт хот юм.
• Нэг үетэй, хоёр эгшгээр төгссөн үгийг зөв уншихад. Vorrei di più per favore. Би илүү ихийг хүсч байна.

Тэмдэглэгээ нь заримдаа сонголттой байж болно—ихэвчлэн ижил төстэй үгүүдийн хооронд төөрөгдөл гарах боломжгүй тохиолдолд—гэхдээ зөв тэмдэглэгээг ямар ч байсан сурч мэдэх нь чухал.

Итали тэмдэглэгээ хоорондын дуудлагын ялгаа

Итали тэмдэглэгээний хамгийн түгээмэл хоёр төрөл нь гравийн (`) болон хурц (´) тэмдэглэгээ бөгөөд зөвхөн эгшгийн дээр гардаг. Тэд эгшгийг хэрхэн дуудах, эсвэл үгийг дууцахад аль үе онцолохыг заана. Заримдаа үгийн утгыг ч өөрчилж болно.

Тэмдэглэгээний тухай гол мэдэх зүйл нь тэд эгшгийн дуу авиаг өөрчилдөг: Гравийн тэмдэглэгээ нь хаалттай дуу авиаг, хурц тэмдэглэгээ нь нээлттэй дуу авиаг илэрхийлнэ.

“ e ” (ба) болон “ È ” (энэ нь ... байна) хоорондын ялгааг анзаараарай:

Хаалттай E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. Өнөөдөр Ромд маш олон жуулчин ба хүмүүс байна.

Нээлттэй E: È molto buono. Энэ нь маш сайн.

Мөн дараах дуу авианы ялгааг анзаараарай:

Гравийн тэмдэглэгээ: Voglio una pèsca. Би тоорын жимс (peach) хүсч байна.

Хурц тэмдэглэгээ: Pésca tutti i giorni. Тэр өдөр бүр загас барьдаг.

Эдгээр тэмдэглэгээний талаар илүү нарийвчлан авч үзье.

Гравийн тэмдэглэгээ ( ` )

Энэхүү тэмдгийг Итали хэлэнд accento grave гэж нэрлэдэг гравийн тэмдэглэгээ гэж нэрлэдэг.

Энэ нь маш түгээмэл тул та Итали хэлний судалгааныхаа эхэн үед ч гэсэн энэхүү жижиг тэмдэглэгээг олон удаа туулж болно.

Энэхүү тэмдэг нь Итали хэлний аль ч эгшгийн дээр үгийн төгсгөлд гарч болох бөгөөд богино дуу авиаг илэрхийлдэг, жишээ нь e-ийн "эх" болон a-ийн "аа" гэх мэт.

Та энэ тэмдэглэгээг Итали хэлний хамгийн түгээмэл үг болох энгийн è-с таньж магадгүй. Энэ үг нь essere (байх) үйл үгийн дүрэм бөгөөд гурав дахь хүний дүрэмд "байна" гэсэн утгатай.

Гравийн тэмдэглэгээ нь маш чухал, учир нь энэ нь è-г маш төстэй үг болох e (ба) гэснээс ялгаатай болгодог.

Энэхүү тэмдэглэгээний бусад жишээнд più (илүү), lunedì (Даваа гараг) болон però (гэхдээ) зэрэг орно.

Хурц тэмдэглэгээ ( ´ )

Хурц тэмдэглэгээ нь гравийн тэмдэглэгээнээс бага түгээмэл бөгөөд үүнд тодорхой шалтгаан бий: Энэ нь зөвхөн e үсэгтэй хэрэглэгддэг.

Тэдгээр нь гравийн тэмдэглэгээтэй нэлээд төстэй харагддаг ч андуурч болохгүй: Гравийн тэмдэг зүүнээс баруун тийш налалттай бол хурц тэмдэг баруунаас зүүн тийш налалттай байдаг.

Хурц тэмдэглэгээ нь урт эгшгийн дуу авиаг илэрхийлдэг, жишээ нь perché (яагаад, учир нь) гэх үг.

Энэхүү тэмдэглэгээг ихэвчлэн ижил төрлийн хэд хэдэн нийлмэл үгийн che төгсгөл дээр олж болно, жишээ нь giacché (хойш) болон benché (үл харгалзан).

Хурц тэмдэглэгээтэй тулгарах бусад үгс нь ventitré (хорин гурав) болон poté (potere-ийн дүрэм, "чадах" гэсэн утгатай) зэрэг орно.

Сүүлчийн жишээнд дурдсанчлан та заримдаа энэхүү тэмдэглэгээг passato remoto-н (алс холын өнгөрсөн цаг) тодорхой дүрэмд, жишээ нь credé (credere-ийн дүрэм, "итгэх" гэсэн утгатай) зэрэгт олж болохыг анзаарч магадгүй.

Дугуй тэмдэглэгээ ( ˆ )

Дугуй тэмдэглэгээ нь хурц тэмдэглэгээнээс ч ховор, ялангуяа орчин үеийн Итали хэлэнд.

Хэрэв та энэ тэмдэглэгээг хуучин текстээс олж харвал түүний гол зорилго нь -ii төгсгөлийг агшаах, -io төгссөн үгсийг олон тоо болгох байсан гэдгийг мэдэж аваарай.

Та энэ тэмдэглэгээтэй харж болох түгээмэл үг бол diarî (diario-ийн олон тоо, "тэмдэглэл" гэсэн утгатай) юм.

Тэмдэглэгээг Зөв Хэрэглэх

Итали хэлэнд тэмдэглэгээ хэрхэн ажилладаг талаар эхлээд бага зэрэг ойлгоход хэцүү байж магадгүй. Тэдгээрийг бат бөх судлах хамгийн сайн арга бол үгийн сан, үсгийн зөв бичгийг анхааралтай судлах явдал юм.

Тэмдэглэгээтэй үсгүүд бараг цагаан толгойн өөрийн гэсэн өвөрмөц хэсэг мэт ажиллаж чаддаг тул тэдгээрийг зөв хэрхэн ашиглахыг мэдэх нь чухал гэдгийг санаарай.

Итали хэлний дэд гарчигтай видео бичлэгүүдийг үзэх нь Итали тэмдэглэгээг хэрэглэхэд харж, төрөлх хэлтнүүд тэдгээрийг агуулсан үгсийг хэрхэн дуудаж байгааг сонсоход тусална. Та оролдох боломжтой нэг нөөц бол Lingflix юм. Энэ нь интерактив дэд гарчигтай олон төрлийн сэдэвтэй Итали хэлний видеонуудыг санал болгодог. Lingflix нь жинхэнэ видео бичлэгүүдийг (хөгжмийн клип, киноны урьдчилсан нээлт, мэдээ, урам өгөх ярилцлага зэрэг) авч, хэл суралцах хувийн хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-ийг 2 долоо хоног турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайтад зочилж эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж аваарай. PS. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын сүүлээр дуусна.)

Олон төрөлх Итали хэлтнүүд бичихдээ тэмдэглэгээг орхидог боловч хэл суралцагч болохын тулд дүрмийг зөв зөрчихөөсөө өмнө сурах нь чухал.

Тэмдэглэгээ нь эхэндээ хэцүү санагдаж болох ч дадлага хийснээр амархан эзэмшиж болно. Тэр жижиг Итали тэмдэглэгээг анхаарч байгаарай: Тэд маш их зүйлийг илэрхийлж чадна!

Бас нэг зүйл...

Хэрэв та бидний ихэнх шиг завгүй бол хэл сурах урт хичээлд үргэлж цаг зав гаргаж чаддаггүй. Шийдэл нь юу вэ? Lingflix !

Хөгжөөн дэлгэцийн зар, баримтат киноны хэсэг, вэб цувралуудыг эндээс үзэж болох шиг Итали хэлийг ингэж сур.

Lingflix нь бүрэн дүрэлзэх болон төрөлх түвшний ярианы бүх давуу талыг интерактив дэд гарчигтай хослуулж, өдөр тутмын Итали хэлд дасахад тань тусалдаг. Ямар ч үгэн дээр товшиж, тэр даруй дүрс зургийг, утга учиртай тодорхойлолт, жишээ өгүүлбэр, тухайн үгийг ашигласан бусад видеог хар.

Dialogue хэсгийн дор байгаа видео бүрийн бүрэн интерактив галиглагдсан текстийг нээж, Vocab хэсгийн дор тохиромжтой аудио бичлэгээр үг хэллэгүүдийг давт.

Видеог үзсэний дараа та Lingflix-ийн шалгалтуудыг ашиглан тухайн видеонд байгаа бүх үгийг идэвхтэй дадлага хийж болно. Зүүн эсвэл баруун тийш шудгаж, таны байгаа үгийн өөр жишээнүүдийг хар.

Lingflix нь таны сурч буй Итали хэлний бүх үгийн мэдээллийг хадгалах бөгөөд хэцүү үгсээр нэмэлт дадлага хийх болно. Дээр нь хэзээ давтах цаг болсныг яг танд хэлж өгнө. Энэ бол 100% хувийн туршлага юм !

Хамгийн сайн зүйл нь юу вэ? Та туршилтаар Lingflix-ийг үнэгүй туршиж үзэх боломжтой.

Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа ашиглаж эхлээрэй, эсвэл бүр ч сайн, iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix аппыг татаж ав. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын сүүлээр дуусна.)