Герман хэл сурахад хэцүү үү?

Герман хэл сурахад таны бодож байгаагаас илүү хэцүү биш юм. Үнэн хэрэгтээ герман хэл сурахад хамгийн хялбар хэлүүдийн нэг, ядаж англи хэлтэн хүмүүсийн хувьд.

Гэхдээ хялбар байдал болон сурахад хэр хугацаа шаардагдах нь таны зориг, мөн бидний олж мэдэх гэж буй хэдэн хүчин зүйлээс хамаарна. Герман хэл сурахад таны хүлээх ёстой бэрхшээлүүд, тэдгээрийг даван туулах судлах аргууд, таныг тун удалгүй герман хэлний мэргэжилтэн болгох хялбар чиглэлүүдийг хэлэлцье.

Герман хэлийг хялбар болгодог зүйлс

Өмнө дурдсанчлан, хэрэв та англи хэл ярьдаг бол герман хэлний олон хэсэг танд хялбархан ойлгогдох болно.

Зарим талууд нь бусадтай харьцуулахад гарцаагүй илүү хялбар тул бид эдгээрээс эхэлнэ.

Тэгэхээр яагаад герман хэл сурахад хялбар гэж?

1. Зөвхөн зургаан цаг

Англи хэлний төгсгөлгүй мэт санагдах цаг хугацааны хэлбэрүүдээс ялгаатай нь: ямар нэгэн зүйл болсон, болсон, болж байсан, эсвэл болох гэж байсан гэх мэт, герман хэл энэ талаар харьцангуй энгийн бөгөөд ердөө зургаан цаг л байдаг!

Герман хэлд ямар ч өнөөгийн үргэлжлэл хэлбэр байхгүй. Үүнийг англи хэлээр бий болгохын тулд та "байх" гэдэг үгийг үйл үгийн төгсгөлд "-ing" нэмж өөрчилдөг: "I speak" → "I am speak ing."

Герман хэлд "би тоглож байна" эсвэл "би тоглож байна" гэх хооронд ялгаа байхгүй, хоёулаа зүгээр л энгийн өнөөгийн цаг: ich spiele. Хялбар!

Хэрэв та үйлдлийн үргэлжлэх шинж чанарыг онцлохыг хүсвэл jetzt (одоо) эсвэл gerade (одоогоор) гэх мэт дагавар үгийг ашиглаж болно.

Та мөн энгийн өнөөгийн цагийг англи хэлний олон ирээдүйн цагуудын оронд ирээдүйн дагавар үгтэй хамт ихэвчлэн харж болно: Morgen spiele ich Fußball. (Маргааш би хөлбөмбөг тоглох болно.)

Мөн өнөөгийн төгс цаг ч байхгүй тул "Би тоглосон" гэж биш, харин контекстээс хамааран "Би тоглоно" эсвэл "Би тоглосон" гэж хэлдэг.

2. Тогтвортой үйл үгийн өөрчлөлтийн хэв маяг

Өөрчлөлт нь эхэндээ төөрөгдүүлж болох ч ердийн үйл үгийн хэв маяг нь тогтвортой байдаг тул ерөнхийдөө сурахад хялбар байдаг.

Жишээлбэл, та ердийн үйл үгүүдийг хэрхэн өөрчилж сурснаар өнөөгийн, өнгөрсөн, ирээдүйн цаг гэх мэт бүх ердийн үйл үгүүд хэрхэн үүсдэгийг мэдэх болно. Дараа нь үлдсэн зүйл бол ер бусын үгсийг цээжлэх явдал юм!

Ер бусын үйл үгүүд ердийн өөрчлөлтийн хэв маягийг дагахгүй ч гэсэн тэд ихэнх бүх ер бусын үйл үгэнд хэрэглэж болох өөрийн гэсэн дүрмийн багцыг дагаж мөрддөг.

Жишээлбэл, ер бусын үйл үг нь зөвхөн du (та, танил) болон er/sie/es (тэр/тэр/тэр) хэлбэрт үсгийн өөрчлөлттэй байдаг бөгөөд энэ нь танд санах хялбар хэв маягийг өгдөг: ich sehe (би харж байна), du siehst (та харж байна).

Мөн ер бусын үйл үгийн өнгөрсөн хэсэгчилсэн нь -en төгсгөлтэй байна: essen — gegess en (идэх — идсэн), ердийн үйл үг нь -t төгсгөлтэй байхаас ялгаатай: machen — gemacht (хийх — хийсэн).

3. Өөр өөр үгсийг хялбархан таних

Англи хэлээс ялгаатай нь герман хэлний олон үгийг тэдгээрийг харахад л таниж болно. Жишээлбэл, бүх нэр үгс үргэлж том үсгээр бичигддэг бөгөөд энэ нь текстийг уншихад тэдгээрийг илүү хялбархан сонгох боломжийг олгодог. ( Apfel, Mann, Frau, Deutsch...)

Үйл үг нь бас герман хэлэнд илүү хялбархан танигдах бөгөөд бараг бүх үйл үг нь тэдгээрийн инфинитив хэлбэрээр -en төгсгөлтэй байдаг ( singen, tanzen, machen ) ба өнгөрсөн цагт ge- ээр эхэлдэг ( gesungen, getanzt, gemacht ).

Энэ нь эргээд урт, төвөгтэй өгүүлбэрүүдэд ямар үг хийж байгааг ойлгоход хялбар болгодог.

4. Тогтвортой дуудлага

Англи хэлний олон чимээгүй эхлэл, дунд болон төгсгөлүүдийн эсрэгээр герман хэлэнд дуудагдаагүй үсэг байхгүй!

Цагаан толгой, тодорхой хэдэн үсгийн хослолуудыг сурсны дараа та дуудлагын талаар бараг л бэлэн болно.

Мэдээж эдгээр шинэ дууны аялгууг амаа ороох хэсэг хугацаа шаардагдах боловч нэгэнт танд байгаа бол урд талд байгаа аливаа үгийг дуудах боломжтой болно. Асуудалгүй. Энд үгийг буруу дуудах талаар байнга сэтгэл түгшээх шаардлагагүй!

5. Нийлмэл нэр үгс үнэхээр хялбар

Та герман хэлний аймшигт урт үгсийн талаар нийтлэлүүд уншиж, бүр түүнийг сурахыг бүрмөсөн орхисон байж магадгүй! Та хэрхэн яаж: Lebensversicherungsgesellschaften (амын даатгалын компани) гэх мэт аймшигт мангасыг ойлгох ёстой вэ?!

За, та буйдангийн ард гарч ирж болно, учир нь эдгээр нэр үгс тийм ч аймшигтай биш юм.

Англи хэл нь нийлмэл нэр үгсийн хооронд зайтай байдаг бол герман хэл нь ердөө л нэг үг үүсгэхийн тулд үгсийг нягтруулдаг дуртай. Тиймээс дээр дурдсан аймшигтай бодит бодол нь үнэндээ гурав нэгдсэн байдаг: Lebens (амьдрал) + Versicherungs (даатгал) + Gesellschaften (компани).

Энэ нь үнэндээ герман хэл ихэвчлэн ямар нэг зүйлийн хувьд цоо шинэ үг бий болгохын оронд жижиг нэр үгсийг хэсэглэн холбодог тул өмнө нь хэзээ ч хараагүй байсан үгсийг нэн даруй ойлгоход хялбар болгодог. Жишээлбэл, Hand (гар) ба Schuh (гутал) гэх мэт үгс нэгдэж Handschuh (бээлий) болдог.

6. Танил үгсийн сан

Англи хэл нь үнэндээ герман хэлний бүлэгт багтдаг бөгөөд хоёр хэл одоо ч гэсэн асар олон тооны когнатуудыг хуваалцдаг - бараг ижил төстэй харагдах, сонсогдох, утгатай үгс.

Шаржигнасан Апфель (алим)-д хазах, Үс (үс)-ээ сийлэх, найз (Freund)-аас танзен (бүжгийн) явахыг хүсэх хүртэл. Ийм төстэй олон үг байдаг бөгөөд энэ нь та шинэ үгсийн сан сурахын тулд үргэлж санах ойн чадвараа ашиглах шаардлагагүй гэсэн үг юм.

Үүнээс гадна англи хэлнээс шууд ирсэн шинэ зээлсэн үгсийн бүхэл бүтэн нөөц байдаг. Ялангуяа технологийн ертөнцөд та герман хэлний мэдлэггүйгээр олон зүйлийг ойлгож чадна: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken...

Эдгээр олон давхцал нь таны герман хэл сурах аялалд ноцтой эхлэл өгөх бөгөөд эхлээд аймшигтай санагдаж болох текст эсвэл видеог ойрхон харвал илүү удирдах боломжтой болгоно.

7. Төгсгөлгүй сурах нөөц

Герман хэл нь дэлхийн томоохон хэл юм, тиймээс үүнийг сурах олон нөөц байдаг. Энэхүү хүртээмж нь таны баримтлах боломжтой судалгааны төлөвлөгөөг гаргахад хялбар болгох бөгөөд энэ нь илүү хурдан дэвшилд хүргэх болно.

Төрийн санхүүжилттэй Deutsche Welle, дэлхийн өнцөг булан бүрт байрлах нэр хүндтэй Гёте хүрээлэн, герман хэл сурахад зориулсан хэдэн зуун блог, YouTube сувгуудаас эхлээд таны мэдлэгээ өргөжүүлэхэд хангалттай агуулга хэзээ ч дуусахгүй. Бидний YouTube сувгийг жишээ болгон авч үзье, энэ нь герман хэлний медиа клипүүдийг хэлний хичээл болгон хувиргадаг:

Герман хэлийг хэцүү болгодог зүйлс

Та сурах бичиг авах, ангид орох эсвэл герман хэлийг видео бичлэгээр дамжуулан байгалийн байдлаар сурах эсэхээс үл хамааран та ижил төстэй зааварчилгаа, дасгал, бүлгүүдтэй таарах болно.

Зарим нь таны толгойн өвдөлт өгөх болно, бусад нь хөнгөн байх болно. Тэгэхээр герман хэлний ямар хэсгүүдийг олон хүн бэрхшээлтэй туулдаг вэ?

1. Нэр үгийн хүйс нь бага зэрэг санамсаргүй мэт санагдаж болно

Нэр үг бүр эрэгтэй, эмэгтэй эсвэл төвийг сахисан байдаг. Энэ нь тэдгээр нь "the" гэсэн өөр үгтэй байдаг гэсэн үг юм: der (эрэгтэй), die (эмэгтэй) эсвэл das (төвийг сахисан).

Энэ нь дур зоргоороо санагдаж болох ч эдгээрийг нэр үгтэй хамт сурахад маш чухал бөгөөд учир нь буруу хүйс хэлэх нь зүгээр л буруу сонсогдож, бүр буруу ойлголцолд хүргэж болно: Die Band (хөгжимчин) нь d as Band (тууз) шиг биш юм. Хүйс нь бас герман хэлний дүрэмд (энэ талаар дараа дэлгэрэнгүй) чухал үүрэг гүйцэтгэдэг тул харамсалтай нь та тэдгээрийг орхиж болохгүй.

Аз болоход, маш олон хэв маяг байдаг, жишээлбэл, тодорхой нийтлэг нэр үгийн төгсгөлүүд үргэлж тодорхой хүйстэй байдаг. -ung, -heit эсвэл -keit төгсгөлтэй нэр үгс үргэлж эмэгтэй хүйстэй байдаг. Технологийг тодорхойлдог ихэнх нэр үгс нь бас эрэгтэй хүйстэй. Энэ нь та шинэ нэр үг сурахад хүйсийг хайх шаардлагагүй гэсэн үг юм!

2. Өгүүлбэрийн бүтэц

Англи хэл нь энгийн өгүүлэгч + үйл үг + өртөөний энгийн бүтэцтэй байдаг. Харин герман хэл нь үйл үг нь хаана байх ёстой талаар нэлээд донжин, англи хэлтэн яригчдад анхаарахад хэцүү, өгүүлбэрийн төгсгөл рүү тэднийг илгээх дуртай байдаг.

Жишээлбэл, weil гэдэг үг нь үйл үгийг төгсгөл рүү илгээдэг. Тэгэхээр "Тэр одоо маш их өвчтэй учир ирж чадахгүй." гэсэн өгүүлбэрийг дараах байдлаар уншина:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Шууд утгаараа: Тэр ирж чадахгүй, учир нь тэр одоогоор маш их өвчтэй.)

Тэгэхээр үргэлжлүүлэн уншаарай, таны хайж буй үйл үг магадгүй яг төгсгөлд нь байна!

3. Дөрвөн зүй тогтлын тохиолдол

Герман хэлэнд Nominativ (номинатив), Genitiv (эзэмших), Dativ (өгөх) болон Akkusativ (туслах) гэсэн дөрвөн тохиолдол байдаг. Энэ нь англи хэлтэн яригчдын хувьд хамгийн том бэрхшээлүүдийн нэг юм, учир нь бидний хэлэнд тохиолдлууд байхгүй болсон.

Герман хэлний тохиолдлууд гэж юу вэ? Эмнэлгийн тохиолдлууд? Гэмт хэргийн тохиолдлууд? Чемодан уу? Үгүй ээ, энд бүх зүйл зүй тогтлын тохиолдлуудын тухай бөгөөд тэд герман хэлний нууцлаг тохиолдлыг шийдвэрлэхэд зайлшгүй чухал юм.

Товчхондоо, герман хэлний үгс өгүүлбэр дотор функциональ юу хийж байгаагаас хамааран өөрчлөгдөж болно. Зүй тогтлын нэр томьёонд бид энэ нь ямар "тохиолдол"-д орж байгааг хэлдэг. Англи хэлэнд өгүүлбэр доторх үгийн үүргээс хамааран өмнөх үгс хэрхэн өөрчлөгддөгийг бодоод үз. Хэрэв тэр үйлдлийг хийж байгаа бол бид "тэр" гэж хэлдэг, гэхдээ хэрэв үйлдлийг түүнд хийж байгаа бол "түүнд" гэж хэлдэг. "тэр харж байна" болон "би түүнийг харж байна"-г харьцуул.

Герман хэлэнд энэ нь нэр үг, өмнөх үгс, тэмдэг нэрийг оролцуулан бараг бүх үгсэд нөлөөлдөг.

Ийм өгүүлбэрийг харцгаая: Ich sehe den Hund. (Би нохойг харж байна)

• Ich нь үйлийн эзэн юм, учир нь тэр харж байна гэх үйлдлийг хийж байна. Үйлдэл хийгч нь үргэлж номинатив тохиолдолд байдаг.
• Den Hund нь шууд объект юм, учир нь тэр үйлдлийг хүлээн авч байна. Шууд объект нь үргэлж тусалсан тохиолдолд байдаг.

Гэхдээ та үүнийг der Hund гэж бодож магадгүй юм. Зөв! Гэхдээ эрэгтэй хүйсийн нэр үг der Hund нь тусалсан тохиолдолд den Hund болж өөрчлөгддөг.

Энэ нь герман хэл сурахад даван туулахад хамгийд хэцүү саад болох нь гарцаагүй. Гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд өмнө нь давах аргагүй саад мэт санагдсан зүйл хурданхэн байгалийн зүйл болох болно!

4. Ярианы жижиг үгс утгыг эрс өөрчилж чаддаг

Англи хэлэнд бид ихэвчлэн яригчийн хандлага, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэхийн тулд тодорхой үгс дээр онцолт эсвэл урт нарийн хэллэгүүдийг ашигладаг.

Харин герман хэлэнд ингэж нэрлэгддэг жижиг үгс байдаг. Эдгээр нь үндсэндээ өгүүлбэрт нэмэлт амт оруулж, яригч тухайн сэдвээр ямар сэтгэл хөдлөлтэй байгааг ойлгоход тань тусдаг.

"Тийм" гэсэн утгатай ja гэдэг үгийг "бид бүгд аль хэдийн мэдэж байгаа зүйл" гэсэн утгаар хүчтэй онцлон харуулахад ашиглаж болно: Ich bin ja kein Arzt! (Би эмч биш, мэдээж!)

"Цаг" гэсэн утгатай mal гэдэг үгийг мөн зааварчилгааг илүү эелдэг, донжин биш болгоход ашиглаж болно: Komm mal rein! (Орж ирээч!)

Эдгээрийн олон хувилбарууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд олон утгатай, заримдаа зөрчилдөөнтэй утгатай байж болох бөгөөд энгийн мэт санагдсан өгүүлбэрийг тайлахад гэнэт илүү төвөгтэй болгодог.

Азаар тэдгээр нь голчлон яриа хэлэлцээрт зориулагдсан. Яриа хэлэлцээрийн дотор та гол утгыг ойлгохын тулд олон контекстэн дүр төрхийг аль хэдийн олж авсан байх болно. Тиймээс тэд аймшигтай, эзэмшихэд хэцүү байж болох ч ихэвчлэн таны ойлголтыг үгүйсгэхгүй!

Герман хэл танд хэр хэцүү байх вэ?

Таны дэвшилд ямар хүчин зүйлс нөлөөлөх вэ? Үүнийг ойлгохын тулд эдгээр асуултуудад хариулна уу:

• Та өмнө нь хэл сурсан уу? Хэрэв тийм бол та чөлөөтэй ярих чадвартай болох нь тийм ч амар биш гэдгийг мэднэ. Гэсэн хэдий ч та хэлэнд хамаарах мэдээллийг шингээх, шинэ дүрмийг ойлгох, шинэ үгсийн санг цээжлэхийн тулд тархиа сургаж аль хэдийн хамаатай болсон.
• Та тухайн хэлээр чөлөөтэй ярих чадвартай болсон уу? Хэрэв та чөлөөтэй ярьж сурсан бол герман хэл танд тийм ч хэцүү биш байх ёстой. Хэрэв үгүй бол өмнөх хэлээр танд бэрхшээл учруулсан элементүүдийн жагсаалт хийж үзээрэй.
• Та ангиар эсвэл ганцаарчилсан сурсан уу? Өнгөрсөн сурах арга барилаас хамааран та хэр хурдан сурдаг талаараа шийднэ үү. Жишээлбэл, зарим хүмүүс ангид ороогүй л бол мэдээллийг санаж чадахгүй. Бусад нь хичээлээр уйтгарлаж, бие даан судлах эрх чөлөө хэрэгтэй.
• Та төрөлх англи хэлтэн үү? Хэрэв тийм бол та дасгал хийх тусам эхлэгч болон дунд шатны герман хэл англи хэлтэй илүү төстэй харагдах болно. Хоёр хэл нь нэлээд төстэй боловч та дэвшилтэт болох тусам тэд улам холдох болно.
• Та герман хэл яригчдын ойролцоо амьдардаг уу, эсвэл тэднийг таньдаг уу? Та тэдэнтэй тогтмол ярьж чадах уу? Энэ бол герман хэл танд хэцүү байх уу үгүй юу гэдгийг олж мэдэх хамгийн сайн арга юм. Хэрэв та өдөр бүр эсвэл долоо хоног бүр ярилцах хүнтэй бол сайн байх ёстой. Хэрэв үгүй бол таны хүндрэлтэй байх магадлал улам нэмэгдэнэ. Гэсэн хэдий ч та үргэлж онлайнаар хэн нэгнийг олж чадна.

Герман хэл сурахад тулгардаг асуултууд

Герман хэл сурахад хэр хугацаа шаардагдах вэ?

Герман хэл сурахад хэр хугацаа шаардагдах нь таны хэл сурах авьяас, судалгааны хөтөлбөрийн эрчим зэрэг хүчин зүйлээс хамаарна.

Ерөнхийдөө герман хэлний ур чадварт хүрэхэд англи хэлтэн яригчдад 600-750 гаруй цаг шаардагдана гэж үздэг. Гэхдээ энэ нь таны ашиглах аргуудаас ихээхэн хамаарч өөр өөр байж болно.

Герман хэл англи хэлтэнд хэцүү үү?

Герман хэл нь хүйстэй нэр үг, дөрвөн зүй тогтлын тохиолдол, үйл үгийн өөрчлөлт зэрэг дүрмийн нарийн төвөгтэй байдлаас болж англи хэлтэн яригчдад бэрхшээл учруулж болно.

Гэсэн хэдий ч англи, герман хэл нь үгсийн сан, дүрмийн бүтцээрээ төстэй талуудтай бөгөөд энэ нь сурахад хялбар болгодог. Англи хэлтэн яригчид герман хэлний фонетик нь англи хэлнээс илүү тогтвортой байдаг тул дуудлага нь харьцангуй хялбар гэж үзэж магадгүй.

Дахин хэлэхэд, герман хэл танд хэцүү байх эсэх нь олон хувийн хүчин зүйлээс хамаарч болно.

Герман хэл сурах ашигтай уу?

Герман хэл сурах нь олон шалтгааны улмаас тустай байж болно. Герман нь Европын хамгийн том эдийн засагтай улс юм, тиймээс герман хэл нь бизнес болон ажлын боломжийн хувьд үнэ цэнэтэй хэл юм. Германы хэлний мэдлэг нь ялангуяа инженерчлэл, санхүү, технологийн чиглэлээр ажлын боломжийг сайжруулах боломжтой.

Герман хэлийг Австри, Швейцар, Бельги, Италийн зарим хэсэг зэрэг хэд хэдэн улсад хэрэглэдэг бөгөөд энэ нь соёлын болон аяллын туршлагад хүрэх боломжийг өргөжүүлдэг.

Герман хэл сурах нь олон давуу талтай гэдгийг та олж харах болно!

Герман хэл сурч байгааг хялбар болгодог судалгааны стратеги

Хэрэв та герман хэлийг сурахад хялбар болгохыг хүсвэл та ажиллах, бүр бага зэрэг мөнгө оруулалт хийх хэрэгтэй. Энд таны суралцах үйл явцыг хялбарчлах зарим стратеги байна.

• Анги. Германы ангиуд нь шинэ түвшинд үсрэх, жишээлбэл эхлэгчээс дунд шатны түвшинд шилжихэд хамгийн тохиромжтой. Герман хэл сурах үйл явцын эхэн үед ангид (эсвэл онлайн дээр үнэгүй сууж) хөрөнгө оруулалт хийх нь урт хугацаанд үр дүн өгдөг бүтэц өгдөг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та сурах чиглэлээс нэгийг нь орхих шаардлагатай бол энэ нь гарцаагүй нүүрэн дээрх хичээлүүд байх болно.
• Багшлах. Та тогтмол цагийн хуваарийг баримтлахын тулд багшлах үйлчилгээнд хөрөнгө оруулалт хийж болно. Энэ нь ярих олон цагийг олгодог бөгөөд үгүй бол танд байхгүй байж магадгүй. Нэмж дурдахад, таны багш таны замд гаргадаг алдааг засах болно. Та мөн төрөлх хэлтэн яригчтай (хэрэв та төрөлх багш сонгосон бол) харилцах болно. Таныг багштай холбох хэд хэдэн сайт байдаг ч би Verbling-д дуртай.
• Өөрийгөө сургах. Ажил дээр, сургууль, гэрт болон найзуудтайгаа гадаа байхдаа дасгал хий. Чөлөөт цаг гарсан бүрт, эсвэл санаа төөрч байвал тархиндаа герман хэлний мэдээллийг бага зэрэг оруулахыг оролдож, герман хэлээр бодохыг хичээгээрэй.
• Бусдын ярилцах. Та долоо хоногт наад зах нь нэг удаа ярилцах ярианы түнштэй байх хэрэгтэй. Онлайн эсвэл орон нутгийн хэсэгт хэл солилцох түнштэй уулзаж үзээрэй!

Эдгээрээс гадна та чөлөөтэй ярихыг хүсч байвал герман хэлний дасан зохицох ёсныг үл тоомсорлож болохгүй. Та уламжлалт аргаар Германы нислэгийн тасалбар худалдаж авах эсвэл Lingflix гэх мэт дасан зохицох хөтөлбөрийг ашиглан Германыг танд хүргэж болно.

Тэгэхээр энэ нь таны асуултанд хариулсан уу?

Эцэст нь би герман хэл сурах нь хөгжилтэй юу гэсэн асуулт илүү дээр гэж бодож байна, учир нь энэ нь баталгаатай тийм ээ - хэрэв та сурах үйл явцыг хайрладаг бол энэ нь танд хэзээ ч хэт хэцүү болохгүй!

Та герман хэлний бэрхшээл, маш хялбар талуудтай тулгарах болно, гэхдээ энэ нь үүнийг маш сонирхолтой болгодог. Дээш доош чиглэсэн үеүүд байх болно, та тэдгээрийг бүгдийг нь хайрлах хэрэгтэй.

Германы хэл сурах бусад шалтгаануудын тулд энэ нийтлэлээс үзнэ үү: