Хүүхдээтэйгээ Франц хэл сурах 5 алхам

Та хоёр хэлтэй хүүхэд өсгөхийн тулд франц хэлээр чөлөөтэй ярилцах шаардлагагүй гэдгийг та мэдэх үү? Хүүхдэд зориулсан франц хэлний энэхүү таван зөвлөгөөний тусламжтайгаар хоёр хэлтэй хүүхэд өсгөх нь зүгээр л мөрөөдөл биш болно.

Хэрэв та франц хэл сурах шалтаг хайж байсан бол энэ нь таны төгс урамшлуур болж магадгүй. Цааш уншаад, хүүхдээтэйгээ хэрхэн франц хэл сурах талаар олж мэдээрэй.

1. Өдөр тутмын хамгийн түгээмэл хэллэгүүдээ Франц хэлээр хэл

Та өдөр бүр байнга хэрэглэдэг эсвэл хүүхдэдээ зааж буй үгс, хэллэгүүдийн талаар бодоод үз.

Энэ нь хүүхдийн дуртай хоолноос эхлээд хувцаслах, гэрийн эд зүйлсийн нэрс, англи хэлээр 1-ээс 10 хүртэлх тоонууд гэх мэт аль хэдийн зааж байгаа зүйлсээс бүрдэж болно.

Одоо тэдгээрийг англи хэлнийхээ хамт эсвэл оронд нь франц хэлээр хэлдэг зуршилтай бол. Тэдгээрийг хайхдаа франц-англи хэлний тольын аппыг ашиглаж болно—олон нь орчуулга, тодорхойлолтын хамт дуудлагаа ч өгдөг.

Энэ нь франц хэлийн судалгааг өдрийн үйл ажиллагаандаа байгалийн дагуу нэгтгэж, гэр бүлийн амьдралд маш хамаатай болгоно.

Жишээлбэл, та хүүхдэдээ түүнийг их хайрладаг гэж хэлдэг байх. "I love you" гэхийн оронд "Je t’aime!" гэж хэлээрэй.

Үнэнийг хэлье, эцэг эх бүр өдөрт дор хаяж таван удаа "Битгий хүрээч!" гэж хэлдэг. Үүний оронд "Touche pas!" гэж хэлэж сур.

Амьтдын нэрсийг, жишээ нь le mouton (хонь), le chat (муур), le chien (нохой), l’oiseau (шувуу) гэх мэтийг судла. Гэр бүлийн гишүүдийн нэрсийг, жишээ нь la fille (охин), le fils (хөвгүүн), la tante (авга эгч) гэх мэтийг сур.

Та бүр хүүхдийн ярианы франц үгс сурч болно. Англи хэлээр хүүхэд гэмтэхэд бид "зайдал" гэж хэлдэг. Францууд үүнийг un bobo гэж нэрлэдэг.

2. Франц телевизийн нэвтрүүлэг, кинонууд үзүүл

Хүүхэлдэйн кино, кино үзэх нь хүүхдүүдэд аливаа хэлээр үг сурахад маш сайн арга! Дүрс нь тэдний анхаарлыг татж, аудио нь хэлний аялгыг нэвтрүүлдэг.

Бүр ч сайн нь, энэ нь зөвхөн нялх хүүхдэд зориулагдаагүй. Франц хэлний дууг хамтдаа дуулах эсвэл гэр бүлийн киноны өдөр франц хэлний кино үзэх нь хүн бүрт үндсэн үгийн санг сурахад хөгжилтэй аргууд юм.

Гэхдээ дэлгэцийн өмнөх цаг нь франц хэлний орчин дахь сургалтын ашиг тусыг давахгүй байхыг анхаараарай. Америкийн Хүүхдийн Эмнэлгийн Академи (AAP) 2-5 насны хүүхдүүдэд дэлгэцийн өмнөх цагийг өдөрт нэг цагаас бага байлгахыг, 2 нас хүрээгүй хүүхдүүдэд дэлгэцээс аль болох хол байхыг зөвлөж байна. Тиймээс хүүхдүүд тань өсөх тусам франц хэлээр үзэх цагаа зохих ёсоор төлөвлөөрэй.

Эхлэх нь маш амархан. Ердийн дэлгэцийн цагаа франц цаг болгоорой! "Sesame Street" эсвэл "Doc McStuffins" үзэхийн оронд Amazon Prime Video дээрх "Bonjour Les Amis" ("Сайн уу, найзууд аа")-г үзэж болно. Энэ бол жижигхэн хүүхдүүдэд франц хэл заахад зориулсан 52 минутын урттай хүүхэлдэйн кино юм. Удаан, давталттай учраас таны ярьж сурч буй хүүхдэд төгс тохирно!

Мөн та "SpongeBob" зэрэг танил дуртай кинонуудын франц хэлээр дуудагдсан хувилбаруудыг үзэж болно. Манай YouTube сувагнаас хэдэн жишээ хичээл энд байна:

Өөрөөр хэлбэл, та Lingflix програмын интерактив хадмал орчуулга бүхий хүүхэлдэйн кино, хүүхэлдэй кинонуудын жижиг дүрс бичлэгүүдийг олох боломжтой. Lingflix жинхэнэ видеонуудыг—хөгжмийн клип, киноны трейлер, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлага гэх мэтийг авч, хувь хүний хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-ийг 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайтад зочилж эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж авна уу. PS: Одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын сүүлээр дуусна.)

3. Франц хэлээр унтлагын өмнөх түүхүүд унш

Би эцэг эхчүүд хэлний зорилгоос үл хамааран өдөр бүр оройн унтлагааны өмнө хүүхдэдээ түүх уншихыг дэмжигч юм! Ээж маань намайг бага сургуулийн ахлах ангид сурахаас өмнө үүнийг хийж байсан бөгөөд би энэ заншлаас боловсролын асар их ашиг тусаа олж авсан.

Хүүхдүүд үгсийг хэлэж сурахынхаа өмнө хэд хэдэн удаа сонсох шаардлагатай. Нэг номыг дахин дахин уншихад хүүхдүүд ярианы ур чадвараа хөгжүүлэхэд тусалдаг.

Унтлагааны өмнө тэдэнд унших нь бас холбоо бий болгох туршлага юм. Франц хэлээр унтлагын өмнөх түүхүүдийг уншсанаар таны хүүхэд унших, франц хэлнийг ээж эсвэл аавын онцгой цаг хугацаатай холбох болно!

Тиймээс одоо франц хэлний түүхт номуудтай энэ зуршилаа хөгжүүлэх цаг болжээ. Франц хэлээр олон тооны хүүхдийн номнууд байдаг. Та франц хэлтэн зохиолчид анх франц хэлээр бичсэн түүхүүдээс эхлэх боломжтой. Антуан де Сент-Экзюперигийн "Le Petit Prince" ("Бяцхан Ханхүү") эсвэл Тиерий Куртений "T’choupi" номнуудын нэг зэрэг франц хэлний сонгодог зүйлүүд байдаг.

Мөн та франц хэл рүү орчуулагдсан сонгодог америк түүхүүдийг уншиж болно. Доктор Сьюзийн хэд хэдэн алдартай ном франц хэлээр байдаг, тухайлбал "Le Chat chapeauté" ("Магадгүй малгайт муур") болон "Les Œufs verts au jambon" ("Ногоон өндөг, гахайн мах") зэрэг.

Илүү олон санаа авахын тулд Scholastic Canada вэбсайтад зочилно уу. Жишээлбэл, та "Clifford the Big Red Dog" цувралын олон номыг франц хэл рүү орчуулсан байдлаар олох болно.

Одоо эдгээр номын аль нэгийг нялх хүүхдэдээ унш. Өдөр. Бүр.

Эдгээр энгийн номнууд танд бас ашигтай байх болно. Та франц хэлний үндсэн үгийн санг сурч, унших чадвараа сайжруулах болно. Чанга дуугаар унших нь таны дуудлагыг өдөр бүр сайжруулах төгс арга юм!

Франц хэлний хүүхдийн номын тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэ нийтлэлээс үзнэ үү!

4. Франц хэлтэй хүүхэд асрагч хай

Та магадгүй аль хэдийн үе үе хүүхэд асрагч хэрэгтэй байдаг. Энэ тохиолдолд франц хэлтэй хүүхэд асрагч хайх талаар бодоорой.

Асрагчтай таны хүүхэдтэй зөвхөн франц хэлээр ярина гэж тохиролцоорой. Ингэснээр таны хүүхэд долоо хоногт хэдхэн нэмэлт цаг хэлийг сонсох боломжтой болно. Тэд бас асрагчаас таны мэдэхгүй байж болох үгийн санг сурч авна.

Жижигхэн хүүхэд асрагчийн үгийн санг ойлгож, яриж сурмагц таны хүүхэд франц хэл зааж өгч ч магадгүй! Хүүхдээсээ сурах нь таны хэлний хэмжээг тэлэх хөгжилтэй арга байж болно.

5. Франц хэл сурахыг "Өөрийн зүйл" болго

Хүүхдээ франц хэлд сургах нь уйтгартай эсвэл ядаргаатай байх ёсгүй. Хүүхдээтэйгээ франц хэлээр ярих тусгай цаг гаргаж, хөгжилтэй болгоорой! Тэр түүхт номнуудыг унш, телевиз үз, дуу дуулаарай.

Ингэснээр таны хүүхэд хэл сурахыг эцэг эхийн чанартай цаг хугацаатай холбох болно. Энэ нь харилцаа холбоо бий болгох гайхалтай арга юм. Энэ нь бас франц хэл сурахад тогтвортой дэг журмыг бий болгоход тусална. Энэ нь та болон таны хүүхдийг хэл суралцаанд дэвшилд хүргэхэд чухал юм.

Хэрэв та хүүхдээтэйгээ франц хэл сурмаар байгаа бөгөөд таны хамтрагч тийм ч сонирхолгүй байвал та нарын нэг нь англи, нөгөө нь франц хэлээр хүүхэдтэйгээ ярихаар шийдэж болно. Энэ нь хоёр хэлтэй байдлыг бий болгох, хүүхэд тус бүртэйгээ тусад нь чанартай цагийг бий болгох сайн арга юм.

Хүүхдээтэйгээ Франц хэл сурахад санаж байх зүйлс

• Та хоёр хэлтэй хүүхэд өсгөхийн тулд франц хэлээр чөлөөтэй ярилцах шаардлагагүй. Энэ нь ойлгомжгүй санагдаж магадгүй. Та өөрөө ярьж чадахгүй бол хүүхэдтэйгээ франц хэл яриулахыг хэрхэн заах вэ? Хэрэв таны хүүхэд бага насандаа байгаа бол тэдний англи хэлний ур чадвар хүртэл маш энгийн гэдгийг санаарай! Гэхдээ тэд сурсаар л байна. Та жижиг хүүхэдтэй франц хэл заахын тулд улс төрийн маргаан хийх чадвартай байх шаардлагагүй. Гол нь зүгээр л хэлний суурь тавих явдал юм.

• Хүлээж битгий суу. Судалгаагаар бага насны хүүхдүүд хэл сурахад байгалийн эрч хүчтэй, авьяас чадвартай байдаг нь тогтоогдсон. Тиймээс хойшлуулж битгий суу! Хүүхдээ сургаж эхлэхэд хэзээ ч оройтсон биш, гэхдээ олон хүн бага насандаа эхлэх тусам ажил хялбар байдаг гэж хэлэх болно. Эрт эхлэх нь хүүхдүүдэд ашигтай төдийгүй, та гүйцэж түрүүлэх тоглоом тоглохыг хүсэхгүй байгаа бол франц хэл заах, сурахад хялбар болгоно.

• Тэвчээртэй бай. Хүүхдүүд шинэ хэл сурахад хялбар байдаг тул тэд шууд чөлөөтэй ярилцах болно гэж битгий бод! Тэд насанд хүрэгчдийн адил давталт, орчноор дамжуулан цаг хугацааны явцад хэлийг сурч авна! Энэ дүрэм танд ч хамаатай. Өөртөө сурах зай, цаг олж, алдаа гаргахад хэтэрхий хүндээр үзэх хэрэггүй.

Хэрэв та франц хэлтэй хүүхдүүдтэй гэр бүл гэж мөрөөддөг бол энэ бодлыг зүгээр л төсөөлөл гэж битгий тооцоорой. Франц хэлийг гэртээ болон хүүхдээтэйгээ харилцаанд нэгтгэснээр та хоёр удахгүй la vie française (Францын амьдрал)-г амьдарч байх болно!