Франц хэлний дуудлагын энгийн гарын авлага

Франц хэлний дуудлага нь франц хэл сурахад эзэмших хамгийн өвөрмөц бэрхшээлтэй чадвар юм. Гэхдээ азаар, таны авиалбартай холбоотой олон асуудлыг хялбархан засах боломжтой.

Энэхүү блогын бичлэгт та франц хэлээр үгсийг хэрхэн дуудах дүрэм, авиаг сурч, хэрэгтэй сургалтын зөвлөмжүүдийг олж авах бөгөөд франц хэлний үгсээ зөв дуудахад замналд нэмэлт чиглүүлэг авах болно.

Франц хэлний дуудлагын ерөнхий дүрэм

Ихэнх франц үсгүүд англи хэлний харгалзах үсгүүдтэй адил дуудагддаггүй

Англи хэл шиг франц хэлд 26 үсэг байдаг бөгөөд ихэнх франц хэлний гийгүүлэгч үсгүүд англи хэлэнд байгаа шигээ дуулагддаг. Энэ нь сайн мэдээ.

Муу мэдээ гэвэл франц хэлэнд англи хэлэнд байхгүй эгшиг, гийгүүлэгч үсгийн авиа байдаг. Түүнчлэн авианы тэмдэг, холбоос (ligatures) зэрэг зүйлүүд франц хэлний дуудлагыг нэмэлт төвөгтэй болгодог. Мөн энэ нь зөвхөн үсэг бүрийн авиаг зөв дуудахаас гадна эдгээр үсгийн авиа тэдгээрийн хамт байгаа бусад үсэг эсвэл үгсийн харилцаанаас хамааран хэрхэн өөрчлөгддөг талыг тооцох шаардлагатай.

Азаар фонетикийн хүснэгтүүд энэ талаар танд туслах боломжтой.

Өгүүлбэрийн даралтыг (stress) тавихдаа франц хэлэнд өвөрмөц интонацийг ашиглана

Англи хэлний интонаци, даралтын харьцангуй чөлөөт системийг ашиглахын эсрэг франц хэлэнд гурван гол хэмнэлийн дүрэм байдаг:

• Өгүүлбэрийг үргэлжлүүлж байхдаа бага зэрэг дээшлэх интонаци ашиглана.
• Тодорхойлолт өгүүлбэрийг доошлох интонациар хэлдэг.
• Тийм/үгүй асуултыг тодорхойлолт өгүүлбэрийн төгсгөлд энгийн дээшлэх интонаци ашиглан асууж болно.

Нийтлэг дуудлагын алдааг анхаарах

Таны төсөөлж байгаагаар франц хэлний дуудлага нь англи хэл төрөлх хэлтэй хүмүүст эзэмшихэд бага зэрэг төвөгтэй юм. Та франц хэлний нийтлэг дуудлагын алдаа болон тэдгээрийг хэрхэн зайлсхийх талаарх энэхүү Lingflix Франц хэлний YouTube видео бичлэгийг үзэж болно:

Франц хэлний дуудлагын хамгийн төвөгтэй хэсгүүдийг эзэмших

Одоо бид үндсэн зарим ойлголтуудыг авч үзсэн болохоор илүү нарийн ширийн зүйлс рүү орцгооё!

Франц хэлний R

Миний бодлоор энэ нь магадгүй сонгодог франц хэлний авиа юм. Хэрэв та үүнийг зөв хийвэл (ялангуяа англи хэлэнд ийм авиа байхгүй тул) та төрөлх хэлтэй хүн шиг дуугарч эхлэхэд бэлэн боллоо.

Үүнийг дуудахад өөрийгөө хоолойгоо сайтар зайлах гэж оролдож байна гэж төсөөл. Эхлээд "k" авиаг хийж, дараа нь "k" авиаг хоолойгоо хааж дууд.

R авиаг дасгал хийхэд зориулсан зарим үгс энд байна:

Илүү их дасгал хэрэгтэй юу? Франц хэлний "R" дуудлагын тухай энэхүү гүнзгий бичлэгийг үзээрэй:

Франц хэлний U болон Ou

Франц хэлний u нь англи хэлэнд байхгүй дуудлагатай бөгөөд үүнийг зөв дуудахад хамгийн хэцүү авиануудын нэг болгодог. Үүнийг дуудахад англи хэлний "ee" гэж хэлээд байлгаад, дараа нь уруулаа дугуйруул.

Франц хэлний u эгшигнээс гадна ou авиа байдаг бөгөөд энэ нь арай өөрөөр дуулагддаг. Ou авиаг дуудахад "шөл" гэж бод. Та энгийн u-ээс илүү амархан дуугарч чадна гэж бодож байна.

Энэ хоёрыг ялгах хамгийн сайн арга бол u дуудахдаа хэлээ ou дуудахдаа байгаагаас илүү гадагшлуулдаг гэдгийг санах явдал юм.

U болон ou-г дасгал хийхэд зориулсан зарим үгс энд байна:

Та хос хоорондын ялгааг сонсох ёстой бөгөөд хэрэв тийм биш бол хэлээ хаана байрлуулсныг дахин хараарай (за, энэ нь хачин сонсогдлоо). Та мөн дасгал хийх боломж, нэмэлт мэдээлэл авахын тулд доорх бичлэгийг үзэж болно:

Франц хэлний чимээгүй үсгүүд

Чимээгүй үсгүүд буюу lettres muettes нь франц хэлний ихэнх хэлний ойлголтуудын адил дүрэм болон үл хамаарах зүйлтэй байдаг.

Жишээлбэл, франц хэлний чимээгүй e нь англи хэлний харгалзах үсгийнхтэй олон ижил дүрмийг баримтладаг. Хэрэв түүн дээр авианы тэмдэггүй эсвэл le (нийлмэл үг), ce (энэ) гэх мэт хоёр үсэгтэй үгийн нэг хэсэг биш бол та тэр e-г дууддаггүй.

E-ээс гадна эдгээр нь ихэвчлэн үгийн төгсгөлд дуудагддаггүй:

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

Өдөр тутмын үл хамаарах зүйлсээс (тэдгээрийн ихэнх нь зохих нэр эсвэл өөр хэлнээ зээлсэн үгс) гадна та тэр сүүлийн үсгийг орхидог.

Танд ойлгуулахын тулд төгсгөлийг нь үлдээдэг зарим үгс энд байна:

Дээр дурдсан бүхнээс гадна бараг бүх үсэг чимээгүй байж болохыг анхаарна уу - тодорхой нөхцөлд j ба v-ээс бусад.

Франц хэлний чимээгүй бус үсгүүд (үгийн төгсгөлд)

Ерөнхий дүрмээр бол дараах үсгүүд үгийн төгсгөлд ирэхэд дуулагддаг:

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

Үгийн аль сүүлчийн үсгүүд дуулагддаг талаар санах ой тогтоолтын алдартай арга бол C a R e F u L - c, r, f, l гэх мэт байдаг бол b, k, q-г франц хэлний үгийн төгсгөлд түгээмэл олддоггүй.

Дахин хэлэхэд, энэ нь хатуу бөгөөд хурдан дүрэм биш юм. Англи хэл шиг франц хэл нь таныг бүх талаас довтолж ирэх дуртай үл хамаарах зүйлээр дүүрэн байдаг. Та цаг хугацаа өнгөрөх тусам -er инфинитив ба цагаан (цагаан) зэрэг нийтлэг үл хамаарах зүйлсийг сурах болно, эдгээр гийгүүлэгч үсгүүд дуудагддаггүй.

Одоохондоо ийм үгсийн төгсгөлийг дуудахад анхаарлаа хандуулаарай:

Хамартын эгшиг

Энгийн аман эгшгүүдийн хувьд эгшгийг зөвхөн амаар дууддаг. Хамартын эгшгүүдийн хувьд таны хамраас болон амаас агаар гардаг.

Ерөнхий дүрмээр бол "m" эсвэл "n" нь эгшигийн дараа ирвэл тэр эгшиг хамартын болдог. Гэсэн хэдий ч "m" эсвэл "n"-ийн ард өөр эгшиг дагавал та хамартын авиа гаргахгүй. Жишээлбэл, un (нэг - эрэгтэй) нь хамартын байдаг боловч une (нэг - эмэгтэй) нь биш юм.

"M" ("mmmmmmmmmm"), дараа нь "n" ("nnnnnnnnnn") үсгээр дагшиж үзээрэй. Хэрэв та хамараа хүрвэл чичиргээ мэдрэгдэх ёстой.

Хамартын эгшгээр дасгал хийхэд зориулсан зарим франц үгс энд байна:

Холбоос (Liaisons)

Үгүй ээ, бид мэргэжлийн эсвэл муу харилцааны тухай яриагүй байна. Liaison нь үгүй бол эвгүй сонсогдож болох хоёр үгийн хоорондын холбоос юм.

Та ийм зүйл хэлэхийг хүсч байна гэж бодъё:

J’ai deux ampoules. (Надад хоёр гэрлийн чийдэн байна.)

Ердийн үед та deux-ийн төгсгөлд байгаа x-ыг үл тоомсорлож, дараагийн үг рүү ердийнхөөрөө шилжинэ. Гэхдээ дараагийн үг эгшиг авиагаар эхэлдэг тул та тэр x-ыг ердийнх шигээ үлдээж болохгүй.

Ерөнхийдөө холбоосыг (liaison) үүсгэж чадах гийгүүлэгч үсгүүд болон тэдгээрийн ямар авиатай болохыг энд харуулав:

Франц хэлний ихэнх зүйлсийн адил эдгээр дүрмэнд үл хамаарах зүйл байдаг. Тиймээс та холбоос (liaison) хэзээ хийх, хэзээ хийх ёсгүй талаарх нарийн ширийн зүйлийг дүгнэе:

Та мөн франц хэлний холбоосууд (liaisons) тухай энэхүү гүнзгий гарын авлагыг үзэж болно:

H Muet болон H Aspiré

Хэрэв та франц хэл судалж байгаа бол франц хэлэнд h нь чимээгүй гэдгийг мэдэх ёстой. Гэхдээ та тодорхой артикль (le эсвэл la) h үсэгтэй үгийн өмнө тавихыг оролдож, холбоос (liaison)-ын талаар юу хийх вэ? Энэ нь эгшиг юу, гийгүүлэгч үсэг юу?

Хариулт нь хоёулаа.

Та франц хэлэнд хоёр өөр төрлийн h "авиа" байдаг гэдгийг магадгүй мэддэг: h muet (чөлөөт "h") ба h aspiré (салхилуулсан "h").

H muet-г эгшиг шиг эмчлэдэг. Энэ нь та hôpital (эмнэлэг) гэх мэт үгсээр товчлол хийж, l'hôpital (эмнэлэг) эсвэл les hôpitaux (эмнэлгүүд) гэх мэт тодорхой холбоос (liaison) дуудагдана гэсэн үг юм.

H muet үгсийн зарим жишээ энд байна:

Харин h aspiré-г энгийн гийгүүлэгч үсэг шиг эмчлэдэг. Үүний дагуу та холбоос (liaison) хийхгүй бөгөөд le эсвэл la-г бүрэн дуудах болно.

H aspiré үгсийн зарим жишээ энд байна:

Анхааруулга: H aspiré-г гийгүүлэгч үсэг шиг эмчлэдэг гэдэг нь үүнийг дууддаг гэсэн үг биш юм.

Үүнийг ингэж бодоорой: Та "a hug" гэж хэлдэг, гэхдээ бас "an hour" гэж хэлдэг. Энэ нь франц хэлний дүрэмтэй төстэй (гэхдээ бид англи хэлэнд заримдаа "h"-г дууддаг): Хэрэв эгшиг авиатай бол "an" ашиглаж, гийгүүлэгч үсгийн авиатай бол "a" ашиглана. Хэрэв та франц хэлний дүрмүүдийн талаар төөрөгдвөл үүнийг санаарай.

Давхар L

Энэ нь "l" шиг дуудагддаг уу, эсвэл "y" шиг (испани хэл шиг)? Ерөнхийдөө энэ нь ll-ийн өмнө юу ирснээс хамаарна.

O үсэг

Хэрэв та англи хэлтэй хүн бол франц хэлэнд хаалттай o болон нээлттэй o байдаг гэдгийг мэдэх ёстой.

Хаалттай o-ийн жишээ бол bon mot (хошин шог) юм. Хаалттай o-той бол таны ам тольд илүү хаалттай байх болно (иймээс нэр).

Нөгөө талаар нээлттэй o нь botte (гутал) гэх үг шиг байх болно. Тольд амаа хараад, нээлттэй o-той бол ам нь илүү нээлттэй байгааг олж мэдэх болно.

Тэгвэл та харж буй франц үг дэх o-г аль нэгийг нь ашиглахыг яаж мэдэх вэ?

Үгийн даралт (Word Stress)

Та франц хэл нь үет хугацаатай хэл гэдгийг сонссон байх. Энгийн англи хэлээр хэлбэл, тэдгээрийг чанга дуудах үед үе бүр ижил хэмжээний цаг авдаг гэсэн үг бөгөөд даралт нь тийм ч их асуудалгүй юм.

Гэсэн хэдий ч франц хэлний үгийн даралтын талаар та мэдэх ёстой хэдэн дүрэм байдаг:

Франц хэлний дуудлагаа хэрхэн дасгах вэ

• Өөрийгөө бичиж, толин урд дасгал хий. Утас эсвэл бичлэг ашиглан сонин, номны бүлэг эсвэл дууны үгсийг чанга дуудаж дасгал хий. Сонсоод, таны далд авсан алдаа, муу зуршилуудыг тэмдэглэж, тэдгээрийг засахаар ажилла.
• Жинхэнэ франц видео бичлэгүүдийг үз. Энэ нь таныг төрөлх хэлтэй хүмүүсийн дуудлагад өртүүлнэ. Азаар Netflix, YouTube, Lingflix зэрэг газар олон франц видео бичлэг байдаг. Lingflix нь хөгжмийн клип, киноны урьдчилан үзүүлэлт, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлага зэрэг жинхэнэ видео бичлэгүүдийг авч хувьчилсэн хэлний сургалтын хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-ийг 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вэбсайтаар зочлоод үзээрэй эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж аваарай. P.S. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
• Подкаст сонсоод (мөн яригчдыг дага). Подкаст нь гайхалтай франц ауди нөөц бөгөөд таны түвшингээс үл хамааран таны репертуарын нэг хэсэг болох ёстой. Дуудлагаа сайжруулах гайхалтай дасгал бол богино хэсгүүдэд аудиог дагах эсвэл дагах явдал юм.
• Франц хэлний солилцооны түнш олох. Таны дуудлагыг зөөлөн засах боломжтой виртуал эсвэл бодит амьдрал дээрх төрөлх хэлтэй хүнийг олж, тогтмол ярилца.
• Франц хэлний дуудлагын хэрэгслүүдийг ашигла. Азаар та эдгээрийн ихэнхийг онлайн дээр олж болно.

Яагаад зөв франц хэлний дуудлага чухал вэ?

• Энэ нь буруу ойлголцлоос зайлсхийхэд тусалдаг. Дуудлагын бага зэргийн өөрчлөлтүүд нь хамартын авиануудын нэгэн адил эрс өөр үг, утгыг илэрхийлж болно.
• Энэ нь хүндэтгэл үзүүлдэг. Франц хэлний үгсийг зөв дуудах нь танд хэл, соёлыг хүндэтгэхийг харуулахад тусалдаг. Соёл, хэл бүр өөрийн гэсэн үзэсгэлэнтэй - хүмүүс таны анхаарч байгааг мэдэрч, хариуд нь талархаж, эелдэг байх болно.
• Энэ нь таныг суралцахад урамшуулна. Энэ нь алтан одтой наадаг үзэгдэлтэй адил юм: Та ямар нэг зүйл хийж байгаагаа сайн хийж байгаа мэдрэмж төрж, таны хүчин чармайлтыг хүлээн зөвшөөрөхөд та илүү сайн болохын тулд илүү их алтан од цуглуулахыг хүсдэг.

Энэ бол дуудлагын сүүлчийн дүрэм биш ч гэсэн наалдамхай цэгүүдэд тэдний мөнгийг гүйлгэхэд хангалттай юм.

Нүүрээрээ хэлье: Энэ зүйл хэцүү.

Анхлан суралцагчид ярианы авиа нь тийм ч сайн биш бол урам хугарах ёсгүй.

Энэ нь итгэл үнэмшил бий болгох, франц хэлийг зөв ярихыг сонсох, аль болох олон амаа хөдөлгөх явдал юм!