Франц “R” үсгийн дуудлага: Гурван арга
Франц хэл нь дуудах нь хэцүү дуу авиатай гэдгээрээ алдартай. Ялангуяа Франц “R” авиа нь эзэмшихэд төвөгтэй нэгэн юм.
Учир нь энэ нь франц хэлд онцгой шинжтэй — англи хэлний “R” авиа болон Испани, Итали, Орос зэрэг бусад Европын хэлнүүдэд байдаг чичирхийлсэн “R” (rolled R) авианаас огт өөр юм.
Франц хэлний “R” үсгийг хэрхэн дуудах вэ
Аз болоход, франц хэлний “R” үсгийн дуудлагыг эзэмших нэгээс олон арга бий. Доорх мэдээлэлд би та бүхэнд үүнийг хийх гурван арга, түүнчлэн өөр өөр аялгуунуудад хэрхэн дуудагдах талаар тайлбарлана.
1. Ойролцоолсон арга
Ойролцоолсон аргыг ашиглан та франц хэлний “R” авиаг өөрийн төрөлх хэлнээс “зээлж” болох магадлалтай! Учир нь бусад хэлнүүдэд бас хоолойн хэсгээс гарах ижил төстэй дуу авиа байдаг.
Гэхдээ франц хэлний “R” нь эдгээр дуутай яг адилхан биш гэдгийг санаарай — тиймээс энэ нь зүгээр л ойролцоо утгатай.
Жишээ нь:
- Франц хэлний “R” нь Голланд, Африкаанс зэрэг хэлний “g” үсгийн дуутай төстэй. Гэхдээ франц хэлний “R” авиа нь хоолойн арай дээд хэсэгт гардаг тул үүнийг тэвнэ рүү өргөх оролдлого хий.
- Энэ нь Араб хэлний 'kh' үсэгт бас олддог бөгөөд Герман хэлний 'machen' (хийх) гэх мэт үгсийн дунд байрлах 'ch' авиатай төстэй.
- Англи хэл хүртэл франц хэлний “R” авиатай нэлээд ойрхон дуутай! Шотландын 'loch' (Лох Несс мангас) гэх үгийн төгсгөлд сонсогддог дуутай адил юм.
2. “K” арга
Та өөр хэл ярьдаг эсэхээс үл хамааран, эцэст нь тав тухтай бүсээсээ гарч, франц хэлний “R” үсгийг яг л тухайн хэлэнд байгаагаар нь дуудаж эхлэх хэрэгтэй.
Үүнийг хийх маш хялбар арга байдаг — энэ нь Англи хэлний “K” авианаас эхэлдэг!
Процесс нь энгийн.
- “Kick” гэх үг дэх “K” үсгийн авиаг гарга. Энэ үгийг хэдэн удаа хэлээд дараа нь удаашруул.
- Хоёр “K” авиа хоолойн аль хэсэгт гарч байгааг анзаар. Энэ нь франц хэлний “R” авиа яг гарч буй газар юм. “K” авиа нь агаарын түлхэлтээр гардаг: Энэ дуу гаргахдаа хоолойн түр зуурын агшилт л үүсдэг.
- Тэр “K” авиаг илүү урт хугацаанд үргэлжлүүл. Түр зуурын агшилтын оронд, “K” авиаг баримтлан, агаарыг аажмаар гаргаж, амны хөндийн арын хэсэг чичирхийлүүл. Хэрэв таны хоолой чичирхийлэхгүй бол тухайн бүсэд булчингаа татаж, агаарыг аажмаар гарга. Тухайн газар чичирхэж эхлэхэд та франц хэлний “R” авиаг гаргаж байгаа хэрэг!
3. “Загнуурдах” арга
Та улаан буудайтай өвдөж хэвтсэн цаг үеийг санаж байна уу? Та хоолойн арын хэсгийг цэвэрлэхийн тулд салсны шингэнийг (хоолойн ард наалдсан зүйлээ) “хорхоглон” (хорхойлж) зайлж болох юм.
Хэдийгээр энэ нь таагүй сонсогдож болох ч, тэр “хорхойлсон” дуу нь франц хэлний “R” үүсдэг газар юм.
Гэхдээ хүлээгээрэй! Хаана ч нулимаа цацах хэрэггүй!
“Хорхойлохоос” илүү зөөлөн дуу гаргахыг хичээ.
Хүчтэй “хөхрөх”-ийн оронд тогтвортой чичирхийллийг олж авахыг оролд.
Хэрэв энэ нь танд хэт муухай санагдаж байвал, хурхиралтыг энэ дууны суурь болгон ашиглаж болно.
Франц хэлний өөр өөр аялгуунуудад “R” үсгийг хэрхэн дуудах вэ
Та одоо Стандарт Франц хэлэнд “R” үсгийг хэрхэн дуудах талаар сурлаа — энэ нь франц хэлний хамгийн өргөн заадаг, мэдээллийн хэрэгсэл болон Парис зэрэг томоохон хотуудад хамгийн их сонсогддог аялгуу юм.
Аз болоход (эсвэл азгүйд, таны үзэл бодлоос хамааран), франц хэлний “R” авиаг дуудах нэгээс олон арга байдаг бөгөөд энэ нь таны хэрэглэж буй аялгуу, цэцээрээс хамаарна.
Жишээ нь:
- Хойд Францад “R” авиаг хоолойн маш доод хэсэгт, Англи хэлний “H” эсвэл Испани хэлний “J” авиа гардаг газартай ойролцоогоор дууддаг.
- Хөдөө орон нутгийн Францын ахмад хүмүүсийн дунд “R” авиаг Испани эсвэл Итали хэлний чичирхийлсэн “R”-ээр дууддаг.
- Бусад франц аялгуунуудад энэ нь илүү чичирхийллийн шинжтэй байдаг (Итали эсвэл Испани хэлний чичирхийлсэн “R”-г хоолойдоо чичирхийлүүлж байгааг төсөөл).
Тэгвэл та Стандарт Франц хэлний дуудлага судалж байх үед энэ нь танд ямар хамаатай вэ? За, хэрэв та ихэнх франц хэлтнүүдийнх шиг “R” дуудаж чадахгүй бол бүс нутгийн аялгууг хэрэглэж болно шүү дээ!
Франц “R” авиатай үгс
Одоо бид франц хэлний “R” үсгийг хэрхэн дуудах талаар мэдлээ. Үүнийг ашигладаг зарим үгсийг харцгаая.
-er төгсгөлтэй үгийн төгсгөлийн “R” нь дуудагддаггүй гэдгийг анхаарна уу. Энэ -er төгсгөлийг Англи хэлний “may” гэх үг дэх 'ay' гэх авиагаар дууддаг.
| Франц | Монгол |
|---|---|
| Parler | ярих |
| Regarder | үзэх |
| Rose | сарнай |
| Rue | гудамж |
| Réunion | нөхөрлөл, уулзалт |
| Rien | юу ч биш |
| Travailler | ажиллах |
| Entreprise | бизнес, аж ахуйн нэгж |
| Département | хэлтэс, департамент |
| Personne | хүн |
| Découvrir | нээх, олох |
Франц хэлний “R” авиаг дадлах нөөц
Сайн франц хэлний дуудлагын гарын авлагаас гадна, франц хэлний “R” авиаг эзэмших хамгийн сайн арга бол гараад дадлага хийх явдал юм.
Гэхдээ Франц руу аялах билетээ захиалахаасаа өмнө, интернет дээрх франц хэлний дуудлагын хэрэгслүүдийг эхлээд шалгахыг хүсч магадгүй.
Энд хэдэн жишээг оруулав:
Forvo
Forvo нь аливаа франц үгийн дуудлагыг сонсоход тань туслана.
Би Forvo-гийн франц хэлний аудио толь бичгийг санал болгож байна. Зүгээр л “R” авиа агуулсан франц үгийг хайж, түүний дуудлагыг сонсоорой. Энэ нь ялангуяа 'crime' (гэмт хэрэг) гэх үг шиг франц хэлний “R” авиаг бусад гийгүүлэгч үсгүүдтэй хамт хэрхэн дуудагддагийг сонсохыг оролдох үед тустай.
Lingflix
Lingflix нь бодит ертөнцийн видеонуудыг — хөгжмийн клип, киноны урьдчилсан дууглуулга, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагууд гэх мэт — авч, хувь хүнд зориулсан хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг.
Бусад сайтууд урьдчилан бэлтгэсэн контентыг ашигладаг. Lingflix нь танд франц хэл, соёлыг цаг хугацааны явцад аажмаар ойлгоход туслах байгалийн аргыг ашигладаг. Та франц хэлийг ямарч хүмүүс ярьдаг шигээ сурах болно. Lingflix нь ярилцлага, вэб цуврал гэх мэт өргөн хүрээний гайхалтай контенттой бөгөөд үүнийг та эндээс харж болно: Lingflix нь интерактив хадмал орчуулгуудын тусламжтайгаар төрөлх хэлний видеонуудыг ойлгомжтой болгодог. Та ямар ч үгэн дээр товшиж, шууд утга санаа нь харж болно. Тодорхойлолт бүр тухайн үгийг хэрхэн ашигладаг талаар ойлгоход тань туслах жишээ өгүүлбэртэй байдаг. Жишээлбэл, "crois" гэх үгэн дээр товшвол та үүнийг харах болно: Lingflix-ийн дасан зохицох шалгалтуудыг ашиглан тодорхой видеонд сурсан бүх үгсийг давтан дадлага хий. Суралцаж буй үгний талаар илүү олон жишээг харахын тулд зүүн эсвэл баруун тийш шүдрүүлж, "хоосон зайг бөглөх" гэх мэт динамик цуврал картууд дээрх мини тоглоомуудыг тогло. Суралцах явцдаа Lingflix таны сурч буй үгсийн санг хянаж, энэ мэдээллийг ашиглан 100% хувийн туршлагыг танд өгдөг. Энэ нь хэцүү үгс дээр танд нэмэлт дадлага хийлгэж, сурсан зүйлээ дахин давтах цаг болсон үед танд сануулдаг. Lingflix вэбсайтыг компьютер эсвэл таблетаар ашиглаж эхэл, эсвэл илүү сайн нь, Lingflix аппыг iTunes эсвэл Google Play-ээс татаж ав. Бидний одоогийн хямдралын давуу талыг авахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын сүүлээр дуусна.)
Simple-French.com
Simple-French.com нь франц хэлний “R” авианы хэд хэдэн бичлэг, түүнчлэн ганцаараа дадлага хийх дасгалуудыг санал болгодог.
Дасгалууд нь “R” үсгийг ашигладаг хэд хэдэн өөр дуу, үгс гаргахаас бүрддэг. Аажмаар та үүнийг илүү нарийвчлалтай дуудах руу ойртох болно. Та дасгал бүр дэх аудио бичлэгтэй өөрийн дуудлагыг шалгаж болно.
Хэрэв та франц хэлний дуудлагаа сайжруулахын тулд нухацтай хандаж байгаа бол өдөрт нэг удаа дадлага хийж, энэ нь таны хувьд байгалийн зүйл болтол хүрэхээр зорилго тавь. Анхны оролдлогын үедээ зөв хийсэн ч гэсэн, давталт нь үүнийг жинхэнэ эзэмшихэд тань тусална.
YouTube
YouTube нь бас франц хэлний “R” авиаг дадлахад гайхалтай газар юм. Та "how to pronounce r in french" гэх мэт түлхүүр үг оруулбал, энэхүү видео хуваалцах платформ нь хэд хэдэн холбогдох, сонирхолтой үр дүнг үзүүлэх болно.
Видеоны гоо үзэсгэлэн нь гаргасан дуунаас гадна та яригч дууг гаргахын тулд амаа хэрхэн хэлбэржүүлж байгааг харж болно. Зөвхөн дуудлага заадаггүй, хэл сурахад тань туслах дасгалуудыг өгдөг видеонуудыг хайхыг зөвлөж байна.
Жишээлбэл, Language City нь энэ авианы богино видео тайлбар, дасгал дагалдуулсан хичээл санал болгодог.
Харин Мичиганы Их Сургууль нь франц хэлний дуудлагын цувралдаа франц хэлний “R” авианы талаарх видеог багтаасан.
Нэмэлт дуудлагын дадлага хийхийн тулд та Julien Miquel-ийн франц хэлний “R” авиаг ашигладаг 30 жишээ үгтэй энэ видеог үзэж болно. Julien үгсээ хэрхэн дуудаж байгааг сонсоод, давт!
Хөөх! Одоо та франц хэлний “R” үсгийг олон удаа дуудаж дадсан учраас хоолойгоо тайвшруулахын тулд лимон, цагаан гааны цайгаа уухыг хүсч магадгүй. Энэ тусгай үсгийг эзэмшсэн нь танд тэр бүх аяга цай үнэ цэнэтэй байсан мэт санагдана гэж найдаж байна!
