Энэ жил талархлаа илэрхийлэх 201 Талархалын Баярын Үг хэллэг (Тодорхойлолт, Аудио, Жишээнүүдтэй)
Америкд Нэгдсэн Улсад талархалыг (талархах байдал) илэрхийлэх бүхэл бүтэн баяр бий: Талархалын Баяр. Америкийн Нэгдсэн Улсын олон баяруудын адил Талархалын Баярын яг огноа жил бүр өөрчлөгддөг. Гэхдээ энэ нь арваннэгдүгээр сарын дөрөв дэх Пүрэв гаригт үргэлж тохиодог.
Энэ нийтлэлд бид Талархалын Баярын нэр томьёоны тухай ярих болно. Та энэ баярын онцлогтой холбоотой 201 үг хэллэгийг сурах болно, ингэснээр Талархалын Баярын оройн зоогон дээр найз нөхдөдөө сэтгэл хөдлөм төвөг учруулж чадна. Мөн та Талархалын Баярын утга учир, түүх, хүмүүс одоо хэрхэн тэмдэглэдэг талаар бага зэрэг сурах болно.
Ерөнхий Талархалын Баярын Үгс
Америкийн Нэгдсэн Улсын ихэнх хүмүүс Талархалын Баярыг тэмдэглэдэг.
Өөр улсаас ирсэн хүмүүс (экспат эсвэл гадаадад амьдардаг иргэд гэж бас нэрлэдэг) ихэвчлэн найз нөхөд, бусад америкчуудтай уламжлалт Талархалын Баярын оройн зоогоор тэмдэглэдэг.
Баярын хувьд Талархалын Баяр нь ерөнхийдөө шашингүй баяр гэж үздэг. Энэ нь энэ нь ямар ч тодорхой шашин эсвэл урсгалтай холбоогүй гэсэн үг юм.
Мэдээж олон хүмүүс Талархалын Баярын оройн зоогон дээр залбирал хийдэг. Гэхдээ ямар ч шашинтан хүн Талархалын Баярын үйл ажиллагаанд оролцож болно.
| Ерөнхий Талархалын Баярын Үгс | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| abundance элбэг дэлбэг байдал | аливаа зүйлийн их хэмжээ, элбэг | Талархалын Баярын үеэр бидний гэр хайр, аз жаргалтайгаар дүүрэн байдаг. |
| appreciation талархал | талархах хүлээн зөвшөөрөл, таних | Гэр бүлийнхнийхээ дэмжлэгт талархал илэрхийлэх нь Талархалын Баярын үед чухал юм. |
| celebration баяр | онцгой тохиолдлыг тэмдэглэх баяртай үйл явдал | Бид Талархалын Баярын өдөр найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ томоохон баяр хийж байдаг. |
| charity хүйтэн тэмдэг | тусалж өгөх үйлдэл, ихэвчлэн хэрэгцээтэй хүмүүст | Талархалын Баяр бол хандив өгөх цаг, олон хүмүүс багадаа орлогч хүмүүст хүнс өгдөг. |
| community нийгэмлэг | нэг газар амьдардаг эсвэл тодорхой шинж чанартай нийтлэг байдаг хүмүүсийн бүлэг | Манай нийгэмлэг жил бүр Талархалын Баярын жагсаалыг зохион байгуулахаар нэгддэг. |
| compassion эрүүл мэндийн эмгэг | бусдын зовлонг тэвчихэд хайр сэтгэлтэй хандах | Орволцогчийн газар сайн дурын ажил хийх замаар энэрэнгүй байдал харуулах нь Талархалын Баярыг өнгөрүүлэх гайхалтай арга юм. |
| connection холбоо | хүн эсвэл зүйл өөр зүйлтэй холбоотой эсвэл холбоотой харилцаа | Талархалын Баяр бол гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ холбоогоо бэхжүүлэх цаг юм. |
| conversations яриа | хүмүүсийн хоорондын яриа эсвэл хэлэлцүүлэг | Талархалын Баярын оройн зоогон үед өрөөг амьд яриан дүүрэн байдаг. |
| cornucopia эрхэм чанар | элбэг дэлбэг байдал, хоол тэжээлийн бэлэг тэмдэг, ихэвчлэн жимс, хүнсний ногоогоор дүүрсэн эвэр хэлбэртэй | Талархалын Баярын ширээн дээрх эрхэм чанар нь баян ургацыг төлөөлдөг. |
| crafts гар урлал | гар урлалаар юм хийх чадвар шаарддаг бүтээлч үйл ажиллагаа | Хүүхдүүд цаасан тэмээ, өнгөлөг навч зэрэг Талархалын Баярын гар урлалыг хийх дуртай. |
| fall намрын улирал | Есдүгээр сарын сүүлээс Арванхоёрдугаар сар хүртэлх улирал | Энэ намрын улирал онцгой хүйтэн байсан. |
| family гэр бүл | цусан холбоо эсвэл хайраар холбогдсон хүмүүсийн бүлэг | Гэр бүл бол Талархалын Баярын гол цөм бөгөөд дотны хүмүүсийг нэгтгэдэг. |
| fellowship найрамдал | нөхөрсөг холбоо, ялангуяа сонирхлоо төлөөлдөг хүмүүстэй | Бид Талархалын Баярын амралтын үеэр ойр дотны найз нөхдийнхөө найрамдлыг үнэлдэг. |
| festival баяр ёслол | тэмдэглэх өдөр эсвэл үе, ихэвчлэн соёл эсвэл шашны ач холбогдолтой | Талархалын Баяр бол хүмүүс өөрсдийн аз жаргалд талархах баяртай баяр юм. |
| friends найз нөхөд | харилцан хайр сэтгэлтэй холбоотой хүмүүс | Найз нөхөд ихэвчлэн Талархалын Баярын найр наанд цуглаж, хамтдаа сайхан цагийг өнгөрүүлдэг. |
| generosity өрөвч сэтгэл | өрөвч сэтгэлтэй эсвэл өгөх чанар | Хүмүүс Талархалын Баярын үеэр хэрэгцээтэй хүмүүст туслахдаа өрөвч сэтгэлээ илэрхийлдэг. |
| gathering цуглаан | нэгдэх үйлдэл, ялангуяа нийгмийн үйл ажиллагаанд | Дотны хүмүүсийн цуглаан нь Талархалын Баярын өдөр нийтлэг уламжлал юм. |
| gratefulness талархал | талархах байдал | Талархал нь Талархалын Баярын үед талархлын үгсээр илэрхийлэгддэг. |
| gratitude талархал | талархах, талархал илэрхийлэх чанар | Амьдралын жижиг зүйлсэд талархал илэрхийлэх нь Талархалын Баярын гол тал юм. |
| harvest ургац хураалт | ургацыг хураах улирал, эсвэл ургац хураах үйлдэл | Жимс, хүнсний ногооны баян ургац нь Талархалын Баярын бэлэг тэмдэг юм. |
| heartfelt үнэн сэтгэлээсээ | үнэнч, гүн гүнзгий сэтгэл хөдлөлийг харуулах | Бид дотны хүмүүстэйгээ аз жаргалтай Талархалын Баярыг үнэн сэтгэлээсээ хүсч өгдөг. |
| holiday амралтын өдөр | ямар ч шалтгаанаар олон хүнд онцгой өдөр. Хүмүүс энэ өдөр ихэвчлэн ажилладаггүй. | Талархалын Баяр бол миний хамгийн дуртай амралтын өдөр юм. |
| homecoming гэртээ эргэх | гэртээ эргэх үйлдэл, эсвэл хүмүүсийг төрсөн нутаг эсвэл өөрсдийн гэр гэж үздэг газартаа буцааж ирэхийг тэмдэглэдэг үйл явдал эсвэл уламжлал | Жил бүр хотод томоохон гэртээ эргэх баяр болдог бөгөөд хүмүүс айлчлахаар ирж, гэр бүлийнхэнтэйгээ цагийг өнгөрүүлдэг. |
| hospitality зочид үйлчилгээ | зочдын нөхөрсөг, өргөн дүүрэн хүлээн авах байр сууриуд | Зочид үйлчилгээ нь хүмүүс гэрээ бусад хүнд нээхэд Талархалын Баярын өвөрмөц шинж юм. |
| kindness эрүүл мэндийн эмгэг | нөхөрсөг, өрөвч сэтгэлтэй, бусдыг хайрлах чанар | Харилцан энэрэнгүй байх нь Талархалын Баярын гол сэдэв юм. |
| leaves навч | ургамлын ишнээс ургадаг ихэвчлэн ногоон, хавтгай эрхтэн | Модноос унаж буй өнгөлөг навч нь намрын улирлын шинж тэмдэг юм. |
| love хайр | хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлд хайр сэтгэл, анхаарал халамжтай хандах хүчтэй мэдрэмж | Талархалын Баярын үеэр гэр бүл, найз нөхөддөө хайр, талархал илэрхийлдэг. |
| neighbor хөрш | яригч эсвэл дурдсан хүний ойролцоо эсвэл хажууд амьдардаг хүн | Бид нийгэмлэгийн холбоогоо бэхжүүлэхийн тулд хөршөө Талархалын Баярын баяртаа урьж ирдэг. |
| November Арваннэгдүгээр сар | Талархалын Баяраар танигддаг жилийн арваннэгдүгээр сар | Арваннэгдүгээр сар бол бид Талархалын Баяраар цуглаж, аз жаргалдаа талархал илэрхийлдэг сар юм. |
| prayer залбирал | бурхан эсвэл бурханд тусламж хүсэх эсвэл талархал илэрхийлэх гүн гүнзгий хүсэлт | Олон гэр бүл Талархалын Баярын хоолны өмнө талархал илэрхийлэхийн тулд залбирдаг. |
| reflection эргэцүүлэл | ноцтой бодол эсвэл бодолдол | Өөрийн аз жаргалаа эргэцүүлэх нь Талархалын Баярын өдрийн чухал хэсэг юм. |
| remembrance дурсал | ямар нэг зүйлийг санах үйлдэл | Талархалын Баяр бол өв уламжлал, дотны хүмүүсийг дурсах цаг юм. |
| service үйлчилгээ | хэн нэгэнд туслах эсвэл туслах ажил хийх үйлдэл | Олон хүмүүс Талархалын Баярын өдөр хэрэгцээтэй хүмүүст сайн дурын үйлчилгээ үзүүлдэг. |
| sharing хуваалцах | ямар нэг зүйлийн нэг хэсгийг бусдад өгөх үйлдэл | Гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ хоол, хайр сэтгэлээ хуваалцах нь Талархалын Баярын гол зорилго юм. |
| Thanksgiving Талархалын Баяр | бидний амьдралд байгаа сайн зүйлсэд талархал илэрхийлэх, талархах баяр | Энэ жилийн Талархалын Баярын өдөр Арваннэгдүгээр сарын 24-ний өдөр болно. |
| unity нэгдэл | нэгдэж, бүхэлдээ нэгдсэн байдал | Талархалын Баяр нь хүмүүс талархал илэрхийлж, баяр тэмдэглэхийн тулд цуглахад нэгдлийг дэмждэг. |
| volunteer сайн дурын ажилтан | сайн дураараа аж ахуйн нэгж эсвэл даалгаврыг гүйцэтгэхэд оролцох хүн | Олон хүмүүс Талархалын Баярын үеэр хэрэгцээтэй хүмүүст туслахаар цагаа сайн дураар зориулдаг. |
Талархалын Баярын Хоолны Үгс
Олон гэр бүл өөр өөр соёлоос хамааран Талархалын Баярын хоолонд өөр өөр зүйл иддэг ч баярын онцлогтой холбоотой зарим хоол хүнс, холбогдох үгс бий. Тэдний талаар илүү ихийг сурцгаая!
| Хоолтой Холбоотой Талархалын Баярын Үгс | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| acorn squash царсны хүрэл ястай ногоо | амтат, самарлаг амттай өвлийн төрлийн хүрэл ястай ногоо | Би зөгийн бал цацаж царсны хүрэл ястай ногоог шарж, амттай хачиртай хоол хийсэн. |
| allspice бүх амтлагч халуун ногоо | хайрс, даршилсан хайрс, самарлаг амттай амттай амтлагч халуун ногоо | Би халуун ногоотой амт оруулахын тулд хулууны бялуунд бүх амтлагч халуун ногоо хэрэглэсэн. |
| apple алим | улаан, ногоон эсвэл шар өнгөтэй, бялуу, амттанд түгээмэл хэрэглэгддэг жимс | Ээж маань бүх зүйл дээр алимны цөцгийн тос тавих дуртай. |
| brussels sprouts брюсселийн байцаа | байцааны гэр бүлийн гишүүн болох жижиг, ногоон хүнсний ногоо, ихэвчлэн шарсан эсвэл хайрсан байдаг | Би брюсселийн байцааг оливийн тос, саримс хэрэглэж шарж, амттай хачиртай хоол хийсэн. |
| butter цөцгийн тос | хоолонд хэрэглэдэг, шүүслэг сүүн бүтээгдэхүүн | Оройн зоогны талханд цөцгийн тосоо түрхэж, баян, амтлаг амтыг мэдрээрэй. |
| caramel карамель | элсэн чихэр, цөцгий халааж хийдэг чихэрлэг, наалдамхай соус | Миний бодлоор алимны бялуун дээрх карамель нь хамгийн сайхан хэсэг юм. |
| casserole халаасан саванд хийсэн хоол | хүнсний ногоо зэрэг орцуудаас бүрдсэн хольцыг зууханд жигнэж хийсэн хоол | Ногоон шошны халаасан саванд хийсэн хоол бол Талархалын Баярын сонгодог хачиртай хоол юм. |
| chutney чатни (амтлагч) | жимс эсвэл хүнсний ногоог элсэн чихэр, халуун ногоотой хамт жигнэж хийсэн амтлагч | Манго чатни нь тэмээнд чихэрлэг, исгэлэн амт нэмдэг. |
| cider алимны шар айраг | шахагдсан алимны шүүсээр хийсэн ундаа | Алимны шар айрагны аяга нь намрын өдөр сэрүүцүүлэх ундаа юм. |
| cinnamon даршилсан хайрс | дулаан, чихэрлэг амттай халуун ногоо, ихэвчлэн гурилан бүтээгдэхүүнд хэрэглэдэг | Хулууны бялууны дүүргэлтэнд байгаа даршилсан хайрс нь үнэхээр амттай болгодог. |
| collard greens коллард ногоон навчит | ихэвчлэн жигнэж, хачиртай хоол болгон үйлчилдэг навчит ногоон ногоо | Эмээгийнхний коллард ногоон навчит хоолны жор нь гэр бүлийн дуртай хоол юм. |
| corn эрдэнэ шиш | чихэрлэг үртэй шар эсвэл цагаан хүнсний ногоо, ихэвчлэн булчирхай дээр иддэг | Бид Талархалын Баярын оройн зоогонд хайлсан цөцгийн тостой булчирхай дээрх эрдэнэ шишийг идэж үзсэн. |
| cranberries үзэм | ихэвчлэн үзэмний соус эсвэл амтлагч хийхэд хэрэглэдэг жижиг, улаан жимс | Үзэм нь тэмээний дүүргэлтэд исгэлэн амт нэмдэг. |
| feast найр | олон төрлийн хоолтой том, амттай хоол | Талархалын Баяр бол гэр бүл, уламжлалт хоолны том найр хийх цаг юм. |
| garlic саримс | хоолонд амтлаг амт нэмэхэд хэрэглэдэг хурц, амттай халбага | Би тэмээг саримс, ургамлын амтлагчаар шарж, нэмэлт амт оруулсан. |
| gravy шөл | махны шүүс, гурилаар хийсэн соус, ихэвчлэн мах эсвэл төмсөн дээр үйлчилдэг | Шөлийг надад өгнө үү. Энэ нь нухаш төмстэй төгс тохирно. |
| grill гэрийн талх | нээлттэй дөл дээр эсвэл гэрийн талханд хоол жигнэх | Бид эрүүл, утаатай амттай болгохын тулд хүнсний ногоо гэрийн талхах дуртай. |
| green beans ногоон шош | урт, нимгэн ногоон хүнсний ногоо, ихэвчлэн халаасан саванд хийсэн хоол, хачиртай хоолонд хэрэглэдэг | Ногоон шошыг бүйлсний самартай амтлаж, шаржигнасан ширхэгтэй болгосон. |
| ham унжаасан гахайн мах | ихэвчлэн гол хоол болгон үйлчилдэг унжсан, утаатай мах | Бид ихэвчлэн Талархалын Баярын оройн зоогонд тэмээнтэй хамт унжаасан гахайн мах иддэг. |
| honey glaze зөгийн балтай гялгар бүрхүүл | шарсан мах эсвэл хүнсний ногоог бүрхэхэд хэрэглэдэг чихэрлэг, наалдамхай хольц | Зөгийн балтай гялгар бүрхүүл нь лууванд амттай чихэрлэг амт өгдөг. |
| macaroni and cheese макарони бяслагтай | бяслаг, макарони хэрэглэж хийсэн шүүслэг гоймонтой хоол | Хүүхдүүд Талархалын Баярын үеэр тав тухтай хачиртай хоол болгон макарони бяслагтай идэх дуртай. |
| mashed potatoes нухаш төмс | цөцгийн тос, сүүтэй хамт буцалгаж, нухаш төмс | Надад нухаш төмс өгнө үү. Би тэднээс хангалттай авч чадахгүй байна! |
| maple syrup агч модны сироп | элсэн чиглүүлэгч агч модны шүүсээр хийсэн чихэрлэг сироп, ихэвчлэн орц болгон хэрэглэдэг | Би Талархалын Баярын өглөө бинчнээ агч модны сироп цацадаг. |
| mulled wine халуун шар айраг | халуун ногоотой халааж, дулаан үйлчилдэг улаан шар айраг, ихэвчлэн баярын улирлын үед | Гал тогооны өмнөх халуун шар айрагны аяга татаж байх нь Талархалын Баярын үеэр маш тав тухтай байдаг. |
| nutmeg самарлаг амттай халуун ногоо | дулаан, бага зэрэг самарлаг амттай халуун ногоо, чихэрлэг, амтлаг хоолонд хэрэглэдэг | Самарлаг амттай халуун ногооны бага зэрэг нь хулууны бялууны амтыг сайжруулдаг. |
| oyster устриц | далайн бүтээгдэхүүний хоол, дүүргэлтэнд ихэвчлэн хэрэглэдэг хясааны төрөл | Би ургамлын амтлагч, талхны үртэй устриц дүүргэлтийн өвөрмөц амтыг дуртай. |
| pecan самар | ихэвчлэн бялуу, амттанд хэрэглэдэг самарны төрөл | Самартай бялуу нь баян, самарлаг дүүргэлттэй Талархалын Баярын сонгодог амттан юм. |
| pie бялуу | гурилан хальсанд чихэрлэг эсвэл амтлаг дүүргэлттэй жигнэсэн хоол | Бид амттан болгон хулууны бялууны хэсэггүйгээр Талархалын Баярыг тэмдэглэж чадахгүй. |
| sage эрхэмсэг өвс | амтлаг амттай үнэртэй ургамал, ихэвчлэн дүүргэлт, шөлд хэрэглэдэг | Тэмээний дүүргэлтэд байгаа эрхэмсэг өвс нь гайхалтай газар амт өгдөг. |
| scalloped potatoes хэвээрээ хийсэн төмс | шүүслэг соус, бяслагаар жигнэсэн зүссэн төмс | Хэвээрээ хийсэн төмс нь алтан, хөөсөрч байсан, Талархалын Баярын оройн зоогонд төгс хачиртай хоол байв. |
| stuffing дүүргэлт | талх, ургамлын амтлагч болон бусад орцуудын хольц, ихэвчлэн тэмээний дотор жигнэдэг | Эмээгийнхний дүүргэлтийн жор нь Талархалын Баярын гэр бүлийн уламжлал юм. |
| sweet potatoes чихэрлэг төмс | ихэвчлэн нухаш эсвэл халаасан саванд хийсэн хоол болгон үйлчилдэг цардуултай, чихэрлэг үндэс ногоо | Чихэрлэг төмс нь Талархалын Баярын баяртай хачиртай хоол юм. |
| tofurkey тофурки (ургамлын гаралтай тэмээ) | тофу эсвэл бусад ургамлын гаралтай орцоор хийсэн тэмээний вегетариан эсвэл венган хувилбар | Бид энэ жил венган Талархалын Баярын оройн зоогонд тофурки идэх гэж байна. |
| turkey тэмээ | Талархалын Баярын хоолны гол төвд уламжлалт шарсан, үйлчилдэг том шувуу | Манай гэр бүл Талархалын Баярын өдөр үргэлж сайхан шарсан тэмээгээр баярладаг. |
| yam ям (чихэрлэг төмсний төрөл) | улбар шар махтай, чихэрлэг амттай чихэрлэг төмсний төрөл | Би Талархалын Баярын оройн зоогонд зөгийн балтай ям хийж байна. |
Талархалын Баярын Түүхэн Үгс
Интернет нь Талархалын Баярын түүхний мэдээлэл, видеогоор дүүрэн байдаг.
Талархалын Баяр 1621 онд эхэлсэн. Тухайн жилд Англиас Америк руу аялсан хүмүүсийн бүлэг шинэ орноо дасахад (дассан) хэцүү байсан.
Англичуудад хүнсний ногоо тариалах, хүнд өвлийг даван туулахад тусласан Америкийн уугуул иргэдийн бүлэг байсан. Үүний үр дүнд англичууд Америкийн уугуул иргэд найз нартаа талархал илэрхийлэх, амьд үлдсэнээ тэмдэглэхээр томоохон оройн зоог хийхээр шийдсэн.
Өнөөдөр хүмүүс энэ баярыг тэмдэглэх гол шалтгаан нь найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ цуглаж, хөгжилтэй цагийг өнгөрүүлэх, амттай хоол идэх сайхан цаг үе учраас юм. Дээрээс нь, энэ бол баяр хийх гайхалтай шалтгаан юм!
| Түүхтэй Холбоотой Талархалын Баярын Үгс | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| settlers суурьшигчид | шинэ нийгэмлэг эсвэл колони байгуулдаг хүмүүс | Суурьшигчид шинэ газар орон дээр гэр, ферм байгуулсан. |
| Pilgrims Аялагчид | шашны эрх чөлөө хайн Америк руу ирсэн Английн суурьшигчид | Аялагчид Вампаноаг овгийн хамт анхны Талархалын Баярыг тэмдэглэсэн. |
| colonists колоничлогчид | Америк дах эртний Европын суурьшигчид | Колоничлогчид Америкийн Нэгдсэн Улсад анхны Талархалын Баярыг тэмдэглэсэн. |
| immigrant цагаач | нэг улсаас нөгөө улс руу нүүсэн хүн | Эцэг эх маань хэдэн жилийн өмнө энэ улсад цагаачилсан байсан. |
| indigenous peoples уугуул иргэд | газрын анхны оршин суугчид | Америкийн уугуул иргэд олон төрлийн соёл, уламжлалтай байсан. |
| Mayflower Мэйфлауэр (хөлөг онгоц) | 1620 онд Аялагчдыг Америк руу авчирсан хөлөг онгоц | Мэйфлауэр хөлөг онгоц Аялагчдыг Массачусетс мужийн Плимут хот руу хүргэсэн. |
| Native Americans Америкийн уугуул иргэд | Хойд Америкийн уугуул иргэд | Олон Америкийн уугуул иргэд газар, ан агнах, хоол тэжээл цуглуулах замаар амьдардаг байв. |
| Plymouth Плимут | Аялагчид суурьшсан Массачусетс мужийн хот | Плимутын колони 1620 онд байгуулагдсан. |
| Squanto Скуанто | Аялагчдад Америкд амьдрахад тусалсан Америкийн уугуул иргэн | Скуанто Аялагчдад ургамал тариалах, загас барихыг зааж өгсөн. |
| voyage аялал | урт аялал, ялангуяа далайгаар | Атлантын далайг гаталж явах аялал нь Аялагчдад сорилттой байсан. |
| Wampanoag Вампаноаг | Аялагчдад тусалсан Америкийн уугуул иргэдийн овог | Вампаноаг овог анхны Талархалын Баярын үеэр Аялагчидтай найр хийсэн. |
Талархалын Баярын Үйл Ажиллагааны Нэр Томьёо
Талархалын Баяр бүр Америкийн Нэгдсэн Улсын хүмүүс тодорхой уламжлалуудыг дагадаг. Хэдэн жишээг харцгаая.
| Үйл Ажиллагаатай Холбоотой Талархалын Баярын Үгс | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner Талархалын Баярын оройн зоог | гэр бүлүүд Талархалын Баярын өдөр хийдэг онцгой хоол, ихэвчлэн шарсан тэмээ, төрөл бүрийн хачиртай хоолноос бүрддэг | Жил бүр манай гэр бүл амттай Талархалын Баярын оройн зоогонд цуглардаг. |
| Black Friday Хар Параскев | Талархалын Баярын дараах өдөр олон дэлгүүр их хэмжээний хөнгөлөлт, хямдрал санал болгодог, баярын худалдан авалтын улирлын эхлэлийг тэмдэглэдэг | Хар Параскевийн үеэр дэлгүүрүүд сайн хямдрал хайж буй хүмүүсээр дүүрэн байдаг. |
| Cyber Monday Цахим Даваа | онлайн худалдан авалтын хямдрал, хөнгөлөлтөөр алдартай өдөр, бодит жижиглэнгийн дэлгүүрт болдог Хар Параскевийн хямдралтай төстэй | Би Цахим Даваанд төсвийн хангалттай байгаа эсэхээ баталгаажуулдаг. |
| family gatherings гэр бүлийн цуглаан | хүмүүс нэгдэх, ихэвчлэн хамаатан садан, Талархалын Баяр зэрэг онцгой тохиолдлуудын үеэр бие биенийхээ компанид баярлах, хамтдаа цагийг өнгөрүүлэх | Гэр бүлийн цуглаан нь бид хайр сэтгэл, талархалаа хуваалцдаг Талархалын Баярын чухал хэсэг юм. |
| parade жагсаал | хүмүүс жагсаал, ихэвчлэн хөвөгч тэрэг, хөгжим, зугаа цэнгэл оролцдог олон нийтийн үйл ажиллагаа | Бид том бөмбөлөг, маршлагч хөгжмийн бүлгүүдтэй Талархалын Баярын өглөө өнгөлөг жагсаал үзсэн. |
| football хөл бөмбөг | хоёр баг оноо авахын тулд бөмбөгийг эсрэг талын багийн төгсгөлийн бүс рүү авч явах эсвэл шидэхэд өрсөлддөг алдартай спорт | Хөл бөмбөгийн тоглолтууд ихэвчлэн Талархалын Баярын өдөр болдог бөгөөд бид дуртай багуудаа дэмждэг. |
| turkey trot races тэмээний гүйлтийн уралдаан | Талархалын Баярын өдөр эсвэй ойролцоо зохиогддог гүйлтийн уралдаан, ихэвчлэн оролцогчид хувцас эсвэл тэмээний сэдэвт хувцас өмсдөг | Би Талархалын Баярын өглөө тэмээний гүйлтийн уралдаанд оролцож, бусадтай хамт гүйх нь хөгжилтэй байсан. |
| Friendsgiving Найзуудын Талархалын Баяр | найз нөхөд хамтдаа Талархалын Баярыг тэмдэглэхийн тулд цугладаг алдартай уламжлал | Чи маргааш Жоны Найзуудын Талархалын Баярын үдэшлэгт ирж байна уу? |
Талархалын Баяртай Холбоотой Объектууд
Доорх нь Талархалын Баярын үеэр ихэвчлэн хардаг зүйлс юм. Талархалын Баярын оройн зоогонд юу гэж нэрлэхээ мэдэхийн тулд тэд юу болохыг санаж байгаарай!
| Талархалын Баярын Объектууд | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| breadbasket талхны сагс | талх үйлчлэх, хадгалахад хэрэглэгддэг сав | Найзууд маань ирэхэд би талхны сагсаа бэлтгэх завгүй байсан. |
| centerpiece төвийн чимэглэл | ширээний гаднах дүр төрхийг сайжруулахын тулд ширээний голд байрлуулсан чимэглэлийн зүйл | Сайхан төвийн чимэглэл нь бидний Талархалын Баярын ширээнд баярын сүр хүч нэмсэн. |
| garland гирлянд | цэцэг, навч эсвэл бусад материалаар хийсэн чимэглэлийн оосор | Бид Талархалын Баярын үеэр каминд өнгөлөг гирлянд өлгөсөн. |
| headdress толгойн чимэглэл | толгой дээр өмсдөг чимэглэлийн хувцасны хэсэг | Тэр Талархалын Баярын хувцасныхаа нэг хэсэг болгон уламжлалт толгойн чимэглэл өмссөн. |
| bonnet малгай | эрүүний доор уяатай, ихэвчлэн толгойг бүрхдэг малгайны төрөл | Нярай хүүхэд Талархалын Баярын үеэр жижигхэн малгайтайгаа хөөрхөн харагдаж байв. |
| trivet халуун хамгаалагч | гадаргууг халуун тогооны хэрэгслээс хамгаалахад хэрэглэгддэг жижиг зогсоол | Бид Талархалын Баярын хоолныхоо үед халуун халаасан саванд хийсэн хоолны аягыг хамгаалагч дээр тавьсан. |
| table runner ширээний даавуу | ширээн дээр тавьсан урт чимэглэлийн даавуу | Өнгөлөг ширээний даавуу нь бидний Талархалын Баярын оройн зоогны ширээнд гоёл чимэглэлийн сүр хүч нэмсэн. |
Талархалын Баярын Үеэр Тоглох Тоглоомууд
Мэдээж, хөгжилтэй тоглоомгүйгээр Талархалын Баяр бүрэн гүйцэд болохгүй.
| Талархалын Баярын Тоглоомууд | Энэ Тоглоом Юу вэ |
|---|---|
| charades амьд дүрслэл | тоглогчид ярилгүйгээр үгс эсвэл хэллэгийг дүрсэлж, бусад нь тэд юу дүрслэж байгааг таахыг оролддог сонгодог үдэшлэгийн тоглоом |
| board games шинэ тоглоом | Монополи, Скраббл, Катаны Суурьшигчид зэрэг тоглоомын самбар дээр тоглодог тоглоомууд |
| trivia тривиа тоглоом | баяр, түүх, уламжлал эсвэл ерөнхий мэдлэгтэй холбоотой асуулт асуудаг тоглоом |
| Pictionary Пикшнэри | тоглогчид үсэг, тоо ашиглахгүйгээр үг эсвэл хэллэг зурж, тэдний баг юу болохыг таахыг оролддог зурах, таах тоглоом |
| bingo бинго | тоглогчид Талархалын Баяртай холбоотой үгс эсвэл дүрсийг дуудагдах үед бинго картан дээрээ тэмдэглэдэг тоглоом |
| card games карт тоглоомууд | Покер, Рамми, Уно зэрэг Талархалын Баярын үеэр тайван, нийгмийн үйл ажиллагаа болгон хөгжилдөж болох тоглоомууд |
| scavenger hunt эдлэл хайлт | оролцогчдод олох эсвэл гүйцэтгэх зүйлсийн жагсаалт, түлхүүр үг эсвэл даалгаврууд өгдөг, тэд тодорхой хугацаанд эдгээр зүйлсийг хайх эсвэл даалгавруудыг гүйцэтгэх ёстой тоглоом эсвэл үйл ажиллагаа |
| cornhole эрдэнэ шишийн нүхний тоглоом | шарсан будааны уут модон самбар дээрх нүх рүү шиддэг алдартай газрын тоглоом |
| tabletop role-playing games ширээний дээрх дүр тоглоом | оролцогчид дүр үүсгэж, тоглоомын мастер удирдан аян дайн хийх тоглоом |
Талархалын Баярын Ишлэлүүд
АНУ-д байгаа дотны хүмүүстээ Талархалын Баярын өдөр онцгой мессеж илгээхийг хүсч байна уу? Энд танд зориулж хэдэн санаа байна.
| Талархалын Баярын Ишлэлүүд | Хэн Хэлсэн | Утга |
|---|---|---|
| "Талархал нь бидэнд байгаа зүйлийг хангалттай болгодог." | Эзоп | Бидэнд байгаа зүйлдээ талархах нь бидэнд аль хэдийн байгаа зүйлээр сэтгэл хангалуун байлгадаг. |
| "Талархалын Баяр бол аз жаргалаа тоолох цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол амьдралдаа байгаа бүх сайн зүйлсийг бодож, үнэлэх цаг юм. |
| "Талархал бол хамгийн сайн хандлага юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалтай, эерэг хандлагатай байх нь амьдралд хандах гайхалтай арга юм. |
| "Талархал нь өнгөрсөн үеийнхээ утгыг ойлгодог, өнөөдөр энх тайвныг авчирдаг, ирээдүйн зорилгыг бий болгодог." | Мелоди Битти | Талархах нь бидэнд өнгөрсөн үеэ ойлгоход, одоогийн байдлаар энх тайвныг олоход, ирээдүйг төлөвлөхөд тусалдаг. |
| "Өдөр бүр 1440 минут байдаг. Энэ нь бид өдөрт 1440 боломж эерэг нөлөө үзүүлэх боломжтой гэсэн үг юм." | Лес Браун | Өдөр бүр сайн зүйл хийх, эдгээр боломжид талархах олон боломжийг олгодог. |
| "Талархал мэдрэх боловч илэрхийлэхгүй байх нь бэлэг боож, өгөхгүй байхтай адил юм." | Уильям Артур Уард | Талархалаа харуулж, хуваалцах нь хэн нэгэнд бэлэг өгөхтэй адил чухал юм. |
| "Та хэдий чинээ их талархах тусам талархах зүйлс та татах болно." | Үл мэдэгдэх | Таны байгаа зүйлээ үнэлэхэд илүү сайн зүйлс таны амьдралд ирнэ. |
| "Талархал бол зүрхний ой санамж юм." | Жан Баптист Массье | Талархал бол амьдрал дахь сайн зүйлсийг санаж байдаг зүрхэндээ хадгалагдсан мэдрэмж юм. |
| "Талархалын Баяр бол өгөх, хайрлах, амьдралд хамгийн чухал зүйлсийг эргэцүүлэх цаг юм." | Даниэль Дакери | Талархалын Баяр бол өрөвч сэтгэлтэй байх, хайр сэтгэлээ харуулах, юу үнэхээр чухал болохыг бодох цаг юм. |
| "Талархал нь энгийн өдрүүдийг талархлын өдөр болгож, үйлдвэрийн ажлыг баяр баясгалан болгон хувиргаж, энгийн боломжуудыг ивээл болгон өөрчилдөг." | Уильям Артур Уард | Талархах нь энгийн өдрүүдийг онцгой болгож, ажлыг аз жаргал болгон хувиргаж, энгийн мөчүүдийг бэлэг мэт мэдрүүлдэг. |
| "Талархалын Баяр бол хамтдаа цугларч, хайр сэтгэл, талархалаа хуваалцах цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол хүмүүс цугларч, хайр сэтгэл, талархалаа илэрхийлэх цаг юм. |
| "Талархал бол аз жаргалтай зүрхний түлхүүр юм." | Үл мэдэгдэх | Талархах нь баяр баясгалан, сэтгэл хангалуун зүрхтэй болох арга юм. |
| "Талархал бол амьдралдаа баяр баясгалан авчирдаг хамгийн энгийн арга юм." | Үл мэдэгдэх | Талархах нь амьдралаа илүү аз жаргалтай болгох хамгийн хялбар арга юм. |
| "Талархалын Баяр бол хуваалцах, анхаарал тавих цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол өгөх, бусдыг анхаарах цаг юм. |
| "Талархал нь бүх хоолыг найр болгодог." | Үл мэдэгдэх | Та талархах үед энгийн хоол ч гэсэн том найр шиг мэдрэгдэж болно. |
| "Талархалын Баяр бол мөчүүдийг амталж, урт удаан дурсамж үлдээх цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол одоо цагийг эдлэх, танд үлдэх дурсамж үлдээх цаг юм. |
| "Талархал бол сүнсний дарс юм. Яв, согтоо." | Руми | Талархал нь таны сүнсний амттай ундаа шиг; үүнийг бүрэн дүүрэн эдлээрэй. |
| "Талархалын Баяр бол амьдралынхаа сайн зүйлсийн ургацыг үнэлэх цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол байгаль дэлхий, бидэнд өгдөг бүх зүйлд талархах цаг юм. |
| "Талархал бол зүрхний хөгжим юм, түүний хөвчүүд энэрэнгүй байдлын салхиар давалгаалан сэргэх үед." | Үл мэдэгдэх | Талархал нь таныг энэрэнгүй хандалтаар хандах үед таны зүрхэн тоглуулдаг амттай хөгжим шиг юм. |
| "Талархалын Баяр бол хамтдаа байх дулааныг эдлэх цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол таны хамт байгаа хүмүүстэй ойр, холбоотой мэдрэх цаг юм. |
| "Талархал бол бүх хоолны хамгийн сайн амтлагч юм." | Үл мэдэгдэх | Талархах нь аливаа хоолонд нэмэлт амт, таашаал нэмдэг. |
| "Талархал бол хамгийн сайн дэр юм." | Үл мэдэгдэх | Талархах нь танд тайван, тав тухтай унтахад тусалдаг. |
| "Талархал бол сүнснээс ургадаг хамгийн сайхан цэцэг юм." | Хенри Уорд Бичер | Талархах нь бидний гүнзгий дотроос гарах хамгийн үзэсгэлэнтэй зүйл юм. |
| "Талархалын Баяр бол зүрхээ хайраар, тавагаа хоолоор дүүргэх цаг юм." | Үл мэдэгдэх | Талархалын Баяр бол хайраар дүүрэн, амттай хоол эдлэх цаг юм. |
Талархалын Баярын Тухай Шог
Талархалын Баяр нь чухал үйл явдал хэдий ч түүний талаар шог хэлэх боломжгүй гэсэн үг биш. Хэрэв таны америк найзууд үзэл бодолтой (тэдний ихэнх нь тийм гэдэгт би итгэж байна) тэд танаас хэдэн шог сонсохыг үнэлэх байх. Эхлээд асуулт асуугаад, хэрэв хэн ч хариулж чадахгүй эсвэл буруу хариулт өгөх юм бол доорх хариултуудыг өгнө үү.
| Асуулт | Хариулт | Тайлбар |
|---|---|---|
| Тэмээ яагаад компьютер дэргэд суув? | Учир нь тэр хулганаа нээлттэй харахыг хүссэн! | Тэмээ компьютер дэргэд суусан нь компьютер хулгана жинхэнэ хулгана байж магадгүй гэж бодсон учраас юм. Тэмээ хулганаас айж болно. |
| Тэмээг банжотой гаталвал юу гарах вэ? | Өөрөө өөрөөсөө үсээ татах чадвартай тэмээ! | Хэрэв та тэмээг (Талархалын Баярын үед бид иддэг шувуу) банжотой (төмөрлөгтэй хөгжмийн зэмсэг) холих юм бол өөрөөсөө өөрийн үсийг татах чадвартай тэмээний инээдмийн дүр зураг гарч ирж болох юм. |
| Яагаад математикийн ном Талархалын Баярын өдөр гунигтай байв? | Учир нь тэнд хэт олон асуудал байсан. | Математикийн ном нь хүн шиг байсан бөгөөд тэнд хэт олон математикийн асуулт байсан, баярын өдөр ажиллахыг хүсээгүй тул Талархалын Баярын өдөр гунигтай байсан. |
| Талархалын Баярын дараах өдөр тэмээг юу гэж нэрлэдэг вэ? | Азтай! | Тэмээ азтай учир нь энэ нь Талархалын Баярын дараах өдөр бөгөөд шарж идэгдээгүй, энэ нь ихэвчлэн тухайн өдөр тэмээнд тохиолддог зүйл юм. |
| Тэмээний хамгийн дуртай амттан юу вэ? | Чихрийн гогойлогч! | Шог нь "тоорын бялуу" гэх амттаны төрлийн үг тоглолт юм. Энэ нь тэмээнүүд тоорцгоос хийсэн амттан дуртай байж болох гэж төсөөлж, "тоорын бялуу"-ын оронд "чихрийн гогойлогч" гэж нэрлэсэн. ("Гогойлох" нь тэмээнүүд гаргадаг дуу чимээ бөгөөд "идэх" гэсэн утгатай.) |
| Үзэм нь Талархалын Баярын өдөр тэмээнд юу хэлэв? | Намайг харахаа боль, чи намайг үзэмний соус болгоод байна! | Үзэм нь тэмээтэй шоглон, тэдэнд харахгүй байхыг хэлсэн учир нь тэмээ тэднийг үзэмний соус болгож болзошгүй гэж айж байсан, үзэмний соус нь ихэвчлэн тэмээнтэй хамт үйлчилдэг. |
| Яагаад дэгдээхэй амжилттай зогсож яригч болсон бэ? | Учир нь тэр өөрийн талбарт онцгой байсан! | Дэгдээхэйг ихэвчлэн талбарт шувууг айлгахын тулд байрлуулдаг. Энэ шог нь "онцгой" гэх үгээр тоглож, дэгдээхэй өөрийн талбарт маш сайн байсан гэж хэлэхдээ "талбарт зогсож байна" гэх мэт сонсогддог. |
| Ажилладаггүй лааза нээгчийг юу гэж нэрлэдэг вэ? | Лааз нээгч биш. | Энэ шог нь үг тоглолт юм. "Лааз нээгч"-ийн оронд (лаазыг нээх багаж) "лааз нээгч биш" гэж хэлэх нь лаазыг нээх чадваргүй гэсэн үг бөгөөд эвдэрсэн эсвэл ажиллахгүй байгааг онцолсон. |
| Гайхалтай Талархалын Баярын оройн зоогийн түлхүүр юу вэ? | Тэмээ! | Энэ шог нь "түлхүүр" гэх үгээр тоглодог. Энэ нь үг тоглолт бөгөөд гайхалтай Талархалын Баярын оройн зоогийн хамгийн чухал зүйл нь жинхэнэ түлхүүр биш, харин тэмээ (гол хоол) гэж хэлэв. |
| Талархалын Баярын өдөр нэг таваг нөгөө тавагт юу хэлэв? | Бүү санаа зов, би чамайг хамгааллаа! | Энэ шог нь хоол үйлчлэхэд хэрэглэгддэг тавгуудын тухай юм. Нэг таваг нөгөө тавагт түүнийг хамгаална эсвэл "хамтдаа" хоол үйлчлэхэд туслах болно гэдгээр баталгаажуулсан. |
Талархалын Баярын Үед Ашиглаж Болох Тэмдэг Нэрүүд
Талархалын Баярын талаар хэрхэн мэдрэхээ тайлбарлахад зориулсан зөв үг эсвэл үгсийг хайж байна уу? Доорх тэмдэг нэрүүдийг ачаална уу.
| Талархалын Баярын Тэмдэг Нэрүүд | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| autumnal намрын | намартай холбоотой эсвэл шинж чанартай | Навч нь намрын улиралд улаан, улбар шар өнгөөр сайхан болсон. |
| bountiful элбэг | өргөн дүүрэн өгсөн эсвэл их хэмжээний өгдөг | Талархалын Баярын ширээ нь хоолны элбэг найраар дүүрэн байв. |
| corny чавхайрсан | тэнэг, инээдтэй эсвэл соёлгүй | Том аав болсноор тэр байнга "аавын шог" хийж байдаг - хэн ч инээдэггүй чавхайрсан шог. |
| cozy тав тухтай | дулаан, тав тухтай, ая тухтай мэдрэмж төрүүлдэг | Тэд камины эргэн тойронд цуглаж, хамтдаа тав тухтай оройг эдлэв. |
| delicious амттай | маш амттай, идэхэд таатай | Гэрийн хийсэн бялуу нь маш амттай байсан бөгөөд бүгд хоёр дахь удаагаа гуйсан. |
| festive баярын | баяр баясгалангаар дүүрэн, ихэвчлэн баяр эсвэл онцгой тохиолдолтой холбоотой | Гудамжийг өнгөлөг гэрэлтүүлэг чимэглэж, Талархалын Баярын үеэр баярын агаарыг бий болгосон. |
| gracious эелдэг | эелдэг, соёлтой байх, сайн ёсны зан авирыг харуулах | Талархалын Баярын өдөр хүмүүс ихэвчлэн эелдэг байдаг бөгөөд амттай хоол хүлээн авсан үед "баярлалаа" гэж хэлдэг. |
| grateful талархаж буй | үнэлэлт, талархалаа мэдрэх эсвэл харуулах | Тэд хүнд хэцүү үед найз нөхөд, гэр бүлийнхнийхээ дэмжлэгт талархаж байсан. |
| heartwarming зүрх сэтгэл хөдөлгөм | дулаан, эерэг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг, ихэвчлэн сэтгэл хөдөлгөм эсвэл хөдөлгөсөн мөчүүдтэй холбоотой | Гэр бүлийн Талархалын Баярын нэгдэл нь баяр жаргалтай нулимсаар дүүрэн зүрх сэтгэл хөдөлгөм туршлага байв. |
| homemade гэрийн хийсэн | гэртээ хийсэн, ихэвчлэн эхнээс нь бэлтгэсэн хоолыг хэлдэг | Гэрийн хийсэн хулууны бялуу нь онцгой, өвөрмөц амттай байсан. |
| homey гэртэй адил | тав тухтай, ая тухтай, гэрт байгаа мэт | Эмээгийн гэрийн Талархалын Баярын оройн зоог нь дулаан камин, зөөлөн сандалтайгаар гэртэй адил тав тухтай байсан. |
| joyful баяр баясгалантай | баяр баясгалан, аз жаргалаар дүүрэн | Хүүхдүүдийн инээд, тоглоомууд нь Талархалын Баярын цуглааныг баяр баясгалантай, амьд болгосон. |
| nourishing хоол тэжээл өгөх | сайн хоол тэжээл өгөх, эрүүл, хүчтэй мэдрэмж төрүүлдэг | Тэмээ бол хоол тэжээл өгдөг хоол бөгөөд энэ нь амралтын үеэр биднийг цадсан, эрч хүчтэй мэдрэмж төрүүлдэг. |
| peaceful энх тайван | төвөг тээвэр, зөрчилгүй; тайван, амар амгалан | Хөдөөгийн нутаг нь Талархалын Баярын амралтын үеэр амар амгалан орчин санал болгосон. |
| plentiful элбэг | ямар нэг зүйлийн их хэмжээтэй, ихэвчлэн хангалттай хэмжээнээс илүү | Талархалын Баярын найр нь нухаш төмс, шөл, хүнсний ногоо зэрэг хоолнуудаар элбэг байв. |
| reverent хайр хүндэтгэлтэй | гүн гүнзгий хүндэтгэл, нэр хүндтэй байдлыг харуулах, ихэвчлэн шашин эсвэл сүнслэг утга агуулгатай | Тэд Талархалын Баярын өдөр ивээлдээ талархал илэрхийлэхийн тулд хайр хүндэтгэлтэй ёслол хийсэн. |
| rustic хөдөөгийн | энгийн, байгалийн, хөдөөгийнхтэй холбоотой | Бид ойн гүнд байгаа хөдөөгийн байшинд Талархалын Баярыг тэмдэглэж, мод, байгаль дэлхийг тойрон хүрээлэгдсэн. |
| savory амтлаг | давслаг эсвэл амтлаг амттай хоол, ихэвчлэн таатай, баян, амттай амттай холбоотой | Пицца нь маш олон бяслаг, амттай орцтой байсан тул маш амтлаг байв. |
| thankful талархаж буй | талархал, үнэлэлтийг мэдрэх эсвэл илэрхийлэх | Тэд амьдралдаа эдэлж байсан эрүүл мэнд, аз жаргалд талархаж байсан. |
| traditional уламжлалт | урт хугацааны заншил эсвэл итгэл үнэмшилтэй дагах эсвэл холбоотой | Тэд тэмээ, дүүргэлт, үзэмний соустай уламжлалт Талархалын Баярын оройн зоог бэлтгэсэн. |
| turkey-filled тэмээгээр дүүрсэн | тэмээг хоолны гол хэсэг болгон дүүргэсэн эсвэл онцлогтой | Тэмээгээр дүүрсэн Талархалын Баярын найр нь бүгдийг цадсан, сэтгэл хангалуун байдлаар үлдээсэн. |
| warm дулаан | тав тухтай дулаан, эсвэл таатай, найрсаг агаар мандалтай | Каминд байгаа дулаан гал нь хүйтэн Талархалын Баярын орой өрөөгөө тав тухтай байлгасан. |
| wholesome эрүүл саруул | эрүүл мэнд, сайн сайхан байдалд сайн, ихэвчлэн хоол тэжээл өгдөг хоолыг хэлдэг | Шинэ хүнсний ногоо, жимс идэх нь Талархалын Баярын хоолны эрүүл саруул сонголт юм. |
Талархалын Баяртай Холбоотой Компаниуд
Талархалын Баярын талаар ярихдаа америк найзууд танд баярын онцлогтой холбоотой компаниудын нэрийг шидэх магадгай. Тэд юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байвал - за, танд тэдгээр санамсаргүй сонсогдож буй нэрсийг тайлахад туслах жагсаалт энд байна.
| Талархалын Баяртай Холбоотой Компаниуд | Энэ Компани Юугаараа Алдартай |
|---|---|
| Butterball Баттерболл | тэмээ |
| Ocean Spray Оушэн Спрей | үзэмний бүтээгдэхүүн |
| Campbell's Кэмпбеллз | лаазнаас хийсэн шөл |
| Stove Top Стов Топ | дүүргэлтийн хольц |
| Pearl Milling Company Перл Миллинг Компани | бинч, сиропын бүтээгдэхүүн |
| Macy's Мэйсис | нэгдсэн дэлгүүр; Талархалын Баярын жагсаал |
| McCormick Маккормик | ургамлын амтлагч, халуун ногоо |
| Pillsbury Пиллсбери | хөргөгдсөн зуурмаг бүтээгдэхүүн |
| King's Hawaiian Кингс Хавайан | чихэрлэг талх, талхны бүтээгдэхүүн |
| Starbucks Старбакс | Кофе, латте (хулууны амтлагч латте, Талархалын Баярын хольц зэрэг) |
Талархалын Баярын Үеэр Ашигладаг Нийтлэг Илэрхийллүүд
Талархалын Баярын оройн зоогон үеэр та ихэвчлэн сонсох зарим илэрхийллийг энд орууллаа.
| Талархалын Баярын Нийтлэг Илэрхийллүүд | Утга |
|---|---|
| "Аз жаргалтай Талархалын Баяр!" | аз жаргалтай Талархалын Баярыг хүсэх |
| "Би ...-д талархаж байна" | талархал эсвэл талархалаа илэрхийлэх |
| "Шөлийг надад өгнө үү?" | шөлийг танд өгөх эсвэл шилжүүлэхийг хүсэх |
| "Би дүүргэлтийг их дуртай!" | дүүргэлтэнд үнэлэлтээ харуулах |
| "Энэ хулууны бялуу маш амттай." | бялууг магтах эсвэл сайн зүйл хэлэх |
| "Талархалаа илэрхийлье." | бусад хүмүүсээс талархал илэрхийлэх эсвэл талархалаа харуулахыг хүсэх |
| "Талархалын Баярын жагсаалын цаг боллоо." | уламжлалт жагсаалыг дурдах |
| "Би гэр бүл, найз нөхдөдөө маш их талархаж байна." | дотны хүмүүстээ талархалаа илэрхийлэх |
| "Та энэ жил юунд талархаж байна?" | бусдад талархалаа хуваалцахыг урих |
| "Идэж эхэлцгээе!" | бүгдийг идэж эхлэхийг урих |
| "Нухаш төмс дахиад өгнө үү." | нэмэлт нухаш төмс хүсэх |
| "Талархалын Баярт өргөнө!" | баярын өдрийн түрүүлэл өгөх |
| "Хэчнээн их хоол байгаа нь итгэл төгөлдөр биш." | хоолны элбэг дэлбэг байдлыг гайхах |
| "Хөл бөмбөгийн тоглолтыг үзье." | уламжлалт хөл бөмбөгийн тоглолтыг үзэх санал |
Талархалын Баярын Тухай Хэллэгүүд
Тийм ээ, Талархалын Баяр өөрөө бас хэллэгүүдтэй.
| Талархалын Баярын Хэллэгүүд | Утга | Жишээ Өгүүлбэр |
|---|---|---|
| count your blessings аз жаргалаа тоолох | амьдралынхаа сайн зүйлсэд талархах илэрхийлэл | Талархалын Баярын өдөр бид гэр бүл, найз нөхдөдөө талархаж буй зүйлсээ хуваалцсанаар аз жаргалаа тоолдог. |
| talk turkey тэмээн дээр ярих | асуудлын талаар шууд, тодорхой ярих | Хэрэв та Талархалын Баярын оройн зоогонд мөнгө хэмнэхийг хүсвэл гэр бүлтэйгээ төсөвтэй ярилцаж, тэмээн дээр ярих цаг боллоо. |
| gravy train шөлний галт тэрэг | элбэг дэлбэг эсвэл хөнгөн ашиг тусыг эдлэх | Тэр шинэ ажлаараа шөлний галт тэрэгөөр явж, урьд өмнө байгаагүйгээр илүү их мөнгө олж байна. |
| in the gravy шөлөнд байх | баян байх | Хөөе, миний үеэл шөлөнд байна шүү. |
| feast your eyes on something нүдээрээ найрлах | маш их таашаалтайгаар ямар нэг зүйлийг магтах | Талархалын Баярын ширээн дээрх амттай бялуу, тэмээн дээр нүдээрээ найрлаарай; тэд гайхалтай харагдаж байна! |
| a full plate дүүрэн таваг | завгүй эсвэл шаардлагатай хуваарьтай байх | Баярын улирлын үед надад ажил, дэлгүүр хэсэх, Талархалын Баяр бэлтгэх зэргээр дүүрэн таваг байдаг. |
| turn into a pumpkin хулуу болох | амарч, унтахын тулд гэртээ харих | Талархалын Баярын хоолыг бүгдийг нь идсэний дараа би зүгээр л хулуу болохыг хүсч байна! |
| turkey shoot тэмээ буудалт | амжилт эсвэл ялалтыг амархан олж авдаг нөхцөл байдал, тэмээ буудахад төстэй, энэ нь харьцангуй том, удаан хөдөлдөг шувуу юм | Шалгалт нь чам шиг ухаантай хүнд тэмээ буудалт болно гэдэгт би итгэлтэй байна. |
| butter up цөцгийн тосоор тослох | хэтрүүлэн магтах эсвэл магтах, ихэвчлэн хэн нэгнийг итгүүлэх эсвэл эв найртай агаар мандал бий болгох үед хийдэг | Тэр маргааш гадаа гарахыг авахын тулд Талархалын Баярын хоол бэлтгэхэд туслах замаар эцэг эхдээ цөцгийн тосоор тослохоор шийдсэн. |
| cold turkey хүйтэн тэмээ | гэнэт зогсоох эсвэл ямар нэг зүйлийг зогсоох, ихэвчлэн баярын найрлалын улирлын дараа хоолны дэглэмийн өөрчлөлтийн тухай ярилцахдаа хэрэглэдэг | Талархалын Баярын үеэр хэт их идсэний дараа би эрүүл хоол хүнс идэж эхлэхийн тулд чихэрлэг зүйлсийг хүйтэн тэмээгээр зогсоосон. |
| be a turkey тэмээ байх | хачин эсвэл инээдтэй хүн | Шог болгохын тулд Жон автобусанд сууж байхдаа нисэх онгоцны дуу чимээ гаргаж, нисгэгч мэт дүр эсгэж байв. Тэр заримдаа жинхэнэ тэмээ юм. |
| hot potato халуун төмс | хэн ч шийдэхийг хүсэхгүй байгаа хэцүү асуудал эсвэл нөхцөл байдал | Танилцуулга нь халуун төмс болж байна, тиймээс хэн нэгэн хариуцлага хүлээх ёстой. |
| wishbone хүсэл мод | шувуунаас (тэмээн дээр) хүсэл эрмэлзэл хийхэд ашигладаг салгаа мод | Талархалын Баярын оройн зоогоны дараа бид хүсэл модыг хувааж, том хэсгийг авсан хүн онцгой хүсэл хийх боломжтой болно. |
Талархалын Баярын Эдгээр Үг Хэллэгийг Дадъя
Одоо танд Талархалын Баяртай холбоотой 201 шинэ үг байгаа тул тэдгээрийг дадцгаая. Википедийн Талархалын Баярын энгийн Англи орчуулгын нийтлэлийг үзэж, дээрх үгсээс хэдэн үг олж, ойлгож чадахыг шалгаарай. Тэдний ихэнх нь тухайн текстэд байгаа, та тэдгээрийг ойлгож чадна гэдэгт та гайхах байх!
Хэрэв та Талархалын Баярын үгс хэрхэн ашиглагдаж байгааг илүү олон жишээ харахыг хүсвэл Lingflix хэл сурах платформыг туршаад үзээрэй.
Lingflix нь жинхэнэ видео - хөгжмийн клип, киноны урьдчилан үзүүлэлт, мэдээ, урам өгөх ярилцлагуудыг авч, хувьчилсэн хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг.
Та Lingflix-ийг 2 долоо хоног үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вебсайтад зочлоорой эсвэл iOS апп эсвэл Android аппыг татаж аваарай.
P.S. Манай одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
Та энэ нийтлэлийг унших цагаа гаргасанд би талархаж байна. Таны Талархалын Баяр гайхамшигтай болно гэж найдаж байна, бүр таны оюун ухаанд жижигхэн Талархалын Баяр ч гэсэн.
Аз жаргалтай Талархалын Баяр!
Мөн Өөр Нэг Зүйл...
Хэрэв та кино, онлайн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр Англи хэл сурах дуртай бол Lingflix-ийг бас үзэх хэрэгтэй. Lingflix нь танд алдартай ярилцлагын нэвтрүүлэг, сонирхолтой хөгжмийн клип, инээдмийн сурталчилгаануудаар Англи хэл сурах боломжийг олгодог, та эндээс харж болно:
Хэрэв та үзэхийг хүсвэл, Lingflix апп танд байх магадлалтай.
Lingflix апп болон вебсайт нь Англи хэл дээрх видеог үзэхэд үнэхээр хялбар болгодог. Харилцан үйлчлэх тайлбар байдаг. Энэ нь та аль ч үгэн дээр дарж, дүрс, тодорхойлолт, ашигтай жишээнүүдийг харж болно гэсэн үг юм.
Lingflix нь танд дэлхийд алдартай алдартнуудын сонирхолтой агуулга сурах боломжийг олгодог.
Жишээлбэл, та "хайх" гэх үгэн дээр дарвал та дараахыг харна:
Lingflix нь танд аль ч үгийг хайх боломжийг олгодог.
Шалгалтуудаар видеонд гарч буй бүх үгийг сур. Суралцаж буй үгэндээ илүү олон жишээ харахыг хүсвэл зүүн эсвэл баруун тийш шууд.
Lingflix нь ашигтай асуулт, олон жишээгээр танд хурдан сурахад тусалдаг. Илүү ихийг мэдэх.
Хамгийн сайн зүйл нь юу вэ? Lingflix нь таны сурч буй үгийн сангаа санадаг. Энэ нь танд хэцүү үгсээр нэмэлт дасгал хийх боломжийг олгодог - таны сурсан зүйлээ давтах цаг болсон үед сануулдаг. Та үнэхээр хувьчилсэн туршлагатай болдог.
Компьютер эсвэл таблет дээрээ Lingflix вебсайтыг ашиглаж эхлээрэй эсвэл бүр ч илүү сайн нь, Lingflix аппыг iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс татаж авна уу. Манай одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)
