Хятад хэл чөлөөтэй ярих нь: Аливаа түвшний суралцагчдад зориулсан шилдэг зөвлөмжүүд

Хятад хүмүүс намайг Хятад хүн биш гэдгийг ялгаж чаддаггүй.

Надад хэл сурахад авьяас байгаагүй. Би энгийн оюутан байсан бөгөөд эхний улирлын хичээлд бүх хүн шиг пиньинь болон авианаас гачигддаг байв.

Миний байгаа зүйл бол ажиллагаатай, сахилга баттай арга барил бөгөөд үүнийг хэрэгжүүлсэн хүн бүр хятад хэлийг чөлөөтэй яаж ярих талаар сурч чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

Би энэ арга барилаа Duke Study in China болон Princeton in Beijing (PiB) гэх хоёр хятад хэлний зуны хөтөлбөрийн дараа бүтээсэн. Эдгээр нь хялбар хөтөлбөрүүд биш байсан ч тэд надад итгэлтэй, чөлөөтэй хятад хэл яригч болоход шаардлагатай үндэс суурийг өгсөн.

1. Зөв сэтгэлгээг төлөвшүүлэх

Энэ бол таны хятад хэл сурах бүх үйл ажиллагааны үндэс суурь юм.

Аливаа хэл сурах нь тав тухгүй байдаг тул маш их сахилга бат шаарддаг. Энэ нь таны дасаж заншсан зүйл биш. Та хойшлуулсан сэтгэл ханамжтай үед өөрийн чаддаггүй зүйлд маш их цаг зарцуулах хэрэгтэй болно.

Эдгээр бэрхшээлүүдийг даван туулах хамгийн сайн арга бол хятад хэл ярих талаарх зөв сэтгэлгээгүй байгаа эсэхээ баталгаажуулах явдал юм. Та дараахь зүйлийг хийхийг хүсч байна:

• Алдаа гаргах нь энгийн зүйл гэдгийг мэдэх. Ялангуяа та эхлэхэд хэл нь зөвхөн дуу чимээ, дүрслэлийн дур зоргоор цуглуулга байх болно. Алдаа гаргах нь та үүнийг утгаар ойлгож эхлэх арга юм.
• Дэвшлийг хэмжих арга барилаа өөрчлөх. Төгс байдлыг сайн зүйл гэж үзэхийн оронд тэгшитгэлийг эргүүлж, алдааг дэвшил гэж үзэх. Хэрэв та алдаа гаргахаа больсон бол сайжирхаа больсон гэсэн үг!
• Хятад хэл чөлөөтэй ярих нь зөвхөн цаг хугацааны асуудал гэдгийг ойлгох. Үрэлт нь барзгар чулууг цаг хугацааны явцад гөлгөр болгодогтой адил хятад хэл сайн яриж сурах нь барзгар ирмэгүүдийг тодорхойлж, тэдгээрийг гөлгөр болгох ижил төстэй процессыг шаарддаг.

Итгэхгүй байна уу?

Fluent in 3 Months блогийн энэхүү нийтлэл нь төгс байдал нь хэл суралцагчдад ямар аймшигтай шинж чанар болохыг хэлнэ. Hacking Chinese дээрх энэхүү нийтлэл нь танд санал хүсэлтэд илүү нээлттэй байхад тусалж болох агуу, тодорхой аргуудыг өгдөг. Мөн Lingflix блог дээрх энэхүү нийтлэл нь хятад хэл олон хүний бодож байгаагаас илүү хэцүү биш яагаад юм болохыг тайлбарладаг.

2. Пиньинь ба авиаг ойлгох

Та хятад үсгийг уншиж, бичиж сурахыг хүсэхгүй байсан ч пиньинь, өөрөөр хэлбэл хятад хэлний ромжсон хувилбарыг мэдэх хэрэгтэй болно.

Пиньинь нь та аль хэдийн сайн мэддэг латин үсгүүдийг ашиглан хятад хэлний дуу, дуудлагыг сурах арга юм.

Дараа нь та авиаг ойлгох хэрэгтэй. Хятад хэл яриж сурахад тэд зайлшгүй чухал. Жишээ нь, ма гэдэг үгийн эдгээр хувилбаруудыг харна уу — авиа тус бүрийн дууг хэрхэн өөрчилж байгааг сонсохын тулд та дээр дарж болно:

• 妈 (mā) — ээж
• 麻 (má) — олс
• 马 (mǎ) — морь
• 骂 (mà) — буруушаах
• 吗 (ma) — асуултыг илтгэх сул үг

Эдгээр бүх үгсийг бага зэрэг авианы ялгаатай хэлж, бүгд огт өөр утгатай. Та ээжээ морь гэж санамсаргүй дуудахыг хүсэхгүй байх нь гарцаагүй тул авиа хэрхэн ажилладаг, тэд ямар чухал болохыг ойлгох хэрэгтэй болно.

Англи хэлтнүүд фонетикийн хувьд маш өөр сонсогддог үгтэй байдаг. Хятад хэлэнд ийм луйвар байхгүй. Авиа нь ойлгомжтой хятад хэл ярих гол түлхүүр юм.

Хэрэв та англи эсвэл авиагүй өөр хэл ярьдаг бол эхэндээ ойлгоход зальтай боловч үргэлжлүүлэн дадлага хийх нь төгс болгодог.

3. Тохирох сургалтын материалуудыг цуглуулах

Хэл яриж сурах нь тухайн хэлийг уншиж, бичиж сурахаас өөр — ялангуяа хятад хэл шиг. Та 汉字 (hàn zì) буюу хятад үсгийг сурахэд шаардлагатай материалууд нь хятад хэлээр ярих, сонсоход шаардлагатай материалуудаас өөр байх болно.

Хятад хэлний яриаг сайжруулахын тулд танд ердөө л энгийн дэвтэр, хятад хэлний видео эсвэл аудио контент хэрэгтэй болно.

Би хэл сурахад эхлээд дадлага хийхэд хоёр тусдаа дэвтэр ашигладаг байв. Нэг нь харгалзах ханзитай хамт пиньинь дадлага хийхэд, нөгөө нь зөвхөн пиньинь өгүүлбэр бүтээхэд зориулагдсан байсан бөгөөд ингэснээр би яриагаа дадлага хийж болно.

Та ч мөн адил хийж болно. Энэ хоёр дахь дэвтрийг өдөр тутмын амьдралд түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүд, мөн та хувь хүнийхээ байдлаар байнга ашигладаг хэллэгүүдээр дүүргээрэй.

Олон шинэ хэллэгийг сурах гайхалтай арга бол видеогоор үзэх явдал юм! Миний дуртай сонсголын нөөц бол хятад хэлний телевизийн шоу юм.

Жишээлбэл, би Тайванийн телевизийн драм “惡魔在身邊” (è mó zài shēn biān) — “Чиний хажууд чөтгөр байна” гэдгийг үзсэнээр хятад хэлний ярианы авиа, хурдыг ойлгож сурсан. "Үзэх" гэдэг нь би бүгдийг нэг долоо хоногт үзсэн гэсэн үг!

Хөгжилтэй, өөрийгөө хянах чадваргүй байсны үр дүн ч гэсэн тэр долоо хоног үнэхээр гайхалтай боловсролтой байсан. Хятад хэлээр ярих нь онол байхаа больж, бусдын яриаг сонсох үед бодит болдог.

Ярианы чадвараа сурахад видеог ашиглахдаа та хэлний сүүдэрлэлтийг дадлага хийж болно. Энэ бол та дэлгэцэн дээрх хүний хэлсэн үгийг аль болох нарийвчлалтай дууриахыг оролдох үе бөгөөд энэ нь таны хятад хэлний яриаг илүү чөлөөтэй сонсогдоход маш их тус болно. Та сүүдэрлэлтийн дадлагын талаар эндээс дэлгэрэнгүй уншиж болно.

Тэгэхээр, дүгнэж хэлэхэд "зөв материал" гэдэг нь зүгээр л дэвтэр, таны сонсох дуртай сайн аудио контентыг хэлнэ.

Хэрэв та хятад хэлний үндэсний мэдээллийн хэрэгслээс бага зэрэг айж байвал өмнө нь үзсэн зүйлсээ хятад хэлээр дуу оруулсан хувилбаруудыг үзэж, сонсголын дадлагыг илүү хялбар болгож болно. Манай YouTube сувгаас энэ "Fresh off the Boat" клипийг жишээ болгон авч үзье:

Хэрэв энэ видео танд тохирох бол Lingflix програмаас ижил төстэй контентыг олох болно.

4. Хэл, соёлыг гүнзгий судлах

Миний Duke болон PiB-ийн хоёр хөтөлбөрт оюутнууд анхны хичээлийн өдөр тангараг өргөх ёстой байв. Та хөтөлбөрийн туршид англи хэлээр ярихгүй гэж амладаг бөгөөд тус бүр нь хоёр сарын үргэлжлэх юм.

Мэдээж хүн бүр тангарагт 100% хүндэтгэлтэй хандахгүй.

Гэхдээ би Хятадад өнгөрүүлсэн цагаа хамгийн сайн ашиглахыг хүсч байсан тул тангарагтаа бүрэн дагаж мөрдөв. Би хөтөлбөрийн хүнтэй англи хэлээр хэзээ ч яриагүй. Би утасны хэн нэгэнтэй англи хэлээр хэзээ ч яриагүй (би дараа нь найзуудтайгаа уулзаж болно). Би англи хэлний мэдээг уншихаас, сонсохоос ч зайлсхийв!

Бидний анги караоке руу ороход бүгд Backstreet Boys-ын дуу дуулж эхлэхэд ч би бууж өгсөнгүй. Би тангарагтаа үнэнч байв: Зөвхөн хятадаар ярих.

Тэгэхээр энэ нь үндсэндээ бүрэн дүрэлзэлт байсан. Миний тархи хүлээн авсан бүх оролт хятад хэлээр байв.

Энэ нь надад зөвхөн хэл өөрөө төдийгүй соёлыг гүнзгий ойлгох боломжийг олгосон. Хэл, соёл нь нэлээд дотроо холбоотой бөгөөд бараг бүх тохиолдолд нэгийг нь судлах нь нөгөөгийг нь нэгэн зэрэг илрүүлэх боломжийг олгосон.

Хэрэв та дүрэлзэлт сургалтын ашиг тусын талаар мэддэг бол энэ нь миний хятад хэлний бүх ур чадвар — яриа оролцохыг багтааж — үсрэнгүй өндөрлөсөн гэсэн үг юм.

5. Хятад хэлээр аль болох олон удаа ярих

Та ангид байхдаа эсвэл хятад найзуудтайгаа цагийг өнгөрөөхдөө маш их ярихыг хичээх хэрэгтэй. Хятад хэлийг чөлөөтэй яаж ярих талаар сурахад энэ нь чухал дадлага юм.

Хэлээр аль болох их ярих нь хоёр үнэлж баршгүй үүрэгтэй:

• Их ярих нь таньд хэцүү үг, хэллэгийн мэдлэгийг бэхжүүлдэг.
• Ярихдаа алдаа гаргах нь таны сул талыг илчилж, сайжруулах боломжийг олгодог.

Эдгээр хоёр цэгээс үүдэлтэй үр дагавар бий: Та аль хэдийн мэддэг үгс, хэллэгүүдэд цаг үрэх хэрэггүй.

Та өөрийн мэдэхгүй, тав тухтай бус байдаг хятад үгсээр ярихаар яваарай. Ингэснээр та тэдгээрийг тархинд батлуулах шаардлагатай контекст мэдлэгээр хэрхэн ажилладаг талаар сурах боломжтой болно.

Мөн хэрэв таны эргэн тойронд ханьж ярих хятад хүн хангалттай байхгүй бол өөртэйгөө яриарай!

Өдөрт энэхүү энгийн дасгалыг туршиж үзээрэй: Та сэрэхээсээ л өөрийн толгой дотор хятадаар ярихыг эхлээрэй. Өөрийн бодож буй бүх зүйлийг хятад хэл рүү орчуулахын тулд тархиа идэвхтэйгээр хүчлээрэй. Хамгийн энгийн зүйлс ч гэсэн (жишээ нь, 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) — Би хөөрлөө) танд хэлийг боловсруулахад туслах болно.

Өөрийгөө хятадаар бодоход зааж өгсний дараа чинь өдрийнхоо үйл явдлыг чанга дуугаар тайлбарлаж эхлээрэй. Тийм ээ, үүнийг хий! Та англи хэлээр "Би орноосоо боссон" гэж ихэвчлэн хэлдэггүй байж болох ч санаарай — та хүүхэд шиг шинэ хэл сурч байна.

Өдөр тутмын үйл ажиллагаагаа явуулж байхдаа өөрийн хийж байгаа, бодож байгаа зүйлсээ хятадаар чанга дуугаар тайлбарлая. Гэрийн тэжээвэр амьтдаа ярилцаарай. Мэдээ, радио сонсох үед сэтгүүлчдэд хариулт өгөөрэй. Гэрийн ажил хийж байна уу? Энэ талаар яриарай!

Өөртэйгөө ярихад тав тухтай болсны дараа хэлний хамтрагч олох нь яагаад дээ?

6. Ямар ч ярианы сэдэвт бэлдэх

Хэрэв та ярихыг төлөвлөж байгаа бол, ялангуяа бусдад та яригдах боломжтой сэдвүүдэд бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй.

Гэхдээ энэ нь та гарч ирж болох бүх боломжит үгийн сангийн үгийг мэдэх хэрэгтэй гэсэн үг биш юм. Үнэндээ хэлээр чөлөөтэй ярихын гол шаардлага нь таны замд тааралдсан саад тотгорыг тойрон гарах чадвар юм.

Хэрэв та хэлэхийг хүсч буй үг бүрт гацвал та маш чөлөөтэй сонсогдохгүй. Гэхдээ хэрэв та эдгээр үгсийн эргэн тойронд ярьж чадвал сонсогч та үүнийг мэдэхгүй байсныг анзаарахгүй байж магадгүй. Тэд бүр дутагдаж буй үгийг зөн совингоор нөхөж өгч болно.

Үгийг хэлэхгүйгээр хятадаар тайлбарлах замаар үүнийг дадлага хий! Энэ нь таныг яаралтай үгийн сангийн нөхцөл байдалд бэлтгэх болно. Та үүнийг хэрхэн дадлага хийх талаар эндээс дэлгэрэнгүй уншиж болно.

Заримдаа та ярианы урсгалыг хянаж, үгтэй байгаа зүйлсэд наалддаг. Гэхдээ ямар ч нөхцөл байдалд тав тухтай ярьж чаддаг байхын тулд танд үгийн сангийн өргөн хүрээ хэрэгтэй хэвээр байна.

Дахин хэлэхэд, чөлөөтэй ярих нь бүх төрлийн сэдвийг харьцангуй хялбар ярих чадвар юм. Үүнд хүрэхийн тулд та өөр өөр сэдвээр ярих дадлага хийж, тэдгээрийг хэлэлцэхэд шаардлагатай гол нэр томьёог сурах хэрэгтэй.

Өдрийн турш та дэвтэр эсвэл flash картанд өөр өөр сэдвийг тэмдэглэж болно. Та хятадаар бага эсвэл огт мэдэхгүй сэдвүүдийг олж мэдэхэд анхаарлаа хандуулаарай.

Өдөр бүр эсвэл долоо хоног бүр шинэ сэдвийг сонгож, дараа нь хэлний судалгаагаа тухайн сэдэвт чиглүүлээрэй. Төрөлх яригчид мэдээж насан туршдаа дадлага хийсэн, гэхдээ та одоо эхлээд өдөр бүр тоймлон харснаар маш их газрыг хамарч чадна.

7. Алдааг эхнээс нь засах

Их ярих нь та маш олон алдаа гаргах болно гэсэн үг. (Энэ бол сайн зүйл гэдгийг санаарай, тийм үү?)

Гэсэн хэдий ч зүгээр л алдаа гаргах нь таны хятад хэл ярих чадварыг сайжруулахад хангалтгүй юм.

Таны хэрэгтэй зүйл бол таны алдааны талаар шүүмжлэлтэй санал хүсэлт өгөх хүн байх — боломжтой бол шууд. Онцгой тохиолдолд, энэхүү санал хүсэлт нь сэрүүн мөч бүрт таны хажууд байж, таны алдаа бүрийг анхааралтайгаар зааж өгдөг хүсэл тэмүүлэлтэй, ядардаггүй, дэмжсэн хятад хэлний багшаас ирэх болно.

Та онлайнаар багш олох замаар дараагийн хамгийн сайн зүйлийг хийж чадна. Жишээлбэл, Verbling бол таны хэрэгцээнд тохирох төгс хэлний багшийг олох хамгийн өндөр үнэлгээтэй газруудын нэг юм. Та хэдэн зуун хэлний багш нарыг шүүж, танд тохирох багшийг олж болно.

Хайлт хийхдээ та үнийн, боломжийн, тэр ч байтугай тэдний ярьдаг бусад хэлээр хийж болно — тиймээс хэрэв таны төрөлх хэл испани эсвэл герман бол та тэр хэлээр танд зааж өгөх хятад хэлний багшийг олж болно. Үүнээс гадна Verbling-ийн технологи нь та сайтаар дамжуулан шууд хандах боломжтой тул багшлах хичээлд хандах боломжийг онцгой хялбар болгодог.

Мэдээж та сургалтын нөөц, програмын тусламжтайгаар алдаагаа өөрөө засах боломжтой.

Гэсэн хэдий ч янз бүрийн төрлийн алдаа байдаг бөгөөд тэдгээрийн тус бүрэд санал хүсэлт өгөхөд бүх хэрэгслүүд адилхан бүтээгдээгүй гэдгийг тэмдэглэх нь чухал юм. Хэл суралцагчдын гаргадаг нийтлэг алдаанууд энд байна:

• Сэргээн дурсах: Заримдаа та үгийг санахад хэцүү байдаг. Энэ тохиолдолд ихэнх flash картын програм нь эдгээр алдааг засахад туслах хангалттай юм.
• Дүрэм, хэллэг, үгийн сонголт: Та кино, телевиз, подкаст зэрэг хятад хэлний жинхэнэ нөөцийг ашиглан хятад хэлний төрөлх яригчдыг хэрхэн хэл ашиглаж байгааг үзэж, сонсож болно. Энэ бол таны үгийн сонголт, хэрэглээг сайжруулах, хэллэгээ сайжруулах, дүрмийг илүү сайн ойлгох гайхалтай арга юм.
• Дуудлага: Үүнийг засах нь төвөгтэй байж болно. Дахин хэлэхэд, багш эсвэл хэлний хамтрагч хамгийн тохиромжтой, гэхдээ хэрэв энэ нь таны хувьд боломжгүй бол олон сайт дуудлагын асуудлаар санал хүсэлт өгдөг гэж хэлдэг ярианы таних технологитой байдаг.

Та эдгээр төрлийн алдааг тодорхойлох бүрт тохиолдол бүрт зөв хариулт нь юу болохыг мэдэх ёстой. Мөн та тэдэнтэй зөв цагт дахин уулзах ёстой.

Миний хувьд дуудлага нь хамгийн хэцүү хэсэг байсан. Ялангуяа хэрэв би багш биш хүнээс асуухыг оролдвол би дахин дахин асуух хэрэгтэй байв: "Би юу буруу хэлж байна вэ?" Эхний дөрвөн удаа тэд "Юу ч биш!" гэж хэлэх байсан. Тэгээд эцэст нь, тав дахь удаагаа тэд "За, хэрэв та үнэхээр мэдэхийг хүсвэл..." гэж хэлэх байв.

Хэрэв танд ийм зүйл тохиолдвол бидний бүрэн хятад хэлний дуудлагын гарын авлагыг үзэж, хэлний мушгиралттай дасгал хийж эсвэл хятад эгшиг дээр анхаарлаа төвлөрүүлж болно (энэ нь том бэрхшээл учруулдаг).

8. Дүүргэх хэллэгүүдийг сурах

Хэрэв та үнэхээр хүсвэл чөлөөтэй байдлыг хуурамчаар үзүүлэх боломжтой, ялангуяа дээр дурдсанчлан сэдвийн сонголтод танд хяналт байвал. Зүгээр л хэлэх сонирхолтой зүйл байгаа сэдэв рүү эргүүлэх хэд хэдэн хэллэгийг сур, дараа нь түүхээр үргэлжлүүлээрэй.

Жишээлбэл, хэрэв та хятад хэлийг мэргэжлийн зорилгоор сурч байгаа бол бизнестэй холбоотой гол хятад хэллэгүүдэд анхаарлаа төвлөрүүлээрэй. Хэрэв та хятад соёлыг сонирхож байгаа бол Үндэсний Баярын Наадмын, Завьяаны Баярын эсвэл Цинминг Шороон Шорооны Наадмын талаар яриж сурах.

Энэ арга нь та яриаг хянах, өөрт танил сэдэв рүү чиглүүлэх хэрэгтэй гэсэн үг юм.

Мэдээж энэ нь үргэлж хялбар байдаггүй. Заримдаа бид ярихтай адил хурдан боддоггүй бөгөөд энэ нь биднийг түгжрүүлдэг.

Аз болоход, бараг утгагүй боловч зүгээр л бодох цаг хугацаа олгох үүрэгтэй олон хэллэг байдаг. Бид үүнийг англи хэлээр байнга хийдэг ("I mean," "like," "you know," гэх мэт), хятад хэлтнүүд ч ялгаагүй.

Тиймээс та хятад хэлний төрөлх яригчдыг сонсохдоо тэмдэглэж, тэднийг ийм байдлаар ашигладаг хэллэгүүдийг сур. Та "Таны хэлсэн зүйл маш сонирхолтой, гэхдээ..." эсвэл "Миний бодлоор энэ нь... хамаарна" гэх мэт хэллэгүүдийн ижил төстэй хэллэгүүдийг сонсох болно.

Бүр богино хэллэгүүд ("Миний бодлоор," "миний үзэж байгаагаар") ч гэсэн та хятадаар бодлоо зохион байгуулах хэдхэн секунд цаг өгч болно.

Гол нь та ийм хэдэн арван хэллэгийг мэдэж, чөлөөтэй ашиглаж чадвал та хэрхэн хариулахыг хүсч байгаагаа олж мэдэх боломжтой байхын зэрэгцээ ярианаасаа зарим түр зогсолтыг арилгах боломжтой болно.

Тав секунд чимээгүйхэн дуусах эсвэл урт "хмммм" гэж дуугарахын оронд та тэр түр зогсолтыг бат бөх хятад хэлээр дүүргэх болно.

9. Өөрийгөө үнэлэх

Хэрэв та энэ нийтлэлээс зөвхөн нэг зүйлийг авч явах гэж байгаа бол үүнийг ав: Таны хятад хэл хэзээ ч төгс байхгүй байж болох ч энэ нь та татгалзах ёстой гэсэн үг биш юм.

Хэрэв та хоёр дахь хэлийг сурч буй насанд хүрсэн хүн бол тухайн хэлээр хэдэн жил ч дүрэлзсэн ч танд дасан зохицол эсвэл тодорхой зүйлийг төрөлх яригч биш гэдгийг тодорхой болгох байдлаар хэлж болно.

Жишээлбэл, төрөлх хятад хэлтнүүд (мөн япончууд) англи хэлний "r" болон "l" дууг хялбархан ялгаж чаддаггүй, учир нь тэд бол нас бие гүйцсэн тархинд өөрчлөхөд маш хэцүү фонемууд юм. Үүнтэй адилаар төрөлх англи хэлтнүүд ч гадаад фонемуудыг хялбархан сурч чаддаггүй.

Хятад хэл хэрхэн ярих талаар сурах нь таныг түвшин бүрт байнга гайхшруулах болно. Хэрэв та өгүүлбэрийн бүтэц, үгийн дараалал, авиаг эзэмшсэн ч хятад хэлэнд утгагүй санагдах хэллэгүүдтэй таарах болно.

Тэгээд зүгээр ээ!

Хятад хэл нь статистикийн хувьд хамгийн хэцүү хэлүүдийн нэг юм (ялангуяа англи хэлний төрөлх яригчдэд) — хамгийн хэцүү биш бол.

Хэрэв та саадын эсрэг тулгарвал өөрийгөө уучлах нь чухал — аливаа хэл сурах нь хэцүү мөчүүдтэй байдаг!

Хятад хэлийг чөлөөтэй яриж сурах миний шилдэг зөвлөмжүүд эдгээр байна!

Одооноос илүү тохиромжтой цаг байхгүй, тиймээс өнөөдөр эдгээрийг дадлага хийж үзээрэй, би та үр дүнг мэдэхээсээ өмнө харах болно гэдэгт итгэлтэй байна.

Таны төхөөрөмжөөс Хятад хэлний дүрэлзэлтБи ойлгож байна — хятад хэл сурах нь үргэлж хялбар байдаггүй. Гэхдээ энэ нь уйтгартай, уйтгартай, эсвэл үс татах туршлага байх албагүй. Үнэндээ, үүнийг хөгжилтэй болгох нь таны амжилтын гол түлхүүр юм!Lingflix-ийн тусламжтайгаар та субтайтэртай аливаа YouTube эсвэл Netflix видеог интерактив хэлний хичээл болгон хувиргаж, хятад хэлийг байгалийн байдлаар сурах боломжтой. Би таны төхөөрөмжийн тав тухтай байдлаас хэлний дүрэлзэлтийг хэлж байна.Үүнээс гадна та дуртай YouTube видеонуудаа Lingflix данс руу оруулж апп эсвэл вэбсайтаар сурах боломжтой. Эсвэл эхлэгч, дунд шатны суралцагчдад зориулж гаргасан видеонуудын манай сонгон шалгаруулсан номын санг үзээрэй. Видео үзэхдээ Lingflix-ийн интерактив субтайтэр нь шууд тодорхойлолт, жишээ өгүүлбэр, дүрслэл, аудио авахын тулд аливаа үг дээр дарх боломжийг олгодог. Орчуулгыг хайхын тулд зогсохоо боль — танд хэрэгтэй бүх зүйл тэнд байна!Энэ бүгд нь үгсийг бодит контекстэд хэрхэн ашиглах талаар сурахад тань туслах зорилгоор бүтээгдсэн. Жишээлбэл, хэрэв би 喝 (hē) гэдэг үг дээр дарахад дараах зүйл гарч ирнэ: Видео бүрээс үгийн санг бэхжүүлэх суулгасан асуултуудын тусламжтайгаар бүр ч хурдан сур. Lingflix нь таны дэвшлийг хянаж, хэцүү үгсээр нэмэлт дадлага хийж, хэзээ тоймлох цаг болсныг сануулдаг — ингэснээр таны сурч байгаа зүйл үргэлж хувь хүнд тохируулсан, үр дүнтэй байдаг.Lingflix-ийг өнөөдөр компьютер эсвэл таблетаараа туршиж үзээрэй, эсвэл App Store эсвэл Google Play-ээс манай аппыг татаж авна уу. Одоогийн хямдралаа ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын эцэс хүртэл хүчинтэй.)