Хятадын "De": 的, 得, 地-г хэрхэн ашиглах энгийн гарын авлага

Хятад хэлний 'de' нь зүгээр л энгийн дуудлага биш, харин хятад хэлний дүрмийн чухал бөгөөд нарийн утга агуулгатай нэгж юм.

的 (de), 得 (de) болон 地 (de) нь 结构助词 (jiégòu zhùcí) — бүтцийн туслах үг гэж нэрлэгддэг бөгөөд өгүүлбэрийн элементүүдийн хоорондын хамаарлыг харуулдаг.

的, 得, 地 гэсэн гурвын ялгаа, тэдгээрийн хэрэглээ болон жишээ өгүүлбэрүүдийг авч үзье.

的, 得, 地-гийн ялгаа нь юу вэ?

Та 的, 得, 地-г Англи хэлний 'their', 'they’re', 'there' гэхтэй адилтгаж болно. Тэд ижил дуугардаг ч (de дуу нь саармаг бөгөөд хятад хэлний дөрвөн аялгууны аль нь ч ашигладаггүй), утга нь бүрэн өөр бөгөөд бие биенийхээ оронд орлуулж болохгүй.

Гол ялгаа нь ыг нэр үгтэй хамт, ыг үйл үгтэй хамт, ыг голчлон тэмдэг нэрийг өөрчлөн (Англи хэлний "-ly" нэмэгдүүлэх шиг) дайвар үг болгоход ашигладаг.

Хятад хэлэнд "De" Туслах Үгс Хэрхэн Ашиглагддаг вэ?

нь эзэмшил харуулж, нэрийг өөрчилж, итгэл үнэмшлийг чангатгадаг

Бүтцийн туслах үг болох нь хоёр үндсэн үүрэгтэй. Эхнийх нь эзэмшил харуулахад ашиглагддаг.

Жишээлбэл, ямар нэгэн зүйл 我 (wǒ) — бид хамаарахыг хэлэхийг хүсвэл, дараа нь зүгээр л нэмээрэй.

我 的 (wǒ de) — Миний, надад хамаарах

Мөн та эзэмшигч + 的 + эзэмшигдэх зүйл гэх томьёог эзэмшил харуулахад дараах байдлаар ашиглаж болно:

我的猫很可爱。 (wǒ de māo hěn kě ài.) — Миний муур маш хөөрхөн.

Гэхдээ, эзэмшил харуулахад нь үргэлж шаардлагатай байдаггүй.

Наад зах нь хоёр ба түүнээс дээш шатлалын эзэмшил байгаа үед, давталтаас зайлсхийхийн тулд -г зөвхөн нэг удаа ашигладаг. Тиймээс "my brother’s girlfriend"-г 我的弟弟的女朋友 (wǒ de dìdi de nǚ péngyou) гэж орлуулахаас илүү дараах байдлаар хэлэх хэрэгтэй:

我弟弟的女朋友很漂亮。 (wǒ dìdi de nǚ péngyou hěn piàoliang.) — Миний дүүгийн найз охин маш үзэсгэлэнтэй.

Ойр дотно харилцаа эсвэл биеийн эд ангиудыг заахад ашиглах үед -г хасаж болно.

我爸爸妈妈正在度假。 (wǒ bàba māma zhèngzài dùjià.) — Миний аав ээж амралтаараа явж байна.

他头发太长了。 (tā tóufa tài chǎng le.) — Түүний үс хэтэрхий урт байна.

Эзэмшлийг илэрхийлдэг нь доорхи видеонд харуулсан байна:

Энэ бичлэг нь -г хэрхэн шууд ашиглаж болохыг харуулж байна.

Илүү сайн үзэх туршлага авахын тулд та энэ видеог дижитал хэлний сургалтын платформ Lingflix дээр үзэж болно. Lingflix нь жинхэнэ видеонуудыг—хөгжмийн бичлэг, киноны урьдчилсан дуурайлт, мэдээ, урам зориг өгөх ярилцлагууд—хувь хүнд тохируулсан хэлний сургалтын хичээл болгон хувиргадаг. Та Lingflix-г 2 долоо хоногийн турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой. Вебсайт руу зочлох эсвэл iOS апп эсвэл Android апп-аа татаж аваарай. Тэмдэглэл: Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын сүүлд дуусна.)

-н бүтцийн туслах үг болох хоёр дахь үүрэг нь тэмдэг нэрийг нэр үгтэй холбох явдал юм. Үүний тулд томьёо нь тэмдэг нэр + 的 + нэр үг болно.

她点了最辣的咖喱。 (tā diǎnle zuì là de gālí.) — Тэр хамгийн халуун ногоотой карри захиалсан.

Гэхдээ, эзэмшил харуулах үүрэгтэй адил нэрийг тодорхойлоход нь үргэлж шаардлагатай байдаггүй.

他喜欢辣牛肉面。 (tā xǐhuan là niúròu miàn.) — Тэр халуун ногоотой үхрийн махтай гоймонд дуртай.

Эцэст нь, хэлбэрийн туслах үг болох (结构助词 – jiégòu zhùcí) нь мэдэгдлийн төгсгөлд нэмэгдэж, итгэл үнэмшлийг нэмж, өгүүлбэрийн "сэтгэл хөдлөлийг" өөрчилдөг.

A: 把水烧开。 (bǎ shuǐ shāo kāi.) — Усыг буцалга.

B: 我知道的！ (wǒ zhīdào de!) — Би мэдэж байна шүү!

B зүгээр л 我知道 (wǒ zhīdào) гэж хариулж болох байсан ч, нь хүн зааварчилгаа өгөхөөс өмнө юу хийхээ аль хэдийн мэддэг байсныг онцлон тэмдэглэж байна.

нь үйл үгийг өөрчилдөг

нь өгүүлбэр дэх үйл үгийн ард байрлаж, тухайн үйл үгийг тохирох нөхцөлтэй холбодог.

Нөхцөл нь үйл үг ямар чанар, түвшинд гүйцэтгэгдсэнийг дүрсэлсэн өгүүлбэрийн хэсэг юм. Энэ нь нөхцөл нь дайвар үгийн адил ажилладаг мэт сонсогдож болох ч, үгүй. Хятад хэлэнд дайвар үг нь ихэвчлэн үйл үгээс өмнө байрладаг бөгөөд бүтцийн туслах үгээр холбогдох шаардлагагүй.

Ерөнхийдөө нөхцөл нь үйлдэл ямар сайн гүйцэтгэгдсэн талаарх асуултад хариулдаг.

Тиймээс бүтэц нь үйл үг + 得 + тэмдэг нэр/нөхцөл байх болно.

他开得很小心。 (tā kāi de hěn xiǎoxīn.) — Тэр маш болгоомжтой жолооддог.

Энэ тохиолдолд, 小心 (xiǎoxīn) нь түүний ямар сайн жолооддогийг дүрсэлсэн учраас нөхцөл болно.

Одоо, өгүүлбэрт объект байвал яах вэ?

Та дагаж болох нэг томьёо нь нэр үг + үйл үг + объект + үйл үг + 得 + тэмдэг нэр/нөхцөл юм.

她做饭做得很好。 (tā zuò fàn zuò de hěn hǎo.) — Тэр маш сайн хоол хийж чаддаг.

Хэрэв та үйл үгийг давтахыг хүсэхгүй байвал оронд нь нэр үг + 的 + объект + үйл үг + 得 + тэмдэг нэр/нөхцөл томьёог ашиглана. Энд та хоёр өөр бүтцийн туслах үг ашиглаж байна.

他们的中文说得不太好。 (tāmen de zhōngwén shuō de bú tài hǎo.) — Тэд хятад хэлээр тийм ч сайн ярьдаггүй.

Анхаар: 不 нь ихэвчлэн дөрөвдүгээр аялгуутай (буух аялгуу) дуугардаг бөгөөд дөрөвдүгээр аялгуутай тэмдэгтээр дагалдсан тохиолдолд эсэргүүцэхгүй. Тухайн тохиолдолд 不 нь хоёрдугаар аялгуутай (өсөх аялгуу) дуугардаг.

нь тэмдэг нэрийг дайвар үг болгодог

Нэр үг болох 地 (dì) нь "газар" эсвэл "дэлхий" гэсэн утгатай. Бүтцийн туслах үг болох 地 (de) нь тэмдэг нэрийг дайвар үг болгон хувиргадаг. Энэ нь Англи хэлэнд тэмдэг нэрийн ард "-ly" нэмэхтэй бараг л адил юм.

Хятад хэлний дайвар үгтэй 地 ашиглах шаардлагагүй гэдгийг анхаарна уу. 地 нь зөвхөн тэдгээр тэмдэг нэрүүд дайвар үгний үүрэг гүйцэтгэхийн тулд тэмдэг нэрийн ард байрладаг.

Тэмдэг нэр + 地 + үйл үг бүтцийг дараах байдлаар дагана уу:

她自信地完成了考试。 (tā zìxìn de wánchéngle kǎoshì.) — Тэр итгэлтэйгээр шалгалтаа өгсөн.

Дайвар үгийг улам чангатгахын тулд та 地 нэмэхээс өмнө тэмдэг нэрийг хоёр удаа давж хэлж болно. Энэ нь зөвхөн тэмдэг нэр нь нэг тэмдэгтээс бүрдсэн, нийлмэл үг биш үед л ажилладаг гэдгийг анхаарна уу.

老师跟学生们慢慢地说话。 (lǎoshī gēn xuéshēngmen màn man de shuōhuà.) — Багш сурагчдад аяар ярьдаг.

Энэ тийм ч хэцүү биш байсан, тийм үү? Туслах үгсээр бичиж дасах хэсэг хугацаа шаардагдаж магадгүй ч, ядаж та хятад хэлний 'de'-г ярианы үед хэрхэн ашиглах талаар мэдэх болно!

Мөн Өөр Нэг Зүйл... Хэрэв та харилцан үйлчилсэн, жинхэнэ хятад контенттой хамт хятад хэл суралцаж үргэлжлүүлэхийг хүсвэл, Lingflix-д дуртай болно. Lingflix нь таныг хятад хэл сурах явцад байгалийн өөрчлөлтөд оруулдаг. Төрөлх хятад хэлний контент хүртээмжтэй болж, та хятад хэлийг бодит амьдрал дээр хэрхэн ярьдаг тухай сурах болно. Lingflix нь драмууд, телевизийн шоу, зар сурталчилгаа, хөгжмийн бичлэг гэх мэт өргөн хүрээний орчин үеийн видеотой.Lingflix Апп Хайлтын Дэлгэц Lingflix нь эдгээр төрөлх хятад видеог интерактив тайлбар бичлэгээр хүртээмжтэй болгодог. Та ямар ч үг дээр товшиж шууд хайж болно. Бүх үгс нь анхааралтай бичсэн тодорхойлолт, жишээтэй бөгөөд энэ нь танд үгийг хэрхэн ашигладаг талаар ойлгоход тусална. Дуртай үгсээ цэсэнд нэмэхийн тулд товшино уу.Lingflix дээрх Интерактив Орчуулгууд Lingflix-ийн Сургалтын Режим нь видео бүрийг хэлний сургалтын хичээл болгодог. Та сурч буй үгэнд зориулж өөр жишээ харахыг хүсвэл зүүн эсвэл баруун тийш шууд шүүрч болно.Lingflix нь Видео Бүрт Шалгалттай Хамгийн сайхан зүйл нь Lingflix таны үгийн сангийн хөгжлийг үргэлж хянадаг. Энэ нь анхаарал тавих шаардлагатай хэсгүүдэд төвлөрүүлэхийн тулд шалгалтуудыг тохируулж, сурсан зүйлсээ дахин хянах цаг болсныг танд сануулдаг. Та 100% хувь хүнд тохируулсан туршлагатай болно. Lingflix вебсайтыг компьютер эсвэл таблетаараа ашиглаж эхлэх эсвэл, бүр ч сайн нь, iTunes эсвэл Google Play дэлгүүрээс Lingflix апп-ыг татаж аваарай. Бидний одоогийн хямдралыг ашиглахын тулд энд дарна уу! (Энэ сарын сүүлд дуусна.)