നിങ്ങൾ തുടക്കക്കാരനാണെങ്കിലും സുഗമതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നവരാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു ഗെയിം-ചേഞ്ചറാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പഠന ശൈലിക്കനുയോജ്യമായ ശരിയായ ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
സംഗീതം, സിനിമകൾ, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, ഓൺലൈൻ കോഴ്സുകൾ എന്നിവയിലൂടെ, റഷ്യൻ ശ്രവണ പരിശീലനത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ മികച്ച 17 ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ മനസ്സിലാക്കൽ വർധിപ്പിക്കുന്നതിന് ചില ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകളും ലഭിക്കും.
YouTube യഥാർത്ഥവും പഠനത്തിന് അടിസ്ഥാനമായുള്ളതുമായ വീഡിയോകൾ രണ്ടും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥ വീഡിയോകൾ യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു—സ്വദേശി സ്പീക്കർമാർ പരസ്പരം ഉപയോഗിക്കുന്ന തരം ഭാഷ. ഉദാഹരണത്തിന്:
Научпок (Naučpok) ആനിമേഷൻ ഡ്രോയിംഗുകളും വോയ്സ് ഓവറും ഉപയോഗിച്ച് സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
This is Хорошо (“ഇത് നല്ലതാണ്”) വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു റഷ്യക്കാരനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ഇന്റർനെറ്റിലെ ഏറ്റവും അസംബന്ധമായ വീഡിയോകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റണ്ഡൗൺ നൽകുന്നു.
YouTube-ലെ റഷ്യൻ പഠന ചാനലുകൾ റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നതിലും റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്ന വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
The Russian Grammar Channel, Russian from Russia എന്നിവ പോലുള്ള പഠന അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ചാനലുകൾ വ്യാകരണ, പദാവലി പാഠങ്ങൾക്കൊപ്പം ഈ മദ്ധ്യവർത്തി തലത്തിലുള്ളവർക്കുള്ള പുതുവത്സര കഥകൾ പോലുള്ള മനോരഞ്ജകമായ ശ്രവണ പരിശീലനവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
RussianPod101 ചാനൽ തുടക്കക്കാർ, മദ്ധ്യവർത്തികൾ, വിദഗ്ദ്ധർ എന്നിവർക്കുള്ള ശ്രവണ പരിശീലന വീഡിയോകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഹോട്ടൽ റൂം ബുക്ക് ചെയ്യൽ, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ റഷ്യൻ സ്പീക്കർമാരുടെ ഡയലോഗുകൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് താഴെയുള്ള വീഡിയോ പരിശോധിക്കുന്നു.
Lingflix
ദൃശ്യ പഠനക്കാർക്കായി വീഡിയോ ഘടകമുള്ള Lingflix, ശ്രവണ പരിശീലനത്തിനുള്ള ഒരു മികച്ച ഉറവിടമാണ്. യഥാർത്ഥ ലോക വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, സിനിമാ ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക സംവാദങ്ങൾ എന്നിവ—എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗത ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. കൂടാതെ, റഷ്യൻ സ്വദേശികൾ സാധാരണയായി ആസ്വദിക്കുന്ന ഷോകൾ, സിനിമകൾ, ചാനലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ എല്ലാ വീഡിയോകളും സ്വാഭാവികമായി മനോരഞ്ജകമാണ്. റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്യുമെന്ററി ഫുടേജുകൾ, ടെലിവിഷൻ ഷോ ക്ലിപ്പുകൾ, തമാശയുള്ള പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവ കാണാം! നിങ്ങൾക്കായി Lingflix-ൽ ലഭ്യമായത് ഒരു വേഗത്തിൽ നോക്കൂ: എന്തെങ്കിലും കിട്ടാതെ പോയിട്ടുണ്ടോ? തിരിച്ചു പോയി വീണ്ടും കേൾക്കുക. ഒരു വാക്ക് മിസ്സായോ? ഇന്ററാക്ടീവ് ശീർഷകങ്ങൾ (captions) വഴി Lingflix റഷ്യൻ സ്വദേശി വീഡിയോകൾ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നതാക്കുന്നു. നിർവ്വചനം, സന്ദർഭത്തിലുള്ള ഉപയോഗ ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഓഡിയോ ഉച്ചാരണം, ഉപയോഗപ്രദമായ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ കാണാൻ ഏതെങ്കിലും വാക്കിൽ ടാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഓരോ വീഡിയോയുടെയും പൂർണ്ണമായ ഇന്ററാക്ടീവ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡയലോഗ് ടാബിന് കീഴിൽ ആക്സസ് ചെയ്യുക. Vocab-ൽ ഓഡിയോയുള്ള വാക്കുകളും പദബന്ധങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ അവലോകനം ചെയ്യുക. എന്നാൽ അവിടെ നിർത്തരുത്! ഏതെങ്കിലും വീഡിയോയിലെ എല്ലാ പദാവലിയും സജീവമായി പരിശീലിക്കാൻ Lingflix-ന്റെ ക്വിസുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉള്ള വാക്കിന്റെ കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന പദാവലി Lingflix എപ്പോഴും ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. വീഡിയോകളും ഉദാഹരണങ്ങളും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് 100% വ്യക്തിഗത അനുഭവം നൽകുന്നതിന് ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്ലെറ്റിൽ Lingflix വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ, iTunes അല്ലെങ്കിൽ Google Play സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Lingflix ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ സേൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.) ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രവണ പരിശീലനം എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണ നൽകാൻ, Lingflix റഷ്യൻ YouTube ചാനലിന്റെ ഈ സ്പോഞ്ച്ബോബ് ക്ലിപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്നതാണ്:
റഷ്യൻ സിനിമകളും ടിവി പരമ്പരകളും
ഈ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്ത് നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിനൊപ്പം ശക്തിപ്പെടുത്തുക:
ഈ YouTube ചാനൽ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള വിവിധ റഷ്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തെ പരിചയപ്പെടാം.
തുടക്കത്തിൽ, ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്തോറും, നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരീക്ഷിക്കാൻ സബ്ടൈറ്റിലുകളില്ലാതെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് "Сорок первый" ("ദ ഫോർട്ടി-ഫസ്റ്റ്") പരിശോധിക്കാം, 40-കളിലെ യുദ്ധകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 1956-ലെ ഒരു റഷ്യൻ ക്ലാസിക്. അല്ലെങ്കിൽ ചുണ കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ, ഈ തമാശയുള്ള ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് പാരഡി പരിശോധിക്കുക.
അതിന്റെ റഷ്യൻ ശേഖരം വലുതല്ലെങ്കിലും, ഭാഷ പഠിക്കാനും റഷ്യൻ സംസ്കാരം ആസ്വദിക്കാനും Netflix-ൽ ചില മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
ഇതിന്റെ എല്ലാ ഓഫറിംഗുകളിലും ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ട്, ചിലതിൽ റഷ്യൻ സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒപ്പം പിന്തുടരാനും നിങ്ങളുടെ വായനാ കഴിവുകൾ പുതുക്കാനും കഴിയും.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് Netflix ഒറിജിനൽ ചിത്രമായ “Dovlatov” പരിശോധിക്കാം, ഇത് 1970-കളിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ സത്യകഥ പിന്തുടരുന്നു. അവന്റെ എഴുത്തുകൾ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഭരണകൂടം നിരസിക്കപ്പെട്ടിട്ടും റഷ്യയിൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനൊപ്പം അവൻ പോരാടുന്നു.
Amazon Prime Video
ആമസോണിന്റെ പ്രൈം വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് സേവനത്തിന് റഷ്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ നല്ലൊരു ശേഖരമുണ്ട്. യുദ്ധ നാടകങ്ങൾ, റൊമാൻസ് ചിത്രങ്ങൾ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ത്രില്ലറുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് “Война и мир” (യുദ്ധവും സമാധാനവും) കാണാം, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഭീമൻ നോവലിന്റെ മികച്ച സിനിമാ ആവിഷ്കാരം, ഇത് 1969-ലെ മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ് നേടി.
ഏഴ് മണിക്കൂറിലധികം നീളുന്ന നാല് ഇൻസ്റ്റാൾമെന്റുകളായി ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ശ്രവണ പരിശീലനം ലഭിക്കും!
റഷ്യൻ ഓഡിയോബുക്കുകൾ
പുസ്തകങ്ങൾ പല ആവശ്യങ്ങൾക്കും സേവനം നൽകുന്നു—അവ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നു, മനോരഞ്ജനം നൽകുന്നു, നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ കാലഘട്ടങ്ങൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നമ്മെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഓഡിയോബുക്കുകൾക്കായി ഈ ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
Loyal Books-ന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം എല്ലാ ഓഡിയോബുക്കുകളും സൗജന്യമാണ് എന്നതാണ്! അവരുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഇതാ:
"Поэмы" ("കവിതകൾ") — പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കവി അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ 35 കവിതകൾ കേൾക്കുക.
"Записки из подполья" ("നിലവറയിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ") — ഇത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരൻ ഫിയോഡോർ ഡോസ്റ്റോയെവ്സ്കിയുടെ ഒരു അസ്തിത്വവാദ നോവലാണ്.
"Предложение" ("വിവാഹ പ്രസ്താവന") — പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ആന്റൺ ചെഖോവിന്റെ ഒരു വിവാഹ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ചുള്ഈ അത്ഭുതകരമായ നാടകം കേൾക്കുക.
"Aesop's Fables" — റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് വിവർത്തനം ചെയ്ത, ബിസി 620 നും 564 നും ഇടയിൽ ഗ്രീസിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു കൂട്ടം കഥകൾ ഈ ഓഡിയോബുക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ തുടക്കക്കാരന് ബുദ്ധിമുട്ടായി തോന്നിയേക്കാമെങ്കിലും, ഓരോ വാക്കും മനസ്സിലാക്കുക എന്നതല്ല, മറിച്ച് ഭാഷയുടെ ഒരു തിരിച്ചറിവ് നേടുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്ന് ഓർക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
പുഷ്കിൻ, ചെഖോവ്, ടോൾസ്റ്റോയ്, ഡോസ്റ്റോയെവ്സ്കി എന്നിവരുടെ കൃതികളുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ മുഴുകിപ്പോകാനും റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും—ഇവ രണ്ടും വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളാണ്.
Amazon-ൽ വാങ്ങാൻ ധാരാളം റഷ്യൻ ഓഡിയോബുക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്. രാഷ്ട്രീയം, കാല്പനികം, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, യാത്ര, റൊമാൻസ് തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ അടുക്കുന്നതിന് അവർ ഒരു സൗകര്യപ്രദമായ മാർഗ്ഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Amazon ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രൈം അംഗത്വമുണ്ടെങ്കിൽ, Audible ട്രയൽ അല്ലെങ്കിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ചില ശീർഷകങ്ങൾ സൗജന്യമായി കേൾക്കാനാകും.
പരിശോധിക്കാൻ അർഹമായ ചില ശീർഷകങ്ങൾ:
"Твои первые сказки" ("നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കഥകൾ") — കഥകളുടെ ഈ ഓഡിയോബുക്ക് റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നവർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. കുട്ടികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതിനാൽ, അവ മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഭാഷ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
"Рассказ-Сенсация" ("ദ സെൻസേഷണൽ സ്റ്റോറി") — ഇഗ്നാറ്റി ഡയാക്കോവിന്റെ ഈ ഓഡിയോ പാഠപുസ്തകം പ്രാഥമിക/പ്രീ-ഇന്റർമീഡിയറ്റ് തലങ്ങൾക്കാണ് (A1-A2). ഇത് ഡിറ്റക്റ്റീവ് കഥകളുടെ ഒരു പരമ്പരയുടെ രൂപത്തിലാണ്, ജോർജ്ജ് എന്ന ഒരു ഗ്വാഡലൂപ്പിയൻ ബാങ്കറിന്റെ സാഹസികതകൾ ഇത് പിന്തുടരുന്നു.
Ayguo.com
ക്ലാസിക് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ (സൗജന്യ) ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ നേടാനും നിങ്ങൾക്കൊപ്പം വായിക്കാനുപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന വാചകങ്ങൾ നേടാനും Ayguo ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ സൈറ്റിൽ നേരിട്ട് കേൾക്കാനോ കഴിയും.
കൂടുതൽ ഓഡിയോബുക്ക് ഓപ്ഷനുകൾക്കായി, ഈ റഷ്യൻ ഓഡിയോബുക്ക് ഉറവിടങ്ങളും ശുപാർശ ചെയ്ത ശീർഷകങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
റഷ്യൻ പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ
RussianPod101
തുടക്കം മുതൽ വിദഗ്ദ്ധ തലം വരെയുള്ളവർക്കുള്ള ഉയർന്ന തൊഴിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു റഷ്യൻ-പഠന പോഡ്കാസ്റ്റാണിത്. സംഭാഷണങ്ങൾ രസകരവും യാഥാർത്ഥ്യവുമാണ്, കൂടാതെ ഭാഷയിലും സംസ്കാര കുറിപ്പുകളിലും ആഴത്തിൽ പോകുന്നതിൽ പോഡ്കാസ്റ്റ് മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ പ്രയോജനം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ RussianPod101 അൽപ്പം വിലകൂടിയതായിരിക്കാം. RussianPod101-ന്റെ പൂർണ്ണ അവലോകനം ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക.
റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള വാർത്തകൾ കേൾക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മികച്ച പോഡ്കാസ്റ്റാണ് SBS Russian. എപ്പിസോഡുകൾ പ്രാഥമികമായി റഷ്യയിലും ഓസ്ട്രേലിയയിലുമുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
"വിക്ടോറിയ സ്കൂളുകളിൽ മൊബൈൽ ഫോണുകൾ വിലക്കി," "റഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി യാത്രാ ഏജൻസി തകർച്ചയെ ആക്രോശിച്ചു," "മരണങ്ങൾ കൂടിവരുന്നതോടെ ശക്തമായ സർക്കാർ നടപടി ആവശ്യപ്പെടുന്നു" എന്നിങ്ങനെയുള്ള ക്ലിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
നാടിന്റെ സംസ്കാരത്തിലും സംഭവങ്ങളിലും നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് "ഈ ആഴ്ച റഷ്യയിൽ" എന്ന ഒരു സാധാരണ സെഗ്മെന്റും ഉണ്ട്.
Speaking Russian റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിൽ ശ്രോതാക്കളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ പോഡ്കാസ്റ്റാണ്.
തുടക്കക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റാണിത്, കാരണം ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ആളുകളെ എങ്ങനെ സംബോധന ചെയ്യാം, വിട പറയാം, എണ്ണാം, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയാം തുടങ്ങിയ ലളിതമായ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
എപ്പിസോഡുകൾ അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ താഴെ നീളമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ സമയം പരിമിതമുള്ള പഠിതാക്കൾക്ക് Speaking Russian അനുയോജ്യമാണ്.
Russian Podcast തുടക്കക്കാരിൽ നിന്ന് വിദഗ്ദ്ധ പഠിതാക്കൾ വരെയുള്ളവർക്കായി മികച്ച സംഭാഷണ പാഠങ്ങളുള്ള 300-ലധികം സൗജന്യ പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പാഠങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ കേൾക്കാം.
ഓരോ പോഡ്കാസ്റ്റിനും സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു PDF ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും തുടക്കക്കാര്ക്കും മദ്ധ്യവത്തികൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളുള്ള ഒരു വാക്കുകളുടെ പട്ടികയും വിദഗ്ദ്ധർക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള നിർവ്വചനങ്ങളും ഉണ്ട്.
പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, റഷ്യൻ പഠിതാക്കൾക്കുള്ള മറ്റ് പോഡ്കാസ്റ്റുകളുടെ ഈ പട്ടിക പരിശോധിക്കുക, അവയിൽ പലതും സൗജന്യമാണ്.
സംഗീത വീഡിയോകൾ, ക്ലിപ്പുകൾ, മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ എന്നിവയുള്ള മോസ്കോയുടെ ഡാൻസ് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനാണിത്. ഓൺലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്ലെറ്റ് വഴി സംഗീതം കേൾക്കാം.
Station.ru ഉപയോക്താക്കളെ വ്യത്യസ്ത സ്ട്രീമിംഗ് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. സ്റ്റേഷനുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ പല കലാകാരന്മാരുടെയും പേരുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കലാകാരന്മാരെ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചേർക്കാം.
ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ശാന്തമായ സംഗീതത്തിനായി ഈ ചാനൽ പരിശോധിക്കുക. സംഗീതം വേഗത കുറഞ്ഞതിനാൽ, വേഗതയുള്ള ട്രാക്കുകളേക്കാൾ വരികൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്വദേശി ഭാഷയിൽ പോലും വരികൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സംഗീതത്തിലൂടെയുള്ള ശ്രവണ പരിശീലനം തീർച്ചയായും വിദഗ്ദ്ധ റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥിക്കുള്ളതാണ്.
ഈ ഓൺലൈൻ സംഗീത ചാനൽ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ റഷ്യൻ റേഡിയോ, 90-കളിലെ ഹിറ്റുകൾ എന്നിവ കേൾക്കാം.
Полина Гагарина (പോളിന ഗഗരിന), SEREBRO, Слава (സ്ലാവ) എന്നിവരുടെ പോലുള്ള മികച്ച റഷ്യൻ കലാകാരന്മാരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടാം.
Radio.net ലോകമെമ്പാടുമുള്ള റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ, റഷ്യ ഉൾപ്പെടെ, കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലാ ശൈലിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 700-ലധികം റഷ്യൻ റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ കേൾക്കാം.
സംഗീതത്തിന് പുറമേ, സ്വാഭാവിക വേഗതയിൽ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ എത്തിക്കുന്ന ടോക്ക് റേഡിയോയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ കേൾക്കാം അല്ലെങ്കിൽ iOS അല്ലെങ്കിൽ Android ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
നിങ്ങളുടെ റഷ്യൻ ശ്രവണ കഴിവുകൾ പൂർണ്ണമാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ആരംഭ ഘട്ടം അറിയുന്നത് വളരെ സഹായകരമാണ്. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്രമാത്രം റഷ്യൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള സൗജന്യ പരീക്ഷകൾ Language Trainers നൽകുന്നു.
അവരുടെ പ്രാഥമികവും മദ്ധ്യവത്തിയുമായ പരീക്ഷകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ശ്രവണ ഘടകവും ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള മനസ്സിലാക്കൽ ചോദ്യങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ റഷ്യൻ കഴിവുകൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയുമ്പോൾ, റഷ്യൻ ഭാഷ ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കാൻ ഉചിതമായ ഉറവിടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
Russian for Free-ലെ ഓഡിയോ ഡയലോഗുകൾ ഗൃഹപ്പണി, അവധിദിനങ്ങൾ, യാത്ര എന്നിങ്ങനെയുള്ള ദൈനംദിന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന സ്വാഭാവിക സംഭാഷണങ്ങളിൽ സ്വദേശി സ്പീക്കർമാരെ കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് തുടക്കക്കാര്, മദ്ധ്യവത്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ വിദഗ്ദ്ധരുടെ ഡയലോഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച പരിശീലനത്തിനായി, ഈ സൈറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യൻ ഭാഷകളിലുള്ള ഡയലോഗുകളുടെ പരിഭാഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഇത് നിങ്ങളെ കേൾക്കുമ്പോൾ അപരിചിതമായ വാക്കുകളുടെയും പദബന്ധങ്ങളുടെയും വിവർത്തനം കണ്ടെത്താനും കേട്ട ശേഷം വാക്യങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കാൻ പരിശീലിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു.
ശ്രവണ പരിശീലനത്തിലൂടെ റഷ്യൻ ഭാഷ എങ്ങനെ പഠിക്കാം
ശരിയായ തന്ത്രങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന്, ഉദ്ദേശ്യത്തോടും കൃത്യതയോടും കൂടി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശ്രവണ ഉറവിടങ്ങളിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ റഷ്യൻ ശ്രവണ പരിശീലനം പരമാവധിയാക്കുന്നതിനുള്ള ചില ഘട്ടങ്ങൾ ഇതാ:
സജീവ ശ്രവണം പരിശീലിക്കുക. സജീവ ശ്രവണത്തിന് നിങ്ങൾ നിലവിലെ ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് കേൾക്കുമ്പോൾ മറ്റേതെങ്കിലും വിചലനങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം സ്വതന്ത്രമാക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മനസ്സില്ലാത്ത ജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ കുറച്ച് നിഷ്ക്രിയ ശ്രവണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ എക്സ്പോഷറും ഭാഷയോടുള്ള പരിചയവും വർദ്ധിപ്പിക്കും.
കേൾക്കുക, ആവർത്തിക്കുക. നിങ്ങൾ റഷ്യൻ ഓഡിയോ കേൾക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സാധാരണവുമായ വാക്കുകളും പദബന്ധങ്ങളും ആവർത്തിക്കാൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. ഇത് ശരിയായ ഉച്ചാരണം പഠിക്കാനും അവ ശരിയായി പറയാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും. സ്വരങ്ങൾ, ആക്സന്റ് മാർക്കുകൾ, നപുംസക ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവ നിറഞ്ഞ കഠിനമായ ദീർഘമായ റഷ്യൻ വാക്കുകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രധാനമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അംഗീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല… നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ അറിയാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ വഴുതിവീഴരുത്, അതൊരു പ്രധാന പോയിന്റാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ. പകരം, നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, സന്ദർഭത്തിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് എടുത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് അനുമാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുക.
പുതിയ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം തിരയുക. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കില്ലെങ്കിലും, പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ പരിശീലനം ഉപയോഗിക്കാം. പ്രവാഹത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ എഴുതി ഒരു റഷ്യൻ നിഘണ്ടു ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പിന്നീട് അവ തിരയാം. നിങ്ങളുടെ പദാവലിയുടെ ഭാഗമാകുന്നതുവരെ പരിശീലിക്കുന്നതിന് അവയെ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് ആപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക.
സ്ക്രിപ്റ്റുകളും സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ചെവി പരിശീലിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരേ ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഒരു റഷ്യൻ സിനിമ കാണുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഡിയോബുക്ക് കേൾക്കുമ്പോൾ പ്രിന്റ് പതിപ്പ് വായിക്കുമ്പോൾ, പറയുന്നതുപോലെ എഴുതിയ വാക്കുകളെ നിങ്ങൾക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാം. ചില വാക്കുകൾ കുറച്ച് ഊന്നൽ നൽകുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ വിഴുങ്ങുമ്പോൾ പോലും പൂർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കും.
ഓഡിയോ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഷ്യൻ-ഭാഷാ ഓഡിയോ ഫയലിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, Audacity പോലുള്ള ഓഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവുന്ന വേഗതയിലേക്ക് പ്ലേബാക്ക് മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ പ്രാവീണ്യ തലത്തിന് അനുയോജ്യമായ വേഗതയിൽ എല്ലാത്തരം റഷ്യൻ യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കവും ആസ്വദിക്കാനാകും.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കൽ പരിശോധിക്കാൻ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. ചില ശ്രവണ ഉറവിടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മനസ്സിലാക്കൽ ചോദ്യങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങളുടേതായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വാക്കുകൾ, പദബന്ധങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആശയങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കലിനെ കൃത്യമായി തടസ്സപ്പെടുത്തിയതും അഡ്രസ്സ് ചെയ്തതും ശ്രമിക്കുക.
നിങ്ങൾ കേട്ടതിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുക. ഒരു നിശ്ചിത ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഉറവിടം കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പിന്നീട് പ്രധാന പോയിന്റുകളുടെയും/അല്ലെങ്കിൽ വിശദാംശങ്ങളുടെയും ഒരു സംഗ്രഹം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുക. എഴുതിയോ സംസാരിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് അറിയുന്നത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിപ്പിക്കും, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് മാനസികമായി ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നതും ഓർമ്മിക്കുന്നതും പരിശീലിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉറവിടങ്ങൾ വൈവിധ്യപ്പെടുത്തുക. ഒരു തരം ഇൻപുട്ടിൽ മാത്രം പറ്റിനിൽക്കരുത്. കവിഞ്ഞൊഴുകുക! പഠിതാക്കൾക്കുള്ള പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, സ്വദേശി സ്പീക്കർമാർക്കുള്ള പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, സിനിമകൾ, ടിവി ഷോകൾ, ഭാഷാ പങ്കാളികളുമായുള്ള യഥാർത്ഥ സംഭാഷണങ്ങൾ, ഓൺലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്ലൈൻ എന്നിവയിൽ രസിക്കുക. വിവരങ്ങളും വിനോദവും, മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്തതും തത്സമയ ഭാഷണവും, പഠിതാക്കൾ നയിക്കുന്നതും യഥാർത്ഥവുമായ വസ്തുക്കളും ആസ്വദിക്കുക.
റഷ്യൻ ശ്രവണ പരിശീലനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, മുകളിലുള്ളവ പോലുള്ള മികച്ച ഉറവിടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പഠന സമയം കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും ആനന്ദകരവുമാക്കും.
വിവിധ തരം ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പഠന ശൈലിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായതും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ കഴിവുകൾ വളരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതുമായത് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
വീഡിയോ കാണൽ ഒരു ഭാഷാ പാവാടയിലേക്കുള്ള യാത്രയാക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇതിനകം തന്നെ ഭാഷകൾ ആസ്വാദനത്തോടെ പഠിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളോടൊപ്പം ചേരൂ.
7-ദിവസത്തെ സൗജന്യ ട്രയൽ
പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ആക്സസ്
