റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ: ഉത്ഭവം, ബന്ധപ്പെട്ട പദാവലി മറ്റും

റഷ്യയിൽ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ യു‌ഇ‌കെ‌ൻ‌ഡ് (വാരാന്ത്യം) നിയമവിരുദ്ധമാക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1929 സെപ്റ്റംബർ അവസാനം വരെ ഞായറാഴ്ചകൾ വിശ്രമദിനമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ സ്റ്റാലിൻ ഏഴ് ദിവസത്തെ തുടർച്ചയായ ജോലി ആഴ്ച നടപ്പാക്കി, അങ്ങനെ ഫാക്ടറികളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ തൊഴിലാളികളും ഒരിക്കലും നിഷ്ക്രിയരാകരുതെന്ന് ഉറപ്പാക്കി. നന്നായി, 11 വർഷത്തിന് ശേഷം, 1940 ജൂണിൽ ഈ പദ്ധതി അവസാനിപ്പിച്ചു.

ഈ ചരിത്രഭാഗം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യൻ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പഠിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം, ബന്ധപ്പെട്ട പദാവലി മറ്റും കണ്ടെത്താൻ താഴെയുള്ള ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏഴ് ദിനി നെദെലി (ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ) ഉണ്ട്.

ലോകത്തിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളിലെന്നപോലെ ഞായറാഴ്ചയല്ല, തിങ്കളാഴ്ചയാണ് റഷ്യൻ ആഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ വസ്തുത ഓർമിക്കുക, കാരണം ഒരു റഷ്യൻ കലണ്ടർ നോക്കുമ്പോൾ തിങ്കളാഴ്ച ആദ്യത്തേതായി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

9-12 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, റഷ്യയെ റൂസ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്, സെഡ്‌മിത്സ എന്ന പദം ആഴ്ചയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കാരണം സ്റ്റെം സെം (ഏഴ്) ആയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ആഴ്ചയ്ക്കുള്ള പദം നെദെല്യ ആണ്.

ആമുഖത്തിൽ പരാമർശിച്ചതുപോലെ, "വാരാന്ത്യം" എന്നതിന് യു‌ഇ‌കെ‌ൻ‌ഡ് എന്ന പദം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, "വാരാന്ത്യം" എന്ന് പറയുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മാർഗം വിഖോദ്നീയെ ആണ് (ഈ പദം യഥാർത്ഥത്തിൽ ബഹുവചനമാണെന്ന് കുറിപ്പിക്കുക).

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കേപിറ്റൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, തീർച്ചയായും, വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ദിവസം വന്നാൽ ഒഴികെ.

പൊനെദെൽനിക് (തിങ്കളാഴ്ച)

നെദെല്യ ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ളതുപോലെ "ആഴ്ച" അല്ല, "ഞായറാഴ്ച" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കിയിരുന്ന കാലത്ത് ഈ വാക്ക് ഉണ്ടായത് ഏറെ പഴക്കമുള്ളതാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റെല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലും നെദെല്യയുടെ ചില രൂപങ്ങൾ ഞായറാഴ്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അതിനർത്ഥം "ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക" എന്നാണ്, അതായത് ജോലി ചെയ്യാതിരിക്കുക.

ഒരു കലെൻദാർ (കലണ്ടർ) എന്നിവയിൽ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, അതിനാൽ തിങ്കളാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം പിൻ ആണ്.

ഫ്റ്റോർനിക് (ചൊവ്വാഴ്ച)

ഫ്റ്റോരോയ് (രണ്ടാമത്തേത്) എന്ന വാക്ക് പരിചിതമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? മിക്കവാറും പഠിതാക്കൾ ആദ്യം കാർഡിനൽ നമ്പറുകൾ പഠിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർഡിനൽ നമ്പറുകളുമായി പരിചയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഫ്റ്റോരോയ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും. ചൊവ്വാഴ്ച ആഴ്ചയുടെ രണ്ടാം ദിവസമായതിനാൽ, ഫ്റ്റോർനിക് എന്ന വാക്ക് യുക്തിസഹമാണ്. ചൊവ്വാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം ഫ്റ്റ് ആണ്.

സ്രെദ (ബുധനാഴ്ച)

സ്രെദ എന്ന വാക്ക് സ്രെദ്നി എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, അതിനർത്ഥം "മധ്യം" എന്നാണ്. ജോലി ആഴ്ചയുടെ മധ്യത്തിലാണ് ബുധനാഴ്ച, അതിനാൽ ഈ പേര്. ബുധനാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം സ്ര് ആണ്.

ചെത്വെർഗ് (വ്യാഴാഴ്ച)

ഒരു പാറ്റേൺ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ഓർഡിനൽ നമ്പറുകൾക്ക് വീണ്ടും തിരിഞ്ഞുനോക്കി "നാലാമത്തെ" എന്നതിനുള്ള വാക്കിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ചെത്വ്യോർടി എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്! സ്വാഭാവികമായും, വ്യാഴാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം ചെറ്റ് ആണ്.

പ്യാത്നിത്സ (വെള്ളിയാഴ്ച)

അതെ, ശരിയാണ്: പ്യാത് എന്നാൽ "അഞ്ച്", വെള്ളിയാഴ്ച അഞ്ചാം ദിവസമാണ്. വെള്ളിയാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം പ്യാത് ആണ്.

സുബ്ബോത (ശനിയാഴ്ച)

ആഴ്ചയിലെ മിക്ക ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകളും നമ്പറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പമാണെങ്കിലും, വാരാന്ത്യ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ശനിയാഴ്ചയ്ക്കുള്ള പദം, സുബ്ബോത, പുരാതന കാലത്തുനിന്ന് വന്നതാണ്, അപ്പോൾ ശനിയാഴ്ച ശബ്ബത്ത് (സാബത്ത്) ആയിരുന്നു, അത് പോകോയ് (വിശ്രമം) എന്ന ദിവസമായിരുന്നു. ശനിയാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം സ്ബ് ആണ്.

വസ്ക്രെസെന്യെ (ഞായറാഴ്ച)

വസ്ക്രെസെന്യെയ്ക്ക്, നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു വേരുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിഘണ്ടുക്കൾ യോജിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം "നല്ലതാവുക" അല്ലെങ്കിൽ "മാറ്റമുണ്ടാവുക" എന്നാണ്.

ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസം വസ്ക്രെസെനിയെ എന്ന വാക്കിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിനർത്ഥം "മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "പുനരുത്ഥാനം" എന്നാണ്.

USSR ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നിരീശ്വരവാദ സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ പ്രതിഷ്ഠ ഉണ്ടായിട്ടും, ഞായറാഴ്ച വസ്ക്രെസെന്യെ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് തുടർന്നു. സോവിയറ്റ് യുഗത്തിൽ മതത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും, ഇന്ന് 70% ലധികം റഷ്യക്കാർ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് പാലിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ഞായറാഴ്ചയുടെ ചുരുക്ക രൂപം ഫ്സ് ആണ്.

കുറിപ്പ്: വസ്ക്രെസെന്യെയും വസ്ക്രെസെനിയെയും തമ്മിലുള്ള ചെറിയ സ്പെല്ലിംഗ് വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക? ആഴ്ചയിലെ ദിവസത്തെ "പുനരുത്ഥാനം" എന്നതിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശം.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഒത്തുചേർക്കുന്നതിന്, ആൻടോനിയ റോമേക്കറിന്റെ ഈ വീഡിയോ കാണുക.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യാകരണപരമായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, റഷ്യൻ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിംഗഭേദമുണ്ടെന്നും കേസ് അനുസരിച്ച് അവയെ ഡിക്ലിനേബിൾ ആക്കാമെന്നും പരാമർശിക്കേണ്ടത് മൂല്യവത്താണ്.

എപ്പോഴാണ് എന്തെങ്കിലും നടക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി മുൻഗണനകൾ ഉണ്ട്. നമുക്ക് അവ ഏറ്റവും അടുത്ത് നിന്ന് പരിശോധിക്കാം.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന മുൻഗണനകൾ

x ദിവസത്തിൽ: വ്(ഒ) + ആക്യൂസേറ്റീവ് കേസിലെ ദിവസം

മുകളിൽ പരാമർശിച്ചതുപോലെ, "x ദിവസത്തിൽ" എന്ന് പറയാൻ വ്(ഒ) + ആക്യൂസേറ്റീവ് കേസിലെ ദിവസം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളും വ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചൊവ്വാഴ്ച ഒഴികെ, അത് ഇങ്ങനെ എഴുതപ്പെടുന്നു:

വോ ഫ്റ്റോർനിക് (ചൊവ്വാഴ്ച).

ഇതിന് കാരണം, വ് + ഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ് എന്നീ അക്ഷരങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക്, അതിനുശേഷം മറ്റൊരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരം എന്നിവ ഉച്ചരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് വ് ലേക്ക് ഒ ചേർക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഫോർ എവരിവൺസ് വെബ്സൈറ്റിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കാം.

"വാരാന്ത്യത്തിൽ" എന്ന് പറയാനുള്ള ഒരു സംഭാഷണ മാർഗ്ഗമുണ്ട്, അത് വ്യക്തിഗത ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഇത് വ് എന്നതിന് പകരം ന എന്ന മുൻഗണനയോടൊപ്പം പ്രീപോസിഷണൽ കേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ന വിഖോദ്നീഖ് (വാരാന്ത്യത്തിൽ)

"വാരാന്ത്യത്തിൽ" എന്ന് പറയാനുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് മാർഗം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പറയും:

വ് വിഖോദ്നീയെ (വാരാന്ത്യത്തിൽ)

ഇത് വ്യക്തിഗത ദിവസങ്ങളുമായി കൃത്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതായത്, വ് + ആക്യൂസേറ്റീവ് കേസ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ടെന്ന് ആരോടെങ്കിലും അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പറയാം:

പോ പൊനെദെൽനികം ഉ മെന്യ ഉരോകി റുസ്സ്കോവോ സ് കത്യെയ്. (തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ, എനിക്ക് കത്യയുമായി റഷ്യൻ പാഠങ്ങൾ ഉണ്ട്.)

x ദിവസങ്ങളിൽ: പോ + ഡേറ്റിവ് ബഹുവചനത്തിലെ ദിവസം

ഓരോ ദിവസത്തിനും, അവസാനം ആം ആണെന്ന് ഓർക്കുക, "ഞായറാഴ്ചകൾ" എന്ന വാക്ക് ഒഴികെ, അതിന് അവസാനം യാം ആണ്. ഇത് ഇങ്ങനെ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

പോ വസ്ക്രെസെന്യാം (ഞായറാഴ്ചകളിൽ).

കൂടാതെ, "വാരാന്ത്യങ്ങൾ" എന്ന വാക്ക് ഇതിനകം ബഹുവചനമാണ്, അതിനാൽ അവസാനം യിം ആണ്, അത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:

പോ വിഖോദ്നീം (വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ)

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു വാക്യം എന്നത് "x മുതൽ x വരെ" എന്ന പദപ്രയോഗമാണ്.

സോ ഫ്റ്റോർനിക പോ പ്യാത്നിത്സു യ ബൂദു വ് മിൻസ്കെ പോ റബോതെ. (ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ വെള്ളിയാഴ്ച വരെ, ജോലിക്കായി ഞാൻ മിൻസ്കിൽ ആയിരിക്കും.)

x ദിവസം മുതൽ x ദിവസം വരെ: സ്(ഒ) + ജെനറ്റീവ് കേസിലെ ദിവസം + ഡോ + ജെനറ്റീവ് കേസിലെ ദിവസം

ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. ഈ ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്:

സോ ഫ്റ്റോർനിക ഡോ സ്രെദി (ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ ബുധനാഴ്ച വരെ)

വ് എന്നത് ഫ്റ്റോർനിക് മുമ്പ് വോ ആയി മാറുന്നതുപോലെ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സ് എന്നത് ഫ്റ്റോർനിക് മുമ്പ് സോ ആയി മാറുന്നു. പക്ഷേ വ്(ഒ) യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സ്രെദയിലും അതേ റൊട്ടേഷൻ ബാധകമാണ്. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:

വ് സ്രെദു (ബുധനാഴ്ച) എന്നാൽ സോ സ്രെദി (ബുധനാഴ്ച മുതൽ)

അധിക റഷ്യൻ ദിവസ പദാവലി

ആഴ്ചയിലെ ഏഴ് ദിവസങ്ങളും പൂർണ്ണമായി ആകർഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെങ്കിലും, ദിവസങ്ങളെ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുത്തി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക പദാവലി ആവശ്യമായി വരും.

ദിവസങ്ങളുടെ ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ചിലത് ഇവിടെയുണ്ട്, ചില ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങളും കൂടെ. കൂടാതെ, ഈ വാക്കുകളും വാക്യശൈലികളും നിങ്ങൾക്ക് ലിംഗ്ഫ്ലിക്സ് പോലുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ അന്വേഷിക്കാം, സ്വദേശികൾ അവ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ.

ദെൻ (ദിവസം)

സെഗോദ്ന്യ ക്രാസിവി ദെൻ ന ഉലിത്സെ. (ഇന്ന് പുറത്ത് മനോഹരമായ ദിവസമാണ്.)

പോസാവ്ചെര (മിനിഞ്ഞാന്ന്)

പോസാവ്ചെര യ നപിസൽ നൊവോയെ സൊബ്ഷ്ചെനിയെ വ് ബ്ലോഗു. (മിനിഞ്ഞാന്ന്, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ് എഴുതി.)

വ്ചെര (ഇന്നലെ)

വ്ചെര യ ഗവൊറില സ് മൊയിം ബ്രാതം പോ സ്കൈപു. (ഇന്നലെ, ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനോട് സ്കൈപ്പിലൂടെ സംസാരിച്ചു.)

സെഗോദ്ന്യ (ഇന്ന്)

സെഗോദ്ന്യ പ്യാത്നിത്സ. (ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച.)

സാഫ്ത്ര (നാളെ)

ഉ നസ് സാഫ്ത്ര കൊന്ത്രോൽനയ വ് ഷ്കോലെ. (നാളെ സ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷ ഉണ്ട്.)

പോസ്ലെസാഫ്ത്ര (മറ്റന്നാൾ)

എക്സാമെൻ ബിൽ ഒത്ത്ലോഷെൻ. തെപേർ എക്സാമെൻ പോസ്ലെസാഫ്ത്ര. (പരീക്ഷ വെട്ടിമാറ്റി. ഇപ്പോൾ, പരീക്ഷ മറ്റന്നാൾ.)

റബോചി ദെൻ (ജോലി ദിവസം)

യ റബൊതായു വ് റെസ്തൊരാനെ, പൊയെതൊമു സുബ്ബൊത ദ്ല്യ മെന്യ റബൊചി ദെൻ. (ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ശനിയാഴ്ച ഒരു ജോലി ദിവസമാണ്.)

വിഖോദ്നൊയ് ദെൻ (വിശ്രമ ദിനം)

റെസ്തൊരാൻ സക്രിത് വ് പൊനെദെൽനിക്, പൊയെതൊമു ഉ മെന്യ വിഖോദ്നൊയ് ദെൻ. (റെസ്റ്റോറന്റ് തിങ്കളാഴ്ച അടച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് വിശ്രമ ദിനമുണ്ട്.)

പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട ദിവസങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് സമാനമായി, ആഴ്ചകളുടെ ക്രോണോളജിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും കഴിയുന്നത് സഹായകരമാണ്. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്യശൈലികൾ ചുവടെയുണ്ട്.

ന പ്രോഷ്ലൊയ് നെദെലെ (കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച)

ന പ്രോഷ്ലൊയ് നെദെലെ യ കുപീല നൊവി ദൊം. (കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഞാൻ ഒരു പുതിയ വീട് വാങ്ങി.)

ന എതൊയ് നെദെലെ (ഈ ആഴ്ച)

ന എതൊയ് നെദെലെ ഉ മെന്യ സ്ത്രെചാ വ് ബങ്കെ. (ഈ ആഴ്ച, എനിക്ക് ബാങ്കിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.)

ന സ്ലെദുയുശ്ചെയ് നെദെലെ (അടുത്ത ആഴ്ച)

ന സ്ലെദുയുശ്ചെയ് നെദെലെ യ പെരെയെഷ്ഖായു! (അടുത്ത ആഴ്ച, ഞാൻ മാറുകയാണ്!)

മുകളിലുള്ള വാക്യശൈലികൾക്കും ദിവസ പദാവലിക്കും പുറമേ, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. അവ ഇപ്രകാരമാണ്:

കകൊയ് സെഗൊദ്ന്യ ദെൻ? (ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?)

ഇത് വളരെ ലളിതവും സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നതുമാണ്.

വ് കകൊയ് ദെൻ? (ഏത് ദിവസത്തിൽ?)

നിങ്ങൾ പദ്ധതികൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ വാക്യശൈലി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. "വ് കകൊയ് ദെൻ?" എന്നതിനുള്ള പ്രതികരണമായി, നിങ്ങൾ വ്(ഒ) + ആക്യൂസേറ്റീവ് കേസിലെ ദിവസം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഉത്തരം നൽകും. ഉദാഹരണത്തിന്:

മൊയ് ദെൻ റൊഷ്ദെന്യ വ് സ്രെദു. (എന്റെ ജന്മദിനം ബുധനാഴ്ചയാണ്.)

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുമായി പരിചയമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പുതിയ റഷ്യൻ സുഹൃത്തുക്കളുമായെല്ലാം അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങാൻ പുറത്തേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ചിലപ്പോൾ. പക്ഷേ മിക്കവാറും അല്ല.

പല ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ അളവിൽ ഒരു കലണ്ടർ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഗാഡികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിന് റഷ്യക്കാർ അറിയപ്പെടുന്നില്ല. റഷ്യയിൽ സമയം ചില മറ്റ് രാജ്യങ്ങളേക്കാൾ കുറച്ചുകൂടി ശാന്തമായ ആശയമായിരിക്കും. യോജിച്ച തീയതി അടുക്കുമ്പോൾ പദ്ധതികൾ മാറാം, അതിനാൽ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം മുൻകൂട്ടി വിളിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചത്.

എന്നിരുന്നാലും, പലരും ഇപ്പോഴും വളരെ മുന്നോട്ട് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു (വിശ്രമവാസം, ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ എന്നിവ പോലെ), ഒരു മീറ്റിംഗിന് 15 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കുന്നത് അപരിഷ്കൃതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തീർച്ചയായും, റഷ്യൻ ട്രെയിനുകളും സാധാരണയായി ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് ഓടാറുണ്ട് (98% സമയവും), അതിനാൽ മറ്റൊന്നും അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ യാത്രാ സമയങ്ങൾ പെൻസിൽ ചെയ്യുന്നത് ഒരു സുരക്ഷിതമായ ബെറ്റാണ്.

എന്തായാലും, റഷ്യൻ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ അറിയുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് മറികടക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ടാസ്ക് ഇതാണ്!