റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ മാസങ്ങളുടെ ഒരു ലളിതമായ ഗൈഡ്

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ മാസങ്ങൾ, സീസണുകൾ, സീസണൽ പരിപാടികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ബ്ലോഗ് ഗൈഡ് വഴി മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും അറിയുക. റഷ്യൻ കലണ്ടറെക്കുറിച്ചും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ തീയതികൾ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും മുഴുവൻ അറിയുക.

നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യ സന്ദർശിക്കാനൊരിക്കൽ ഇടവന്നാൽ, ഓരോ സീസണിലും എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ മാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ

ആദ്യം, പ്രധാന പദാവലിയിലേക്ക് പോകാം. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാസങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയാം:

• январь (Yanvar) — ജനുവരി
• февраль (Fevral) — ഫെബ്രുവരി
• март (Mart) — മാർച്ച്
• апрель (Aprel) — ഏപ്രിൽ
• май (May) — മേയ്
• июнь (Iyun) — ജൂൺ
• июль (Iyul) — ജൂലൈ
• август (Avgust) — ഓഗസ്റ്റ്
• сентябрь (Sentyabr) — സെപ്റ്റംബർ
• октябрь (Oktyabr) — ഒക്ടോബർ
• ноябрь (Noyabr) — നവംബർ
• декабрь (Dekabr) — ഡിസംബർ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ തീയതികൾ പറയുന്നതും എഴുതുന്നതും

സംബന്ധികാ വിഭക്തിയിലെ റഷ്യൻ മാസങ്ങൾ

തീയതി പറയുമ്പോൾ, മാസങ്ങൾ സംബന്ധികാ വിഭക്തിയിലാണ്. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം:

• января — ജനുവരിക്ക്
• февраля (fevralya) — ഫെബ്രുവരിക്ക്
• марта (marta) — മാർച്ചിന്
• апреля (aprelya) — ഏപ്രിലിന്
• мая (maya) — മേയ്ക്ക്
• июня (iyunya) — ജൂണിന്
• июля (iyulya) — ജൂലൈയ്ക്ക്
• августа (avgusta) — ഓഗസ്റ്റിന്
• сентября (sentyabrya) — സെപ്റ്റംബറിന്
• октября (oktyabrya) — ഒക്ടോബറിന്
• ноября (noyabrya) — നവംബറിന്
• декабря (dekabrya) — ഡിസംബറിന്

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ തീയതികൾ എങ്ങനെ എഴുതാം

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ തീയതികൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള ഫോർമാറ്റ് "ദിവസം മാസം വർഷം" എന്നാണ്. റഷ്യൻ തീയതികളിൽ പൂർണ്ണ വർഷം ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് എഴുത്ത് രൂപത്തിൽ.

ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, എഴുത്ത് റഷ്യനിൽ മാസങ്ങളും സീസണുകളും സാധാരണ നാമങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അവ വലിയക്ഷരത്തിൽ എഴുതാറില്ല.

ഉദാഹരണത്തിന്:

15 июля 2023 года (15 ജൂലൈ 2023)

15 мая 1965 года (15 മേയ് 1965)

12 декабря 1972 года (12 ഡിസംബർ 1972)

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ തീയതികൾ എങ്ങനെ പറയാം

തീയതി പറയാൻ, ദിവസത്തിന് ക്രമസംഖ്യകളും മാസത്തിന് സംബന്ധികാ വിഭക്തിയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

пятнадцатое июля две тысячи двадцать третьего года (പതിനഞ്ചാം തീയതി ജൂലൈ രണ്ടായിരത്തി ഇരുപത്തി മൂന്നാമത് വർഷം)

Пятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят пятого года (പതിനഞ്ചാം തീയതി മേയ് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി അറുപത്തി അഞ്ചാമത് വർഷം)

Двенадцатое декабря тысяча девятьсот семьдесят второго года (പന്ത്രണ്ടാം തീയതി ഡിസംബർ ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി എഴുപത്തി രണ്ടാമത് വർഷം)

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ സീസണുകൾ

സീസണുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യക്കാർ ജ്യോതിഷപരമല്ല, കലണ്ടർ നിർവചനമനുസരിച്ചാണ് സീസണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നത് ഓർക്കുക. അതിനാൽ, വസന്തം മാർച്ച് 21-ലല്ല, മാർച്ച് 1-നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്; വേനൽക്കാലം ജൂൺ 21-ലല്ല, ജൂൺ 1-നാണ്; ശരത്കാലം സെപ്റ്റംബർ 21-ലല്ല, സെപ്റ്റംബർ 1-നാണ്; ശൈത്യകാലം ഡിസംബർ 21-ലല്ല, ഡിസംബർ 1-നാണ്.

Весна (Vesna) — വസന്തം

അഹ്, വസന്തം! പൂക്കൾ പൂക്കുന്ന സമയം, റഷ്യയിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം സംഭവിക്കുന്ന സമയം. മഞ്ഞ് ഉരുകുമ്പോൾ, നദികളും തടാകങ്ങളും വീർക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവയുടെ കരകവിയുന്നു. ഇത് ചില തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് ഭൂമിയിലേക്ക് പോഷകങ്ങളുടെ പുതുക്കവും കൊണ്ടുവരുന്നു.

വസന്തകാലം കുറച്ച് ആഘോഷങ്ങളും കൊണ്ടുവരുന്നു. Масленица (Maslenitsa) എന്നത് ശൈത്യകാലത്തിന്റെ അവസാനവും വസന്തത്തിന്റെ വരവും അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ ഉത്സവമാണ്.

ഈ ഒരാഴ്ച നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന പരിപാടിയിൽ വിവിധ ആചാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിലൊന്ന് ബ്ലിനി (blini) തയ്യാറാക്കുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്, സൂര്യനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന നേർത്ത പാൻകേക്കുകൾ. കാവിയാർ, പുളിപ്പിച്ച ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ ജാം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിഭവങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ കുടുംബങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നു.

കൂടാതെ, മാർച്ച് 8-ന് ഇന്റർനാഷണൽ വിമൻസ് ഡേ വലിയ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. Международный женский день (Mezhdunarodny zhenskiy den’) അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ Восьмое марта എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ദിവസം സ്ത്രീകളുടെ നേട്ടങ്ങളും സംഭാവനകളും ആദരിക്കാനുള്ളതാണ്. പൂക്കൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ട്യൂലിപ്പുകൾ, ജനപ്രിയ സമ്മാനങ്ങളാണ്, രാജ്യത്തുടനീളം സ്ത്രീകളെ ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി നിരവധി പരിപാടികൾ ഒരുക്കുന്നു.

മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ ആഘോഷമാണ് ഈസ്റ്റർ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ Пасха (Paskha) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. തീയതി ക്രിസ്ത്യൻ കലണ്ടറുമായി യോജിക്കുമ്പോൾ, പല റഷ്യക്കാരും തങ്ങളുടെ ഈസ്റ്റർ ആഘോഷങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗത ലോകാചാരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇത് കുടുംബ സമ്മേളനങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക ഭക്ഷണങ്ങൾക്കും അലങ്കരിച്ച മുട്ടകൾ അല്ലെങ്കിൽ крашенные яйца (krasnennye yaytsa) കൈമാറുന്നതിനുമുള്ള സമയമാണ്.

ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരു അവസാന റഷ്യൻ വസന്ത ഉത്സവം മെയ് 9-ന് വിജയ ദിനമാണ്, День Победы (Den Pobedy) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ നാസി ജർമനിയിൽ നിന്നുള്ള വിജയത്തെ ഓർക്കുന്ന റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഉത്സവമാണിത്.

Лето (Leto) — വേനൽക്കാലം

റഷ്യക്കാർ അവരുടെ വേനൽക്കാലം പലപ്പോഴും ദാച (dacha) എന്ന ഗ്രാമപ്രദേശത്തെ കുടിലുകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു. ഈ പാരമ്പര്യം ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്, കുടുംബങ്ങൾ തോട്ടങ്ങൾ നട്ടുവളർത്തുകയും പ്രകൃതിയുടെ സമാധാനം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇവാൻ കുപാല നൈറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ Иван Купала (Ivan Kupala) റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വേനൽക്കാല ആഘോഷമാണ്. വേനൽക്കാല അയനാന്തത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഈ പുരാതന സ്ലാവിക് പേഗൻ ഉത്സവത്തിൽ പൂക്കളുടെ കിരീടങ്ങൾ നെയ്യുന്നത്, നല്ല അദൃഷ്ടത്തിനായി തീക്കനലിന്മേൽ ചാടുന്നത്, കൃത്രിമമായ "ഫേൺ പുഷ്പം" തിരയുന്നത് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ആചാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് സന്തോഷവും സമ്പത്തും കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ജൂൺ 12-ന് റഷ്യ ദിനമായ День России (Den’ Rossii), അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യ ദിനം, സോവ്രണ്ടിയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തെ ഓർക്കുന്ന ദേശീയ ഉത്സവമാണ്.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ വൈറ്റ് നൈറ്റ്സ് ഫെസ്റ്റിവൽ, Фестиваль “Белые ночи” (Festival Belye Nochi) മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ വേനൽക്കാല സംഭവമാണ്. ഈ സമയത്ത് നഗരം ഏകദേശം തുടർച്ചയായ പകൽ വെളിച്ചം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, "വടക്കൻ വെനീസ്" എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്കാർലെറ്റ് സെയിൽസ് ആഘോഷം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സാംസ്കാരിക പ്രകടനങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

സ്കാർലെറ്റ് സെയിൽസ് സംഭവത്തിൽ ആകർഷകമായ പടക്കം പൊട്ടിക്കൽ, ബിരുദധാരികൾക്കുള്ള അക്കാദമിക നേട്ടങ്ങളുടെ സമാപ്തിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ചുവന്ന കപ്പലോട്ടമുള്ള ഒരു കപ്പൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

Осень (Osen’) — ശരത്കാലം

സെപ്റ്റംബർ ഒന്നാം തീയതി День знаний (Den’ Znaniy), അല്ലെങ്കിൽ അറിവ് ദിനം ആണ്. ഇത് സ്കൂൾ വർഷത്തിന്റെ ആരംഭത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും റഷ്യയിലെ ഒരു പ്രധാന സാംസ്കാരിക സംഭവമാണ്. ഔപചാരിക വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ അധ്യാപകർക്ക് പൂക്കൾ സമ്മാനിക്കുന്ന ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

Хэллоуин, അല്ലെങ്കിൽ ഹാലോവീൻ പരമ്പരാഗതമായി ഒരു റഷ്യൻ സാംസ്കാരിക ആഘോഷമല്ല, പക്ഷേ പ്രായം കുറഞ്ഞ തലമുറയിലും നഗരപ്രദേശങ്ങളിലും ഇതിന്റെ ജനപ്രിയത അടുത്ത കാലത്ത് വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഈ ഉത്സവം റഷ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയിട്ടില്ല. മോസ്കോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തുടങ്ങിയ നഗര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഹാലോവീൻ അലങ്കാരങ്ങൾ, തീം പാർട്ടികൾ, ചില ആളുകൾ വേഷം മാറി അണിയുന്നത് കാണാം.

Зима (Zima) — ശൈത്യകാലം

റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ ശൈത്യകാലത്തെ Новый год (Novy God) എന്നറിയപ്പെടുന്ന പുതുവർഷത്തിന്റെ ആഘോഷം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആഘോഷപരിസരങ്ങൾക്കും സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനും വിപുലമായ അലങ്കാരങ്ങൾക്കും പുതുവർഷമാണ് പ്രധാന ഉത്സവം. Дед Мороз (Ded Moroz) എന്നറിയപ്പെടുന്ന സാന്താക്ലോസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ Снегурочка (Snegurochka) എന്നിവർക്കൊപ്പം പുതുവർഷത്തിന്റെ മുമ്പത്തെ ദിവസം കുട്ടികൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ജൂലിയൻ കലണ്ടർ പിന്തുടരുന്ന ജനുവരി 7-നാണ് ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കുന്നത്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ Православное Рождество (Pravoslavnoe Rozhdestvo) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇത് ഒരു ശാന്തവും കൂടുതൽ മതപരവുമായ ഉത്സവമാണ്, പലരും ചർച്ച് സേവനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആഘോഷപരിപാടി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

Татьянин день (Tatyanin Den’), അല്ലെങ്കിൽ ടാറ്റ്യാന ദിനം, അക്കാദമിക കലണ്ടറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു സാംസ്കാരിക സംഭവമാണ്. ഇത് ജൂലിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് ജനുവരി 25-ന് നടക്കുകയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും അധ്യാപകരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പല വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങളും പരിപാടികളും ഉപയോഗിച്ച് ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്നു.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നടക്കുന്നത് പോലുള്ള ഐസ് ശില്പ ഉത്സവങ്ങൾ, റഷ്യയിൽ ശൈത്യകാലത്ത് ജനപ്രിയത നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സംഭവങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ ഐസ് ശില്പങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ പദാവലി സന്ദർഭത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ, നിങ്ങൾക്ക് Lingflix എന്ന ഭാഷാ പഠന പ്രോഗ്രാം പരീക്ഷിക്കാം.

Lingflix സത്യസന്ധമായ വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, സിനിമ ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക സംഭാഷണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ—എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗത ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ചക്കാലം സൗജന്യമായി Lingflix പരീക്ഷിക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. P.S. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിൽപ്പനയുടെ പ്രയോജനം എടുക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം എന്നാൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)

റഷ്യൻ കലണ്ടർ സംവിധാനം

റഷ്യൻ കലണ്ടർ സംവിധാനം ചരിത്രപരമായി ജൂലിയൻ കലണ്ടർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അത് ജൂലിയസ് സീസർ ക്രി.മു. 45-ൽ പരിചയപ്പെടുത്തിയതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 1918-ൽ, സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന് കീഴിലുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയുടെ ഭാഗമായി റഷ്യ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ സ്വീകരിച്ചു. പോപ്പ് ഗ്രിഗറി XIII 1582-ൽ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ, അന്തർദ്വേശീയമായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കലണ്ടർ സംവിധാനമാണ്.

രണ്ട് കലണ്ടർ സംവിധാനങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പ്രാഥമിക വ്യത്യാസം അധിവർഷങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലാണ്. ജൂലിയൻ കലണ്ടർ നാല് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഒരു അധിവർഷ ദിനം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, ഇത് ഒരു വർഷത്തെ ശരാശരി 365.25 ദിവസമാക്കുന്നു.

ഇതിന് വിപരീതമായി, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ 100 കൊണ്ട് ഹരിക്കാവുന്നതും 400 കൊണ്ട് ഹരിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ വർഷങ്ങളിൽ അധിവർഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി ഈ ചെറിയ അമിതമായ കണക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു. ഈ ശുദ്ധീകരണം ഒരു വർഷത്തെ ശരാശരി ദൈർഘ്യം 365.2425 ദിവസത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങളുടെ ഫലമായി, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ജ്യോതിഷ വർഷവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമാണ്, ഇത് ഇന്ന് ലോകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങൾക്കും സ്റ്റാൻഡേർഡ് കലണ്ടറാക്കി മാറ്റുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ സഭകൾ, ഇപ്പോഴും ആരാധനാക്രമ പ്രയോജനങ്ങൾക്കായി ജൂലിയൻ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ക്രിസ്മസ്, ഈസ്റ്റർ തുടങ്ങിയ മതപരമായ ഉത്സവങ്ങളുടെ ആഘോഷത്തിൽ വ്യതിയാനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

പൊതുവായ ചൊല്ലുകളും പ്രയോഗങ്ങളും

മാസങ്ങളും സീസണുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചില പ്രയോഗങ്ങൾ ഇതാ!

• Майские заморозки (Mayskiye zamorozki) — മേയ് മഞ്ഞ്: മേയ് മാസത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ തണുത്ത ദിവസങ്ങളുണ്ട്, പലപ്പോഴും ചെറുതായ പച്ചക്കറികളെ മരവിപ്പിച്ച് വിളകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
• Марток, надевай семь порток (Martok, nadevay syem’ portok) — മാർച്ച്, ഏഴ് പാന്റുകൾ ധരിക്കുക: ഇത് റഷ്യയിലെ മേയ് മാസത്തിലെ കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ബോധം നൽകുന്നു... അസ്ഥി ഉറയ്ക്കുന്ന തണുപ്പ്!
• Не май месяц (Nye may mesyats) — ഇത് മേയ് അല്ല: ജനാലകൾ തുറക്കുക, ചൂട് ഓഫ് ചെയ്യുക തുടങ്ങിയവ വഴി അനാവശ്യമായി ആരെയെങ്കിലും തണുപ്പിന് തുറന്നുകാട്ടുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• Цыплят по осени считают (Tsypliat po oseni schitayut) — കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ ശരത്കാലത്ത് എണ്ണുന്നു: ഇത് "നിങ്ങളുടെ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞുപൊട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് എണ്ണരുത്" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗത്തിന്റെ റഷ്യൻ പതിപ്പാണ്.
• Готовь сани летом, а телегу—зимой (Gotov’ sani letom, a telegu—zimoi) — വേനൽക്കാലത്ത് സ്ലഡ്ജ് തയ്യാറാക്കുക, ശൈത്യകാലത്ത് വണ്ടി: ഈ പ്രയോഗം മുൻകൂട്ടി തയ്യാറെടുക്കാനും ആസൂത്രണം ചെയ്യാനുമുള്ള പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
• Летний день год кормит (Letniy den’ god kormit) — ഒരു വേനൽക്കാല ദിവസം ഒരു വർഷത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു: ഈ പ്രയോഗം ഉൽപാദനക്ഷമമായ ഒരു വേനൽക്കാല ദിവസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം എടുത്തുകാട്ടുന്നു, വിജയകരവും ഫലപ്രദവുമായ ഒരു വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ വർഷത്തെയും പോസിറ്റീവായി സ്വാധീനിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ തീയതികൾ, സീസണുകൾ, മാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഈ പദാവലിയുപയോഗിച്ച് സമയത്തിന്റെ കടന്നുപോക്ക് ആഘോഷിക്കുക!