മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുക

ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥ പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെ അടയാളമാണെന്ന് നാമെല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ, സംസാരിക്കൽ, കേൾക്കൽ, വായന, എഴുത്ത് എന്നിവയോടൊപ്പം നിൽക്കുന്ന, എല്ലാ പഠിതാക്കളും വികസിപ്പിക്കേണ്ട അഞ്ചാം പ്രധാന ഭാഷാ കഴിവാണ് ഇതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ബാജി കുറിക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുന്നത് പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെ ഫലം മാത്രമല്ല, പാണ്ഡിത്യത്തിലേക്കുള്ള സ്വന്തം പാതയായിരിക്കും. മറ്റ് കഴിവുകൾ പോലെ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുന്നത് തികച്ചും പഠിക്കാവുന്നതാണ്, കുറച്ച് പരിശീലനം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

1. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, അല്ലേ? തീർച്ചയായും, എടുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഘട്ടം ഇതാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും എല്ലാവരും ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. ചില ആളുകൾ വളരെ ദൃശ്യപരമോ അളവ് പരമോ ആണ്, അതായത് അവരുടെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ നിരന്തരം വാക്കുകളുടെ ഒഴുക്ക് ഇല്ല.

നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മനസ്സിൽ വിവരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ബോധപൂർവ്വം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക! ഈ തരത്തിലുള്ള സജീവ പരിശീലനമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരിശീലനം ലഭിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ സംഭാഷണങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ, വിവർത്തനം ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ഷെഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, വിവർത്തനം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ കാലാവസ്ഥയെയോ, അയൽക്കാരെയോ, കിരാണക്കടയിലെ നീളമുള്ള വരിയെയോ ശപിക്കുമ്പോൾ… വിവർത്തനം ചെയ്യുക!

• നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവ എന്താണെന്ന് വിവരിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു മരം കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ "മരം" എന്ന് ചിന്തിക്കാം. മരത്തിനുള്ള ശരിയായ വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ, "പച്ച", "മരം" അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റെന്തും ചിന്തിക്കുക. കെട്ടിടങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദഭണ്ഡാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ശരിക്കും പരിമിതികളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ, മൃഗങ്ങളെയോ വസ്തുക്കളെയോ മനസ്സിൽ എണ്ണാനും കഴിയും. എന്തും സഹായിക്കും!
• നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന എല്ലാം ഇരട്ടി പരിശോധിക്കുക , ഒന്നുകിൽ ഒരു സ്വദേശിയുമായോ ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങളോടെ വാചകം ഗൂഗിൾ ചെയ്തോ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ധാരാളം സ്വദേശികൾ ഫ്രെയിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണുക.
• നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 100 ശതമാനം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുള്ള ഒരു ഏകദേശം കണ്ടുപിടിക്കുക. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നതിനാൽ, മോശമായ ശീലങ്ങളിൽ അകപ്പെടാൻ എളുപ്പമാണ് - അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഉപയോഗം ഇരട്ടി പരിശോധിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്. കോൺക്രീറ്റ് നാമങ്ങൾ, ക്രിയകൾ, നാമവിശേഷണങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഭാഷാപരമായ വാക്കുകൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2. ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക

ഒരു ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടുവിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയെ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്കും തിരിച്ചും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, നിങ്ങൾ ഒരു ലക്ഷ്യഭാഷാ വാക്ക് പരിശോധിക്കുകയും ഒരു ലക്ഷ്യഭാഷാ നിർവചനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലെ ഒരു വാക്ക് പരിശോധിക്കാൻ ഒരു നിഘണ്ടു എടുക്കുമ്പോൾ പോലെ.

ഒരു ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പഠന യാത്രയിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടം ആയിരിക്കാം, കാരണം നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയുടെ ചട്ടക്കൂടിന് പകരം ഭാഷ തന്നെ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

മിഡ്-ടു-ഹൈ-ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഘട്ടത്തിൽ അവ പരീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടുക്കൾ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമാണ്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്രധാന നോവൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ ഔപചാരിക വാർത്താ റേഡിയോ പിന്തുടരാൻ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റ് വാക്കുകളുടെ നിർവചനങ്ങളിൽ വാക്കുകൾ തിരയാൻ നിങ്ങൾ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കും - എന്നിരുന്നാലും അതും ഒരു വിലയേറിയ വ്യായാമമാകാം.

• ഒരു നല്ല ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടു കണ്ടെത്തുക! WordReference ന് ഒരു മികച്ച ഓൺലൈൻ സ്പാനിഷ്-സ്പാനിഷ് നിഘണ്ടു ഉണ്ട് (കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി ഭാഷകളിൽ ഏകഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ). ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയ്ക്കായി ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി Larousse ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ "നിഘണ്ടു" തിരയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകും, പക്ഷേ ഗുണനിലവാരം വളരെ പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ Quora അല്ലെങ്കിൽ Language Learners' Forum പോലുള്ള സൈറ്റുകളിൽ മറ്റ് പഠിതാക്കളോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. SRS-ൽ സെന്റൻസ് ഫ്ലാഷ്കാർഡുകളുമായി ജോടിയാക്കുമ്പോൾ ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടുക്കൾ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോ ഫ്ലാഷ് കാർഡിനും മുന്നിൽ ഒരു മുഴുവൻ വാക്യവും ഉണ്ടായിരിക്കും, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത വാക്കുകൾ നിർവചിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകളുടെ പിൻഭാഗത്ത് നിങ്ങളുടെ ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കാം. യഥാർത്ഥ നിർവചനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത വാക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിർവചനങ്ങൾ ഉൾച്ചേർക്കാം. നിർവചനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ (ചിന്തിക്കുക: "ഓക്ക്" അല്ലെങ്കിൽ "കോവണി" എന്നതിനുള്ള നിർവചനം… ലളിതമായ ആശയങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന, സങ്കീർണ്ണമായ നിർവചനങ്ങൾ), ഒരു ചിത്രം ഒട്ടിക്കുക, അങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം ലഭിക്കും!

3. ഒരു ജേണലിൽ എഴുതുക

ജേണലിംഗ് എന്നത് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എഴുതിക്കുറിക്കുന്നതിനാൽ, ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനുള്ള ശീലം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് ഘട്ടം #1 പരിശീലിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാണ്, പക്ഷേ ഇത് മന്ദഗതിയിലാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിടത്തുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ തിരയാം. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം തിരക്കിലാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ബോധപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു നല്ല ഓപ്ഷനാണ്. ഇത് എഴുത്ത് പരിശീലനമായും ഇരട്ടിയാകുന്നു!

സ്പാനിഷിൽ എഴുത്ത് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇത് സ്വയം കണ്ടെത്തി - ഒരു ദ്രുത എഴുത്ത് സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കി പേന താഴെ വച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ കുറച്ച് സമയം സ്പാനിഷിൽ ചിന്തിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. സ്പാനിഷിൽ ബോധപൂർവ്വം ചിന്തകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും എന്നെ ആ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുന്ന "സോണിലേക്ക്" കൊണ്ടുപോയി.

• ഒരു ദൈനംദിന ഏകവാക്യം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക . നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉള്ളതെന്തും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം! നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് - ഇത് പ്രശ്നമല്ല. അഭിപ്രായങ്ങളും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കാരണം അവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പറയാനുണ്ടാകും. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കാം!
• italki പോലുള്ള സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വദേശികളിൽ നിന്നും പഠിതാക്കളിൽ നിന്നും തിരുത്തലുകളും ഫീഡ്ബാക്കും നേടുക. italki-ൽ, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഫീഡ്ബാക്ക് ലഭിക്കാൻ, വ്യക്തിഗത ട്യൂട്ടറിനെ വ്യക്തിഗതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിയമിക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് അവ എങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നതെങ്കിലും, തിരുത്തലുകൾ തെറ്റായി എഴുതുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മോശമായ ശീലങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
• ഒരു സ്വകാര്യ, ഹാർഡ് കോപ്പി ജേണൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു . ഇത് ഇന്റർനെറ്റ്-ഭാരമുള്ള ഭാഷാ പഠനത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മികച്ച ഇടവേളയാണ്, സ്വകാര്യത നിങ്ങൾക്ക് എന്തും എഴുതാനുള്ള സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു!

4. കൂടുതൽ ഫസ്റ്റ് പേഴ്സൺ സാഹിത്യം വായിക്കുക

ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ വായന വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഫസ്റ്റ് പേഴ്സണിൽ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾ വായിച്ചാൽ, ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ നേരിട്ടുള്ള നേട്ടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

വ്യക്തമായും, ഫസ്റ്റ് പേഴ്സൺ പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിന്തകൾ നൽകുന്നു - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിന്തിക്കാൻ മറ്റൊരാളുടെ ചിന്തകൾ വായിക്കാനാകും! ഇത് എത്ര രസകരമാണ്?

ഘട്ടം #1-ൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എല്ലാ ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കും പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പരിഹാരങ്ങൾ ലഭിക്കും. അമൂർത്തമായ ആശയങ്ങൾ സ്വദേശികൾ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ഏത് ശബ്ദഭണ്ഡാരം അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നിവ നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

• കുറച്ച് യുവ പ്രായക്കാരുടെ സാഹിത്യം നേടുക! എന്തുകൊണ്ട് യുവ പ്രായം? കാരണം ആ വയസ്സിലുള്ള ആളുകളെ ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള കല്പനാസാഹിത്യം ഇപ്പോൾ ഫസ്റ്റ് പേഴ്സൺ പേഴ്സ്പെക്റ്റീവ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഭാഷ അനൗപചാരികവും വളരെ യാഥാർത്ഥ്യവുമാണ്. സാധാരണ ആ വയസ്സിൽ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിലും, ഈ ആവശ്യത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു (നിങ്ങൾ അതിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ചില പുതിയ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തിയേക്കാം).
• നിങ്ങൾ ഇതിനകം വായിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഒരു ലക്ഷ്യഭാഷ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്ന ആ നിർണായക സന്ദർഭം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാൽ ഇവ വിസ്മയകരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ എന്താണ് കണ്ടെത്തേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, "പെർസി ജാക്സൺ" പുസ്തകങ്ങളുടെയോ "ദി ഹംഗർ ഗെയിംസ്" ന്റെയോ വിവർത്തനങ്ങൾ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. രണ്ടും ജനപ്രിയവും (അതിനാൽ വ്യാപകമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതും) രണ്ടും രസകരമായ കഥകളുണ്ട്, അത് നിങ്ങളെ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരും. ഈ പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവർത്തന ശീർഷകങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, വിക്കിപീഡിയ പേജ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് Amazon-ൽ ശീർഷകം തിരയാം.
• നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനുള്ള ശീലം ഉണ്ടാക്കാൻ ദിവസം 20 മിനിറ്റ് വായനയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്ന വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ദീർഘസമയമെടുക്കില്ല, എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ, ആ SRS വീണ്ടും പൊടിപടർത്തുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിന്തകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ നൽകുക, കാലക്രമേണ, നിങ്ങൾ അവ മറക്കില്ല!

5. സ്വദേശി ഉള്ളടക്കത്തിൽ മുങ്ങിത്താഴുക

നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ് സ്വദേശി ഉള്ളടക്കത്തിൽ മുങ്ങിത്താഴുക. സിനിമകളും ടിവി പരിപാടികളും പോലുള്ള ദൃശ്യ, ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കം മുതൽ വാർത്താ ലേഖനങ്ങൾ പോലുള്ള എഴുത്ത് ഉള്ളടക്കം വരെ ഇത് എന്തും ആകാം.

സ്വദേശി ഉള്ളടക്കത്തിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്നത് സന്ദർഭത്തിൽ സ്വദേശികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് നിങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.

• നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളോ ടിവി പരിപാടികളോ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക. Netflix പോലുള്ള നിരവധി പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ നിരവധി വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ വിവിധതരം ഉള്ളടക്കങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന എന്തെങ്കിലും കാണുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ചലഞ്ച് തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഒറിജിനൽ സിനിമ കാണാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.
• നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ വാർത്തകൾ വായിക്കുക. മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനും സന്ദർഭത്തിൽ പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കാനും പരിശീലിപ്പിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ വായിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് കെട്ടുകഥാപുസ്തകങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ വാർത്തകൾ വായിക്കുന്നത് ദേശീയ, അന്തർദേശീയ വാർത്തകളുമായി നിങ്ങൾ അപ് ടു ഡേറ്റായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനും കഴിയും.
• ഭാഷയിൽ മുങ്ങിത്താഴുകയും പിന്തുണ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യാൻ ഭാഷാ ഇമ്മർഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, Lingflix പ്രോഗ്രാം ഇന്ററാക്റ്റീവ് സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള വിവിധതരം വീഡിയോകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്ന ക്ലിപ്പുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വൊക്കബുലറി പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. Lingflix ഓഥെന്റിക് വീഡിയോകൾ - സംഗീത വീഡിയോകൾ, സിനിമാ ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക പ്രസംഗങ്ങൾ എന്നിവ - എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ച നിരക്കില്ലാതെ Lingflix പരീക്ഷിക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പി.എസ്. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിൽപ്പന ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)

6. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിലെ പാട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും പാട്ടോടൊപ്പം പാടുകയും ചെയ്യുക

സിനിമകളും ടിവി പരമ്പരകളും പോലുള്ള സ്വദേശി ഉള്ളടക്കത്തിൽ മുങ്ങിത്താഴുക മാത്രമല്ല, പാട്ടുകൾ സഹായകരമായ പഠന ഉപകരണങ്ങളായിരിക്കാം.

ഭാഷ സജീവമായി ശ്രദ്ധിക്കാനും പുതിയ വൊക്കാബുലറി നിബന്ധനകൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങാനുമുള്ള രസകരമായ മാർഗം മാത്രമല്ല, അവ ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. വരികൾ നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, യഥാർത്ഥ വരികൾക്കായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് പരാമർശിക്കാതെ തന്നെ അവയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും.

• നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് പാടുന്ന ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ കലാകാരന്മാരെ തിരയുക. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ സംഗീതം കേൾക്കുന്നത് പുതിയതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ പാടുന്ന ഏറ്റവും ജനപ്രിയരായ കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു പട്ടികയ്ക്കായി Google ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായി തിരയുന്നത് സംഗീതം തിരയാനുള്ള ഒരു എളുപ്പവഴിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ശൈലിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതും തിരയാൻ ശ്രമിക്കുക!
• സംഗീതം കേൾക്കാൻ YouTube ഉപയോഗിക്കുക. ഭാഗ്യവശാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മിക്ക പാട്ടുകളും YouTube-ൽ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
• സംഗീതത്തെ സജീവമായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ഏത് തരത്തിലുള്ള ശ്രവണവും ഉപയോഗപ്രദമാണെങ്കിലും, പശ്ചാത്തലത്തിലോ സജീവമായിട്ടോ, രണ്ടാമത്തേത് വരികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

7. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ നടത്തുക

ഈ തന്ത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്, നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂളിൽ കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതില്ല എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളാണിവ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ അവ ചെയ്യുക!

നിങ്ങളുടെ ടു-ഡൂ ലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ എഴുതുന്നത് മുതൽ വാർത്തകൾ വായിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ YouTube-ൽ ഒരു വർക്കൗട്ട് വീഡിയോ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്!

• നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ എഴുതുക. ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ അറിവ് പരിശോധിക്കാനും നിങ്ങളുടെ വൊക്കാബുലറിയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും വിടവുകളോ നഷ്ടമായ പദങ്ങളോ കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു എന്നതിന് പുറമേ, ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനും നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഡോട്ടുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിക്കുകയും കുറച്ച് റൊട്ടി വാങ്ങാൻ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ പാൻ എഴുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പെയിൻ. നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷയാണ് പഠിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഇത് ഭാഷയിൽ സജീവമായി ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ലളിതമായ പ്രവർത്തനമാണ്.
• ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ ടു-ഡൂ ലിസ്റ്റ് എഴുതുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ചലഞ്ച് തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടു-ഡൂ ലിസ്റ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ എഴുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് പകൽ സമയം നിങ്ങൾ ട്രാക്കിൽ തുടരാൻ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ വിവിധ ജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വൊക്കാബുലറിയും ചിന്താ സമയവും വികസിപ്പിക്കും.

8. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ലേബലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക

നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ലേബൽ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗം എന്താണ്?

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അവ പൂർണ്ണമായും വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ ലേബലുകൾ ഒരു സഹായക സ്രോതസ്സാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ വീട് അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണ ശബ്ദഭണ്ഡാരം പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറിലോ കപ്പോർഡുകളിലെ ഭക്ഷ്യ പാക്കേജുകളിലോ ചില ലേബലുകൾ അടിക്കാം. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോഴോ കപ്പോർഡ് തുറക്കുമ്പോഴോ ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ശബ്ദഭണ്ഡാരത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും.

ശബ്ദഭണ്ഡാരത്തിന് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വിവരണം പ്രേരിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സ്രോതസ്സായും നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളുടെ രാവിലത്തെ ദിനചര്യ വിവരിക്കാൻ ലേബലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ചുവടെ നോക്കുക.

• നിങ്ങളുടെ രാവിലത്തെ ദിനചര്യയിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ലേബലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ബന്ധപ്പെട്ട വൊക്കാബുലറി അല്ലെങ്കിൽ പദപ്രയോഗങ്ങൾ പോലും ലേബലുകളിൽ എഴുതുക, അവ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ രാവിലത്തെ ദിനചര്യ നടത്തുമ്പോൾ അവ വായിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുമായി വൊക്കാബുലറി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
• ലേബലുകൾ മൂടുക, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മെമ്മറി പ്രകാരം വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ്-ഇറ്റ് നോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ ഒന്ന് യഥാർത്ഥത്തിന് മുകളിൽ അടിക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും കഴിയും. ശബ്ദഭണ്ഡാരം പരിശോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
• ലേബലുകൾ നീക്കം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ വിവരിക്കാൻ സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കുക. ലേബലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്രയിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കും. ലേബലുകളില്ലാതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാനും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു വശത്ത് പ്രവർത്തിക്കാനും തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ഏരിയകൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

9. സ്വദേശികളുമായി നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കുക

നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് സംസാരിക്കൽ. നമ്മൾ എഴുതുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ഭാഷ, നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, വ്യാകരണം, ഘടന എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ധാരാളം സമയമുണ്ട്, സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് ഈ സമയമില്ല. സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനും ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാനും നിർബന്ധിതരാക്കും.

• പ്രാദേശിക ഭാഷാ വിനിമയങ്ങൾക്കായി തിരയുക. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ വിനിമയ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക ഇവന്റുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ Facebook, Meetup തുടങ്ങിയ വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. ഇത് ഭാഷ പരിശീലിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് മാത്രമല്ല, പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള നല്ല മാർഗവുമാണ്!
• ഭാഷാ വിനിമയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയ്ക്കായി വ്യക്തിഗത ഭാഷാ വിനിമയങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വ്യഗ്രത പറ്റരുത്! സ്വദേശികൾക്കായി തിരയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിരവധി ആപ്പുകളും ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുമുണ്ട്.

അങ്ങനെ അത്രമാത്രം! ഈ ഒൻപത് ഘട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആ അവ്യവസ്ഥിതമായ വിവർത്തനം മറികടക്കും.

നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനും അതിനെ നിങ്ങളുടേതാക്കാനുമുള്ള വഴിയിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി സഞ്ചരിക്കും.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാനുള്ള രീതി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ബാക്കിയുള്ളത് സുഗമമായി പ്രയാണമാണ്!