വിവിധ ഭാഷകളിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കാനുള്ള വഴികൾ: 20 രീതികൾ

സത്യം സ്വീകരിക്കാം: നാമെല്ലാവരും തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ക്ഷമാപണം ചോദിക്കേണ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. അതൊക്കെയുള്ളൂ, ക്ഷമ ചോദിക്കുക എന്നത് മര്യാദയുടെ ഭാഗമാണ്.

എന്നാൽ വലിയ ശബ്ദഭണ്ഡാരമുള്ളവർ പോലും ഖേദം ഉന്നയിക്കാൻ ഉചിതമായ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ പാടുപെടാറുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷ(കളി)ലെ ക്ഷമാപണം എങ്ങനെ പറയാം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

ഈ മാർഗ്ഗദർശികയിൽ, ചൈനീസ്, സ്പാനിഷ്, ജാപ്പനീസ് തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 20 വിവിധ ഭാഷകളിൽ ക്ഷമ എങ്ങനെ ചോദിക്കാം എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിച്ചുതരാം.

വിവിധ ഭാഷകളിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കാനുള്ള 20 വഴികൾ

1. ആഫ്രിക്കാൻസ്: Jammer

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, നമീബിയ, സിംബാബ്വെ, ബോട്സ്വാന എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ആഫ്രിക്കാൻസ് സംസാരിക്കുന്നത്.

2. അറബി: آسف (Aasif)

കുറഞ്ഞത് 25 രാജ്യങ്ങളിലെങ്കിലും - ഇത്രയധികം രാജ്യങ്ങൾ - അറബി അവരുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ഭാഷയിലെ "ക്ഷമിക്കണം" പറയാൻ പഠിക്കുന്നത് ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും!

3. ബോസ്നിയൻ: Oprostite

ബോസ്നിയയിലും ഹെർസഗോവിനയിലും മാത്രമല്ല, സെർബിയ, ക്രൊയേഷ്യ, മോണ്ടിനെഗ്രോ എന്നിവിടങ്ങളിലും ബോസ്നിയൻ സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു.

4. ചൈനീസ്: 对不起 (Duì bù qǐ)

റഷ്യൻ, അറബി, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ് എന്നിവയോടൊപ്പം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്നാണ് ചൈനീസ്. 1.3 ബില്യൺ പേർ ചൈനീസിന്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപം അവരുടെ മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു!

5. ചെക്ക്: Promiňte

ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് ചെക്ക്, 10 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ഇത് സംസാരിക്കുന്നു.

ഞാൻ പ്രാഗിൽ കാലം ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ, ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന നിരവധി ആളുകളെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇത് വളരെ ശ്രാവ്യമാണ്—പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇത് പഠിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഭാഷയാണെന്ന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. പക്ഷേ, അത് അവരുടെ മാതൃഭാഷയായതിനാൽ അത് അവർക്ക് എളുപ്പമായി തോന്നിയേക്കാം.

6. ഡാനിഷ്: Undskyld

ഡെൻമാർക്കിൽ മാത്രമല്ല, മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലും ഡാനിഷ് സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ മധുരശബ്ദമുള്ള ഭാഷ സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ആഗോള സ്ഥലങ്ങളിൽ നോർവെ, ഐസ്‌ലാന്റ്, ജർമനി, ഗ്രീൻലാൻഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, കുറച്ചു പേരുകൾ മാത്രം പറയാം.

ഡാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾ വൈകി എത്തുകയാണെങ്കിൽ, "Undskyld, jeg kommer for sent" ("ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി") എന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങളെ അപ്രയോഗ്യനാക്കും!

7. ഡച്ച്: Het spijt me

23 ദശലക്ഷം പേർ അവരുടെ മാതൃഭാഷയായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് ഡച്ച്.

നെതർലാൻഡിൽ ഇത് സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സുരിനാം (ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിൽ) കരീബിയൻ പ്രദേശങ്ങളിലും സംസാരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

8. ഫിന്നിഷ്: Anteeksi

ഫിന്‍ലന്‍റെ രണ്ട് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്നാണ് ഫിന്നിഷ് (സ്വീഡിഷ് രണ്ടാമത്തേതാണ്!).

ഫിൻലൻഡ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഫിന്നിഷ് ഭാഷാ പഠിതാക്കളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു രസകരമായ വിവരം മനസ്സിലാക്കി. സംഗീതം കാരണം നിരവധി ആളുകൾ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. അതെ, ഹെവി മെറ്റൽ ബാൻഡുകൾക്ക് ഫിൻലൻഡ് പ്രസിദ്ധമാണ്. വ്യക്തമായും, ഈ ബാൻഡുകളുടെ പാട്ടുകൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ നിരവധി സംഗീതപ്രേമികൾ ഫിന്നിഷ് ഭാഷാ ട്രെയിനിൽ കയറുന്നു—അത് പലപ്പോഴും, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് പോലെ, ഫിന്നിഷിൽ പാടപ്പെടുന്നു!

9. ഫ്രഞ്ച്: Désolé (പുല്ലിംഗം); Désolée (സ്ത്രീലിംഗം)

ഒരു വാക്ക് മാത്രമുള്ള ക്ഷമാപണമാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ പോലും ഫ്രഞ്ച് ഒരു മനോഹരമായ ഭാഷയാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കാനോ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാനോ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഈ ക്ഷമാപണം ഉപയോഗിക്കരുത്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പകരം excusez-moi (എക്സ്ക്യൂസ് മീ) പറയുക!

10. ജർമ്മൻ: Es tut mir leid

ജർമ്മനി, ലിക്റ്റൻസ്റ്റൈൻ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ലക്സംബർഗ്, ഓസ്ട്രിയ, ബെൽജിയം എന്നീ ആറ് രാജ്യങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ഒരു ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്!

11. ഗ്രീക്ക്: συγνώμη (Signómi)

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നയാളാണെങ്കിൽ അഥൻസിൽ συγνώμη (സിഗ്നോമി) പറയുമ്പോൾ, പുതുതായി ചുടിയെടുത്ത ബക്ലവയുടെ ഒരു കഷ്ണം നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, സ്വീകാര്യതയുടെ ഒരു പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം. ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി അറിയാം—ഒരു നടപ്പാത കഫയിൽ എന്റെ വാട്ടർ ഗ്ലാസുമായുണ്ടായ ഒരു സംഭവത്തിന് ക്ഷമ ചോദിച്ചതിനുശേഷം എനിക്ക് വിളമ്പിയ രുചികരമായ മധുരപലഹാരം ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും വായിൽ വെള്ളം വരുന്നു!

12. ഹംഗേറിയൻ: Sajnálom

ഹംഗറിയിലെ ഏതാണ്ട് 1 കോടി പൗരന്മാർ ഈ മനോഹരമായ ഭാഷയെ അവരുടെ മാതൃഭാഷയായി കണക്കാക്കുന്നു!

13. ഐസ്‌ലാൻഡിക്: Fyrirgefðu

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഐസ്‌ലാൻഡികിൽ "ക്ഷമിക്കണം" പറയുന്നത് അമിതമാക്കപ്പെടാറില്ല. എന്നാൽ, അത് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഫ്യിരിര്ഗെഫ്ഡു മതിയായി പ്രവർത്തിക്കും!

14. ഇറ്റാലിയൻ: Mi dispiace

ഒരു ക്ഷമാപണം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഇറ്റാലിയൻ പദമാണ് മി ഡിസ്പിയാസെ, പക്ഷേ സ്കുസി (ക്ഷമിക്കണം) കേൾക്കുന്നത് കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്. കുറ്റകൃത്യം ശരിക്കും അതിരുകടന്നതല്ലെങ്കിൽ, മിക്കവാറും സ്കുസി ജോലി ചെയ്യും!

15. ജാപ്പനീസ്: すみません (Sumimasen)

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ജാപ്പനീസിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കാനോ ക്ഷമാപണം നൽകാനോ നിരവധി വഴികളുണ്ട്. すみません (സുമിമാസെൻ) "എക്സ്ക്യൂസ് മീ" എന്നർത്ഥമുള്ളതാണെങ്കിലും, കാര്യങ്ങൾ മിനുക്കാൻ ഒരു നല്ല മാർഗ്ഗമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

16. കൊറിയൻ: 미안합니다 (Mianhamnida) ; 죄송합니다 (Joesonghamnida)

미안합니다 (മിയൻഹാമ്നിഡ) കൂടുതൽ സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതേസമയം 죄송합니다 (ജോസോംഗ്ഹാമ്നിഡ) കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതും അതിനാൽ, കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമാണ്.

17. നോർവീജിയൻ: Beklager

നോർവേയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് നോർവീജിയൻ—നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കാവുന്ന ഒരു മാന്ത്രികസ്ഥലം, അവിടെ നോർതേൺ ലൈറ്റ്സ് കാണാനിടയുണ്ട്! ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ലൈറ്റുകൾ കണ്ടു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത്തരം സാഹസികത നിങ്ങൾക്കുള്ളപ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാനൊന്നുമില്ല!

18. പോർച്ചുഗീസ്: Sinto muito

27.9 കോടിയിലധികം സംസാരക്കാരുള്ള ഒരു വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് പോർച്ചുഗീസ്!

19. റഷ്യൻ: извини (Izveni); извините (Izvinite)

26.5 കോടിയിലധികം ആളുകൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു, ഇത് കസാഖസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, ബെലാറൂസ്, തീർച്ചയായും റഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്.

извините (ഇസ്‌വിനിറ്റെ) ഔപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, прости (പ്രോസ്‌ടി) എന്ന വാക്കും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ വാക്കിന്റെ ഔപചാരിക രൂപമാണ് простите (പ്രോസ്‌ടിറ്റെ).

20. സ്പാനിഷ്: Lo siento

പലപ്പോഴും mucho (വളരെ) ഈ പദശൃംഖലയുടെ അവസാനം ചേർക്കുന്നു, അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായ lo siento mucho (എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്) ആക്കി മാറ്റുന്നു.

സ്പാനിഷിൽ ക്ഷമാപണം ചോദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കാണ് Perdón (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "പാർഡൺ").

കൂടുതൽ ഭാഷകളിൽ "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, YouTube-ലെ ഈ മികച്ച വീഡിയോ പരിശോധിക്കുക. നിരവധി ക്ഷമാപണ പദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഇത് തീർച്ചയായും ഭാഷാ പഠിതാക്കളെ സഹായിക്കും!

വിവിധ സംസ്കാരങ്ങൾ ക്ഷമാപണങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു

വിവിധ സംസ്കാരങ്ങൾ ക്ഷമാപണങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം വഴികളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് സാധാരണയായി "ക്ഷമിക്കണം" പറയുന്നതെന്ന് പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായതിന് ശേഷവും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പരിചയസ്ഥന് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അല്ലെങ്കിൽ നിർഭാഗ്യകരമായ ജീവിതസംഭവം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അനുശോചനങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും നിരവധി സംസ്കാരങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സഹപ്രവർത്തക അവളുടെ അമ്മ അടുത്തിടെ മരിച്ചുപോയതായി നിങ്ങളോട് പറയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി "നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും മറുപടി നൽകും.

ഒരു അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കാനോ വൈകലത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം നൽകാനുള്ള ഒരു വഴിയായോ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

അതെ, ക്ഷമാപണങ്ങളും ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു സാംസ്കാരിക ഘടകമായിരിക്കാം. ഈ ലളിതമായ മൂന്ന് വാക്കുകളുള്ള വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ എത്രയുണ്ടെന്ന് ചുവടെയുള്ള വീഡിയോ കാണിക്കുന്നു!

ചിലപ്പോൾ ഒരു സമ്മാനത്തോടൊപ്പമാണ് ഒരു ക്ഷമാപണം ഉണ്ടാകുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രസീലിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുമ്പോൾ , "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറയുന്ന വ്യക്തി പലപ്പോഴും ബാധിതവർഗത്തിന് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം ഒരു കുറിപ്പോടൊപ്പം നൽകാറുണ്ട്.

ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ , മര്യാദ ഏറെക്കുറെ ഉയർത്തപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. "ക്ഷമിക്കണം" പറയാനുള്ള നിരവധി വഴികളുണ്ട്—ചിലത് അനുബന്ധ ഹസ്തചലനങ്ങളോടെയാണ് നൽകുന്നത് .

അതിമനോഹരമായ ഹിമപാതങ്ങളും സുപരിചിതരായ പൗരന്മാരുമുള്ള ഐസ്‌ലാൻഡ്, ക്ഷമാപണങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ആഗോള ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് അല്ല. അവരുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ടോണിലൂടെ, അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം ഹൃദയം നിറഞ്ഞ "എക്സ്ക്യൂസ് മീ" ആണോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംഭാഷണ പൂരക പദശൃംഖല മാത്രമാണോ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന അവരുടെ വാക്ക് കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥ സ്വദേശികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന (പല വിവിധ ഭാഷകൾക്കും!) പോലെ സന്ദർഭത്തിൽ ഈ പദശൃംഖല കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Lingflix പോലുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കാം . Lingflix സത്യസന്ധമായ വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, ചലച്ചിത്ര ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക പ്രസംഗങ്ങൾ എന്നിവ—വ്യക്തിഗത ഭാഷാ ലേണിംഗ് പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ച നിരക്കില്ലാതെ Lingflix പരീക്ഷിക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പി.എസ്. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ സെയിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസാവസാനത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)

പരിഹരിക്കാൻ, കാര്യങ്ങൾ മിനുക്കാനോ ചെയ്ത ഒരു തെറ്റിന് കുറ്റസ്ഥാനം സ്വീകരിക്കാനോ ഈ "ക്ഷമിക്കണം" പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ? എല്ലാ പ്രസക്തമായ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യസഞ്ചയത്തിലുള്ളതിനാൽ, എളുപ്പത്തിൽ ഒരു ക്ഷമാപണം പ്രകടിപ്പിക്കുക.

നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുകയാണോ ? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു!

വിദേശ കൂട്ടാളികൾ ഏത് ഭാഷയിലും മര്യാദയായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്ത പരിശ്രമത്തെ അഭിനന്ദിക്കും!