ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ: സമ്പൂർണ്ണ പാഠം

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ, ഒരു മൂഡ് എന്നത് ഒരു ക്രിയ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്ന രൂപമാണ്, സംഭവം എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത് എന്നത് മാത്രമല്ല.

ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നാല് മൂഡുകൾ ഉണ്ട്: സൂചക (indicative), ആജ്ഞാത്മക (imperative), സംഭാവനാത്മക (subjunctive), നാമധേയ (infinitive). ഇറ്റാലിയനിൽ, ഏഴ് മൂഡുകൾ ഉണ്ട്.

ഈ മൂഡുകളുടെ അധികമായുള്ള എണ്ണം ഇറ്റാലിയൻ വ്യാകരണം പഠിക്കുന്നതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നായി കരുതപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഓരോന്നും എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ധാരണ നൽകും.

എന്താണ് ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ?

ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ ക്രിയാകാലങ്ങളുമായി (verb tenses) ചേർന്ന് അർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു ഷേഡ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ക്രിയ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കപ്പെടണം എന്നതാണ് അവ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്, സമയത്തിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനം മാത്രമല്ല.

ഇക്കാരണത്താൽ, മൂഡുകളും കാലങ്ങളും പലപ്പോഴും സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.

ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ ക്രിയാകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?

പുറമെ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ ക്രിയാകാലങ്ങളോട് വളരെ സമാനമായി തോന്നാം. യഥാർത്ഥത്തിൽ, പല ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പ്രൊഫസർമാരും മൂഡുകളെ കാലങ്ങളുടെ ഒരു വിപുലീകരണം എന്ന നിലയിൽ മാത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ചില സ്വദേശി ഇറ്റാലിയൻക്കാർക്ക് (എന്റെ ഭർത്താവ് പോലെ) ഇംഗ്ലീഷിൽ അവയ്ക്ക് ഒരു വ്യത്യസ്ത പദം ഉണ്ടെന്ന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു!

മൂഡുകൾക്കും കാലങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇവയാണ്:

എപ്പോൾ vs എങ്ങനെ

ക്രിയാകാലങ്ങൾ ഒരു പ്രവൃത്തി എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. "Lui è al cinema," എന്നതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ സിനിമയിലാണ് എന്നാണ്. ഇത് presente (വർത്തമാന) കാലമാണ്.

മൂഡുകൾ, മറുവശത്ത്, സ്പീക്കർ താനോ അവളോ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് അവർ എത്രമാത്രം ഉറപ്പുള്ളവരാണ് എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, congiuntivo (സംഭാവനാത്മക) മൂഡിലെ "Credo che lui sia al cinema" എന്നതിനർത്ഥം "അവൻ സിനിമയിലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു," എന്നാൽ സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

മൂഡുകൾ ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

അത് ഒരുതരം ത്രിപ്പി ആയി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷെ ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, മൂഡുകൾ എന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുകയാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

"Spero che domani vada meglio" എന്നതിനർത്ഥം "നാളെ ഇന്നത്തേക്കാൾ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു," എന്നാൽ ഇത് ഒരു ഉറപ്പല്ല. ഇത് congiuntivo ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രതീക്ഷ, സ്വപ്നം, സാധ്യത, അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹമാണ്.

എന്നാൽ, ഞാൻ indicativo (സൂചക) മൂഡിൽ "Domani andrà meglio" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, "നാളെ ഇന്നത്തേക്കാൾ നല്ലതായിരിക്കും" എന്നതിൽ ഞാൻ ഉറപ്പുള്ളവനാണ്.

മൂഡുകളിൽ ഒരു തരം ലഹരി അനുഭവം ഉണ്ട്

"മൂഡ്" എന്ന വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, മൂഡുകൾക്ക് ഒരു സ്പീക്കറുടെ വികാരങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

imperativo (ആജ്ഞാത്മക) മൂഡ് ഉപയോഗിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവ് അധികാരപൂർവ്വം അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ കോപത്തോടെ നൽകുകയാണ്. ഉദാ. "Dammi quella matita" ("എനിക്ക് ആ പെൻസിൽ തരൂ").

ഇത് കുറച്ച് കുറഞ്ഞ തീവ്രതയുള്ള condizionale (വരൂ പറയൽ) രൂപവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ: "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("ദയവായി എനിക്ക് ആ പെൻസിൽ തരാമോ?").

മൂഡുകൾ കാല്പനികമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

condizionale കാല്പനികമായി എന്തെങ്കിലും പ്രകടിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഇത് സാധാരണയായി കാരണത്തിന്റെയും പ്രഭാവത്തിന്റെയും ഒരു ഉദാഹരണമാണ്, സ്പീക്കർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ഈ വ്യവസ്ഥ നിറവേറ്റപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ മറ്റ് കാര്യം സംഭവിക്കുമായിരുന്നു" എന്നാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു").

7 ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകളും അവയെ എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയാം

ആകെ ഏഴ് ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ ഉണ്ട്, അവ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: പരിമിതവും അനിശ്ചിതവും (finite and indefinite).

Modi finiti (പരിമിത മൂഡുകൾ) എന്നത് ക്രിയ രൂപത്തിൽ ആരാണ് പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നത് എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്ന മൂഡുകളാണ്. സ്പീക്കർ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയെയും ആളുകളുടെ എണ്ണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി അവ വ്യാകരണപരമായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു. അവയിൽ നാലെണ്ണം ഉണ്ട്, ഓരോന്നും ഒന്നോ അതിലധികമോ ക്രിയാകാലങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിന് ശാഖകളായി പിരിയുന്നു.

മറുവശത്ത്, Modi indefiniti (അനിശ്ചിത മൂഡുകൾ) നിർവ്വചിച്ച വിഷയമില്ലാത്തതിനാൽ ആരാണ് പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നത് എന്ന് അവ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കാണാൻ രണ്ട് തരവും ഒന്ന് ആഴത്തിൽ നോക്കാം.

പരിമിത മൂഡുകൾ

1. indicativo (സൂചക)

indicativo ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന മൂഡാണ്.

യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഏകദേശം എല്ലാ വർത്തമാന, ഭൂത, ഭാവി കാലങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാം.

മൂന്ന് സാധാരണ വർത്തമാനകാല ക്രിയകൾക്കുള്ള ചില രൂപാന്തര ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രധാന ക്രിയാഗണങ്ങളായ (-are, -ere, -ire) ഓരോന്നിനും:

	parlare - സംസാരിക്കുക	leggere - വായിക്കുക	dormire - ഉറങ്ങുക
io	parlo	leggo	dormo
tu	parli	leggi	dormi
lui/lei/Lei	parla	legge	dorme
noi	parliamo	leggiamo	dormiamo
voi	parlate	leggete	dormite
loro	parlano	leggono	dormono

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Parlano italiano a casa. — അവർ വീട്ടിൽ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു.

Leggo un libro ogni mese. — ഞാൻ ഓരോ മാസവും ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — ഞായറാഴ്ചകളിൽ, ഞങ്ങൾ വൈകി ഉറങ്ങുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന കാലങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് indicativo മൂഡ് ഉപയോഗിക്കാം:

• Imperfetto (അപൂർണ്ണ ഭൂതം)
• Passato prossimo (നിസ്സംശയ ഭൂതം)
• Passato remoto (ദൂര ഭൂതം)
• Trapassato prossimo (പൂർണ്ണ ഭൂതം)
• Trapassato remoto (ഭൂത പൂർണ്ണകാലം)
• Futuro semplice (സാധാരണ ഭാവി)
• Futuro anteriore (ഭാവി പൂർണ്ണകാലം)

ഇവ സാധാരണ കാലങ്ങളായതിനാലും സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാലും, ഞങ്ങൾ അവ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഇറ്റാലിയൻ ക്രിയാകാലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണ ഗൈഡ് ഇതാ.

2. imperativo (ആജ്ഞാത്മക)

Imperativo എന്നാൽ സ്പീക്കർ ഒരു കൽപ്പന നൽകുകയാണ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ആജ്ഞാത്മകം. ഇത് വർത്തമാന കാലത്തിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടൂ.

സാധാരണയായി ഇത് tu, lui/lei, noi, voi എന്നീ രൂപങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നു, കാരണം സ്പീക്കർ മറ്റൊരാളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറയുകയാണ്.

വളരെ അപൂർവ്വമായി അത് loro യുമായും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ അതൊരു പ്രത്യേക കേസാണ്, ഇപ്പോൾ ആരും ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

io	Parla!	Leggi!	Dormi!
lui/lei/Lei	Parli!	Legga!	Dorma!
noi	Parliamo!	Leggiamo!	Dormiamo!
voi	Parlate!	Leggete!	Dormite!
loro	Parlino!	Leggano!	Dormano!

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Parla! — (നീ) സംസാരിക്കൂ!

Leggete quel libro! — (നിങ്ങൾ എല്ലാവരും) ആ പുസ്തകം വായിക്കുക!

Dormiamo adesso! — ഇനി നമുക്ക് ഉറങ്ങാം!

ഇവിടെ സർവ്വനാമം അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടൂ, കാരണം ഇത് സാധാരണയായി സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.

നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത് എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഫോർമാറ്റും ഉണ്ട്. ക്രിയയുടെ നാമധേയം (infinitive) ഒരു രൂപാന്തരണത്തിന് പകരം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

Non parlare così! — അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്!

3. congiuntivo (സംഭാവനാത്മക)

congiuntivo അല്ലെങ്കിൽ സംഭാവനാത്മക കാലം അഭിപ്രായങ്ങൾ, പ്രതീക്ഷകൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, സംഭാവ്യത അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇതിന് പ്രവർത്തി എപ്പോഴാണ് നടന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നാല് വ്യത്യസ്ത രൂപാന്തര സെറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

ഓരോന്നിനെയും പറ്റി ഇവിടെ ഒരു വിശദീകരണം:

congiuntivo presente (സംഭാവനാത്മക വർത്തമാനകാലം)

congiuntivo presente നിലവിലെ നിമിഷത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന പ്രതീക്ഷകൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ മുതലായവയെക്കുറിച്ചാണ്.

വർത്തമാനകാല ഏകവചന വിഷയങ്ങൾക്കുള്ള (I, you, he/she/it) രൂപാന്തരങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരേ അവസാനം ഉള്ളതിനാൽ, സ്പീക്കർ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ് സർവ്വനാമം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

parli	legga	dorma
parli	legga	dorma
parli	legga	dorma
parliamo	leggiamo	dormiamo
parliate	leggiate	dormiate
parlino	leggano	dormano

മിക്ക കാലത്തും, congiuntivo ആവശ്യമാണെന്ന് "che" (എന്ന്) ഒരു വാക്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Credo che tu parli bene l’italiano. — നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — ഞാൻ ഈ പുസ്തകം വേഗത്തിൽ വായിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — അവൾക്ക് ഉറക്കം പോരാ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

congiuntivo passato (സംഭാവനാത്മക ഭൂതകാലം, അല്ലെങ്കിൽ സംഭാവനാത്മക വർത്തമാന പൂർണ്ണകാലം)

congiuntivo യിൽ ക്രിയകളുടെ passato prossimo അല്ലെങ്കിൽ വർത്തമാന പൂർണ്ണകാലവും നിങ്ങൾ പഠിക്കണം.

ഭാഗ്യവശാൽ, avere, essere എന്നിവയുടെ സഹായ ക്രിയയുടെ (auxiliary) ഫോർമാറ്റ് മാത്രമേ സംഭാവനാത്മകത്തിൽ നിങ്ങൾ പാണ്ഡിത്യം നേടേണ്ടതുള്ളൂ.

അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ പതിവുള്ള indicatvo ഭൂതകാലത്തിലെ പോലെ past participle ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക.

ഈ രൂപം പലപ്പോഴും sperare (പ്രതീക്ഷിക്കുക), credere (വിശ്വസിക്കുക), pensare (നിരൂപിക്കുക) തുടങ്ങിയ മറ്റൊരു ക്രിയയോടൊപ്പമുള്ള ഒരു വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, അവ സാധാരണയായി വർത്തമാനകാലത്തിലാണ്.

abbia parlato	abbia letto	abbia dormito
abbia parlato	abbia letto	abbia dormito
abbia parlato	abbia letto	abbia dormito
abbiamo parlato	abbiamo letto	abbiamo dormito
abbiate parlato	abbiate letto	abbiate dormito
abbiano parlato	abbiano letto	abbiano dormito

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — പുതിയ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Credi che io abbia letto quel libro? — ഞാൻ ആ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — ഇന്ന് രാത്രി അവർ ഉറങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

essere ഒരു സഹായ ക്രിയയായി (auxiliary verb) എടുക്കുന്ന ക്രിയകൾക്ക്, നിർമ്മാണത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപാന്തരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — അവൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

congiuntivo imperfetto (സംഭാവനാത്മക അപൂർണ്ണ കാലം)

അവസാനമായി, പക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമല്ല, നമുക്ക് അപൂർണ്ണകാലത്തിന്റെ സംഭാവനാത്മക രൂപമുണ്ട്.

ഭൂതകാലത്തിൽ സംഭവിച്ച അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യവസ്ഥാപിത സാഹചര്യത്തിലുള്ള ഒരു നിരന്തരമായ ആഗ്രഹം അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ കാലത്തിന്റെ അടയാളം എല്ലാ "s"കളുമാണ്, ഇത് കണ്ടെത്താൻ വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

parlassi	leggessi	dormissi
parlassi	leggessi	dormissi
parlasse	leggesse	dormisse
parlassimo	leggessimo	dormissimo
parlaste	leggeste	dormiste
parlassero	leggessero	dormissero

Speravo che tu parlassi di píu. — നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — അദ്ദേഹം ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അവ ഇഷ്ടമല്ല.

Lana credeva che i bambini dormissero. — കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ലാന വിശ്വസിച്ചു.

congiuntivo trapassato (സംഭാവനാത്മക ഭൂത പൂർണ്ണകാലം)

trapassato (ഭൂത പൂർണ്ണകാലം) സാധ്യതയുള്ള പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ളതാണ്, അവ (സിദ്ധാന്തത്തിൽ) പൂർത്തിയാക്കിയ മറ്റൊരു പ്രവൃത്തിക്ക് മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

ഇത് സഹായ ക്രിയയായ avere അല്ലെങ്കിൽ essere യുടെ സംഭാവനാത്മക അപൂർണ്ണ രൂപം എടുത്ത് പ്രധാന ക്രിയയുടെ past participle ചേർത്ത് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

congiuntivo trapassato രൂപം ഉപയോഗിച്ച്, വാക്യത്തിലെ മറ്റേ ക്രിയ സാധാരണയായി അപൂർണ്ണമോ അല്ലെങ്കിൽ ഭൂതകാല രൂപമോ ആയിരിക്കും.

avessi parlato	avessi letto	avessi dormito
avessi parlato	avessi letto	avessi dormito
avesse parlato	avesse letto	avesse dormito
avessimo parlato	avessimo letto	avessimo dormito
aveste parlato	aveste letto	aveste dormito
avessero parlato	avessero letto	avessero dormito

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — പ്രദർശനത്തിന് മുമ്പ് അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — ആന്ന ഈ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — കുട്ടികൾക്ക് അത്രയും ഉറക്കം പോരാ എന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.

ക്രിയ essere എടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സഹായ ക്രിയ രൂപങ്ങളായി ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപയോഗിക്കുക:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — ആദി ആ രാവിലെ പുറപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

4. condizionale (വരൂ പറയൽ)

condizionale മൂഡ്, അതിന്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, വ്യവസ്ഥാപിതമാണ്. കാല്പനികമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, മറ്റൊരു വ്യവസ്ഥ നിറവേറ്റപ്പെട്ടാൽ മാത്രമേ അവ സംഭവിക്കൂ.

ഇതിന് വർത്തമാന കാലം, ഭൂതകാലം എന്നിവ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

condizionale presente (വരൂ പറയൽ വർത്തമാനകാലം)

വരൂ പറയൽ മൂഡിന്റെ വർത്തമാനകാല രൂപം എന്തെങ്കിലും വേറെ സംഭവിച്ചാൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ഇത് ക്രിയയുടെ നാമധേയം (infinitive) എടുത്ത്, അവസാനം നിന്ന് -e ഇട്ട്, ഒരു പുതിയ അവസാനം ചേർത്താണ് രൂപപ്പെടുത്തിയത്. പക്ഷെ ശ്രദ്ധിക്കുക: –are ക്രിയകൾ ഈ മൂഡിൽ –ere ആയി മാറുന്നു.

parlerei	leggerei	dormirei
parleresti	leggeresti	dormiresti
parlerebbe	leggerebbe	dormirebbe
parleremmo	leggeremmo	dormiremmo
parlereste	leggereste	dormireste
parlerebbero	leggerebbero	dormirebbero

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ അവൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കും.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം കടം തന്നാൽ നീ വായിക്കുമോ?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — ഞങ്ങൾ വെളിച്ചം അണച്ചാൽ നന്നായി ഉറങ്ങും.

മിക്ക കേസുകളിലും, ഈ മൂഡിലെ വാക്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയകൾ രണ്ടും കാല്പനികമായതിനാൽ വരൂ പറയൽ കാലത്തിലാണ്.

condizionale passato (വരൂ പറയൽ ഭൂതകാലം അല്ലെങ്കിൽ വരൂ പറയൽ വർത്തമാന പൂർണ്ണകാലം)

Condizionale passato എന്നത് passato prossimo യുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥാപിത രൂപം മാത്രമാണ്.

ഇത് ഭൂതകാലത്തിൽ സംഭവിക്കുമായിരുന്ന ഒരു കാല്പനികമായ അല്ലെങ്കിൽ അസാധ്യമായ സാഹചര്യത്തെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, മറ്റെന്തെങ്കിലും അത് സാധ്യമാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ.

സഹായ ക്രിയയായ avere അല്ലെങ്കിൽ essere യുടെ വരൂ പറയൽ രൂപം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയയുടെ past participle ചേർത്താണ് ഇത് രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

avrei parlato	avrei letto	avrei dormito
avresti parlato	avresti letto	avresti dormito
avrebbe parlato	avrebbe letto	avrebbe dormito
avremmo parlato	avremmo letto	avremmo dormito
avreste parlato	avreste letto	avreste dormito
avrebbero parlato	avrebbero letto	avrebbero dormito

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുമായിരുന്നു.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ ആ ലേഖനം വായിക്കുമായിരുന്നു.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — അത്ര വൈകിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയ essere എടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സഹായ ക്രിയയായി ഈ രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പോയേനെ.

അനിശ്ചിത മൂഡുകൾ

5. infinito (നാമധേയം)

നാമധേയം (infinitive) ക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപമാണ്, നിങ്ങൾ ഡിക്ഷനറിയിൽ കാണുകയുള്ളൂ.

ഇത് ചില വാക്യ ഘടനകളിലും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് piacere അല്ലെങ്കിൽ modal verbs ഉപയോഗിച്ച്.

parlare - സംസാരിക്കുക

leggere - വായിക്കുക

dormire - ഉറങ്ങുക

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Sono felice di parlare con te. — നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

Non mi piace leggere. — എനിക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല.

Non posso dormire troppo tardi. — എനിക്ക് വളരെ വൈകി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

6. participio (പൂർണ്ണിക)

ഇറ്റാലിയനിൽ രണ്ട് പൂർണ്ണിക രൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്: വർത്തമാന പൂർണ്ണികയും ഭൂത പൂർണ്ണികയും.

participio presente അല്ലെങ്കിൽ വർത്തമാന പൂർണ്ണിക ക്രിയയെ ഒരു നാമം, വിശേഷണം അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയാവിശേഷണമാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

മിക്ക വർത്തമാന പൂർണ്ണികകളും അവസാന -are ante ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി, -ere/-ire –ente (ചില -ire ക്രിയകൾ -iente എടുക്കുന്നു) ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിയാണ് രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അതിനാൽ അല്പം ഗവേഷണം നടത്തി വ്യത്യസ്തമായവ മനഃപാഠമാക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.

parlante - സംസാരിക്കുന്നവൻ/സ്പീക്കർ

leggente - വായിക്കുന്നവൻ/റീഡർ

dormente, dormiente - ഉറങ്ങുന്നവൻ/സ്ലീപ്പർ

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Scooby Doo è un cane parlante. — സ്കൂബി ഡൂ ഒരു സംസാരിക്കുന്ന നായയാണ്.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — വെസൂവിയസ് വളരെ അപകടകരമായ ഒരു ഉറങ്ങുന്ന ജ്വാലാമുഖിയാണ്.

"Leggente" എന്നത് ഒരു ഫാഷനില്ലാതാകുന്ന ക്രിയയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വാക്യം ഉണ്ടാക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആശയം മനസ്സിലായി!

മറുവശത്ത്, ഭൂത പൂർണ്ണിക (past participle) മറ്റ് ക്രിയാകാലങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായി നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി തിരിച്ചറിയാം, പക്ഷേ ഇത് മറ്റ് നിരവധി കാലങ്ങളിലും (മൂഡുകളിലും!) ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

സാധാരണയായി, -are -ato ആയും -ere -uto ആയും -ire –ito ആയും മാറുന്നു.

ഈ ക്രിയകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുയോജ്യമായ സഹായ ക്രിയയോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

parlato

letto

dormito

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Ho parlato con lei ieri. — ഞാൻ ഇന്നലെ അവളോട് സംസാരിച്ചു.

Hai letto il giornale oggi? — നിങ്ങൾ ഇന്ന് പത്രം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

Non ho dormito per tre giorni. — ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസമായി ഉറങ്ങിയില്ല.

Leggere ഈ രൂപത്തിൽ ഒരു അനിയമിത ക്രിയയാണ്, പക്ഷേ credere പോലെയുള്ള മറ്റ്, സാധാരണ -ere ക്രിയകൾ creduto ആയി മാറുന്നു.

വീണ്ടും, വ്യതിയാനങ്ങൾ പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവ മനഃപാഠമാക്കുക എന്നതാണ്, കാരണം ഇവിടെ എളുപ്പത്തിൽ വിശദീകരിക്കാവുന്ന ഒരു നിയമമില്ല.

7. gerundio (ക്രിയാന്യൂനം)

ഇറ്റാലിയനിൽ, തുടർച്ചയായ കാലങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ക്രിയാന്യൂനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലെ -ing അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളുമായി ഇത് തുല്യമാണ്.

-are അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾ അവസാനം –ando ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ -ere, -ire ക്രിയകൾ അവയുടെ അവസാനം –endo ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റുന്നു.

ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ചിന്ത രൂപപ്പെടുത്താൻ സാധാരണയായി വർത്തമാന അല്ലെങ്കിൽ നാമധേയ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു സഹായ ക്രിയ ആവശ്യമാണ്.

parlando

leggendo

dormendo

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

Sto parlando con mia madre. — ഞാൻ എന്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — നിങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു.

Il gatto sta dormendo sul letto. — പൂച്ച കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

ക്രിയാന്യൂനങ്ങളുമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സഹായ ക്രിയ stare ആണ്, essere അല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഇതിനർത്ഥം "to be" എന്നും ആണ്, പക്ഷേ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അവസ്ഥയേക്കാൾ കൂടുതലായി അവസ്ഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ചെറുതായി വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്.

ശരി, അത് പഠിക്കാൻ വളരെയധികം ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു മോശം മൂഡിലാക്കിയില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! ഈ ഏഴ് ഇറ്റാലിയൻ മൂഡുകൾ നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയാലും സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.

ഈ മൂഡുകൾ സന്ദർഭത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗം Lingflix പോലുള്ള ഒരു ഭാഷാ ലേണിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്.