കൂടുതൽ എക്സ്പ്രെസ്സീവ് ആകാനുള്ള 30 ഇറ്റാലിയൻ എക്സ്ക്ളമേഷനുകൾ

ഇറ്റാലിയൻ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായ ആംഗ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും—ഒരു സ്വദേശി ഇറ്റാലിയന്റെ കൈത്തണ്ടയുടെ ഒരു വിരൽ ചലനം അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളം കൈയുടെ സ്വിംഗ് ആനന്ദം, ചിരി അല്ലെങ്കിൽ ഭയം സൃഷ്ടിക്കാം (വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു). എന്നാൽ ഈ ആംഗ്യങ്ങൾ ആരംഭം മാത്രമാണ്.

എക്സ്ക്ളമേഷനുകളാണ് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയ്ക്ക് നിറം നൽകുന്നത്. അവ ഒരു സംഭാഷണത്തിന് വികാരം കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചില ഇറ്റാലിയൻ എക്സ്ക്ളമേഷനുകൾ നോക്കാം, കാരണം അവ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ മടുത്ത പഴയ സ്ട്രാനിയേരി (വിദേശി) പോലെ തോന്നും.

1. Macché! (വിരോധമില്ല/തീർച്ചയായും ഇല്ല/അതേഇല്ല/സാധ്യതയില്ല/വഴിയില്ല!)

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, macché ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിരവധി വഴികൾ ഉണ്ട്.

എ: സരായി സ്റ്റാൻകോ! (നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ക്ഷീണിതനാണ്!)

ബി: Macché! സ്റ്റോ ബെനിസിമോ. (വിരോധമില്ല! എനിക്ക് തികച്ചും സുഖമാണ്.)

2. Ma dai! (ശരിക്കുമോ?!)

"ശരിക്കുമോ?!", "വഴിയില്ല!" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!" എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഒന്നാണിത്.

എ: ഹോ അപ്പീന വിൻറോ ഉൺ മിലിയോനെ ദി യൂറോ അല്ലാ ലോട്ടേറിയ! (ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലോട്ടറിയിൽ ഒരു മില്ല്യൺ യൂറോ വിജയിച്ചു!)

ബി: മാ ദായി! (വഴിയില്ല!)

3. Dai! (വരൂ!)

മാക്ചെ പോലെ ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ "വരൂ!" "നമുക്ക് പോകാം!" അല്ലെങ്കിൽ "വേഗം!" എന്നർത്ഥമുള്ളപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് വളരെ വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണയായി ചില അടിയന്തരത്വം അല്ലെങ്കിൽ നിരാശ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

എ: നോൺ പുവോ വെനീർ കോൺ നോയി! സെയ് ട്രോപ്പോ പിക്കോളോ! (നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരാനാവില്ല! നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്!)

ബി: ദായി മാ വോഗ്ലിയോ വെനീർ! (വരൂ! എനിക്കും വരണം!)

4. Vai! (പോകൂ!)

ഉണ പാർട്ടിറ്റ ദി കാൽസിയോ (ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിൽ) നിങ്ങൾ സാധാരണയായി കേൾക്കുന്ന ഒരു ആശ്വാസവാക്കാണിത്.

വായി! വായി! ഗോൾ! (പോകൂ! പോകൂ! ഗോൾ!)

"പോയിക്കോളൂ!" എന്നർത്ഥത്തിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് വളരെ മര്യാദകെട്ടതാണ്.

5. Bravo! (വളരെ നല്ലത്!)

ഇതിന് വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല. ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബ്രാവോ! പറയുന്നു.

ഒരു പെൺകുട്ടി നന്നായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബ്രാവ! പറയേണ്ടതുണ്ട്.

എ: ഹോ അപ്പീന ഫിനിറ്റോ ദി സ്ക്രീവെർ ഇൽ മിയോ റോമാൻസോ. (ഞാൻ എന്റെ നോവൽ എഴുതി പൂർത്തിയാക്കി.)

ബി: ബ്രാവോ! (നന്നായി!)

6. Guai! (നിനക്ക് കുഴപ്പത്തിലാകും/പോലും ശ്രമിക്കരുത്!)

ഈ ആശ്വാസവാക്ക് സാധാരണയായി ഗ്വായ് എ ടേ (പോലും ശ്രമിക്കരുത്) അല്ലെങ്കിൽ ഗ്വായ് എ വോയി (നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പത്തിലാകും) പോലുള്ള പദജാലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇവ രണ്ടും ആരെങ്കിലും ഒരു കൂട്ടം പ്രശ്നങ്ങളിൽ അകപ്പെടാൻ പോവുകയാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

എ: മാഞ്ചോ ഉനോ ദി ക്വെസ്റ്റി ബിസ്കോട്ടി. (ഈ കുക്കികളിൽ ഒന്ന് ഞാൻ കഴിക്കാം.)

ബി: ഗ്വായ് എ ടേ! (പോലും ശ്രമിക്കരുത്!)

7. Forza! (നിനക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും!)

ഒരു സ്പോർട്സ് മത്സരത്തിലും നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ മാരിയോ കാർട്ടിന്റെ തീവ്രമായ ഒരു ഗെയിമിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

എ: നോൺ റീസ്കോ എ സൂപ്പർരെ ലെസാമെ! (എനിക്ക് പരീക്ഷ പാസാകാൻ കഴിയില്ല!)

ബി: ഫോർസാ! സ്റ്റുഡിയാമോ ഇൻസീമെ! (നിനക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാം!)

8. Accidenti! (ദൈവമേ!)

ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സൗമ്യമായ മാർഗമാണിത്. നിങ്ങൾ ബസ് മിസ്സാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസത്തിനടിയിൽ ഒരു "ആക്സിഡന്റി!" പറയാം.

ആക്സിഡന്റി! ഇൽ മിയോ കമ്പ്യൂട്ടർ സി എ ബ്ലോക്കാറ്റോ പ്രോപ്രിയോ മെന്റ്രെ സ്റ്റാവോ പെർ ഫിനീർ ഇൽ മിയോ റപ്പോർട്ടോ! (ദൈവമേ! എന്റെ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്രാഷ് ചെയ്തു!)

9. Mannaggia! (ശരി!)

മന്നാഗിയ ഇംഗ്ലീഷിലെ "ഡാൻ" എന്നതിന്റെ ഇറ്റാലിയൻ തത്തുല്യമാണ്—അതായത്, "ദൈവമേ" യുടെ ഒരു സൗമ്യമായ പതിപ്പ്, അത് ക്ഷോഭം, അസ്വാസ്ഥ്യം അല്ലെങ്കിൽ നിരാശ എന്നിവയുടെ സൗമ്യമായ അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

എ: ഹോ ദിമെന്റിക്കാറ്റോ ദി കോംപ്രാരെ ഇൽ പേൻ പെർ ലാ സീന. (രാത്രി ഭക്ഷണത്തിനുള്ള ബ്രെഡ് വാങ്ങാൻ ഞാൻ മറന്നു.)

ബി: മന്നാഗിയ! ഓറ ദോബിയാമോ ഫരെ ഉൻ അൽട്രോ വിയാഗിയോ അൽ സൂപ്പർമെർക്കാറ്റോ. (ശരി! ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക് മറ്റൊരു യാത്ര ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.)

10. Zitto! (മിണ്ടാതിരിക്കൂ!)

വളരെ മര്യാദയുള്ളതല്ല, പക്ഷേ പറയാൻ വളരെ രസകരമാണ്, ഇറ്റാലിയൻ കൗമാരക്കാരുടെ ഇടയിൽ സാധാരണമായ ഒരു ആശ്വാസവാക്കാണിത്.

ബ്രാവോ പോലെ തന്നെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോം നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ലിംഗഭേദത്തെയും എണ്ണത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

എ: സോ കോൺ ചി സെയ് സ്റ്റാറ്റ ഇറെരി സെറ. (ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ആരുമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.)

ബി: സിറ്റാ! (മിണ്ടാതിരിക്കൂ!)

11. Eccolo! (ഇവനെ/അവളെ/അതിനെ ഇവിടെയുണ്ട്!)

നിങ്ങൾ തിരയുകയായിരുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ആശ്വാസവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും താമസിച്ച് വരുമ്പോളും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

എ: നോൺ പോസ്സിയാമോ പാർട്ടീർ സെൻസ ആന്റോനിയോ. ഡോവെ? (ആന്റോണിയോ ഇല്ലാതെ നമുക്ക് പുറപ്പെടാനാവില്ല. അവൻ എവിടെയാണ്?)

ബി: എക്കോളോ! ശരി, അന്ദിയാമോ! (ഇവനെ ഇവിടെയുണ്ട്! ശരി, നമുക്ക് പോകാം!)

12. Silenzio! (ശാന്തമായിരിക്കൂ!)

ഇറ്റലി എന്ന നാം വിളിക്കുന്ന അതിരറ്റ ബൂട്ടിൽ ഈ സുഗന്ധമുള്ള ആശ്വാസവാക്ക് പലപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്.

എ: സ്കൂസ, ഹോ ഉണ നോട്ടീസിയ ഇംപോർട്ടാന്റെ ദ കോണ്ടിവിദെർ. (ക്ഷമിക്കണം, പങ്കുവയ്ക്കാനുള്ള ഒരു പ്രധാന വാർത്ത എനിക്കുണ്ട്.)

ബി: സിലെൻസിയോ! സ്റ്റാ പർലാൻഡോ ഇൽ പ്രൊഫെസ്സോർ. (നിശബ്ദത! പ്രൊഫസർ സംസാരിക്കുകയാണ്.)

13. Uffa! (അസ്വാസ്ഥ്യം/ബോർട്ടം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു)

നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവൻ ജിമ്മിൽ പോയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾ 1000-ാം തവണ നിങ്ങളോട് പറയുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ ആശ്വാസവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

പൂർണ്ണ ഫലത്തിനായി ഈ കൈ ആംഗ്യവുമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

ഉഫ്ഫ, ഹോ പേർസോ ഇൽ മിയോ പോർട്ടഫോഗ്ലിയോ ദി നുവോവോ! (അയ്യോ, എന്റെ വാലറ്റ് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു!)

14. Ahia! (അയ്യോ!)

ക്ലാസിക്കൽ കരാടെ ചോപ് ശബ്ദം ("ഹി-യാ!") പോലെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ "എച്ച്" ശബ്ദം ഇല്ലാതെ, ഒരു ഇറ്റാലിയൻ നിങ്ങളുടെ കാൽ വിരൽ മെതിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്ന മാർഗമാണിത്.

അഹിയാ! ഹോ പിക്കിയാറ്റോ ഇൽ ദിറ്റോ മെന്റ്രെ ചിയുദേവ ലാ പോർട്ട! (അയ്യോ! വാതിൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ വിരൽ അടിച്ചു!)

15. Boh! (എനിക്കറിയില്ല!)

ഒരു ചോദ്യത്തിനോ പ്രശ്നത്തിനോ ഉള്ള ഉത്തരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലാത്ത ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ബോ! വിടാം.

എ: സായ് ഡോവെ ഹോ മെസ്സോ ലെ ചിയാവി ദി കാസ? (വീടിന്റെ കീകൾ എവിടെ വെച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?)

ബി: ബോ! (എനിക്കറിയില്ല!)

16. Puah! (ഛീ!)

ഈ ആശ്വാസവാക്ക് നമ്മുടെ വാക്കായ "പൂ" പോലെ തന്നെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് അനുയോജ്യമാണ് കാരണം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വൃത്തികെട്ട കാര്യം കാണുമ്പോൾ (അല്ലെങ്കിൽ മണക്കുമ്പോൾ) ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗമാണിത്.

ക്വെസ്റ്റ മിനെസ്ത്ര ഹ ഉൺ സാപോരെ സ്ട്രാനോ, പുവാ! (ഈ സൂപ്പിന് ഒരു വിചിത്രമായ രുചിയുണ്ട്, ഛീ!)

17. Oh! (ഹേയ്!)

നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരാളുടെ (കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്ത് പോലെ) ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് അവരുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യണം. ഓ വളരെ രസകരമാണ് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചിട്ടുകൂടി. ഒരു നല്ല നീളമുള്ള ഓഹ് നിങ്ങളെ ഒരു ഉണ്മയുള്ള ജ്ഞാനിയായി തോന്നിക്കും. സ്വരം കളിച്ച് അത് നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

എന്നാൽ അപരിചിതരോടൊപ്പം ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാം, കാരണം ഇത് മര്യാദകെട്ടതായി തോന്നും.

ഓ, സ്കൂസ! പോസ്സിയോ ചിദേർത്തി ഉണ കോസ? (ഓ, ക്ഷമിക്കണം! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാമോ?)

18. Ehi! (ഹേയ്!)

ഇഹി ഇംഗ്ലീഷിലെ "ഹേ" പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ "എച്ച്" ശബ്ദം ഇല്ലാതെ. നിങ്ങൾ "ഓ" ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇഹി, ഹായ് സെൻറിറ്റോ ലെ ഉൾറ്റിമെ നോട്ടീസി? (ഹേയ്, ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?)

19. Aspetta! (കാത്തിരിക്കൂ!)

അസ്പെട്ട ഇറ്റലിയിൽ ഒരു കൽപനയായി പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ കൽപന രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്: (1) -are ൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾക്ക്, റൂട്ടിലേക്ക് "a" ചേർക്കുക (അത് അടിസ്ഥാനപരമായി മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയുടെ വർത്തമാനകാലത്തിന് തുല്യമാക്കുന്നു); (2) മറ്റ് ക്രിയകൾക്ക്, രണ്ടാം വ്യക്തി ഏകവചനം, ബഹുവചനം എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക; (3) ഔപചാരിക "നിങ്ങൾക്ക്", എല്ലാ ക്രിയകൾക്കും സബ്ജങ്‌ടീവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് പോലെ, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ കൽപന അപ്രിയകരമായി തോന്നാം.

എ: സ്റ്റോ അൻഡാൻഡോ അൽ സിനേമ അദെസ്സോ. (ഞാൻ ഇപ്പോൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു.)

ബി: അസ്പെട്ട! വിയേങ്കോ അങ്കിയോ. (കാത്തിരിക്കൂ! ഞാനും വരുന്നു.)

20. Ascolta! (കേൾക്കൂ!)

"ഇവിടെ കേൾക്കൂ!" അല്ലെങ്കിൽ "കേൾക്കൂ!" എന്നർത്ഥമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

അസ്കോൾട്ട! ഹോ ഉണ നോവിറ്റാ ദ ദിറ്റി. (കേൾക്കൂ! നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള ചില വാർത്തകൾ എനിക്കുണ്ട്.)

21. Guarda! (ശ്രദ്ധിക്കൂ!)

വരാനിരിക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ആരെയെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഗാർഡ ഉപയോഗിക്കുക.

ഗാർഡ, ചെ ഉണ മാക്കീന ചെ സ്റ്റാ അരൈവൻഡോ! (ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഒരു കാർ വരുന്നു!)

22. Smettila! (നിർത്തൂ!)

കൽപനയിലെ ഈ ക്രിയയ്ക്ക് സാധാരണയായി "ലാ" കണിക അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. "അത് മുറിച്ച് മാറ്റൂ!" പോലെയുള്ള അർത്ഥവും ഇതിന് ഉണ്ടാകാം.

സ്മെറ്റിലാ! നോൺ പോസ്സോ ക്രെദെർ എ ക്വാന്റോ സെയ് ഇറിറ്റാന്റെ. (അത് മുറിച്ച് മാറ്റൂ! നിങ്ങൾ എത്ര അസ്വസ്ഥതയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.)

23. Mamma mia! (കൊള്ളാം!/ദൈവമേ!/ഓ എന്റെ ദൈവമേ!)

നിങ്ങൾ മമ്മാ മിയ! ഒരുപക്ഷേ ഇറ്റാലിയൻ ടിവി ഷോകളിലും സിനിമകളിലും ഒരു മില്ല്യൺ തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും —അത് അതേ പേരിലുള്ള മെരിൽ സ്ട്രീപ്പ് സിനിമകൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല . ആശ്ചര്യം (സുഖകരമോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റോ) മുതൽ നിരാശ വരെ എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ആശ്വാസവാക്കുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

എ: ഹോ വിൻറോ ഇ ബിഗ്ലിറ്റി പെർ ഇൽ കോൻചെർട്ടോ ദി കോൾഡ്‌പ്ലേ! (കോൾഡ്‌പ്ലേ കച്ചേരിക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ഞാൻ വിജയിച്ചു!)

ബി: മമ്മാ മിയ! ദവീറോ? (കൊള്ളാം! ശരിക്കുമോ?)

24. Magari! (ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!)

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ശരിക്കും, ശരിക്കും മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, മഗാരി ഉപയോഗിക്കുക.

എ: സ്റ്റായ് ഫ്രിക്വെൻറാൻഡോ ക്വാൽകുനോ അൽ മോമെൻറോ? (നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?)

ബി: മഗാരി! (ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!)

25. Figo! (കൊള്ളാം!/ആകർഷണീയമാണ്!)

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇറ്റാലിയൻ യുവാക്കളുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കേൾക്കും, അവർ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും പറ്റി (നല്ല രീതിയിൽ) അത്ഭുതം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എ: ഹോ അപ്പീന കോംപ്രാറ്റോ ഉൻഓട്ടോ നുവോവ. (ഞാൻ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങി.)

ബി: ഫിഗോ! ചെ മോഡെലോ ഹായി പ്രെസോ? (കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഏത് മോഡൽ വാങ്ങി?)

26. Ma va’! (വഴിയില്ല!/വരൂ!)

മറ്റൊരു വശത്ത്, ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എ: ഹോ ദിചിസോ ദി സ്മെറ്റെർ ദി മാൻജാരെ ദോൽസി. (മധുരപലഹാരം കഴിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.)

ബി: മാ വാ! മാ തു സെയ് ഇൽ പിയ ഗ്രാൻഡെ അമന്റെ ദെൽ ചോക്കോലാറ്റോ ചെ യോ കോനോസ്ക! (വഴിയില്ല! എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ അറിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ചോക്ലേറ്റ് ആസ്വാദകനാണ്!)

27. Salute! (ചിയേഴ്സ്!)

ഇംഗ്ലീഷിലെ "ചിയേഴ്സ്!" പോലെ, ആരെങ്കിലും നല്ല അദൃഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗ്യം നേരുന്നപ്പോൾ സല്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എ: അല്ലാ ടുവ നുവോവ അവെൻറൂറ! (നിങ്ങളുടെ പുതിയ സാഹസികത്തിന്!)

ബി: സല്യൂട്ട്! (ചിയേഴ്സ്!)

28. Sei fuori! (നിങ്ങൾ പിശുക്കനാണ്!)

സെയ് ഫ്വോറിയുടെ അക്ഷരാർത്ഥ പരിഭാഷ "നിങ്ങൾ പുറത്താണ്" എന്നാണ്—ഇറ്റാലിയക്കാർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ [അശ്ലീലമായ] മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്."

എ: പോസ്സോ സ്കലാരെ ലെവറെസ്റ്റ് ഇൻ ഉൻ ജിയോർനോ. (ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് എവറസ്റ്റ് കയറാൻ എനിക്ക് കഴിയും.)

ബി: തു സെയ് ഫ്വോറി! (നിങ്ങൾ പിശുക്കനാണ്!)

29. Figuriamoci! (ആശ്ചര്യമില്ല!/അത് സങ്കൽപ്പിക്കൂ!)

ഫിഗുരിയാമോസി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സംസാരിച്ച മറ്റ് പല ആശ്വാസവാക്കുകളും പോലെ, ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ രസകരമാണ്. എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള നേരായ അല്ലെങ്കിൽ കടുത്ത വിഡ്ഢിത്തമായ മാർഗമാകാം.

എ: ഹോ ഫല്ലീറ്റോ ലെസാമെ ഇറി! (ഞാൻ ഇന്നലെ പരീക്ഷ പാസായി!)

ബി: ഫിഗുരിയാമോസി! ഹായി പാസാറ്റോ ല നോട്ടെ പ്രിമ എ ഫരെ ഫെസ്റ്റ! (ആശ്ചര്യമില്ല! മുമ്പത്തെ രാത്രി നിങ്ങൾ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നതിന് ചെലവഴിച്ചു!)

30. Che + വിശേഷണം/നാമം

ഏറ്റവും സാധാരണമായ തരം ഇറ്റാലിയൻ ആശ്വാസവാക്ക് "che + വിശേഷണം" ആശ്വാസവാക്കാണ്. ഈ ആശ്വാസവാക്ക് രൂപപ്പെടുത്താൻ, നിങ്ങൾ വെറും ചെ (ഇത് സാധാരണയായി ഈ സന്ദർഭത്തിൽ "എങ്ങനെ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു) പറയുകയും ഒരു വിശേഷണം ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനായ വ്യക്തിയെ കാണുകയും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, ചെ ബെല്ലോ! (എത്ര സുന്ദരനാണ്!). "അവൻ" "അവൾ" ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെ ബെല്ല! (എത്ര മനോഹരമാണ്!). ഒരു കടയുടെ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വസ്ത്രം കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെ ബെല്ലോ പറയുന്നു! (എത്ര നല്ലത്!)
• നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് തയ്യാറാക്കിയ സ്പഗെറ്റി അല്ല കാർബോനാരയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ചെ ബുവോനോ പറയുന്നു! (എത്ര നല്ലത്/രുചികരമാണ്!).
• നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് (മറ്റൊരാൾ) ഒരു അന്തർദേശീയ പോപ്പ് സൂപ്പർസ്റ്റാറിനെ കാണാനുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി, കച്ചേരി റദ്ദാക്കിയതായി കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ അവർ ഇൽ കോൻചെർട്ടോ എ സ്റ്റാറ്റോ അന്നുല്ലാറ്റോ പറയുന്നു! (കച്ചേരി റദ്ദാക്കി!) നിങ്ങൾക്ക് ചെ ബ്രൂട്ട നോട്ടീസിയ ഉപയോഗിച്ച് പ്രതികരിക്കാം! (എന്തൊരു ഭയങ്കര വാർത്ത!)

ചെ പെക്കാറ്റോ പോലുള്ള നാമങ്ങളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ചെ ഉപയോഗിക്കാം! (എന്തൊരു നിരാശ!)

ഇറ്റാലിയക്കാർ എല്ലായ്പ്പോഴും ആശ്വാസവാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അവരുടെ ഭാഷയുടെ പ്രധാന ഭാഗം മാത്രമല്ല, അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലൊന്നാണ്! അവർ ഒരു മത്സരത്തിലാണെങ്കിലും, ഒരു ബാറിലാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ വിൻഡോയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണെങ്കിലും, എപ്പോഴും ആശ്വസിക്കാനുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിൽ ചേരണം. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഈ പ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇറ്റാലിയന് ഒരു അധിക ജീവിതം നൽകുക.

നിങ്ങളുടെ ഇറ്റാലിയൻ മികച്ചതല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇറ്റാലിയൻ എക്സ്ക്ളമേഷനുകൾ പഠിക്കാനും ഗോസിപ്പ് വൃത്തത്തിൽ ചേരാനും കഴിയും. രസത്തിനായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രക്ഷാകവചമായി അവ ഉപയോഗിക്കുക. ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ആശ്വാസവാക്കുകൾ സ്വദേശികൾ സംഭാഷണത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് Lingflix നിങ്ങളെ കാണിച്ചുതരാം. Lingflix ആധികാരിക വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, സിനിമ ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക സംവാദങ്ങൾ എന്നിവ—എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗതീകരിച്ച ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ച നിരക്കിൽ Lingflix പരീക്ഷിക്കാനാകും. വെബ്‌സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പി.എസ്. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിൽപ്പന പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസത്തെ അവസാനത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)

ഒരുവിധത്തിലും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ "മാക്ചെ" കൾക്കും "ഉഫ്ഫ" കൾക്കും ശേഷം, ഏതൊരു പ്രാദേശിക ഇറ്റാലിയൻ ബാറിലും ഒരു സീറ്റും വൈനിന്റെ നിറഞ്ഞ ഗ്ലാസും നേടുമെന്ന് തീർച്ചയാണ്.