ഒരു പ്രാരംഭക്കാരന്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട അടിസ്ഥാന ജർമ്മൻ പ്രത്യയങ്ങൾ

പ്രത്യയങ്ങൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്. അവ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്, അതിനാൽ ജർമ്മൻ വ്യാകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിലനിൽക്കാനാകില്ല.

ജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ള ഒരു സംവിധാനമാണുള്ളത്, അതിൽ പ്രത്യയങ്ങൾ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട വാക്കിന് നേരിട്ട് ശേഷം ഇടയ്ക്ക് വിടവില്ലാതെ ചേർക്കുന്നു—മൂല വാക്കിൽ വളരെ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം.

ഏറ്റവും അവശ്യമായ ജർമ്മൻ പ്രത്യയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വേഗത്തിലുള്ള ഗൈഡ് ഇതാ.

നാമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രത്യയങ്ങൾ

ഈ പ്രത്യയങ്ങൾ ക്രിയകൾ, വിശേഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നാമങ്ങൾ എന്നിവയോട് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. ചില പ്രത്യയങ്ങൾ യഥാർത്ഥ നാമത്തിന്റെ ലിംഗവും മാറ്റിയേക്കാം.

–chen

ഈ പ്രത്യയം ഒരു അല്പാർത്ഥപ്രത്യയമായി അറിയപ്പെടുന്നു, എന്തിനെയും അതിന്റെ "ചെറിയ പതിപ്പാക്കി" മാറ്റുന്നു. നാമങ്ങളോട് ചേർക്കുമ്പോൾ, അതിന് കൂടുതൽ സ്നേഹസ്വഭാവമുള്ള "മനോഹരമായ" ഗുണം നൽകാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. മുമ്പുള്ള നാമത്തിന്റെ ലിംഗം എന്തായാലും, അവസാനം – chen ചേർക്കുന്നത് അതിനെ നപുംസകമാക്കുന്നു. ഏകവചനത്തിനും ബഹുവചനത്തിനും ഇടയിലുള്ള രൂപത്തിൽ മാറ്റവും ഇല്ല.

• das Pferd (കുതിര) → das Pferdchen (ചെറിയ കുതിര)
• der Teller (പ്ലേറ്റ്) → das Tellerchen (ചെറിയ പ്ലേറ്റ്)
• die Idee (ആശയം) → das Ideechen (ചെറിയ ആശയം)

വാക്കിന്റെ ആദ്യ ശബ്ദസമുച്ചയത്തിൽ a, o അല്ലെങ്കിൽ u ഉണ്ടെങ്കിൽ, സാധാരണയായി -chen ചേർക്കുമ്പോൾ അതിനെ ഒരു അംലാട്ടാക്കി മാറ്റുക:

• das Haus (വീട്) → das Häuschen (ചെറിയ വീട്)
• die Torte (കേക്ക്) → das Törtchen (ചെറിയ കേക്ക്)
• der Hund (നായ) → das Hündchen (ചെറിയ നായ)

–e

സ്ത്രീലിംഗ നാമങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സാധാരണ അവസാനമാണിത്. ഒരു വിശേഷണത്തിൽ നിന്നും ക്രിയയിൽ നിന്നും നാമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, മൂല വാക്കിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം (ഒരു അംലാട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്വരമാറ്റം ചേർക്കുന്നത് പോലെ).

• stark (ശക്തമായ) → die Stärke (ശക്തി)
• sprechen (സംസാരിക്കുക) → die Sprache (സംസാരം)
• breit (വിശാലമായ) → die Breite (വീതി)

–heit / –keit

ഈ രണ്ട് പ്രത്യയങ്ങളും പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ളവയാണ്. അവ പലപ്പോഴും ഒരു വിശേഷണത്തെ അതിന്റെ അമൂർത്ത നാമമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഒരു അടുത്ത ഇംഗ്ലീഷ് സമാനമായിരിക്കും “-ness.” സൗകര്യപ്രദമായി, അവ എപ്പോഴും സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

• frei (സ്വതന്ത്രം) → die Freiheit (സ്വാതന്ത്ര്യം)
• gesund (ആരോഗ്യകരമായ) → die Gesundheit (ആരോഗ്യം)
• freundlich (സൗഹാർദ്ദപൂർണ്ണമായ) → die Freundlichkeit (സൗഹാർദ്ദം)
• einsam (ഏകാന്തത) → die Einsamkeit (ഏകാന്തത)

–i

-chen ന് സമാനമായി, -i ഒരു സാധാരണ പ്രത്യയമാണ്, അത് ഒരു അല്പാർത്ഥപ്രത്യയമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന എന്തിനോടും ഒരു സ്നേഹസ്വഭാവം, ആത്മീയത നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. -i ചേർക്കുമ്പോൾ ലിംഗ മാറ്റം ആവശ്യമില്ല. -i ചേർക്കുമ്പോൾ മൂല വാക്കിന്റെ ഒരു ഭാഗം മുറിച്ചുമാറ്റുന്നത് സാധാരണമാണ്.

• der Vater (പിതാവ്) → der Vati (അച്ഛൻ, ഡാഡി, പപ്പ)
• Schatz (പ്രിയതമ, നിധി) → Schatzi (ചെറിയ നിധി, മധുരമുള്ളവൾ/മധുരമുള്ളവൻ)

–ie

ഇംഗ്ലീഷ് “-y” എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു സാധാരണ പ്രത്യയമാണിത്. പഠനശാഖകളെയും ശാസ്ത്രങ്ങളെയും ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യയമാണ്.

• die Chemie (രസതന്ത്രം)
• die Theorie (സിദ്ധാന്തം)
• die Demokratie (ജനാധിപത്യം)

–ist

ഇംഗ്ലീഷ് “-ist” ന് തുല്യമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത കരകൗശലത്തിന്റെ അഭ്യാസിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂല വാക്ക് സാധാരണയായി ലാറ്റിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രീക്ക് വംശപരമായതാണ്.

• der Pianist (പുരുഷ പിയാനോ വിദഗ്ദ്ധൻ)
• der Polizist (പുരുഷ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ)
• der Spezialist (പുരുഷ വിദഗ്ദ്ധൻ)

–graphie

ഇംഗ്ലീഷ് “-graphy” ന് തുല്യമാണ്. ചിലപ്പോൾ, ഇത് -grafie എന്ന് എഴുതാറുണ്ട്.

• die Photographie (ഫോട്ടോഗ്രഫി)
• die Orthographie (ശരിയായ അക്ഷരവിന്യാസം)
• die Lithographie (ലിത്തോഗ്രഫി)

–lein

-chen ന് സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റൊരു അല്പാർത്ഥപ്രത്യയമാണിത്, പക്ഷേ പതിവായി – ch ലേക്ക് അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. മറ്റ് വാക്കുകൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പഴയകാലത്തെ പോലെ തോന്നും. -chen പോലെ, ഇത് നാമത്തെ നപുംസക ലിംഗമാക്കി മാറ്റുന്നു.

• der Tisch (മേശ) → das Tischlein (ചെറിയ മേശ)
• das Buch (പുസ്തകം) → das Büchlein (ചെറിയ പുസ്തകം)
• der Fisch (മത്സ്യം) → das Fischlein (ചെറിയ മത്സ്യം)

–ling

ഒരു നിശ്ചിത ഗുണം ഉള്ളതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത പരിശീലനത്തിനോ സവിശേഷതയ്ക്കോ താല്പര്യമുള്ളവരോ ബന്ധപ്പെട്ടവരോ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യയം.

• Haupt (പ്രധാന, തല) → der Häuptling (തലവൻ)
• die Liebe (സ്നേഹം) → der Liebling (പ്രിയപ്പെട്ടവൻ/വൾ)
• schwach (ദുർബലമായ) → der Schwächling (ദുർബലൻ)

–ologie

ഇംഗ്ലീഷ് “-ology” ന് തുല്യമാണ്, പഠനശാഖകളെ സൂചിപ്പിക്കാനുപയോഗിക്കുന്നു. നാമങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

• die Psychologie (മനഃശാസ്ത്രം)
• die Biologie (ജീവശാസ്ത്രം)
• die Ideologie (വിചാരസംവിധാനം)

–tion : “-tion”

ഇംഗ്ലീഷ് “-tion” ന് തുല്യമാണ്. മൂല വാക്കുകൾ സാധാരണയായി ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞവയാണ്. അവ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ത്രീലിംഗവുമാണ്.

• die Kommunikation (ആശയവിനിമയം)
• die Produktion (ഉത്പാദനം)
• die Information (വിവരം)

–ung

ക്രിയകളിൽ നിന്ന് നാമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ പ്രത്യയമാണിത്. വീണ്ടും, -ung ലേക്ക് അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ത്രീലിംഗമാണ്!

• ordern (ഓർഡർ ചെയ്യുക) → die Ordnung (ക്രമം)
• lösen (പരിഹരിക്കുക) → die Lösung (പരിഹാരം)
• zahlen (പണമടയ്ക്കുക) → die Zahlung (പണമടയ്ക്കൽ)

പഠിക്കാൻ ധാരാളം കാര്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, ഈ പ്രത്യയങ്ങൾ സന്ദർഭത്തിലുപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവ എളുപ്പമാകും. എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ കുറച്ച് വേഗത്തിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവ Lingflix-ൽ നോക്കാം. Lingflix യഥാർത്ഥ വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, സിനിമ ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക പ്രസംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ—എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗത ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് Lingflix 2 ആഴ്ച സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പി.എസ്. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിലക്കിഴിവ് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)

വിശേഷണങ്ങളും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രത്യയങ്ങൾ

വാക്കുകൾ വിശേഷണങ്ങളും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളുമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി ജർമ്മൻ പ്രത്യയങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയങ്ങളുടെ സഹോദരി ഭാഷാശബ്ദങ്ങളായതിനാൽ ചിലത് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

–arm

ഒരു ഗുണത്തിന്റെ അഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യയമാണിത്. "കുറഞ്ഞ" എന്നർത്ഥം വരുന്നതായി വിവർത്തനം ചെയ്യാം.

• fett (കൊഴുപ്പ്) → fettarm (കുറഞ്ഞ കൊഴുപ്പുള്ള)

ഇത് നിരവധി നാമങ്ങളോടൊപ്പം ഉപയോഗിച്ച് ആ വസ്തുവിന്റെ അഭാവത്തെ വിവരിക്കുന്ന ഒരു വിശേഷണമായി മാറ്റാനും കഴിയും:

• das Wasser (ജലം) → wasserarm (വരണ്ട)
• die Faser (നാര്‍) → faserarm (കുറഞ്ഞ നാരുള്ള)
• das Blut (രക്തം) → blutarm (കുറഞ്ഞ രക്തമുള്ള, രക്തക്കുറവുള്ള)

–artig

നാമങ്ങളോടോ വിശേഷണങ്ങളോടോ ചേർക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യയമാണിത്, അവ ഒരു പ്രത്യേക രീതി, പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ രൂപത്തിലുള്ളതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ. ഇംഗ്ലീഷിലെ “-like” ന് തുല്യമായിരിക്കും.

• der Affe (വാനരം) → affenartig (വാനരം പോലുള്ള)
• der Blitz (മിന്നൽ) → blitzartig (മിന്നൽവേഗത്തിലുള്ള)
• der Baum (മരം) → baumartig (വൃക്ഷസംബന്ധിയായ)

–bar

നാമങ്ങളോടോ ക്രിയകളോടോ ചേർക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രത്യയം ഒരു നിശ്ചിത സ്വഭാവം, സവിശേഷത അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തിയുടെ കഴിവോ ഉടമസ്ഥതയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു അടുത്ത ഇംഗ്ലീഷ് സമാനമായിരിക്കും “-able.”

• machen (ചെയ്യുക) → machbar (ചെയ്യാവുന്ന)
• essen (ഭക്ഷണം കഴിക്കുക) → essbar (ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ)
• danken (നന്ദി പറയുക) → dankbar (നന്ദിയുള്ള)

–en / –n

ഒരു നാമത്തോട് ചേർക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രത്യയം എന്തെങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത വസ്തുവോ ഗുണമോ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പരിഷ്കരിച്ച വാക്ക് ബഹുവചനത്തിലാക്കുകയും R-ൽ അവസാനിക്കുകയോ, R ഇതിനകം വാക്കിന്റെ അവസാന അക്ഷരമാണെങ്കിലോ ആണെങ്കിൽ -n പ്രത്യയം ചേർക്കുന്നു.

• die Hölzer (മരം, ബഹുവചനം) → hölzern (മരംകൊണ്ടുള്ള)
• das Silver (വെള്ളി) → silbern (വെള്ളിയുള്ള)

–fest

ഒരു നാമത്തോടോ ക്രിയയോടോ ചേർക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രത്യയം ഒരു സ്ഥിരതയോ അതിനെതിരായ പ്രതിരോധശേഷിയോ ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു അടുത്ത ഇംഗ്ലീഷ് സമാനമായിരിക്കും പ്രത്യയം “-proof.”

• das Wasser (ജലം) → wasserfest (ജലരോധിയായ)
• das Feuer (തീ) → feuerfest (തീയെ തടയുന്ന)

–frei

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-free” ന് തുല്യമാണ്, എന്തെങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത സവിശേഷതയിൽ നിന്നോ ഗുണത്തിൽ നിന്നോ മുക്തമാണെന്നും അഭാവമുള്ളതാണെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിശേഷണം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

• die Sorgen (കാര്യം, വിഷമങ്ങൾ) → sorgenfrei (വിഷമമില്ലാത്ത)
• der Zucker (പഞ്ചസാര) → zuckerfrei (പഞ്ചസാര ഇല്ലാത്ത)
• der Alkohol (മദ്യം) → alkoholfrei (മദ്യം ഇല്ലാത്ത)

–haft

-artig ന് സമാനമായി, ഇത് വിവരിച്ച സവിശേഷതയുടെയോ സ്വഭാവത്തിന്റെയോ ഉടമസ്ഥത കൂടുതൽ ഉയർത്തുന്ന ഒരു പ്രത്യയമാണ്.

• das Beispiel (ഉദാഹരണം) → beispielhaft (ഉദാഹരണം തരത്തിലുള്ള)
• das Kind (കുട്ടി) → kindhaft (കുട്ടിത്തരമുള്ള)
• der Meister (മാസ്റ്റർ) → meisterhaft (മാസ്റ്റർ പോലുള്ള)

–ig

-artig, -haft എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമായി, ഈ പ്രത്യയം ഒരു ഗുണമോ നിലവിലുള്ള സവിശേഷതയോ ഉള്ളതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• die Sonne (സൂര്യൻ) → sonnig (സൂര്യപ്രകാശമുള്ള)
• der Nebel (മൂടൽമഞ്ഞ്) → nebelig (മൂടൽമഞ്ഞുള്ള)
• der Knack (പൊട്ടൽ) → knackig (ക്രഞ്ചി)

–isch

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-ish” ന് തുല്യമായ പ്രവർത്തനമാണ് ഈ പ്രത്യയം, എന്തെങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത ഉത്ഭവത്തിലുള്ളതാണെന്നോ കുറച്ചൊരു സ്വഭാവമുണ്ടെന്നോ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വസ്തുവിന്റെ രീതി സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനും ഇതിന് കഴിയും.

• Kanada (കാനഡ) → kanadisch (കാനഡിയൻ)
• das System (സംവിധാനം) → systematisch (വ്യവസ്ഥാപിതമായ)
• das Kind (കുട്ടി) → kindisch (ബാലിശമായ)

–iv

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-ive” ന് തുല്യമായ പ്രവർത്തനമാണ്. വളരെ അടിസ്ഥാന വിശേഷണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യയം.

• komparativ (ഉപമാനാത്മകം)
• passiv (നിഷ്ക്രിയമായ)
• adaptiv (അനുയോജ്യമാക്കുന്ന)

–leer

-arm, -frei എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമായി, ഈ പ്രത്യയം ഒരു വസ്തുവിന് ഒരു നിശ്ചിത ഗുണമോ സവിശേഷതയോ ഇല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ലെന്ന് മാത്രം. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-less” ന് തുല്യമാണ്.

• der Inhalt → inhaltsleer (ഉള്ളടക്കം ശൂന്യമായ, അർത്ഥശൂന്യമായ)
• die Menschen → menschenleer (ജനശൂന്യമായ, ശൂന്യമായ)

–lich

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-like” ന് തുല്യമായ പ്രവർത്തനമാണ്. ഒരു സ്വഭാവസവിശേഷതയുടെ സാന്നിധ്യമോ സാക്ഷാത്കാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെയെങ്കിലും മൂല വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നോ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• der Freund (സുഹൃത്ത്) → freundlich (സൗഹാർദ്ദപൂർണ്ണമായ)
• das Glück (ഭാഗ്യം, സന്തോഷം) → glücklich (ഭാഗ്യവാനായ, സന്തുഷ്ടമായ)
• das Ende (അവസാനം) → endlich (ഒടുവിൽ)

–los

-leer ന് വളരെ സമാനമാണ്, ഈ പ്രത്യയം ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-less” ന് തുല്യമാക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു നാമത്തോട് ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരു ഗുണത്തിന്റെയോ വസ്തുവിന്റെയോ അഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• die Sprache (സംസാരം) → sprachlos (വാക്കുകളറ്റ)
• die Zeit (സമയം) → zeitlos (കാലാതീതമായ)
• der Sinn (കാര്യം, അർത്ഥം) → sinnlos (അർത്ഥശൂന്യമായ)

–mal

സമയങ്ങളുടെയോ സംഭവങ്ങളുടെയോ ഒരു അളവ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ക്രിയാവിശേഷണ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പ്രത്യയമാണിത്. അക്കങ്ങളോട് ഇത് സാധാരണയായി ചേർക്കുന്നു.

• zwei (രണ്ട്) → zweimal (രണ്ടുതവണ)
• hundert (നൂറ്) → hundertmal (നൂറുതവണ)
• manchmal (ചിലപ്പോൾ)

–reich

"സമ്പുഷ്ടമായ" എന്നർത്ഥം, ഈ പ്രത്യയം എന്തെങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത സ്വഭാവത്താലോ സവിശേഷതയാലോ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• das Eiweiß (പ്രോട്ടീൻ) → eiweißreich (പ്രോട്ടീൻ സമൃദ്ധമായ)
• die Hilfe → hilfreich (സഹായകരമായ)
• die Farbe → farbreich (വർണ്ണാഭമായ / വർണ്ണ സമൃദ്ധമായ)

–sam

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-some” ന് തുല്യമാണ്, ഈ സാധാരണ വിശേഷണ പ്രത്യയം ഒരു നിശ്ചിത ഗുണത്തിന്റെയോ കഴിവിന്റെയോ സാന്നിധ്യം വിവരിക്കുന്നു.

• die Arbeit (ജോലി) → arbeitsam (പരിശ്രമശീലമുള്ള)
• die Sorge (സൂക്ഷ്മത) → sorgsam (സൂക്ഷ്മതയുള്ള)
• die Furcht (വിഷമം) → furchtsam (വിഷമമുള്ള)

–voll

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-ful” ന് തുല്യമാണ്, ഈ പ്രത്യയം ഒരു ഗുണത്തിന്റെയോ വസ്തുവിന്റെയോ സമൃദ്ധി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• das Wunder (അത്ഭുതം) → wundervoll (അത്ഭുതകരമായ)
• die Angst (ഭയം) → angstvoll (ഭയഭീതമായ)
• der Rand (വിളിമ്പ്, അരിക്) → randvoll (നിറഞ്ഞുമണ്ടുന്ന)

–würdig

"യോഗ്യമായ" എന്നർത്ഥം, ഈ പ്രത്യയം ഒരു വസ്തു ഒരു നിശ്ചിത സ്വഭാവത്തിനോ പ്രവൃത്തിക്കോ അർഹമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യയമായ “-able” ന് അർത്ഥത്തിൽ സമാനമാണ്.

• der Glaube (വിശ്വാസം) / glauben (വിശ്വസിക്കുക) → glaubwürdig (വിശ്വസനീയമായ, വിശ്വസ്തമായ)
• die Anbetung (ആരാധന) → anbetungswürdig (ആരാധ്യമായ, അഭിനന്ദനീയമായ)
• die Frage (ചോദ്യം) / fragen (ചോദിക്കുക) → fragwürdig (സംശയാസ്പദമായ)

ഈ പ്രത്യയങ്ങൾ അറിയുന്നതിലൂടെ, ജർമ്മൻ പദാവലിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവും ഉപയോഗവും പത്തിരട്ടി വർദ്ധിക്കും (അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ജർമ്മനിൽ പറയുന്നത് പോലെ, zehnmal)!