കാനഡിയൻ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കാനുള്ള 5 എളുപ്പ വഴികൾ

നിങ്ങൾ മാസങ്ങളോ, വർഷങ്ങളോ ഫ്രഞ്ച് പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു… ക്വിബെക്കോയിസ് (ക്വീബെക്ക് ഫ്രഞ്ച്) വേഗത്തിൽ കേൾക്കുന്നതുവരെ. റേഡിയോ പരിപാടികൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ആ കാനഡിയൻ സിനിമ ഫ്രഞ്ചിലല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചതെല്ലാം സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് പഠനം നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല—കാനഡിയൻ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുന്നത് പുതിയ ഒരു ഭാഷ മുഴുവൻ പഠിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കും, കൂടാതെ ഇത് വളരെ രസകരവുമാകും.

1. ക്വീബെക്ക് ഫോക്ക് പാട്ടുകൾ (ചാൻസോൺ ഫോക്ക്ലോറിക്സ് ക്വിബെക്കോയിസ്) കേൾക്കുക

ക്വീബെക്കിന് ഉള്ള ഒരു അദ്ഭുതകരമായ കാര്യം അതിന്റെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഫോക്ക് സംഗീതമാണ്. ഫ്രഞ്ച്-കാനഡിയൻ ഉച്ചാരണം അതിന്റെ മുഴുവൻ പ്രഭയോടെ കേൾക്കാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗമാണിത്. എന്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫ്രഞ്ച് ക്ലബ്ബുമായി ഞാൻ ആദ്യമായി ക്വീബെക്ക് സിറ്റിയിൽ എത്തിയ സമയം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി ഒരു പബിൽ നിർത്തി, അവിടുത്തെ പ്രാദേശികരിൽ പലരും അവരുടെ വയലിൻ, ഫ്ലൂട്ട്, ഡ്രംസ് എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അവർ രാത്രി വൈകുന്നതുവരെ ഒന്നിച്ചു സംഗീതം നൽകി.

സംഗീതം പിടികൂടുന്നതാണ്, അതിനാൽ ഉച്ചാരണം വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ തുടങ്ങും! എന്നെ ഒരു പഴയ ഫോഗിയായി തള്ളിക്കളയുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്നെ കേൾക്കൂ. ക്വിബെക്കോയിസ് ഫോക്ക് സംഗീതം സെൽട്ടിക് സംഗീതത്തെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു—ഐറിഷ്, സ്കോട്ടിഷ് റീലുകളും ബാർ പാട്ടുകളും ചിന്തിക്കുക. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ആംഗ്ലോ-കാനഡിയൻ വലയങ്ങളിൽ വായിക്കപ്പെടുന്ന സെൽട്ടിക് സംഗീതവുമായി കൂടിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. കാൽ മേലൊതുക്കൽ, വയലിൻ റണ്ണുകൾ, ജോ ഹാർപ്പുകൾ, ചീത്ത വരികൾ എന്നിവയെല്ലാം ധാരാളമുണ്ട്.

തുടങ്ങാനുള്ള രണ്ട് പാട്ടുകൾ ഇതാ.

La Bottine Souriante — “Yoyo”

J’rentre dans un’église Là où il n’y avait rien Là où il n’y avait rien (bis) J’ai aperçu plus loin Yoyo, Yoyo Un p’tit moine dans un coin Et puis tiens! tiens! tiens!

(ഞാൻ ഒരു ചർച്ചിലേക്ക് കടക്കുന്നു അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല (ബിസ്) ഞാൻ അകലെ ആരെയോ കണ്ടു യോയോ, യോയോ ഒരു ചെറിയ സന്യാസി മൂലയിൽ അപ്പോൾ നോക്കൂ! നോക്കൂ! നോക്കൂ!)

Je rentre / j’rentre (ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു/ഞാൻ പോകുന്നു), petit / p’tit (ചെറിയ) എന്നിവ എങ്ങനെ "J’ren", "tit" ("tee" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു) എന്നിങ്ങനെ കേൾക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള ഔപചാരിക ഫ്രഞ്ചിൽ, rentre, petit എന്നിവ പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

മൂക്കൊലികൾ (nasal vowels) എന്നതിന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക—അവ പാരീസിയൻ ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി ശബ്ദിക്കുന്നു, മൂക്കൊലികൾ തന്നെയാണ് ക്വീബെക്ക് ഉച്ചാരണത്തെ പ്രത്യേകിച്ച് നിർവചിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. rien (ഒന്നുമില്ല), loin (ദൂരം), coin (മൂല) എന്നീ വാക്കുകൾ ഏകദേശം "ree-ay," "lway," "kway" എന്നിങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നു, അവസാന സ്വരത്തിന് മൂക്കൊലി ഉണ്ടായിരിക്കെ.

Le Vent du Nord — “Au Bord de la Fontaine”

Au bord de la fontaine La belle ma dondaine (bis) Au joli mois de mai La belle ma lalala Au joli mois de mai La belle m’a dondé (bis)

(ഫൗണ്ടനിന്റെ അക്കരെ മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി, എന്റെ *പാട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അനുവദിക്കാനാവാത്ത മനോഹരമായ വാക്ക്* മനോഹരമായ മെയ് മാസത്തിൽ മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി എന്റെ ലലാല മനോഹരമായ മെയ് മാസത്തിൽ മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി *പാട്ടുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അനുവദിക്കാനാവാത്ത മനോഹരമായ വാക്ക്*)

ഇവിടെ, കുറഞ്ഞത് ആദ്യ പദ്യത്തിലെങ്കിലും, നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മൂക്കൊലികളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ശിഥിലമായ ഉച്ചാരണം ശ്രദ്ധിക്കുക. fontaine (ഫൗണ്ടൻ), dondaine (അനുവദിക്കാനാവാത്ത മനോഹരമായ വാക്ക്) എന്നിവയുടെ "-aine" ഭാഗം പാരീസിയൻ ഫ്രഞ്ചിൽ ഏകദേശം "- ehn" ആയി ശബ്ദിക്കും (fontaine, dondaine).

എന്നാൽ ഈ പാട്ടിൽ, ഇത് "-ayn" എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ സമാനമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു. fontaine, dondaine എന്നിവയുടെ അവസാന "e" കൾ പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ഫ്രാങ്കോഫോൺ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫോക്ക് പാട്ടുകളിലും കവിതകളിലും സാധാരണമാണ്.

വീണ്ടും, ആദ്യം പാട്ടുകാർ ലിറിക്സിൽ പറയുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നുവോ എന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കും. വാക്കുകൾ എങ്ങനെ തകർന്ന് പരസ്പരം കൂടിച്ചേരുന്നു (പാരീസിയൻ ഫ്രഞ്ചിനേക്കാൾ കൂടുതൽ), മൂക്കൊലികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് in, en എന്നിവ എങ്ങനെ കുറച്ച് ട്വാങ്ങിയർ ആയി ശബ്ദിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കുക.

ആകെയുള്ളത്, ക്വിബെക്കോയിസിന്റെ ഉച്ചാരണം പാരീസിയൻ ഫ്രഞ്ചിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശിഥിലമായിരിക്കുകയാണ്. ക്വീബെക്കും പാരിസും തമ്മിലുള്ള ഉച്ചാരണ വ്യത്യാസം വലുതാകാം, പക്ഷേ ആ ലിറിക്സുകളുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക—ഫ്രഞ്ച് കാനഡിയൻ ഉച്ചാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മനസ്സിലാകും. നിങ്ങൾ അതിനെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങും!

2. മികച്ച സിനിമകൾ കാണുക

ഫ്രഞ്ച് പഠിതാക്കൾ പലപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കാറില്ല, ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന ക്വീബെക്കിന് അതിന്റേതായ ശക്തമായ ഫിലിം പാരമ്പര്യമുണ്ടെന്ന്. ഈ സിനിമകൾക്ക് (എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലെങ്കിലും) ശക്തമായ കത്തോലിക്കാ ചായ്വുണ്ടാകാം, കാരണം ക്വീബെക്ക് ഫ്രാൻസിനൊപ്പം ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല, പകരം ഭാരം കൂടിയ കത്തോലിക്കാ സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും സമീപകാലത്താണ് വേർപെട്ടത്.

പൊതുവേ, സിനിമകൾ നിങ്ങളുടെ ധാരണ മികച്ചതാക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്. സംഭാഷണം യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ആളുകൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവോ അതിനോട് അടുത്തായിരിക്കും. എന്നാൽ സിനിമകൾ ഒരു മികച്ച വെല്ലുവിളിയും നൽകാം, കാരണം പ്രത്യേകിച്ച് സ്വതന്ത്രമായ തരം ചിത്രങ്ങളിൽ, നടന്മാർ മൃദുവായി സംസാരിക്കുകയും മുണ്ടുവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് മുണ്ടുവയ്ക്കുന്ന ക്വിബെക്കോയിസ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്തും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും!

തുടങ്ങാനുള്ള രണ്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇതാ.

“La grande séduction” (“Seducing Doctor Lewis”)

ഈ സിനിമ വളരെ രസകരമാണ്. ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് സ്റ്റെ-മാരി-ലാ-മോഡെർണെ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ്, അത് വളരെക്കാലമായി ക്ഷയിക്കുകയായിരുന്നു. ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ഫാക്ടറി നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു കമ്പനിയെ ആകർഷിക്കുന്നതിന്, കുടിയേറ്റക്കാർ അവരുടെ ജനസംഖ്യ ഇരട്ടിയാക്കുക, കമ്പനി ഡയറക്ടറെ കൈക്കൂലി നൽകുക, ഒരു ഡോക്ടറെ പട്ടണത്തിൽ താമസമാക്കാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.

സ്റ്റെ-മാരി-ലാ-മോഡെർണെയിൽ താമസിക്കാൻ മോൺട്രിയലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുവ, സംസ്കാരപൂർണ്ണമായ ഡോക്ടറിനെ ഗ്രാമവാസികൾക്ക് നിർത്തിവയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിലാണ് പ്ലോട്ട് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ക്രിക്കറ്റ്, ജാസ് തുടങ്ങിയ മികച്ച കാര്യങ്ങളെ ഗ്രാമവാസികൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ ഹോക്കി മതിയാകാത്ത പരുക്കൻ ആളുകളാണ്.

“Monsieur Lazhar”

മോൺട്രിയലിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു അൾജീരിയൻ കുടിയേറ്റക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുണ്ട ഒരു ചിത്രമാണിത്. ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപിക ഒരു ക്ലാസ്സ് മുറിയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു പകരക്കാരൻ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. മനസ്സിലാക്കാവുന്നത്ര, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇളകിയിരിക്കുന്നു, മെസ്യൂ ലാസ്ഹറിന് സ്വന്തം ദുരന്തങ്ങളും നേരിടേണ്ടിവരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ദൃഢമായ ബന്ധം രൂപപ്പെടുത്താൻ അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

(കുറിപ്പ്: ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ സിനിമകളുടെയും കാർട്ടൂണുകളുടെയും ഫ്രഞ്ച് കാനഡിയൻ ഡബ്ബുകളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. വോയ്സ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ പാരീസിയൻ ഫ്രഞ്ച് രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ പൂർണ്ണമായ ക്വീബെക്ക് ഉച്ചാരണവും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഡബ്ബ് ചെയ്ത മീഡിയ കാണുന്നത് ക്വിബെക്കോയിസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ ഉണ്ടാക്കാം!)

3. കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് കാനഡിയൻ സ്ലാങ് പഠിക്കുക

നിങ്ങൾ ക്വീബെക്കിലേക്ക് ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ ക്വിബെക്കറുടെ പോലെ സ്ലാങ് ഉപയോഗിക്കുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്യണം.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, കത്തോലിക്കാ മതം വളരെക്കാലമായി ഫ്രഞ്ച് കാനഡിയൻ സംസ്കാരത്തിൽ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ സംസ്കാരം കൂടുതൽ പാതിരാത്തതായിരിക്കെ, അത്തരത്തിലുള്ള മതഭ്രാന്ത് വിചിത്രമായ വഴികളിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

ക്വീബെക്കിൽ, ഇത് അവരുടെ ദുഷിച്ച വാക്കുകളിൽ (profanity) വ്യക്തമാണ്. ഒന്നാമതായി, ശപഥ വാക്കുകളെ sacres എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് sacrer (അർപ്പിക്കുക) എന്നതിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.

ഇവിടെ ഒരു ക്വിബെക്കോയിസ് സ്വയം ചിലത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം! ജാഗ്രത: ഈ വാക്കുകൾ വളരെ അശ്ലീലമാണ്, അതിനാൽ ക്വീബെക്കിൽ ഇറങ്ങിയ ഉടൻ അവ വിളിച്ചുപറയാൻ തുടങ്ങരുത്.

4. വിനോദപ്രദമായ ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ ആസ്വദിക്കുക

വീണ്ടും, ഫ്രാൻസിന് പുറത്ത് ഫ്രാങ്കോഫോൺ ടെലിവിഷന്റെ മുഴുവൻ ലോകവുമുണ്ടെന്ന് ഫ്രഞ്ച് പഠിതാക്കളിൽ പലരും മനസ്സിലാക്കാറില്ല.

ക്വീബെക്കിന് അതിശയകരമായ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പരിപാടികളുണ്ട്, അതിനാൽ കാണാൻ തുടങ്ങുക! YouTube-ൽ, "Tout le monde en parle" ("എല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു") എന്ന ഉയർന്ന ഊർജ്ജമുള്ള ടോക്ക് ഷോയുടെ നിരവധി എപ്പിസോഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, സെലിൻ ഡിയോണിൽ നിന്ന് റൊമിയോ ദല്ലെയർ വരെയുള്ള പ്രശസ്ത ഫ്രാങ്കോഫോൺ സ്പീക്കർമാരുണ്ട്.

ചില എപ്പിസോഡുകൾ കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ളതാണ്, മറ്റ് എപ്പിസോഡുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത തരത്തിൽ തമാശയുള്ളതും ധാരാളം വാദപ്രതിവാദങ്ങൾ, ഇടപെടലുകൾ, ആളുകൾ പരസ്പരം മുകളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. തീർച്ചയായും, ആദ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകും, പക്ഷേ അതിൽ തുടരുക, എല്ലാം വ്യക്തമാകും!

ടിവി പരമ്പരകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "Unité 9" ("യൂണിറ്റ് 9") ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, സ്ത്രീകളുടെ ജയിൽ നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫ്രഞ്ച് കാനഡിയൻ കാഴ്ചപ്പാടാണിത്. ഇത് "ഓറഞ്ച് ഈസ് ദ ന്യൂ ബ്ലാക്ക്" എന്നതിന്റെ കോപ്പി മാത്രമാണെന്ന് ചിന്തിക്കരുത്. ഈ പരിപാടിക്ക് അതിന്റേതായ ഉൾപ്പെട്ട കഥാഗാംഭീര്യവും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളും വളരെക്കുറച്ച് നഗ്നതയുമുണ്ട്!

5. റേഡിയോ-കാനഡ കേൾക്കുക

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സെയ്ക്കർ-ലെഡൻ ചിത്രങ്ങളും ടിവി പരിപാടികളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുകയും മുണ്ടുവയ്പ്പും സങ്കീർണ്ണമായ സംഭാഷണവും മടുത്തുപോയോ? റേഡിയോ-കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ചില വാർത്തകളിൽ ആശ്വസിക്കുക. ഇതാണ് കാനഡയുടെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്വർക്ക്, ഇത് നിരന്തരം അതിശയകരമായ നിലവാരത്തിലാണ്.

എന്റെ ക്വിബെക്കോയിസിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയത് ഒന്ന് ചാടിക്കുതിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഇതാണ്. ഭാഷ കൂടുതൽ ഔപചാരികമാണ്, അതിനാൽ മിക്ക ഹോസ്റ്റുകളും സംഭാവനക്കാരും ഫ്രഞ്ച് കാനഡിയൻ ഉച്ചാരണത്തിൽ സംസാരിക്കുമെങ്കിലും, സിനിമയും ടെലിവിഷനും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. വാർത്തകൾ ആവർത്തിക്കുന്നതാണ്, അതിനാൽ അത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

കൂടാതെ, റേഡിയോ-കാനഡ വാർത്താ സ്റ്റേഷൻ മാത്രമല്ല—അവർക്ക് വിവിധതരം മികച്ച പരിപാടികളുണ്ട്. "Plus on est de fous, plus on lit!" ("ഭ്രാന്തന്മാർ എത്രയധികമുണ്ടോ, അത്രയധികം ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു", plus on est de fous, plus on rit എന്ന ഗസലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊടി, ഇത് ഏകദേശം "കൂടുതൽ ഉള്ളത് രസകരമാണ്" എന്നർത്ഥമാക്കുന്നു) എന്ന പരിപാടി ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഹോസ്റ്റുകൾ അവരുടെ സമീപകാല പുറത്തിറക്കലുകളെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരെ അഭിമുഖം ചെയ്യുന്ന ഒരു പരിപാടിയാണിത്. ഈ പരിപാടി 2022-ൽ അവസാനിച്ചെങ്കിലും, കേൾക്കാൻ 1400-ലധികം എപ്പിസോഡുകൾ ലഭ്യമാണ്.

നിങ്ങൾ കാനഡയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കാനഡയിൽ താമസിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതാൻ ഹാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള വഴി ഉണ്ടെങ്കിൽ), നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ റേഡിയോ-കാനഡ ടിവി സ്റ്റേഷനും കാണാം.

ഇപ്പോൾ ക്വീബെക്കിന്റെ സമ്പന്നമായ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാത്തതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു ഒഴികഴിവും ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ അദ്വിതീയ സംസ്കാരവും സംസാരരീതിയുമുണ്ടെന്നും എപ്പോഴും ഓർക്കുക.

അതിനാൽ ഒരു പുതിയ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് മുങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ പഠനം പുതുക്കുക!