ഫ്രഞ്ചിലെ നിറങ്ങൾ: ഉച്ചാരണവും ഭാഷാശൈലികളും

നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വർണ്ണാഭമായ അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

ഫ്രഞ്ചിലെ നിറങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്, അവ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നത് മറ്റ് അനുഭവങ്ങളും ചിന്തകളും വിവരിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കും, അതുപോലെ തന്നെ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചും കുറച്ചുകൂടി അറിയാനായിട്ടും.

ഈ പോസ്റ്റിൽ, ഞാൻ ഫ്രഞ്ചിലെ നിറങ്ങളുടെ പേരുകളും, നിങ്ങളുടെ വർണ്ണമയമായ ഫ്രഞ്ച് ജീവിതത്തിൽ അവ സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കാണാനിടയുണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുമാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

1. Rose — പിങ്ക്

ഫ്രഞ്ചിൽ Rose എന്ന വർണ്ണവിശേഷണത്തിനർത്ഥം "പിങ്ക്" എന്നാണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ നാം 'റോസ്' എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ചുവപ്പ് നിറമല്ല.

എന്നാൽ, ഒരു നാമമായി, une rose എന്നതിനർത്ഥം ഇംഗ്ലീഷിലെ അതേ പുഷ്പത്തെയാണ്.

Rose എന്നതിന്റെ ഉച്ചാരണവും വീഞ്ഞിന്റെ പേരായ vin rosé എന്നതിന്റെ ഉച്ചാരണവും വ്യത്യസ്തമാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, vin rosé-യിൽ അവസാന അക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുന്നു.

Rose എന്ന വിശേഷണം ലൈംഗികതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെ വിവരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതും ഓർക്കുക, അതിനാൽ, ഒരു téléphone rose എന്നതിനർത്ഥം പിങ്ക് ടെലിഫോണല്ല, മറിച്ച്... നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഫോൺ സേവനമാണ്.

2. Orange — ഓറഞ്ച്

ഇംഗ്ലീഷിലെപ്പോലെ തന്നെ, ഈ നിറം പഴത്തിന്റെ പേരുമാണ്. അതിനാൽ, പ്രഭാത ഭക്ഷണത്തിന് jus d’orange (ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്) ഉം marmelade d’orange (ഓറഞ്ച് മാമലേഡ്) ഉം കഴിക്കാം.

വ്യതിയാനങ്ങളിൽ orange brûlé (കരിഞ്ഞ ഓറഞ്ച്) എന്നതും, സ്വമേധയാ അസ്പഷ്ടമായ orangé (ഓറഞ്ച് നിറമുള്ള) എന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: orange എന്നത് ഒരു മാറ്റമില്ലാത്ത വിശേഷണമാണ്, എന്നാൽ orangé അങ്ങനെയല്ല.

നാം മഞ്ഞ സ്റ്റോപ്പ് ലൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ ഫ്രാൻസിൽ feu orange എന്നാണ് കാണുന്നത്.

3. Rouge — ചുവപ്പ്

ഇംഗ്ലീഷിലേതുപോലെ, ചുവപ്പ് നിറത്തിന് ഫ്രഞ്ചിലും നാനാവിധ ഉപയോഗങ്ങളും അനുബന്ധ ആശയങ്ങളുമുണ്ട്.

Rouge എന്നത് കമ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ നിറമാണ്, അത്തരം ഒരാളെ വിവരിക്കാനുള്ള നാമമായും, ഒരു വീക്ഷണകോണിനെ വിവരിക്കാനുള്ള വിശേഷണമായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

എന്നെപ്പോലുള്ള ലഘുമനസ്കരായ വീഞ്ഞ് സ്നേഹികൾ ഫ്രഞ്ച് ബാറുകളിൽ un verre de rouge (ഒരു ഗ്ലാസ് ചുവപ്പ് വീഞ്ഞ്) ഓർഡർ ചെയ്താൽ മതിയാകും, അത് ബർഗണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ളതാണോ ബോർഡോയിൽ നിന്നുള്ളതാണോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണോ എന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ.

ഇംഗ്ലീഷുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന മറ്റ് ചില എളുപ്പമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:

• la Croix-Rouge — റെഡ് ക്രോസ്

• être dans le rouge — കടത്തിലാകുക (അക്കൗണ്ടിംഗ്)

• chou rouge — ചുവന്ന കാബേജി

• alerte rouge — ചുവപ്പ് അലർട്ട്

• le tapis rouge — ചുവന്ന കാർപ്പെറ്റ്

Rougir എന്ന സുന്ദരമായ ക്രിയയുടെ അർത്ഥം ചുവപ്പാകുക (ഏത് അർത്ഥത്തിലും) എന്നാണ്, ലജ്ജിച്ച് മുഖം ചുവത്തുക എന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

4. Jaune — മഞ്ഞ

Jaune എന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപയോഗങ്ങളിലൊന്ന് Le Tour de France-ൽ ആണ്; റേസിലെ ലീഡർ maillot jaune (മഞ്ഞ ജെർസി) ധരിക്കുന്നു.

Un jaune d’œuf (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, മുട്ടയുടെ മഞ്ഞ) എന്നാൽ മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു എന്നാണ്.

ഒരു നാമമായി, jaune എന്നത് ഒരു ഏഷ്യക്കാരനെ പുച്ഛമായി വിളിക്കാനുപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ സ്ട്രൈക്ക് സമയത്ത് ജോലിക്ക് പോകുന്ന ഒരാളെയും (സ്കാബ്) വിവരിക്കാനുമുപയോഗിക്കാം.

5. Vert — പച്ച

ഇംഗ്ലീഷ് സമാന പദത്തിലെപ്പോലെ, vert നിരവധി സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിവിധ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഉപയോഗങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ സാമ്പിള் ഇതാ:

• le fruit est encore vert — പഴം ഇനി പഴുത്തിട്ടില്ല

• une politique verte — ഒരു പച്ച/പരിസ്ഥിതി നയം

• manger du vert — പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കുക

• avoir le feu vert — മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള അനുമതി / പച്ച സിഗ്നൽ ലഭിക്കുക

• être vert — വിഷാദിക്കുക

• le Parti Vert / Les Verts — ഗ്രീൻ പാർട്ടി

• un citron vert — ഒരു നാരങ്ങ (ഇവ വളരെ പ്രചാരത്തിലില്ല, അവയുടെ മഞ്ഞ ബന്ധുക്കളായ les citrons (എലമ്പുള്ള നാരങ്ങ) എന്നിവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഫ്രാൻസിൽ കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടായേക്കാം)

• numéro vert — ടോൾ ഫ്രീ നമ്പർ

6. Bleu — നീല

നിറം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അതിന്റെ പ്രധാന ജോലിക്ക് പുറമെ, Bleu ന് കുറച്ച് രസകരമായ ജനപ്രിയ ചുമതലകളുണ്ട്. ഏറ്റവും രസകരമായ രീതിയിൽ, un bleu എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കുത്ത് കൊണ്ടതിന് ശേഷം ലഭിക്കാവുന്ന കുരു (ഒരു മറുക്) എന്നാണ്.

ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ സ്പോർട്സ് ടീമുകളെ, ഉദാഹരണത്തിന് ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ, സൂചിപ്പിക്കാൻ Les Bleus എന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് un steak bleu ആവശ്യപ്പെടാം, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ മാംസം പാൻ തൊട്ടേക്കില്ല എന്നാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെപ്പോലെ നിങ്ങൾ പച്ചയായി (green) കരുതപ്പെടുകയില്ല, മറിച്ച് un bleu ആയി കണക്കാക്കപ്പെടും.

7 . Violet — പർപ്പിൾ (വയലറ്റ്)

ഇത് pourpre (അടുത്തത് കാണുക) എന്നതുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക; ഫ്രഞ്ചിൽ ഇവ പര്യായങ്ങളല്ല.

ഫ്രഞ്ച് കണ്ണിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തൊലി നീലയല്ല, മറിച്ച് വയലറ്റ് നിറമായി മാറുന്നു.

8. Pourpre — ചുവപ്പ് കലർന്ന പർപ്പിൾ

ഭാഷ വർണ്ണാനുഭൂതിയെ എങ്ങനെയാണ് ബാധിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പരിധിവരെ വിവാദമുണ്ട്, എന്നാൽ എന്തായാലും, ചുവപ്പ് കലർന്ന പർപ്പിൾ, അല്ലെങ്കിൽ pourpre ഫ്രഞ്ചിൽ ഒരു പ്രത്യേക വർഗ്ഗമാണെന്ന ആശയം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. Cramoisi, അല്ലെങ്കിൽ ക്രിമ്സൺ, പർപ്പിൾ ചായം കലർന്ന ചുവപ്പാണ്.

ഫ്രഞ്ച് കണ്ണ് pourpre-യെ violet-ൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുന്നു, അത് കൂടുതൽ നീല ചായം കലർന്നതാണ്; രണ്ടിലും പിന്നിലത്തേത് മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കർമാർ പൊതുവെ പർപ്പിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. Pourpre-യുടെ ഒരു ഉദാഹരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാം.

9. Noir — കറുപ്പ്

നിറത്തിന്റെ ലളിതമായ വിവരണത്തിനുപുറമെ, noir ഒരു കറുത്ത വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നാമമായി പ്രവർത്തിക്കാം. അതിനാൽ, Un noir എന്നാൽ ഒരു കറുത്ത പുരുഷനെയും une noire എന്നാൽ ഒരു കറുത്ത സ്ത്രീയെയുമാണ്.

Noir de monde എന്ന രസകരവും തികച്ചും ഉപയോഗപ്രദവുമായ പദശൈലിയുടെ അർത്ഥം "നിറഞ്ഞ" എന്നതാണ്.

വർണ്ണവിശേഷണമായുള്ള അതിന്റെ കർത്തവ്യത്തിനുപുറമെ, noir ന് "വിഷണ്ണമായ" എന്നർത്ഥവുമുണ്ട്; ഫിലിം നോയർ എന്ന ആശയം ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായി തോന്നുമെന്ന് കരുതുന്നു.

10. Blanc — വെളുപ്പ്

ഒരു നാമമായി, blanc എന്നതിന് ഒരു വെള്ളക്കാരനെയും വെളുത്ത വീഞ്ഞിനെയും സൂചിപ്പിക്കാം. അതിനാൽ, le blanc boit un blanc (ഇത് കുറച്ച് വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നിയേക്കാമെങ്കിലും) "വെള്ളക്കാരൻ വെളുത്ത വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു" എന്ന് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരു ഡോക്യുമെന്റിൽ ഒരു ശൂന്യതയോ ഇടവിട്ട സ്ഥലമോ വിടുക എന്നതിന് Blanc എന്ന നാമത്തിന് "ശൂന്യം" എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്. കൂടാതെ, écrit en noir et blanc എന്നതിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ അതേ അർത്ഥമാണുള്ളത്: കറുപ്പും വെളുപ്പുമായി എഴുതപ്പെട്ടത്.

11. Gris — ഗ്രേ (ചാരനിറം)

ഒരു നിറമെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ ജോലിക്ക് പുറമെ, gris എന്ന വാക്ക് കാലാവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രിട്ടനിയിലോ പാരീസിലോ: il fait gris (ആകാശം മൂടൽമഞ്ഞാണ്/വിഷണ്ണമാണ്).

Mathilde est un peu grise എന്നതുപോലെ ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം മാതിൽഡ് അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

12. Marron — തവിട്ട്

ഫ്രഞ്ചിലെ തവിട്ട് നിറത്തിന്റെ ഈ വ്യതിയാനം പ്രധാനമായും ഇളം തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണിനെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ചിലെ മിക്ക തവിട്ട് വസ്തുക്കളെയും വിവരിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു നാമമായി, marron എന്നതിനർത്ഥം ചെസ്റ്റ്നട്ട് എന്നാണ്, "Chaud, les marrons!" (ചൂടാണ്, ചെസ്റ്റ്നട്ട്!) എന്ന് ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് അറിയിക്കാനായിരിക്കും.

വഴിയോരങ്ങളിൽ വറുത്ത അണ്ടിപ്പരിപ്പ് വിൽക്കുന്നവർ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഇത് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുമായിരുന്ന കാലത്ത് നിന്നാണ് ഈ ഭാവുക ഫ്രഞ്ച് പദപ്രയോഗം വന്നത്.

Brun എന്നത് കൂടുതൽ ഇരുണ്ട തവിട്ട് നിറമാണ്, സാധാരണയായി മുടിയുടെ നിറമോ ത്വക്കിന്റെ നിറമോ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് നിറങ്ങളും വ്യാകരണവും

ഫ്രഞ്ച് നിറങ്ങൾ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, അവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

നാമങ്ങളായി, ഫ്രഞ്ച് നിറങ്ങൾ എപ്പോഴും പുല്ലിംഗത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, പക്ഷേ നിറങ്ങൾ കൂടുതലും വിശേഷണങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാം. മറ്റെല്ലാ വിശേഷണങ്ങളെയുംപോലെ, മിക്ക ഫ്രഞ്ച് നിറങ്ങളും അവ വിവരിക്കുന്ന നാമത്തിന്റെ ലിംഗവും സംഖ്യയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ചില നിറങ്ങൾ സ്ത്രീലിംഗ നാമങ്ങൾക്കായി ഒരു 'e' ചേർക്കുകയും നാമം ബഹുവചനമാണെങ്കിൽ ഒരു 's' ചേർക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇതിന് വ്യതിയാനങ്ങളുണ്ട്, കാരണം marron, orange എന്നിവ ലിംഗഭേദമോ സംഖ്യയോ ഉള്ളപ്പോഴും മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു. Jaune, rouge എന്നിവ പോലുള്ള 'e' അവസാനിക്കുന്ന ചില നിറങ്ങളും ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവ ലിംഗത്തിനനുസരിച്ച് മാറില്ല.

ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത നിറങ്ങളും ലിംഗഭേദത്തിനും സംഖ്യയ്ക്കനുസരിച്ചുള്ള അവയുടെ വ്യതിയാനങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പട്ടിക ഇതാ.

ഫ്രഞ്ചിൽ നിറങ്ങളുടെ ഉപയോഗം

ഫ്രഞ്ച് കണ്ണുകളിലൂടെയുള്ള വർണ്ണാഭമായ ലോകത്തിലേക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജാലകം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ ധാരാളം കാര്യങ്ങളുണ്ട്, നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ, ഈ നിറം വാക്കുകൾ ഫ്രഞ്ചിൽ ലോകത്തെ വ്യത്യസ്തമായി അനുഭവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനപരവും തുച്ഛവുമായ മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

അടുത്ത ഘട്ടം ഈ നിറം വാക്കുകൾ ഉപയോഗത്തിലാക്കുക എന്നതാണ്! നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിവിധ ഫ്രഞ്ച് പദപ്രയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് The French Your Way പോഡ്കാസ്റ്റിൽ ഒരു മികച്ച എപ്പിസോഡ് ഉണ്ട്.

നിറങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണവും സന്ദർഭത്തിൽ ലിംഗ്ഫ്ലിക്സ് ഭാഷാ പഠന പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് കേൾക്കാം. ലിംഗ്ഫ്ലിക്സ് സംഗീത വീഡിയോകൾ, ചലച്ചിത്ര ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക പ്രസംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ യഥാർത്ഥ വീഡിയോകൾ എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗത ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ചക്കാലം സൗജന്യമായി ലിംഗ്ഫ്ലിക്സ് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പി.എസ്. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ സെയിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം സാധുത തീരും.)

ഭാഗ്യം കൂടിയാൽ, ഈ പദാവലി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയവിനിമയത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കുകയും, അത് വിവരിക്കുന്ന വർണ്ണാഭമായ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും!