20 ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്ത് നിയമങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും: നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് തൽക്ഷണം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ
ഒരു പരീക്ഷ പാസാകാനോ, ഒരു അസൈൻമെൻറ് പൂർത്തിയാക്കാനോ ഒരു സഹപ്രവർത്തകന് ഇമെയിൽ എഴുതാനോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് എഴുത്തിൽ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്.
സംസാരിക്കുമ്പോൾ ചെറിയ തെറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് കിട്ടിയേക്കാം, പക്ഷേ അവ എഴുത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടും. പഠനത്തിന്റെ സാധാരണ ഭാഗമാണ് തെറ്റുകൾ എങ്കിലും, ചില പ്രധാന നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പല സാധാരണ തെറ്റുകളും ഒഴിവാക്കാം.
പ്രധാനപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്ത് നിയമങ്ങൾ
ഇനി പറയുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് കഴിവുകൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തുടങ്ങാനുള്ള ദൃഢമായ അടിത്തറ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
ശരിയായ വാക്കുകൾ വലിയക്ഷരത്തിൽ എഴുതുക
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ വലിയക്ഷരം ഉപയോഗിക്കൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനമാണ്!
നിങ്ങളുടെ പേര് mary അല്ലെങ്കിൽ john എന്നല്ല, മറിച്ച് Mary അല്ലെങ്കിൽ John എന്നാണ് നിങ്ങൾ എഴുതുക. Sunday എന്ന് എഴുതി sunday അല്ല എന്നത് പോലെ തന്നെ, ഒരു പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് ശേഷം ഒരു വലിയക്ഷരം ഉപയോഗിക്കുന്നതും同等മായി പ്രധാനമാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ വാക്യത്തിൽ ചില വലിയക്ഷര പിശകുകൾ ഉണ്ട്:
i will go to the beach on monday. do you want to come?
ഇതാണ് ശരിയായ പതിപ്പ്:
I will go to the beach on Monday. Do you want to come?
ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് കോമയും പൂർണ്ണവിരാമവും ചേർക്കുക
തുടക്കം മുതലേ ഇംഗ്ലീഷ് വിരാമചിഹ്നങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ളതെല്ലാം അറിയേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് കോമയുടെയും പൂർണ്ണവിരാമത്തിന്റെയും ഉപയോഗം തുടക്കത്തിലേ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പൊതുവെ പൂർണ്ണവിരാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ കോമകൾ കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കാൻ പല കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ വാക്യത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി ഒരു വിരാമം നിർത്തുന്ന സ്ഥലത്താണ് കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നതാണ് ഒരു അടിസ്ഥാന നിയമം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ എഴുതും: First, learn English punctuation rules.
ഒക്സ്ഫോർഡ് കോമ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക തരം കോമയും ഉണ്ട്. മൂന്നോ അതിലധികമോ വസ്തുക്കളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ, അവസാന ഇനത്തിന് മുമ്പാണ് ഈ കോമ വരുന്നത്. നിങ്ങൾ AP സ്റ്റൈൽ പിന്തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷിക്കാഗോ സ്റ്റൈൽ പോലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും എഴുത്ത് ശൈലി പിന്തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കും.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, കോമകൾ ഇല്ല, അതിനാൽ അവസാനം വരെ ശ്വാസം മുട്ടിപ്പോകും! അവസാനം ഒരു വിരാമചിഹ്നവും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നുമില്ല:
First I went shopping then I was getting tired so I decided to go home It was an adventure
വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യം പിന്തുടരാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്:
First, I went shopping. Then, I was getting tired so I decided to go home. It was an adventure!
ഓക്സ്ഫോർഡ് കോമ (ഷിക്കാഗോ സ്റ്റൈൽ) ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:
I need two pens, three notebooks, and one pencil.
കോമ ഇല്ലാതെ (AP സ്റ്റൈൽ) ഒന്ന് ഇതാ:
I need two pens, three notebooks and one pencil.
ശരിയായ കാലം (Tense) ഉപയോഗിക്കുക
ഇംഗ്ലീഷ് കാലങ്ങൾ (Tenses) പഠിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ ഭാഷാ-പഠന യാത്രയിലെ ആദ്യപടികളിലൊന്നാണ്.
ഇത് ക്രമരഹിതമല്ല (യാദൃശ്ചികമല്ല). ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണത്തിന്റെ കാതലാണ് കാലങ്ങൾ, അവ ഇല്ലാതെ, ഭൂതകാലം, വർത്തമാനകാലം, ഭാവികാലം എന്നിവ നമുക്ക് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. നമ്മുടെ ആശയങ്ങൾ ശരിയായി ആശയവിനിമയം നടത്താനും എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് പറയാനും കാലങ്ങൾ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാലങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇത് ചരിത്രപരമായ വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ (historical present) ഒരു ഉദാഹരണമാകാം, പക്ഷേ 1907 ഇതിനകം കഴിഞ്ഞതിനാൽ ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം:
He dies in 1907.
ഈ വാക്യം കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നു:
He died in 1907.
നിങ്ങളുടെ വിഷയവും ക്രിയയും യോജിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
വിഷയ-ക്രിയ യോജിപ്പ് എന്നത് ഒരു വാക്യത്തിലെ വിഷയവും ക്രിയയും എപ്പോഴും യോജിക്കണം എന്ന് പറയുന്ന ഒരു നിയമമാണ്. അതായത്, അവ ഒരേ വ്യക്തിയിലും എണ്ണത്തിലും (person and number) ആയിരിക്കണം.
വിഷയം you ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാം പുരുഷന്റെ plays ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, അതുപോലെ തന്നെ വിഷയം my mom ആണെങ്കിൽ have been ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ രണ്ട് വാക്യങ്ങളും തെറ്റാണ്:
The price of books are on the rise .
Mary go to school every day.
ഇവ ശരിയാണ്:
The price of books is on the rise. (“Price” ആണ് വിഷയം.)
Mary goes to school every day . (“Mary” ആണ് വിഷയം.)
നാമവിശേഷണങ്ങളും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും ശരിയായ ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക
ചില ഇംഗ്ലീഷ് പഠിതാക്കൾക്ക് നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഒരു കാര്യമായിരിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് അവർ ഒരേ വാക്യത്തിൽ ഒന്നിലധികം വിഭാഗം നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ.
നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ ക്രമം അറിയുന്നത് പ്രധാനമാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ട ആദ്യത്തെ നിയമം ഇംഗ്ലീഷിൽ നാമവിശേഷണങ്ങൾ നാമത്തിന് മുമ്പ് വരുന്നുവെന്നതാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ വാക്യം ഒരു സ്വദേശി ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കറിന് വളരെ തെറ്റായി തോന്നും:
I have bought a car white.
ഈ വാക്യം ശരിയാണ്:
I have bought a white car.
വാക്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോഴും ഇത് ബാധകമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇതാ ഒരു തെറ്റായ വാക്യം:
I bought a kitchen table beautiful long and wooden last week.
ഇതാ അത് ശരിയാക്കിയത്:
I bought a beautiful long wooden kitchen table last week.
ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണെങ്കിലും, അവക്കും അവരുടേതായ ക്രമവും നിയമങ്ങളുമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ട രണ്ട് പ്രധാന നിയമങ്ങൾ ഇവയാണ്: ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ അവ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന നാമവിശേഷണത്തിന് മുമ്പായി വരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അവ മാനരീതിയിലും സ്ഥലത്തിലുമുള്ള ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളാണെങ്കിൽ, അവ സാധാരണയായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇവ രണ്ട് തെറ്റായ വാക്യങ്ങളാണ്:
Peter beautifully sings.
He is an intelligent very boy.
ഇവയാണ് ശരിയായ പതിപ്പുകൾ:
Peter sings beautifully.
He is a very intelligent boy.
കണക്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എഴുത്ത് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കുക
കണക്റ്ററുകൾ, ലിങ്കിംഗ് വേഡ്സ് എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു, വാക്യങ്ങളും പദസമുച്ചയങ്ങളും ബന്ധിപ്പിക്കാനോ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്. നമ്മുടെ എഴുത്ത് കൂടുതൽ ദ്രവമായതും സ്വാഭാവികവുമാക്കുന്നതിനാൽ കണക്റ്ററുകൾ പ്രയോജനകരമാണ്.
നിങ്ങൾ കണക്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റിൽ ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. കുട്ടികൾ സാധാരണയായി ഇങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ കണക്റ്ററുകൾ ചേർക്കുമ്പോൾ, സ്വദേശി ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കറുകൾ സംസാരിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്ന രീതിയോട് അടുക്കും.
ഉദാഹരണം:
ഒരു സ്വദേശി സ്പീക്കറും ഇതുപോലെ സംസാരിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യില്ല:
The car was very beautiful. I couldn’t afford it. I asked my brother for money. I bought the car.
ഇത് വളരെ മികച്ച എഴുത്താണ്:
The car was beautiful but I couldn’t afford it, so I asked my brother for money and bought it anyway.
who ഉം whom ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അറിയുക
who, whom എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അറിയുകയും അവ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിൽ വലിയ മാറ്റം വരുത്തും. സ്വദേശി ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കർമാർ പോലും പലപ്പോഴും ഇവ രണ്ടും കലർത്താറുണ്ട്!
ഏത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന തന്ത്രം, “who” അല്ലെങ്കിൽ “whom” ഒരു സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നതാണ്. വാക്യത്തിൽ “he/she/they” എന്ന് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, who ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പകരം “him/her/them” ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, whom ഉപയോഗിക്കുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
who, whom എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ശരിയായതും തെറ്റായതുമായ വഴികളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:
To who do you want to speak? (തെറ്റ്) Who do you want to speak to? (ശരി, അനൗപചാരികം) To whom do you want to speak? (ശരി, ഔപചാരികം)
There were 50 students, 12 of who were from Spain. (തെറ്റ്) There were 50 students, 12 of whom were from Spain. (ശരി)
few, a few, fewer / little, a little, less എന്നിവ കലർത്തരുത്
ഇംഗ്ലീഷ് ക്വാണ്ടിഫയറുകൾ എങ്ങനെയും എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ, അവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ചത് നിങ്ങൾ കാണുമ്പോഴോ കേൾക്കുമ്പോഴോ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകണം.
അടിസ്ഥാന നിയമം ഇതാണ്: നിങ്ങൾ എണ്ണാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും (പൂച്ചകൾ, ടിവി പരിപാടികൾ, ഡോളർ) കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ few ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾ എണ്ണാനാവാത്ത എന്തെങ്കിലും (സ്നേഹം, മഞ്ഞ്, പണം) കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ less ഉപയോഗിക്കുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇത് തെറ്റാണ്:
I have a little friends.
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെന്ന് എണ്ണാനാകുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ few ഉപയോഗിക്കും:
I have a few friends.
ഇതാ മറ്റൊരു തെറ്റായ ഉദാഹരണം:
I couldn’t care fewer.
നിങ്ങൾക്ക് care എണ്ണാനാവില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ less ഉപയോഗിക്കണം:
I couldn’t care less.
ഇരട്ട നെഗറ്റീവ് (Double negation) ഒഴിവാക്കുക
ഇംഗ്ലീഷിൽ നന്നായി എഴുതാനും (സംസാരിക്കാനും), സാധ്യമായിടത്തെല്ലാം നെഗറ്റീവും ഇരട്ട നെഗറ്റീവും എല്ലായ്പ്പോഴും കുറഞ്ഞതാക്കാൻ നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കണം.
ഒരു പോസിറ്റീവ് ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ട് നെഗറ്റീവുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് എന്ന് ഓർക്കുക, അതിനാൽ തന്ത്രപരമായ നെഗറ്റീവ് കോമ്പിനേഷനുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒഴിവാക്കലുകളുണ്ട് (ചുവടെയുള്ള ഉദാഹരണത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണും), പക്ഷേ പിന്തുടരാൻ ഇതൊരു നല്ല പൊതു നിയമമാണ്.
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു അഫ്ഫിർമറ്റീവ് വാക്യം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരു ഇരട്ട നെഗറ്റീവ് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം ഈ വാക്യം എന്നെ കളയുന്നു, നിങ്ങൾ സിനിമാ തിയറ്ററിലേക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ!?
I don’t know no way of not driving to the movie theater. (തീർച്ചയായും തെറ്റ്)
ഒരേ വാക്യം പറയാനുള്ള മറ്റ് രണ്ട് വഴികൾ ഇതാ, പക്ഷേ ഈ സമയം ഇത്രയധികം നെഗറ്റീവുകൾ ഉപയോഗിക്കാതെ:
I don’t know how to drive to the movie theater. (ശരി)
I don’t know any way of driving to the movie theater. (ശരി)
ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യം സാങ്കേതികമായി ശരിയാണ്, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും ആരോ മര്യാദയില്ലാത്തവനാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ പ്രതികരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.
He is not impolite.
ഈ വാക്യം ശരിയാണ്, അർത്ഥത്തിൽ നിഷ്പക്ഷമാണ്:
He is polite.
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പരോക്ഷ ഭാഷണവും ചോദ്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക
പരോക്ഷ ഭാഷണത്തിന്റെ (indirect speech) നിയമങ്ങൾ ആദ്യം ബുദ്ധിമുട്ടാകാം, പക്ഷേ ഒരു നല്ല എഴുത്ത് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഉൾപ്പെടുത്തും. തുടക്കക്കാരനായി തോന്നിക്കുന്നതും കഴിവുറ്റ എഴുത്തുകാരനായി തോന്നിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിന് കാരണമാകുന്ന മറ്റൊരു വിഷയമാണിത്.
ഉദാഹരണം:
ഇവിടെ രണ്ട് തെറ്റായ ഉദാഹരണങ്ങൾ:
He wanted to know what time is it?
They asked me “how do you know.”
അതേ വാക്യങ്ങളുടെ ശരിയായ പതിപ്പുകൾ ഇതാ:
He wanted to know what time it was.
They asked me how I knew.
അനൗപചാരിക എഴുത്തിൽ പാസിവ് വോയ്സ് ഒഴിവാക്കുക
ഇംഗ്ലീഷ് പാസിവ് വോയ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സമയാസമയങ്ങളിൽ ആവശ്യമായിരിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായും വ്യക്തിരഹിതമായും എഴുതേണ്ടിവന്നാൽ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്കൂൾ അസൈൻമെന്റോ ഒരു സുഹൃത്തിനുള്ള ലളിതമായ ഇമെയിലോ മാത്രം എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം പാസിവ് വോയ്സ് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ വാക്യം വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന രീതി വളരെ വിചിത്രവും അസ്വാഭാവികവുമാണ്:
Hi, John! The book I was told about by you has been found by me.
അതേ കാര്യം പറയാനുള്ള കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായ മാർഗ്ഗം ഇതാണ്:
Hi, John! I have found the book you told me about!
പ്രയോജനകരമായ ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്ത് നുറുങ്ങുകൾ
ഹോമോനിമുകൾക്കായി (Homonyms) ശ്രദ്ധിക്കുക
ഹോമോനിമുകൾ എന്നത് ഒരേ ശബ്ദമുള്ളതോ ഒന്നുതന്നെ അക്ഷരവിന്യാസമുള്ളതോ ആയെങ്കിലും വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുള്ള വാക്കുകളാണ്.
spring എന്ന വാക്ക് എടുക്കുക. ഇത് ഒരു ഋതുവിന്റെ പേരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഈ വാക്കിന് ചുറ്റിയ ലോഹത്തിന്റെ (ചുറ്റിയ) ഒരു കഷണം എന്നും അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഹോമോനിമുകളും അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും അറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിൽ വലിയ പോസിറ്റീവ് സ്വാധീനം ചെലുത്തും. ഇതിന് അധ്യാപകർ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ തെറ്റായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ മാർക്ക് കുറയ്ക്കും.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ വാക്യത്തിലെ പല വാക്കുകളും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഹോമോനിമുകളാണ്:
I sea you new that cereal killer, two.
ഇതാണ് അതേ വാക്യം, ശരിയായി എഴുതിയത്:
I see you knew that serial killer, too.
കൃത്യത (Specific) ഉണ്ടായിരിക്കുക
കൃത്യത ഉണ്ടായിരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എഴുതേണ്ടത് കൃത്യമായി എഴുതാനും ശ്രമിക്കുക. ഒരു വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ആവശ്യമില്ലാത്തതോ വിഷയവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതോ (വിഷയവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത) വിവരങ്ങൾ ചേർക്കരുത്.
ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ വാക്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, ആ ഖണ്ഡിക വീണ്ടും ആദ്യം മുതൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇത് വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണെങ്കിലും പിന്തുടരാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്:
Writing is important to improve your English. My friend loves writing. He also reads and teaches little kids. Writing can help you become a better speaker of English, too.
ഇതൊരു നല്ല ഓപ്ഷനാണ്:
Practicing your writing skills will improve all your English language skills. I know that because my friend, who teaches little kids, told me.
നീളമുള്ള വാക്യങ്ങൾ വിഭജിക്കുക
കാലക്രമേണ, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എഴുത്തുകാരനെപ്പോലെ ഇംഗ്ലീഷ് കണക്റ്ററുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും, അംഗീകരിക്കാവുന്ന നീളമുള്ള വാക്യവും അനാവശ്യമായി നീളമുള്ള വാക്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും.
ഒന്നിച്ച് വളരെയധികം ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുകയും വേണം. ഇത് നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് ഖണ്ഡിതമായി (അസമമായതും മിനുസമില്ലാത്തതും) തോന്നിക്കും.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ വാക്യം വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തലവേദന ഉണ്ടാക്കും:
Writing is an art that you, my dear reader, should master if you really want to convey your message properly and make the reader feel that what you have to say is not only interesting but also necessary for them to read and analyze during the process of reading it.
ഈ വാക്യം വളരെ മികച്ച ഒരു ഓപ്ഷനാണ്:
Writing is an art you should master if you want to communicate properly. Your goal is to make the reader interested in what you write and give them something to think about.
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന വാക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
ഈ നുറുങ്ങ് തന്നെ വിശദീകരിക്കുന്നതാണ് (സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നു, വ്യക്തമാണ്). ഒരു വാക്കിന്റെയോ പദപ്രയോഗത്തിന്റെയോ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, വ്യത്യസ്തമായ വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിന്റെ അർത്ഥം നോക്കുക.
നിങ്ങൾ നടക്കുന്ന നിഘണ്ടുവാണെന്ന് നടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഫലങ്ങൾ നൽകില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ തെറ്റ് വരുത്തുകയും തെറ്റായ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയോ അത് തെറ്റായി എഴുതുകയോ ചെയ്താൽ.
Lingflix പോലുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പദാവലി നിർമ്മിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ വളരെ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കും. Lingflix ഓഥന്റിക് വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, ചലച്ചിത്ര ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക പ്രസംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ—വ്യക്തിഗത ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ചക്ക് സൗജന്യമായി Lingflix പരീക്ഷിക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. P.S. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിൽപ്പന പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ വാക്യത്തിലെ രണ്ട് വാക്കുകൾ തെറ്റാണ്:
Irregardless of whether you like it or not, the book entitled “Alice in Wonderland” is a classic.
മുമ്പത്തെ വാക്യം സ്മാർട്ടായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ entitled എന്നാൽ “എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇതിനർത്ഥം “തലക്കെട്ട് ഉള്ള” എന്നല്ല. ഒപ്പം irregardless എന്നത് ഒരു വാക്ക് പോലും അല്ല!
നിങ്ങൾക്ക് ആ വാക്യം ഇതുപോലെ വീണ്ടും എഴുതാം:
Whether you like it or not, the book titled “Alice in Wonderland” is a classic.
തെറ്റായ സുഹൃത്തുക്കളായ (False friends) വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
ഒന്ന് പോലെ തോന്നുന്ന പക്ഷേ തീരും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളാണ് തെറ്റായ സുഹൃത്തുക്കൾ. നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയെ ആശ്രയിച്ച്, ചില വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ സുഹൃത്തുക്കളാകാം അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.
ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കേസുകളിലൊന്നാണ് സ്പാനിഷ് വാക്കായ embarazada, ഇംഗ്ലീഷിൽ "അമ്പരപ്പ്" (embarrassed) എന്ന് അർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ "ഗർഭിണിയായ" (pregnant) എന്നാണ് അർത്ഥം.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കുക. ഞാൻ മുകളിൽ പരാമർശിച്ച സ്പാനിഷ് ഉദാഹരണം ഇതാ:
Mary is embarrassed. (നിങ്ങൾ പറയാവുന്നത്.)
Mary is pregnant. (നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.)
പോളിഷിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:
He works in a fabric. (നിങ്ങൾ പറയാവുന്നത്. ഇതും ഒരു സ്പാനിഷ് തെറ്റായ സുഹൃത്താണ്!)
He works in a factory. (നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.)
ഒടുവിൽ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഉദാഹരണം നോക്കാം:
I love this pain! (നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാകും, പക്ഷേ അടുത്ത വാക്യം പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.)
I love this bread!
“അഞ്ച് W” ചോദ്യ വാക്കുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക
അഞ്ച് W-കൾ ഇംഗ്ലീഷിലെ പ്രധാന ചോദ്യ വാക്കുകളാണ്: What, where, when, who, why. W-കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പട്ടികയിൽ how ഉം ഉൾപ്പെടുത്താം.
നിങ്ങൾ ഒരു അസൈൻമെന്റ് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, വിഷയം വളരെ പ്രത്യേകമാണെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അർത്ഥവത്തല്ലെങ്കിലും, ഈ അഞ്ച് ചോദ്യങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞത് ചിലതിനെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ മികച്ച സുഹൃത്തിനെ വിവരിക്കുകയോ കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അഞ്ചിൽപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും ഉത്തരം നൽകേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ അവധിക്കാലങ്ങൾ വിവരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഈ ഉദാഹരണം കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഇതിൽ വളരെയധികം പ്രധാനമല്ലാത്ത വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു:
My dog’s name is Kira. She was born in 2016 in Poland. She was born because their parents had puppies.
ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, അഞ്ച് W-കൾക്കെല്ലാം ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു, കാരണം അവ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു:
Last year I went to France on holiday because I wanted to visit the Eiffel Tower. I spent the whole month of July there with my girlfriend, and we bought a lot of presents for our friends.
“to be” ക്രിയകൾ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കരുത്
"To be" എന്നത് വ്യക്തമായും ഒരു നിർണായകവും ആവശ്യവുമായ ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയയാണ്. വിവരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും പ്രായം, തൊഴിൽ, ബന്ധങ്ങൾ മുതലായവ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഇത് നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ അത് അൽപ്പം വളരെയധികം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ.
നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിലെ അനാവശ്യമായ “to be” ക്രിയകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒന്ന് പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയോ കാര്യമോ വാക്യത്തിന്റെ വിഷയമാക്കി മാറ്റുക എന്നതാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്താനാകും:
She is very pretty. She is a nurse devoted to her patients.
ഇത് വളരെ മികച്ച ഒരു ഓപ്ഷനാണ്:
The pretty nurse devotes herself to her patients.
അവ്യക്തത ഒഴിവാക്കുക (Ambiguity)
നിങ്ങൾ രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാവുന്നതോ അത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമല്ലാത്തതോ ആയ ഒരു വാക്യം എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, അതൊരു അവ്യക്തമായ വാക്യമാണ്. നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത് വായിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ധാരണ ഉണ്ടാകുന്നതിന് നിങ്ങൾ അവ്യക്തത ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
അവ്യക്തമാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള നിരവധി വഴികളുണ്ട്, പക്ഷേ എളുപ്പവഴികളിലൊന്ന് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സർവ്വനാമങ്ങൾ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യത്തിൽ, Mary ആണോ Sue ആണോ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്:
Mary told Sue that she was a good student.
Mary ആണ് നല്ല വിദ്യാർത്ഥി എന്ന് ഇനി വരുന്ന വാക്യം വളരെ വ്യക്തമാക്കുന്നു:
Mary described herself to Sue as a good student.
നിങ്ങൾ എഴുതിയത് റിവൈസ് ചെയ്യുക… രണ്ടുതവണ!
നിങ്ങളിൽ പലരിലും ഈ നുറുങ്ങ് വ്യക്തമായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ എഴുത്ത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി റിവൈസ് ചെയ്യുകയും സ്പെല്ലിംഗ്, വ്യാകരണം, പദാവലി പിശകുകൾ തിരയുകയും വേണം.
വാക്യങ്ങൾ വളരെ നീളമുള്ളതോ വളരെ ചെറുതോ ആണോ അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റിൽ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാവുന്ന അവ്യക്തതയുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. തെറ്റായ സുഹൃത്തുക്കൾ, ഹോമോനിമുകൾ, നിങ്ങൾ തെറ്റായി ഉപയോഗിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും വാക്ക് എന്നിവ തിരയുക.
ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ജോലി അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പോ, പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പോ, സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ അതിന് അവസാന രണ്ടാം വായന നൽകുക.
ഉദാഹരണത്തിന്:
പ്രൂഫ് റീഡിംഗിന് മുമ്പ് ഒരു വാക്യം എങ്ങനെയിരിക്കാം എന്നത് ഇതാ:
In conclusion, thre are thre ways too fry an egg.
തെറ്റുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഒരു വാക്യം ഇതാ:
In conclusion, there are three ways to fry an egg.
ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്ത് നിയമങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും പരിചിതമായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് അടുത്ത ലെവലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പുതിയ പദാവലിയും വ്യാകരണ ഘടനകളും നിങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും വായന സഹായിക്കും.
എഴുത്തിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പരിശീലനം വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഓർക്കുക, അതിനാൽ പതിവായി എഴുതുക!
ഒന്നു കൂടി...
ചലച്ചിത്രങ്ങളിലൂടെയും ഓൺലൈൻ മീഡിയയിലൂടെയും ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Lingflix-ഉം പരിശോധിക്കണം. ജനപ്രിയ ടോക്ക് ഷോകൾ, ആകർഷകമായ സംഗീത വീഡിയോകൾ, തമാശയുള്ള വാണിജ്യ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ Lingflix അനുവദിക്കുന്നു:
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ താത്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, Lingflix ആപ്പിൽ അത് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
ഇംഗ്ലീഷ് വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് Lingflix ആപ്പും വെബ്സൈറ്റും വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഇടപെടാവുന്ന ക്യാപ്ഷനുകൾ (വിവരണ ശീർഷകം) ഉണ്ട്. അതിനർത്ഥം ഒരു ഇമേജ്, നിർവചനം, പ്രയോജനകരമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണാൻ ഏത് വാക്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യാം.
ലോകപ്രശസ്തരായ സെലിബ്രിറ്റികളുമായി ആകർഷകമായ ഉള്ളടക്കം പഠിക്കാൻ Lingflix നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ "searching," എന്ന വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നു:
ഏത് വാക്കും കണ്ടെത്താൻ നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Lingflix-ൽ ടാപ്പ് ചെയ്യാം.
ക്വിസുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏത് വീഡിയോയിലെയും എല്ലാ പദാവലിയും പഠിക്കുക. നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന വാക്കിനായി കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.
ഉപയോഗപ്രദമായ ചോദ്യങ്ങളും ഒന്നിലധികം ഉദാഹരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് Lingflix വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതൽ അറിയുക.
ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം? നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന പദാവലി Lingflix ഓർക്കുന്നു. പ്രയാസമുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അധിക പരിശീലനം നൽകുകയും നിങ്ങൾ പഠിച്ചത് അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട സമയം ഓർമ്മപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വ്യക്തിഗതമായ അനുഭവമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ Lingflix വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ, അതിലും മികച്ചത്, iTunes അല്ലെങ്കിൽ Google Play സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Lingflix ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിൽപ്പന പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)