ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഇമെയിൽ എഴുതുന്നതെങ്ങനെ: ബിസിനസ്സ് തയ്യാറെടുപ്പുള്ള മാർഗ്ഗരേഖ
ചൈനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ ഇമെയിലുകൾ ഔപചാരിക ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതേണ്ട സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മാർഗ്ഗരേഖ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
ബിസിനസ്സിനായാലും മറ്റേതെങ്കിലും ശുചിത്വമുള്ള ആവശ്യത്തിനായാലും ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഇമെയിൽ എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് അറിയുവാനായി ഈ പോസ്റ്റ് പരിശോധിക്കൂ.
1. വിഷയ വരി
കിഴക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പടിഞ്ഞാറ്, ഏത് ബിസിനസ് സംസ്കാരത്തിലും ചുരുക്കം, വ്യക്തത, ശുചിത്വം എന്നിവയെ മാന്യതയോടെ കണക്കാക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിഷയ വരി അത് കണക്കിലെടുക്കണം.
അതുപോലെ, പേൻ പാൽ (കുറിപ്പുസ്നേഹിതൻ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും അണ്-ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വിഷയ വരിയും ചുരുക്കവും വ്യക്തവുമാണെങ്കിൽ മികച്ചതാണ്.
ഉദാഹരണം:
新钢笔需求 (xīn gāng bǐ xū qiú) പുതിയ പേനകൾക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥന
കുറിപ്പ്: പഠനത്തിനും ഉച്ചാരണത്തിനുമായി, ഞങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ പിനയിൻ ഉൾപ്പെടുത്തും. നിങ്ങളുടെ അവസാന ഇമെയിൽ പൂർണ്ണമായും ഹാൻസി (ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ) ഉപയോഗിച്ച് രചിക്കേണ്ടതാണ് എന്നത് ഓർക്കുക.
2. മുദ്രണവും ആശംസയും
ഇമെയിൽ വായിക്കാൻ പോകുന്ന എല്ലാവരെയും വ്യക്തിപരമായി ആശംസിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, കൂടാതെ ബിസിനസ് അനുയോജ്യമായ വിളിപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ കൃത്യമായ പേര് അറിയില്ലെങ്കിൽ, "ആർക്കെങ്കിലും ബാധകമാകുമെങ്കിൽ" (to whom it may concern) എന്നതിന്റെ ചൈനീസ് പതിപ്പ് (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു) തികച്ചും സ്വീകാര്യമാണ്.
പല ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന സംസ്കാരങ്ങളിലും, അല്പം സൗഹൃദപരമായ അനൗപചാരികത സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ ചൈനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ ഇത് അത്രയും സാധാരണമല്ല. അഭ്യർത്ഥനകളോ ചീത്ത വാർത്തകളോ ഉണ്ടായാൽ, പ്രാധാന്യമുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് ഇല്ലെങ്കിൽപ്പോലും ചൈനീസ് ബിസിനസ് സംസ്കാരത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്.
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ചൈനീസ് പേൻ പാൽ (കുറിപ്പുസ്നേഹിതൻ) ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇമെയിൽ എഴുതുന്നുവെങ്കിൽ, അനൗപചാരികമായ (എന്നിരുന്നാലും ശുചിത്വമുള്ള) ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തുമായുള്ള വൈകാരിക ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉത്തമ മാർഗ്ഗമാണ്.
ഉദാഹരണം:
致相关人士： (zhì xiāng guān rén shì:) ആർക്കെങ്കിലും ബാധകമാകുമെങ്കിൽ:
如有不便之处，敬请见谅。 (rú yǒu bú biàn zhī chù, jìng qǐng jiàn liàng.) എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായാൽ ക്ഷമിക്കുക, ദയവായി എന്റെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
മറ്റ് ചൈനീസ് വാക്കുകൾ:
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 尊敬的先生/女士 | zūn jìng de xiān sheng / nǚ shì | ആദരണീയമായ സർ / മാഡം |
| 尊敬的__先生/女士 | zūn jìng de __ xiān sheng / nǚ shì | ആദരണീയമായ ശ്രീ./ശ്രീമതി. __ |
| 很高兴收到你们的来信。 | hěn gāo xìng shōu dào nǐ men de lái xìn. | നിങ്ങളുടെ കത്ത് ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. |
| 很长时间没与你联系, 请原谅！ | hěn cháng shí jiān méi yǔ nǐ lián xì, qǐng yuán liàng! | ഇത്രയും നാൾ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാതിരുന്നതിന് ക്ഷമിക്കുക. |
3. ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിന്റെ ഉള്ളടക്കം അവിശ്വസനീയമാംവണ്ണം ചെറുതായിരിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ബിസിനസ് ആവശ്യത്തിനായി എഴുതുകയാണെങ്കിൽ അത് വേഗത്തിലും വിഷയത്തിലേക്കും നേരിട്ടുമായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുകയാണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ സമയ സംവേദനാത്മകമാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ബാധകമാണ്.
ബിസിനസ് അല്ലാത്ത ഇമെയിലുകൾ സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് കുറച്ച് നീളമുള്ളതാകാം, പക്ഷേ തുടക്കക്കാർക്ക് ചുരുക്കി വയ്ക്കുന്നതാണ് ശരി, അങ്ങനെ ലഭ്യക്കാരൻ തലചുറ്റിക്കുന്ന അനേകം തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനാകും.
ഉദാഹരണം:
这是214办公室的艾米丽。 ( zhè shì 214 bàn gōng shì de ài mǐ lì.) ഇത് 214-ആം ഓഫീസിലെ എമിലി ആണ്.
财务部门需要一些黑色钢笔。 (cái wù bù mén xū yào yì xiē hēi sè gāng bǐ.) ഫിനാൻസ് വകുപ്പിന് കുറച്ച് പുതിയ കറുത്ത മഷിപ്പേനകൾ ആവശ്യമാണ്.
请问您能给我们寄500包笔吗？ (qǐng wèn nín néng gěi wǒ men jì 500 bāo bǐ ma?) ദയവായി എനിക്ക് 500 പേക്കറ്റ് പേനകൾ അയയ്ക്കാമോ?
请在方便时尽早将包裹寄来。 (qǐng zài fāng biàn shí jǐn zǎo jiāng bāo guǒ jì lái.) ദയവായി നിങ്ങളുടെ സൗകര്യപ്പെട്ട സമയത്ത് വേഗം തന്നെ പാക്കേജ് ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക.
മറ്റ് ചൈനീസ് വാക്കുകൾ:
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 合同文本 | hé tong wén běn | കരാറിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് |
| 很高兴和你们保持…… | hěn gāo xìng hé nǐ men bǎo chí... | നിങ്ങളുമായി ... നിലനിർത്തുന്നത് എപ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്. |
| 请您不必客气, 尽管与我们联系。 | qǐng nín bú bì kè qi, jǐn guǎn yǔ wǒ men lián xì. | ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ദയവായി മടിക്കേണ്ട. |
| 我们很乐意同您进行合作。 | wǒ men hěn lè yì tóng nín jìn xíng hé zuò. | ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. |
| 我们确信我们的请求将…… | wǒ men què xìn wǒ men de qǐng qiú jiāng… | ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ... ആകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. |
| 我们希望您能…… | wǒ men xī wàng nín néng… | നിങ്ങൾ ... ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
| 我们希望提醒贵方注意…… | wǒ men xī wàng tí xǐng guì fāng zhù yì… | ... ലക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 有任何问题, 请及时联系。 | yǒu rèn hé wèn tí, qǐng jí shí lián xì. | എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. |
| 详细资料请看附件。 | xiáng xì zī liào qǐng kàn fù jiàn. | വിശദാംശങ്ങൾക്കായി അറ്റാച്ച്മെന്റ് കാണുക. |
| 在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。 | zài cǐ fāng miàn rú guǒ néng gòu dé dào nín de hé zuò wǒ jiāng fēi cháng gǎn xiè. | ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹകരണം ലഭിക്കുന്നത് വളരെയധികം എടുത്തുപറയപ്പെടുന്നു. |
| 请代我向贵公司总经理问候。 | qǐng dài wǒ xiàng guì gōng sī zǒng jīng lǐ wèn hòu. | ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജനറൽ മാനേജറിനോട് എന്റെ ഹൃദ്യമായ ആശംസകൾ പറയുക! |
| 请接受我们诚挚的歉意。 | qǐng jiē shòu wǒ men chéng zhì de qiàn yì. | ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുക. |
| 得知……, 我们感到很遗憾 | dé zhī …, wǒ men gǎn dào hěn yí hàn | ... കേൾക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. |
| 我们抱歉地通知您…… | wǒ men bào qiàn de tōng zhī nín… | ... എന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യസനമുണ്ട്. |
4. അവസാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വായിച്ചതിന് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ സമഗ്രമായി നന്ദി പറയുക. വീണ്ടും, ശുചിത്വം, വിനയം, നമ്രത എന്നിവ മുഖം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ പരിഗണിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള താക്കോലാണ്. നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ഇമെയിലും ഒരു ക്ഷമാപണവും അനാവശ്യമായ നന്ദി പറച്ചിലും കൊണ്ട് അവസാനിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ അവർ സമയം ചിലവഴിച്ചതിന് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
ഉദാഹരണം:
麻烦您了！ (má fán nín le!) ബുദ്ധിമുട്ടിന് ക്ഷമിക്കുക!
多谢！ (duō xiè!) വളരെയധികം നന്ദി!
മറ്റ് ചൈനീസ് വാക്കുകൾ:
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我们会在最短的时间内与您联络。 | wǒ men huì zài zuì duǎn de shí jiān nèi yǔ nín lián luò. | ഞങ്ങൾ സാധ്യമായത്ര വേഗം നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും. |
| 敬请查阅。 | jìng qǐng chá yuè. | ദയവായി പരിശോധിക്കുക. |
| 请尽快回复！ | qǐng jǐn kuài huí fù! | ദയവായി കഴിയുന്നത്ര വേഗം മറുപടി നൽകുക! |
| 期待着您的复音。 | qī dài zhe nín de fù yīn. | നിങ്ങളുടെ മറുപടി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. |
| 请保持联络。 | qǐng bǎo chí lián luò. | ദയവായി ബന്ധം നിലനിർത്തുക. |
| 如有消息, 我们会提前通知你们。 | rú yǒu xiāo xī, wǒ men huì tí qián tōng zhī nǐ men. | എന്തെങ്കിലും വാർത്ത ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കും. |
| 多谢合作！ | duō xiè hé zuò! | നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി! |
| 祝工作顺利, 生活幸福！ | zhù gōng zuò shùn lì, shēng huó xìng fú! | വിജയകരമായ കരിയറും സന്തോഷകരമായ ജീവിതവും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു! |
| 此致敬礼 | cǐ zhì jìng lǐ | ഹൃദയം നിറഞ്ഞ് |
| 我们预祝您在新的一年里将更加辉煌和成功。 | wǒ men yù zhù nín zài xīn de yì nián lǐ jiāng gèng jiā huī huáng hé chéng gōng. | പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയും വിജയവും ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു. |
5. ഒപ്പ്
ചൈനയിലും ജപ്പാനിലും ബിസിനസ്സ് കാർഡ് സംസ്കാരം വളരെ പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ സമ്പർക്ക വിവരങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തണം. ബിസിനസ് അല്ലാത്ത ഇമെയിലുകൾക്കുപോലും ഇത് അങ്ങനെയാണ്; നിങ്ങൾ സാന്ദ്രമായ ഒരു ഒപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാൽ വളരെ പ്രൊഫഷണലായി കാണപ്പെടും.
ഓർക്കുക, ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗം ഒഴികെയുള്ളത് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് പൂർണ്ണമായും ഹാൻസിയിലാകണം. നിങ്ങളുടെ പേരിന് ചൈനീസ് പരിഭാഷ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാവുന്നതാണ്.
ഉദാഹരണം:
艾米丽 (ài mǐ lì) എമിലി
财务专家 (cái wù zhuān jiā) ഫിനാൻഷ്യൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
西猫巷1234号 (xī māo xiàng 1234 hào) 1234 വെസ്റ്റ് കാറ്റ് ലെയിൻ
555-555-555
艾米丽@sina.com (ài mǐ lì @sina.com) emily@sina.com
ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഇമെയിൽ എഴുതാൻ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- ഒരു ഹാൻസി കീബോർഡ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ആവശ്യമാണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു ഹാൻസി കീബോർഡ് കണ്ടെത്തി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലുമുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.
- ഹാൻസിയും പിനയിനും ഉള്ള ഒരു ചൈനീസ്-ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു — ചൈനീസ് റോമനൈസേഷൻ. നിങ്ങൾക്ക് ചില പദാവലി വാക്കുകളിൽ കുടുങ്ങി നിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു വിവർത്തന നിഘണ്ടു അത്യാവശ്യമാണ്. ചൈനീസ്-ടൂള്സിൽ നിന്നുള്ള ഈ വിശദമായ നിഘണ്ടു അതിന്റെ കൃത്യതയ്ക്കും സാഹചര്യത്തിനായുള്ള ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾക്കും വേണ്ടി ഈ രചയിതാവ് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.
- ഒരു വിവർത്തന ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റ്. ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഇമെയിൽ മുഴുവൻ ഒരു വിവർത്തന ആപ്പിലേക്ക് പകർത്തി ഒട്ടിക്കുകയും കൃത്യമായ ഒരു ചൈനീസ് പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയില്ല. മണ്ടാരിൻ വാക്യഘടന ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്നപോലെ, അതിനാൽ ഈ സാഹിത്യ കൃതി എഴുതാൻ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മണ്ടാരിൻ ഭാഷാ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും. (വിഷമം, അല്ലേ?) എന്നിട്ടും, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കയ്യിൽ വയ്ക്കാൻ DeepL പോലുള്ള ഒരു വിവർത്തന ആപ്പ് സൗകര്യപ്രദമാണ്.
- നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മണ്ടാരിനിലേക്ക് വിഭജിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതുന്നത് ബുദ്ധിപൂർവ്വമാണ്. അങ്ങനെ മാത്രം പോകരുത്.
ചൈനീസിൽ ഇമെയിലുകൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള അധിക നുറുങ്ങുകൾ
- നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ ചുരുക്കി വയ്ക്കുക. ചൈനീസിൽ ഇമെയിലുകൾ ഔപചാരികമായി കാണപ്പെടുന്നതിനാലും (പലപ്പോഴും ബിസിനസ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി) ശുചിത്വം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് നേരിട്ടും വിഷയത്തിലേക്ക് നേരിട്ടും ആയിരിക്കുക.
- മുകളിലെ പദാവലി പരിശീലിക്കുക . ഇവ ഇമെയിലുകളിൽ സാധാരണമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയിൽ കുറഞ്ഞത് ചിലതെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്! കൂടുതൽ ബിസിനസ് ചൈനീസും മറ്റ് പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങളും പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഭാഷാ പഠന പ്രോഗ്രാമുകളും സഹായകരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, Lingflix-നൊപ്പം ഒരു കോൺഫറൻസ് മുറി വാടകയ്ക്കെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ജോലി ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചൈനീസ് വീഡിയോകൾ ഉണ്ട്. Lingflix യഥാർത്ഥ വീഡിയോകൾ—സംഗീത വീഡിയോകൾ, ചലച്ചിത്ര ട്രെയിലറുകൾ, വാർത്തകൾ, പ്രചോദനാത്മക സംവാദങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ളവ—എടുത്ത് അവയെ വ്യക്തിഗത ഭാഷാ പഠന പാഠങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു.നിങ്ങൾക്ക് Lingflix 2 ആഴ്ച നുറുങ്ങ് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ iOS ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Android ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.പി.എസ്: ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള വിൽപ്പന ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)
- എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നിരവധി തവണ സ്കാൻ ചെയ്ത് ശരിയായി പ്രൂഫ് റീഡ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ വാക്യഘടനകൾ ശരിയാണെന്നും നിങ്ങളുടെ പദാവലി വാക്കുകൾ കൃത്യമാണെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് കാലഘട്ടങ്ങളും കോമകളും പകരം 。 അല്ലെങ്കിൽ 、 പോലുള്ള ശരിയായ ചൈനീസ് വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇന്റർമീഡിയറ്റ്, അഡ്വാൻസ്ഡ് ലേണറുകൾക്ക്: നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്ക്രിപ്റ്റിന് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചൈനീസിൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരിക്കാനിടയുള്ള പദാവലി വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക. വിവർത്തനം എളുപ്പമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ എളുപ്പമാക്കാനൊക്കെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയും, പക്ഷേ അതിൽ എന്താണ് വെല്ലുവിളി?
ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതുന്നത് കുറച്ചൊക്കെ ഭാരം കുറഞ്ഞുവെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഇത് അശേഷം പ്രയാസമല്ല!
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ തികഞ്ഞതായി വരില്ലെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങൾ ചൈനീസ് ഇമെയിലുകൾ—ഒപ്പം ചൈനീസ് ഭാഷയും—കൈവരിക്കുന്നതിലേക്ക് ഒരു പ്രധാന പടി എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
കൂടാതെ ഒരു കാര്യം കൂടി... നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടലും യഥാർത്ഥ ചൈനീസ് ഉള്ളടക്കവും ഉപയോഗിച്ച് ചൈനീസ് പഠനം തുടരണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Lingflix ഇഷ്ടപ്പെടും. Lingflix നിങ്ങളെ സ്വാഭാവികമായി ചൈനീസ് ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ചൈനീസ് ഉള്ളടക്കം കൈവരിക്കാനാകും, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചൈനീസ് പഠിക്കും. Lingflix ന് നാടകങ്ങൾ, ടിവി ഷോകൾ, പരസ്യങ്ങൾ, സംഗീത വീഡിയോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സമകാലിക വീഡിയോകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണിയുണ്ട്.Lingflix ആപ്പ് ബ്രൗസ് സ്ക്രീൻ ഇന്ററാക്റ്റീവ് കാപ്ഷനുകൾ വഴി ഈ സ്വദേശീയ ചൈനീസ് വീഡിയോകൾ Lingflix കൈവരിക്കുന്നു. ഏത് വാക്കും തൊട്ട് ഉടൻ തന്നെ അത് തിരയാൻ കഴിയും. എല്ലാ വാക്കുകൾക്കും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എഴുതിയ നിർവചനങ്ങളും ഉദാഹരണങ്ങളും ഉണ്ട്, അത് ഒരു വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഒരു പദാവലി ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.Lingflix-ലെ ഇന്ററാക്റ്റീവ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ Lingflix-ന്റെ ലേൺ മോഡ് ഓരോ വീഡിയോയെയും ഒരു ഭാഷാ പഠന പാഠമാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന വാക്കിന് കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണാൻ എപ്പോഴും ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യാം.Lingflix-ൽ എല്ലാ വീഡിയോയ്ക്കും ക്വിസുകൾ ഉണ്ട് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, Lingflix എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പദാവലി ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ള മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന് ഇത് ക്വിസുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുകയും നിങ്ങൾ പഠിച്ചത് അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട സമയമാണെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 100% വ്യക്തിഗതമായ ഒരു അനുഭവമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ Lingflix വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ, അതിലും നല്ലത്, iTunes അല്ലെങ്കിൽ Google Play സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Lingflix ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള വിൽപ്പന ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! (ഈ മാസം അവസാനം കാലഹരണപ്പെടുന്നു.)
