Како да пишувате на шпански: Клучни правила и совети од секојдневно до креативно пишување

Пишувањето е често запоставувана вештина кај учењето јазици. Овој водич ќе ви помогне да совладате сè од основните правила за пишување на шпански (и како тие се разликуваат од англиските) до пишување на есеи.

Научете како да пишувате, куцате и испраќате пораки на шпански, како да пишувате писма, е-пошти и есеи, како и други форми на пишување како водење дневник и дури рецепти. Плус, погледнете некои практични совети кои ќе ви помогнат да ги подобрите вашите вештини за пишување на шпански.

Клучни правила за пишување на шпански

Шпански правопис

Зборовите напишани на шпански генерално изгледаат онака како што звучат. Споредено со англискиот, има многу помалку случаи на неми букви, двојни букви или различни правописи за истите звуци. Исто така, самогласките имаат свои специфични звуци кои не се менуваат, без оглед на тоа кои други букви се околу нив.

Сепак, шпанскиот има неколку правописни особености кои вреди да се запаметат:

• Буквата h нема звук. Без разлика на позицијата во зборот, таа секогаш ќе биде нема (zanahoria — морков, hoguera — логорска ватра, hueso — коска). Кога е комбинирана со буквата c, ги прави истите ch звуци како во англискиот (chaleco— елек, coche — автомобил, noche — ноќ) и иако самата нема звук, може да ја промени смислата на зборот (ola — бран, hola — здраво).
• Некои букви имаат слични звуци. Буквите кои нормално предизвикуваат проблеми кај учењето се b/v, r/rr, g/j, ll/y и "триплетите" c/k/q и c/s/z. Невозможно е да ги научите сите зборови кои ги содржат овие парови, па најдобро што можете да направите е да проверите во речник во случај на сомневање.
• Шпанскиот користи нагласци. Акцентите може да се мали, но се многу важни. Ако некој збор на шпански има нагласок, не го игнорирајте, бидејќи нагласоците лесно можат да ја сменат изговорот и смислата на зборовите (tráfico — сообраќај, trafico — шверцувам, traficó — тој шверцуваше).

Правила за голема буква на шпански

Учењето кога се користи голема буква на шпански е всушност прилично јасно. Шпанскиот користи голема буква за многу помалку зборови од англискиот, така што едноставно треба да ги запаметите зборовите за кои не се користи голема буква.

На пример, за разлика од англискиот, шпанскиот не користи голема буква за:

• Месеците
• Деновите во неделата
• Јазиците
• Националностите
• Религиите и нивните придавки
• Социјалните и политичките движења
• Заменката yo (јас) освен ако не е прв збор во реченицата
• Насловите на книги (освен за првиот збор)
• Насловите на филмови (освен за првиот збор)
• Личните титули (освен кога се прв збор во реченицата)

Интерпункција на шпански

Интерпункцијата е друга област каде што англискиот и шпанскиот споделуваат многу сличности. Сепак, постојат некои шпански правила за интерпункција кои може да бидат изненадувачки за учењето на шпанскиот. Ова се главните на кои треба да внимавате:

• Шпанскиот има превртен отворачки прашалник и извичник (¿,¡).
• Шпанскиот не користи голема буква за првиот збор после двоточие.
• Шпанскиот користи двоточие во отворањето на писмата. Додека англискиот користи запирка (Dear Mrs. Petunia,), шпанскиот користи двоточие (Estimada señora Petunia:).
• Шпанскиот не ја користи Оксфордската запирка. Последните две ставки од листата секогаш ќе бидат поврзани со сврзник како y (и) или o (или).
• Шпанскиот и англискиот пишуваат бројки различно. На шпански, се користи точка за одделување на групи од илјадници (нпр. 1450 или 1,450 би било 1.450 на шпански). Шпанскиот користи запирка како децимален сепаратор (така 1.5 би било 1,5 на шпански).
• Шпанскиот ги става интерпункциските знаци надвор од наводниците. На пример, на англиски би пишувале “I love you.” додека на шпански ова би било “Te quiero”.
• Форматирањето на дијалогот е различно на шпански. Најголемата разлика е можно фактот дека шпанскиот користи цртичка за отворање на дијалог (наместо наводници) и за затворање на ознаката за говор (наместо запирки). На пример:

Англиски: “I love him,” she said, “I always have.“

Шпански: –Lo amo –dijo ella–. Siempre lo he amado.

Структура на реченицата на шпански

Структурата на реченицата се однесува на внатрешната организација на еден јазик, т.е. редоследот по кој мораме да ги ставиме елементите во реченицата за таа да биде граматички точна.

Многу учесници на шпански мислат дека бидејќи и шпанскиот и англискиот го следат општиот модел S + V + O (Подмет + Глагол + Предмет), двата јазика ги градат речениците на потполно ист начин.

Ова понекогаш е точно, како во следните два примери:

Marta está bebiendo café. (S + V + O) Marta is drinking coffee. (S + V + O)

За жал, ова не е секогаш случај, така што треба да земете предвид неколку правила за структура на шпанските реченици ако сакате да составите точни реченици, дури и ако се обидувате само да произведувате основни шпански реченици:

• На шпански, можете да го испуштите подметот. Ако знаете за кој зборувате или пишувате, не треба да ја споменувате таа личност (Tengo hambre — Гладен сум). Ова е возможно бидејќи глаголите на шпански имаат различни завршетоци за секоја граматичка личност.
• Придавките доаѓаат по именката на шпански. Има неколку исклучоци кои ја менуваат смислата, но генерално, придавките секогаш доаѓаат по именката (la camisa blanca — белата кошула).
• Именките и придавките мора да се согласуваат на шпански. Секој определител, квантификатор, придавка и прилог што се однесува на именка мора да има ист род и број (el perro negro — црниот пес, сите зборови машки род и еднина; las tazas rojas — црвените шолји, сите зборови женски род и множина).
• Негирањето е многу едноставно на шпански. Поголемиот дел од речениците стануваат негативни на шпански со додавање на no пред главниот глагол. Нормално не се потребни други промени. Исто така можете да правите негирања на шпански користејќи негативни прилози како nunca (никогаш) и nadie (никој).

Шпански кратенки

Кратенките може да се користат и во формални и во неформални контексти, и иако тие функционираат слично низ јазиците, има неколку работи што треба да ги знаете за шпанските кратенки и како да ги користите:

• Иако личните титули не се пишуваат со голема буква, нивните кратенки се пишуваат со голема буква. На пример:

señor — Sr. / Г-дин

señora — Sra. / Г-ѓа

doctor — Dr. / Доктор

• Некои кратенки се појавуваат многу често во шпанските писма. На пример:

usted — Vd. / вие (формално)

se ruega contestación — S.R.C. / Се бара потврда (RSVP)

• Редните броеви имаат род. Тие се придавки, така што го земаат родот на именката на која се однесуваат. Поради ова, нивните кратенки се исто така означени за род (1º/1ª, 2º/2ª…).
• Шпанските кратенки можат да имаат форма за множина. Нормално, кратенките додаваат -s за да ја формираат множината (página — pág. / страница, páginas — págs. / страници). Ако кратенката има само една буква, нормално се удвојува (página — p. / страница, páginas — pp. / страници).
• Некои акроними не прифаќаат завршеток за множина -s. Тие сепак ќе го земат определител за множина доколку е потребно (los CD — CD-ите). Чудно, морате да го изговорите завршниот -s кога ги читате/изговарате (los ce-dés — cee dees).
• Некои меѓународни кратенки и акроними имаат своја верзија на шпански. Примери за ова се:

la UE — la Unión Europea / ЕУ (Европска Унија)

la ONU — la Organización de Naciones Unidas / ОН (Обединети Нации)

• Шпанските говорници користат многу кратенки кога испраќаат пораки. Ќе видиме примери за ова подоцна во овој пост.
• Англискиот и шпанскиот пишуваат датуми различно. На шпански, редоследот на пишување на датумот е секогаш ден/месец/година. Така, додека Американец би го прочитал датумот 02/07/2018 како 7 февруари 2018, за шпански говорник тоа би било 2 јули 2018.
• Шпанскиот користи различни мерни системи од американскиот англиски. Ова е нешто што треба да се има на ум не само при пишување, туку и кога воопшто се користи шпанскиот. Не сите знаат што се инчи, стапки, фунти или милји (особено во Шпанија). Земјите што зборуваат шпански го користат метричкиот систем, така што користат сантиметри, метри, килограми, километри, итн.

Како да напишете писмо на шпански

Првото нешто што треба да направите пред да започнете да пишувате писмо на шпански е да одлучите дали треба да биде формално или неформално. Ова ќе има влијание не само на содржината на писмото, туку и (а особено) на начинот на кој го започнувате и завршувате.

Постојат неколку добро воспоставени правила што треба да ги имате на ум:

• Querido/a (Драг/а) се користи само во неформални писма, додека Estimado/a (Почитуван/а) е претпочитаната форма во формалните.
• Нормално се користи само името на лицето до кое пишувате ако писмото е неформално (Querido Julián), но Señor (Г-дин), Señora (Г-ѓа) или Señorita (Г-ѓица) и презиме ако писмото е формално (Estimado Sr. González).
• Користете tú (ти, неформално) во содржината на неформалните писма, но usted/ustedes (вие, формално еднина/множина) во формалните.
• При затворање на писмо, можете да испратите Besos y abrazos (Бакнежи и прегратки) во неформални писма, но никогаш во формалните. Користете Saludos (Поздрави) во полуформални писма, и Cordialmente/Atentamente (Искрено вашиот/Ваш послушен) во формалните.

Како да напишете е-пошта на шпански

Повеќето од правилата што ги имавме за пишување писма важат и за пишување е-пошта на шпански. Бидете сигурни дека користите соодветно отворање и затворање во вашата е-пошта и дека вкупниот тон и користениот вокабулар се соодветни за ситуацијата.

При пишување на е-пошта, особено формална, нормално ќе треба да вклучите четири делови: поздрав, причина за пишување, содржина на пораката и затворање.

Еве многу краток пример за неформална е-пошта што Џон му ја напишал на неговиот пријател Joanne:

Поздрав

¡Hola, Joanne! (Здраво, Joanne!)

Причина за пишување

Te escribo para preguntar si irás mañana al cumpleaños de Sonia. (Ти пишувам да прашам дали ќе одиш утре на роденденот на Sonia.)

Содржина

Me encantaría verte. ¡Hace tanto tiempo que no te veo! Madre mía, creo que la última vez que nos encontramos fue para Navidad. ¿Te acuerdas? (Би сакал да те видам. Не те видов пред многу време! Боже мој, мислам дека последен пат се сретнавме за Божиќ. Се сеќаваш?)

Затворање

Un abrazo, (Прегратка,)

John

Како да напишете есеј на шпански

Почнувањето да пишувате есеи на шпански е можеби една од најголемите предизвици за почетниците. Преминот од едноставни реченици до неколку параграфи бара многу вежбање, но постојат тонови фиксни изрази што можат да се користат за да се олесни овој процес.

Во зависност од видот на есеј што треба да го напишете, ќе треба да опфатите една или повеќе од следните точки:

• Давање на вашето мислење: Ова е многу често во есеите, особено оние вклучени во официјални шпански испити. Бидете сигурни дека користите изрази што ви помагаат да ги воведете вашите лични мислења, како en mi opinión (според мое мислење), me parece que (ми се чини дека) или creo que (верувам дека).
• Согласување и несогласување: Друг многу чест вид есеј е оној каде што ви е дадена реченица или цитат и треба да се согласите или не согласите со неа. Корисни изрази овде можат да бидат estoy de acuerdo (се согласувам), no estoy de acuerdo (не се согласувам) и es falso que (неточно е дека).
• Поткрепување на вашите тврдења: Ако кажете дека нешто е неточно или дека знаете за фактот дека нешто е точно, треба да ги поткрепите вашите тврдења со некои докази. Обидете се да воведувате зборови и изрази како según (според), demostrar (докажува) и la fuente (изворот).
• Заклучок: Заклучокот нормално ги сумира главните теми на есејот и ги одговара на сите прашања и хипотези што беа поставени во воведот. Кога го пишувате вашиот заклучок, користете изрази како en conclusión (како заклучок), por esta razón (поради оваа причина) и en resumen (во сумирање).

Како да куцате на шпански

Шпанските и англиските тастатури се различни. Поради тоа, куцањето на шпански може да биде предизвик првите неколку пати. Постојат неколку начини да куцате на шпански на вашиот уред:

• Можете да инсталирате тастатура на шпански на вашиот уред.
• Можете да користите Alt кодови (Windows) и Opt кодови (Macs).
• Можете да користите онлајн алатки како TypeIt.

Ако погледнете шпански тастатура, ќе забележите дека некои букви, знаци и симболи се променети, преместени или исчезнати. Подолу се три од најважните разлики.

Нагласоци

Шпанските самогласки можат да имаат нагласок ( á, é, í, ó, ú ). За да ја куцате нагласената самогласка, прво треба да ја притиснете копчето за нагласок на вашата тастатура (‘) а потоа самогласката на која сакате да додадете нагласок.

Друга буква со знак е шпанскиот ñ. Шпанските тастатури имаат свое копче за ñ, што одговара на (:) копчето на тастатура на англиски јазик.

Последниот знак што ќе ви треба на шпански е диерезисот (¨). За да го напишете ова, притиснете Shift + (‘) копчето. Потоа куцајте u или i.

Интерпункција

Шпанскиот јазик има отворачки прашалници и извишници кои се превртени верзии на веќе познатите знаци.

За да куцате отворачки (превртен) прашалник, притиснете Shift и (=). Затворачкиот прашалник може да се куца со притискање на Shift и (-).

Што се однесува до извишниците, отворачкиот е многу лесен: само притиснете го (=) копчето. Затворачкиот може да се куца со притискање Shift + 1, како на нормалната тастатура.

Симболи

Друга промена што ќе ја забележите кога куцате на шпански е низата симболи што ги добивате со притискање Shift + броеви од 2 до 0. Вашата тастатура веројатно ја има секвенцата @#$%^&*() , додека шпанскиот тастатура ќе ви даде “·$%&/()= .

Постојат и други разлики помеѓу двете тастатури, како позицијата на цртичките, тиреата, апострофите, двоточијата, точки-запирките, точките и запирките, меѓу другите. На почетокот, сите овие разлики можат да бидат малку претешки, и веројатно ќе куцате погрешен симбол или буква затоа што вашиот мозок ќе сака да го прави автоматски во вашиот нормален распоред на тастатура.

Како и со сè, вежбањето на куцањето на шпански ќе биде клучот (без игра на зборови) за да се навикнете на новиот распоред. Постојат дури и шпански игри за куцање каде што можете да вежбате колку што сакате додека не се почувствувате целосно удобно користејќи ја шпанската тастатура.

Пишување пораки (текст) на шпански

Пишувањето пораки на кој било јазик има свои одвоени правила. На пример, во зависност од примачот на пораката, две пораки може да изгледаат целосно различни дури и ако ја вклучуваат истата информација:

Xq tki. (Затоа што морам да одам.) Ова е многу неформално, испратено до пријател.

Porque tengo que irme. (Затоа што морам да одам.) Ова е испратено во многу поформална ситуација, нормално до некој со кој немаме многу блиски односи.

Како што можете да видите од првиот пример, постојат многу кратенки и сленг зборови што можете да ги користите додека пишувате пораки на шпански, слично како што би правеле на англиски. Би било невозможно да се споменат сите овде, но ако ги научите нивните најчести одлики, ќе можете да пишувате пораки на шпански како професионалец:

• Многу букви се испуштаат. Најчеста одлика што ќе ја видите е испуштањето на самогласки и согласки. На пример:

gnl — genial (одлично) tmbn — también (исто така)

• Буквите q и c нормално стануваат k. Еве еден од најчестите примери за ова:

tkm — te quiero mucho (те сакам многу)

• Постојат некои воспоставени кратенки. Ќе треба само да ги научите напамет. На пример:

b — bien (добро) q — que/qué (што/што) xa — para (за)

• Броеви и симболи исто така може да се користат. Исто како и на англиски, ако некој број е блиску до изговорот на дел од зборот, некои букви ќе бидат заменети со броеви.

salu2 — saludos (поздрави) 100pre — siempre (секогаш)

• Внимавајте на акронимите. Шпанскиот нормално ги користи своите верзии на добро познатите акроними. Овие акроними често се слични на меѓународните или може да се сфатат од контекстот, но понекогаш ќе бидат целосно различни. На пример:

NATO — OTAN World Health Organization / WHO — Organización Mundial de la Salud / OMS

Други видови пишување на шпански

Постојат многу повеќе видови пишување на шпански, и секој од нив има свои внатрешни карактеристики и правила. Еве неколку од најчестите.

Креативно пишување

Креативното пишување е било каков вид на пишување што не е професионално, академско или новинарско. Бидејќи оваа дефиниција е толку широка, постојат исто така многу видови пишување што можат да спаѓаат во оваа категорија, најчестите се поезија, романи, сценарија, кратки приказни, бајки и сценарија, меѓу другите.

Креативното пишување може да биде неверојатен начин да ги подобрите вашите вештини на шпански јазик. Ве принудува да размислувате, да бидете креативни, да поставувате прашања и да наоѓате одговори на нив. Ако не сте сигурни каде да започнете, шпански пишана навестување може да ги поттикне вашите креативни течности.

Ако ви треба повеќе водство, многу колеџи и веб-страници нудат курсеви за креативно пишување на шпански, како овој од Hemingway Institute. Постои заедница на амбициозни писатели таму, така што е исто така лесно да најдете некои луѓе да го споделите вашето пишување. Приклучувањето на локален средок на креативни писатели на шпански јазик е одличен начин да запознаете слични луѓе кои можат да ви дадат повратни информации и да ви помогнат во вашето патување со пишување!

Водење дневник

Бидејќи не постојат воспоставени правила, водењето дневник може да биде добар начин да вежбате пишување на шпански без стрес. Никој освен вас нема да има пристап до вашиот дневник (освен ако не сакате), па не е важно дали правите правописни грешки или пишувате граматички неточни реченици се додека го правите тоа на шпански.

Ако сметате дека пишувањето дневник на шпански може да биде предизвик, обидете се да ги разложите вашите мисли на помали делови. Постојат многу теми за кои можете да пишувате што ќе ви овозможат да ги вежбате вашите вештини за пишување на шпански на непресметлив начин:

• Вашата листа на желби и соништа за иднината.
• Работи за кои сте благодарни.
• Работи што ве мотивираат и ве прават среќни.
• Размислувања за минатиот ден/недела/година.
• Вашите цели за оваа недела/месец/година.
• Вашите омилени места или луѓе и зошто.

Листата продолжува и продолжува. Пишувајте за темите што ги сакате, кога сакате и како сакате. Постојат тонови насоки за водење дневник, па ако некогаш се заглавите, искористете ги!

Рецепти

Рецептите имаат многу лесна структура: листа на состојки и чекори за готвење на јадењето. Можете да почнете да вежбате пишување рецепти на шпански користејќи инфинитив кога ги давате инструкциите (Pelar las patatas — Да ги обелувате компирите), и да преминете на императивниот начин кога го изучувате шпанскиот императив (Pela las patatas — Излупи ги компирите).

Честитки

Иако нормално купуваме готови картички, додавањето неколку нашите зборови може да биде многу убав финален допир. Ако давате роденденска честитка, запомнете да вклучите некои желби како ¡Feliz cumpleaños! (Среќен роденден!) или ¡Te deseo mucha felicidad! (Ти посакувам многу среќа!).

Ако сакате да дадете Валентинска честитка, обидете се да ја направите уште полична со создавање на романтична картичка на шпански сами. Не заборавајте да ги изразите вашите чувства со фрази како Mi amor (Моја љубов), Mi cariño (Моја драга/драги) и Te amo (Те сакам).

Белешки

Белешките може да се пишуваат за да се заблагодари, да се побара услуга или да се потсети некој да направи нешто. Тие имаат тенденција да бидат многу кратки и до точка, вклучувајќи само информација што е апсолутно неопходна. Поради оваа причина, многу белешки вклучуваат само еден или два збора. Еве некои примери на кратки и слатки белешки:

• ¡Gracias! (Благодарам!)
• Para ti. (За тебе.)
• ¿Me echas una mano? (Ќе ми помогнеш ли?)
• Te quiero. (Те сакам.)
• Que aproveche. (Пријатно јадење.)
• Compra leche. (Купи млеко.)

Како да ги вежбате вештините за пишување на шпански

Вашето пишување на шпански може само да се подобри ако навистина го вежбате. За среќа, постојат многу начини да ги тренирате оние мускули за пишување и да добиете и физичка и дигитална пракса. Еве некои ефективни совети и ресурси за вежбање пишување на шпански:

• Пробајте блогирање: Ако сакате да ги изострите тие вештини за куцање, блог е одличен начин да започнете. Можете да одлучите да имате публика (дури и ако се само вашите пријатели) или само да пишувате за себе. Како и да е, има нешто задоволувачко во гледањето на вашето пишување во живо на веб-страница. Не сте сигурни каде да започнете? Пробајте една од овие платформи: WordPress е омилен за блогирање, благодарение на неговиот лесен за користење интерфејс. Овде можете да произведувате неверојатно сјајни, професионално изгледани блогови без да сте експерт за блогови. Blogger е чист, едноставен и поврзан со вашата постоечка Google сметка. Тој е најлесниот начин да креирате и управувате со повеќе блогови, да комуницирате со други луѓе во реалниот свет и да ги следите интересните постови во извонредно уреден и содржи новински фид. Tumblr е идеален за неангажираниот писател на блогови. Ова е одлично место само да се забавувате, да се забавувате и да објавувате било кој мултимедијален содржина што ви ја фаќа окото. Можете да пишувате подолги постови ако расположението ве натера, но од друга страна можете да објавувате смешни слики од мачки со коментари од еден збор. Ако се двоумите да започнете блог, започнете овде.
• Користете социјални мрежи: Социјалните мрежи се едноставно решение ако имате пријатели кои зборуваат шпански или сакате да направите нови шпански говорници пријатели. Неговото ограничување на карактери го прави лесно место да започнете да пишувате на шпански без притисокот да пишувате целосни параграфи или дури и целосни реченици. Можете да создадете посебни сметки на социјални мрежи специјално за вашето учење шпански.
• Пишувајте секојдневни работи: Дали сте опсесивен пишувач на листи? Дали правите листи за и против кога сте соочени со големи одлуки? Повеќето луѓе водат белешки од некој вид, дури и ако е само листа за купување намирници. Започнете да го управувате вашиот живот на шпански! Секоја мала вежба се брои. Плус, докажано е дека размислувањето, зборувањето и пишувањето на странски јазик ви помага да бидете во целост подобар донесувач на одлуки.
• Најдете другар за пишување: Другарот за пишување може да ви даде причина да пишувате и да ве одржува одговорни. Можете да најдете некој да разменува е-пошти, пораки или дури и вистински писма на кој било агол на интернет, од социјални мрежи до шпански форуми посветени на вашиот омилен хоби. Исто така, постојат неколку веб-страници посветени на наоѓање на другар за размена на јазик. Некои од најдобрите вклучуваат: HelloTalk е веб-страница за социјални мрежи изградена специјално за потребите и желбите на учениците на јазици. Можете да барате колега ученик на јазик или мајчин шпански говорник, или да ги вклучите вашите информации и да ги оставите да ве најдат (или и двете)! Шпанскиот е еден од над 100 опции за јазик понудени овде, така што можете да разговарате со некој на шпански и да им понудите интеракција на кој било друг јазик што добро го знаете. italki често се препорачува на ученици на шпански кои бараат тутори, но една често запоставена карактеристика е нивната страница со вежби. Овде можете да најдете дневна колекција на насоки за да започнете да пишувате. Други корисници можат да коментираат на вашето пишување со повратни информации, и можете да го вратите тоа на вашиот мајчин јазик. WhatsApp е мултимедијална услуга за пораки што се користи во Европа и неколку шпански земји. Ако имате пријатели кои зборуваат шпански, искористете ја оваа врска. Reddit не е само за прелистување на разновидна интернет содржина, тој исто така се пофали со огромна, разновидна заедница со која можете да комуницирате. Пробајте подредици за специфични земји и региони (како /r/latinoamerica и /r/ecuador) или за шпанскиот јазик самиот (/r/spanish и /r/espanol).
• Користете Google Translate: Ако не сте сигурни како да се нурнете во пишување и самата идеја изгледа малку застрашувачка, ви е дозволено да мамеш. Не, навистина! Користете Google Translate за да ви даде место за почеток. Преведете го она што сакате да кажете на шпански преку програмата. Потоа, внимателно уредете го текстот, обрнувајќи внимателно внимание на синтаксата, дикцијата и граматиката. Ова исто така можете да го направите наназад - напишете ја вашата реченица на шпански и обидете се да го добиете англискиот превод што го сакате. Ако не сте сигурни дека сте произвеле добра реченица, побарајте повратни информации од мајчин говорник на веб-страница како HiNative.
• Времетраење на вашите активности за пишување: Ако ви е тешко да седнете да пишувате, поставете тајмер. Може да биде брзо како пет или 10 минути, или долго колку еден час - што и да работи со вашиот распоред. Држете се до одреденото време и видете што можете да смислите!
• Читајте многу: Читањето драматично ги подобрува способностите за пишување на странски (и мајчин) јазици. Навикнете да читате било кој материјал на шпански јазик што може да го добиете. Списанија, весници, книги, детски приказни - сè е добро. Сменете ги сите ваши уреди на шпански интерфејс за да се вкорени подсвесно вашиот мозок со шпански синтакса, граматика и вокабулар. Најдете ги вашите омилени извори на информации на шпански, како BBC, CNN, Vice, BuzzFeed, Vogue и повеќе популарни извори на информации на шпански онлајн. Постојат одлични книги на шпански јазик за почетници, средно напредни и напредни учесници кои се приближуваат до течноста.
• Користете апликации: Едноставна апликација за водење белешки е одлична за следење на идеи кога инспирацијата ќе погоди и не сте блиску до вашиот компјутер. Ако сакате да го користите вашиот телефон или таблет за пишување (ова е идеално за лесни патувачи), дури може да користите апликација како Day One за водење дневник. Друга опција е онлајн програмата за учење јазици Lingflix - нејзините квизови се корисни за вежбање на вашиот правопис со прашања каде што треба да ги куцате вашите одговори. Lingflix зема автентични видеа - како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори - и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Проверете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или апликацијата за Android. P.S. Кликнете овде да го искористите нашиот тековен попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
• Започнете личен проект: Личен проект за пишување може да биде дневник, дневник на соништа, албум или природен дневник (документирање на дивиот свет и растенијата во вашиот двор и пошироко). Пишувањето е извонредно вредна алатка за саморефлексија.

Знам дека ова е многу информации за варење, но добрата вест е што сега имате сè што треба да знаете за како да пишувате на шпански. Па земете молив и парче хартија (или стартувајте го обработувачот на зборови што нормално го користите) и започнете да пишувате на шпански веднаш!