10 едноставни правила за формирање реченици на шпански

Се мачите да ги поврзете шпанските зборови што ги знаете во кохерентна фраза?

Најверојатното објаснување е дека треба да ги освежите основите на шпанската градба на реченици.

И не, таа не е потполно иста како во англискиот. Но, еј, да беше, учењето на нов јазик не би било толку забавно и уникатно.

Па ајде да откриеме како да ги составиме тие реченици и да почнеме да зборуваме шпански.

Зошто да ги учите основите на шпанските реченици?

Откако ќе ги совладате овие едноставни правила, ќе можете да конструирате посложени реченици. Замислете го јазикот како зграда (или кула Jenga, ако сакате). Ако не ги изградите темелите правилно, целата ќе се сруши. Но, откако ќе имате солидна основа, слободни сте да градите што сакате врз неа.

А она за тоа дека шпанскиот и англискиот не се исти... Дали тоа навистина е точно? Па, шпанскиот е сличен на англискиот на некои начини. Неговата структура не е толку различна што ќе мора целосно да го преиспитате вашиот поглед на животот за да го разберете, но има некои разлики.

Како што можете да замислите, токму овие разлики водат до повеќето грешки кои се прават. Па, обрнете внимание, бидејќи ќе ги научите градивните блокови за вашето идно шпанско говорно живеење.

10 суштински правила за изработка на едноставни шпански реченици

1. Секоја шпанска реченица потребен е подмет и глагол (како минимум).

За да направите нормална, афирмативна реченица, потребни ви се подмет и глагол, барем. Се разбира, ќе има варијации на тоа, но до нив ќе стигнеме наскоро.

Како освежување:

• Подметот е "оној што ја прави (работата)". Тој има активна улога во вашата реченица или е клучен елемент или тема. Подметот може да биде, на пример, лично име, животно или машина.
• Глаголот е збор за дејствие како comer (да јаде), poder (да може), beber (да пие) и escuchar (да слуша). Исто така, ќе наидете на "глаголи за бидење" и "инфинитивни глаголи", но заради едноставност, со нив ќе се занимаваме во подоцнежни делови.

Подмет + глагол

Да речеме дека вашиот подмет е Juan (често шпански машко име што одговара на англиското "John") и вашиот глагол е escribir (да пишува). Тогаш можете да ја направите едноставната реченица:

Juan escribe. (Хуан пишува.)

Во овој момент, вреди да се забележи дека познавањето на конјугацијата на шпанските глаголи е must. Тоа значи учење на правилата и исклучоците за примена на времиња на секој глагол.

На пример, Juan escribe, но јас escribo. Совладувањето на овие конјугации може да потрае, па кога само што започнувате, обидете се да се фокусирате на сегашно време.

Подмет + глагол + предмет

Сега, да додадеме уште еден елемент во миксот: предметот. Едноставно кажано, предметот е она што е под влијание на глаголот. На пример, во нашата последна реченица, можеби се прашувате "Што пишува Хуан?" Одговорот на тоа прашање е предметот.

Повторно, да речеме дека Хуан пишува писмо (carta), што би бил предметот како што е прикажано подолу:

Juan escribe una carta. (Хуан пишува писмо.)

Забележете го членот una (еден/една), кој треба да се согласува со бројот на предметот (еднина) и неговиот род (женски). (Машкиот облик на una би бил uno.) И бројот и родот ќе влијаат на глаголот и сите придавки што ги користите. Не грижете се: подетално ќе ве прошетам низ овие концепти.

Кога подметот може да се изостави

За да ги направиме работите уште полесни, често е можно да се изостави подметот откако ќе знаете за кого или за што се зборува. Значи, ако кажете Juan escribe, вашата следна реченица може да биде Escribe bien (Тој пишува добро).

Бидејќи Хуан е подметот во првата реченица, а глаголот во втората реченица сугерира дека подметот е тој/таа/тоа, безбедно е да се претпостави дека Хуан е се уште подметот.

Можете исто така да користите заменка за да го замените подметот со пишување Él escribe (Тој пишува). Се додека подметот е веќе споменат, во ред е да го направите ова.

Ова не е во контрадикција со идејата дека шпанските реченици треба подмет и глагол. Во последните неколку примери, можно е да се изостави подметот бидејќи веќе знаете кој или што е подметот од контекстот. Значи, технички, се уште има подмет во фрази како Escribe bien и Él escribe — само што тој е имплициран наместо испишан.

2. Користете го соодветниот род.

Користењето на соодветниот род за именките е клучно во шпанскиот, бидејќи може да ги промени цели реченици. Замислете што може да се случи ако ги измешате зборовите како pulpo (октопод) и pulpa (пулпа).

Додека пишувате и развивате вашиот вокабулар, осигурајте се да го вклучите родот на именката до зборот во загради. На пример:

(una) casa — куќа

Како општо правило за род, именките што завршуваат на o се машки, а оние што завршуваат на a се женски, но има исклучоци. Совладувањето на родот на именките може да биде малку незгодно, но навистина ги полира вашите вештини за реченици.

Како странична забелешка, ми е чудно што многу наставници одлучуваат да не го вклучуваат родот на именките сè до средното ниво. Постои школско размислување што вели дека не треба да се фокусирате на граматиката од самиот почеток. Наместо тоа, треба да се фокусирате на потопување и апсорбирање зборови во нивниот природен контекст. И не разберете погрешно: тоа е исто така валиден пристап!

Сепак, ако сакате веднаш да започнете да комуницирате, меморирањето на неколку едноставни градивни блокови ви дава пристојна широчина на изрази за употреба во говорот и пишувањето веднаш.

3. Користете го соодветниот член.

Откако ќе ги совладате родовите на вашите именки, поставувањето на членовите ќе биде лесно како пиперка.

Еве брза табела на шпански членови.

Овие членови се користат многу почесто отколку во англискиот, па ќе треба да знаете каде и кога да ги поставите.

Некои незгодни на кои треба да внимавате се подмети како la gente (луѓето) или la familia (семејството) — овие подмети се однесуваат на многу или повеќе луѓе, но се сметаат за еднински подмети. Забележете дека членот "la" пред нив е исто така еднина. Сите глаголи поврзани со овие подмети треба да се конјугираат како еднина, трето лице.

Погледнете го ова видео за да видите повеќе примери на подмети и соодветни глаголи или придавки.

4. Придавките доаѓаат по именките во шпанските реченици.

Придавката опишува подмет или предмет. Некои примери за придавки се rojo/roja (црвен) и alto/alta (висок). Можете да видите уште некои придавки во акција овде.

Ова е местото каде што говорниците на англиски веројатно ќе прават грешки. Замислете дека Хуан има зелени очи и сакате да го кажете тоа на шпански. Треба да напишете дека тој има ojos verdes (буквално: очи зелени), а не verdes ojos.

Ставањето на придавката по именката е едно од првите правила што учесниците на шпански мора да го совладаат и неговата важност не може доволно да се нагласи.

Ова правило важи и за други комбинации на придавки и именки. Ако Хуан има долга коса, би рекле дека има pelo largo (буквално: коса долга), а ако е кратка, би било pelo corto (коса кратка).

Само за да ги направиме работите уште по збунувачки, исто така треба да ги согласите вашите придавки. Значи, ако именката е множина, придавката исто така мора да биде множина. На пример, бидејќи ojos (очи) е множина, го поврзувате со verdes (зелени - множина), а не со еднинското verde. Можете да научите повеќе за тоа во овој пост.

Забележете дека во некои случаи ова правило е превртено. Некои придавки ја менуваат својата смисла во зависност од тоа дали се поставени пред или по именката. Но, за сега, само држете се до правилото за придавки по именки: за исклучоците можете да се грижите подоцна.

5. Поврзувајте ги подметите со глаголи/други делови на говорот со глаголи "за бидење".

На шпански, има два глагола што значат "да се биде": ser и estar.

Постојат детални правила што диктираат дали треба да користите еден наместо друг. Сепак, совладувањето на некои од наједноставните форми на ser и estar ќе ви помогне да конструирате многу повеќе реченици отколку што би можеле со материјалите за почетници.

На пример, ги имате es и está (и двете значат "е") за да го поврзете вашиот подмет/именка и придавка заедно, вака:

Juan es alto. (Хуан е висок.)

Juan está enfadado. (Хуан е лу́т.)

6. Прилозите во шпански функционираат како во англискиот.

Како и во англискиот, шпанските прилози се користат за опишување на глаголи.

На пример, имате Juan lee rápidamente. (Хуан чита брзо). Како чита Хуан? Тој чита брзо, што го опишува глаголот "чита". Добро за Хуан!

Еве уште еден пример: Juan canta mal. (Хуан пее лошо). Не толку добро за Хуан.

Шпанските прилози исто така можат да се движат во реченицата како во англискиот. Можете да кажете:

Juan escribe lentamente. (Буквално: Хуан пишува бавно)

Lentamente escribe Juan. (Буквално: Бавно пишува Хуан)

И на двата начина, би кажале дека Хуан пишува бавно. Ова може или не може да биде добра работа, во зависност од вашата гледна точка.

За да направите повеќето шпански прилози, само додадете "-mente" на крајот на придавката. Ако придавката завршува на "o" за да опише машка именка, ќе треба да се осигурате дека буквата пред "-mente" е "a" а не "o".

На пример:

• rápido / rápida → rápidamente
• lento / lenta → lentamente
• perfecto / perfecta → perfectamente

Ако придавката не завршува на o/a, можете едноставно да додадете "-mente". На пример, difícil (тежок) станува difícilmente. Не е толку difícil после се!

Додавањето на "-mente" на шпански е слично на додавањето на "-ly" на придавки на англиски ("slow" станува "slowly", на пример).

За разлика од шпанските придавки, шпанските прилози не пренесуваат род. Со други зборови, тие се исти без разлика на кој род се применети.

Се разбира, има и неколку прилози што не го следат правилото "додади -mente". Најчестите неправилни прилози се:

bueno → bien (добро)

malo → mal (лошо)

Запомнете ги овие две и нема да имате проблем да правите основни реченици со прилози.

7. За да направите шпанска реченица негативна, додадете "no" пред глаголот.

Во одреден момент, освен ако не сте најпозитивниот човек на светот, ќе треба да ги направите вашите реченици негативни.

Добрата вест е дека, на шпански, негацијата е навистина лесно — полесно одошто на англиски, всушност.

Само додадете "no" пред глаголот. Тоа е тоа.

Значи Juan escribe (Хуан пишува) станува Juan no escribe (Хуан не пишува).

Зошто Хуан не пишува не е јасно во овој случај, но тоа е добрата работа кај основите.

Можете да ја додадете на реченицата од вашиот градивен блок и да кажете Juan no escribe porque es un gato (Хуан не пишува бидејќи е мачка), или какво било друго објаснување за недостатокот на шпански вештини за пишување на Хуан што претпочитате. Патем, подетално ќе зборуваме за зборови како porque (бидејќи), што е пример за шпански сврзник, подоцна.

За разлика од англискиот, во шпанскиот е можно да се користат двојни негации. На пример, можете да кажете no me gusta nada, што буквално се преведува како "Не ми се допаѓа ништо" и се смета за граматички точно на шпански.

8. Поврзете ги сите заедно со сврзници.

Суштинско е да знаете како да ги поврзете вашите зборови и идеи во реченици. За да го направите тоа, еве ги петте најважни сврзници на шпански што треба да ги знаете:

• y — и
• pero — но
• también — исто така
• porque — бидејќи
• * pues — па, добро

*Pues: Овој сврзник, иако се користи и во Шпанија и во Латинска Америка, поверојатно ќе се појави во латиноамериканскиот неформален говор.

9. Совладајте ги вашите фразни глаголи.

Фразните глаголи се ваши најдобри пријатели при правење едноставни шпански реченици. Зошто?

За почеток, тие имаат јасни правила кои, ако се следват соодветно, ќе произведат беспрекорни реченици за да ги опишете вашите идни дејства.

Пред да продолжиме, треба да бидеме јасни за тоа што е инфинитивен глагол или infinitivo. Тие се нешто како англиската фраза "to + глагол". Во инфинитивен режим, глаголите не се конјугирани за да се дефинира подметот или временскиот период на дејството. Сите ќе завршуваат на -ar, -er или -ir.

За едноставен пример, имате queremos leer (ние сакаме да читаме), каде queremos е конјугираната форма на querer (да се сака) и го додавате инфинитивниот глагол leer или "да се чита".

Сега, би сакал да ве запознаам со вашите нови фразни пријатели — именувани така бидејќи се неверојатно лесни за употреба — Tener que + Infinitivo (мора) и Ir a + Infinitivo (ќе, идам да).

Ова исто така ќе биде одлична вежба за конјугација на два суштински глаголи, tener (да се има) и ir (да се оди), бидејќи тие се неправилни во прво лице еднина во сегашно време.

Во суштина, вашите чекори се следниве.

1. Конјугирајте го глаголот (tener или ir).

*Ако сте во Шпанија, треба да го користите ustedes само во формални ситуации (користете vosotros инаку). Меѓутоа, во Латинска Америка, ustedes е единствената заменка за множина за "вие" во употреба, без разлика на формалноста.

2. Додадете que за tener и a за ir. Потоа, додадете го вашиот infinitivo.

Ајде да погледнеме три примери за реченици со tener que во акција. Фразните инфинитивни глаголи (т.е. tener + que + инфинитивен глагол) се со задебелен фонт.

Yo tengo que hacer mi tarea porque mañana tengo clase. (Морам да ја направам мојата домашна задача за утре имам час.)

Tú tienes que ver esa película, pero vamos juntos porque la quiero ver otra vez. (Мораш да ја видиш таа филм, но ајде да одиме заедно бидејќи сакам да ја видам повторно.)

Si ellos tienen que ir, ella también tiene que ir. (Ако тие мора да одат, и таа мора да оди.)

Едноставно, нели? Обидете се да конструирате уште неколку сами. Потоа проверете со овој квиз.

Што за изразување идни дејства? Па, тука доаѓа фразниот пријател број 2. Повторно, фразните инфинитивни глаголи (т.е. ir + a + инфинитивен глагол) се со задебелен фонт.

Ella va a ver la televisión. (Таа ќе гледа телевизија.)

Vamos a comer porque tenemos hambre. (Ќе јадеме бидејќи сме гладни.)

Usted va a poder hacerlo con ayuda. (Ќе можете да го направите тоа со помош.)

Размислувајте за уште неколку користејќи различни зборови и дејства. Откако ќе се почувствувате подготвени, направете го овој квиз за проверка.

10. Постојат три начини да се прашаат прашања на шпански.

Освен ако целиот ваш разговор не ќе биде едностран (можеби додека зборувате со Хуан мачката), најверојатно исто така ќе сакате да поставувате прашања. Повторно, ова е полесно да се направи на шпански отколку на англиски, што е веројатно причината зошто шпанските говорници често наоѓаат дека прашањата на англиски се тешки за формулирање.

Учесниците на шпански треба да имаат многу помалку проблеми. (Ура!) Постојат неколку начини за конструирање на шпански прашања:

Заменете го глаголот и подметот.

Позитивната реченица Juan cocina (Хуан готви) станува ¿Cocina Juan? (Дали Хуан готви?). Не заборавајте дека, на шпански, исто така ви треба превртено прашалник на почетокот на вашето прашање.

Додадете превртени прашалници и растечка интонација.

Уште полесен начин да направите прашање е едноставно да ставите прашалници околу изјава. Значи Juan cocina станува ¿Juan cocina?. Ова е далеку најпосакуваниот начин да се поставуваат прашања и во говорниот и во пишаниот шпански.

Но, како да знаеме дека некој поставува прашање кога зборува ако ги користи истите зборови (со истиот редослед на зборови) како кога пишува афирмативна реченица?

Одговорот е во интонацијата. Качете се на крајот од вашата реченица и вашиот слушател ќе може да каже дека поставувате прашање. Тоа е уште една работа што шпанскиот ја има заедничка со англискиот: говорните прашања се означени со растечка интонација на крајот од реченицата.

Додадете прашални ознаки (tags).

Друг лесен начин да направите прашање на шпански е да додадете прашална ознака (tag). Ова е кога кажувате нормална реченица, но додавате прашален збор по реченицата. Знаете, како на англиски, нели?

Ајде да го искористиме Хуан и неговото готвење уште еднаш, за последен пат. За да направите прашање од Juan cocina според овој метод, само додадете ¿no? или ¿verdad? на крајот.

Значи, нашето прашање сега е Juan cocina, ¿no? или Juan cocina, ¿verdad? Ова е како да се каже: "Хуан готви, нели?"

Сфативте го сето тоа, нели?

Како да вежбате правење шпански реченици

Ги прочитавте сите овие правила. Сега е време да сфатите како да ги ставите во пракса.

Потопете се во што е можно повеќе шпански.

Клучот за совладување на шпанските реченици е да, па, доживеете многу од нив. Неколку примери нема да бидат доволни: колку повеќе реченици видите и ги анализирате, толку повеќе правилата ќе станат инстинктивни.

Идеално, би имале мајчин шпански говорник наоколу (како пријател или наставник) кој може постојано да разговара со вас на јазикот. Но, ако тоа не е опција, следниот најдобар метод е да користите автентичен шпански содржини, како шпански книги, ТВ емисии, филмови и така натаму.

Еден мултимедијален јазичен ресурс што можете да го користите за оваа намена е Lingflix, кој има библиотека на автентич шпански видеа опремени со шпански и англиски интерактивни преводи. Покрај тоа што ви овозможуваат да го следите разговорот, овие преводи исто така обезбедуваат преводи, граматички информации и примери на реченици. Видеата се проследени и со квизови каде што треба, на пример, да ги комплетирате речениците со правилен редослед на зборови.

Lingflix YouTube каналот исто така ги разложува епизодите од популарни ТВ емисии преведени на шпански — како "Пријатели" и "Теорија на големата експлозија" — за да обезбеди детални лекции за вокабулар и граматика.

Можете да видите како шпанските граматики се користат природно, плус да добиете објаснувања од тутори во видеа од околу 20 минути.

Запишете две нови реченици дневно.

На пример, можете да запишете една наутро кога ќе се разбудите и една навечер пред да легнете.

Сакате да создадете дневен визуелен потсетник? Закачете постер или лист хартија на ѕид за да осигурате дневна проверка.

Една пријателка ми кажа дека, откако си направила ѕиден постер со 10 шпански реченици, го гледала постерот пет минути дневно. После една недела, меморирала осум од 10-те реченици напамет. Не е лошо!

Трикот е да продолжите да го правите ова секоја недела со свежа серија реченици, плус оние од минатата недела што сè уште не ги имате совладано.

Додека сте кај тоа, зошто не го започнете вашиот шпански реченичен ѕиден постер денес? Еве неколку полезни и чести реченици со кои можете да започнете.

1. Soy de ______. (Јас сум од _______.)

2. Vivo en ______. (Живеам во _______.)

3. Soy ______. (Јас сум (еден) _______.)

4. Soy estudiante. (Јас сум студент.)

5. Estoy ______. (Јас сум _______.)

6. Estoy bien, gracias. (Добро сум, благодарам.)

7. Me gusta ______. (Ми се допаѓа _______.)

8. No me gusta ______. (Не ми се допаѓа _______.)

Кажете ги пред огледалото.

Повторете ја секоја реченица три пати и гледајте се во себе додека зборувате. Не бидете срамежливи! Ова помага да се зацврсти реченицата. Визуелот на самите вас ви помага да го вградите во вашиот ум и да се чувствувате дополнително самодоверби кога ќе го користите во реална ситуација.

Ако нешто звучи чудно, погледнете ја вашата уста. Дали навистина ги формирате звуците внимателно со вашите усни?

Водете дневник постојано.

Задржувајте шпански дневник и запишете две едноставни реченици дневно. Напишете ја секоја два или три пати по ред за да осигурате дека навистина ќе зацврсне.

Ако се чувствувате навистина мотивирани, можете да го продолжите овој тренинг и да создадете подолг запис во дневникот користејќи ги речениците во контекст.

Не плашете се да експериментирате.

Откако ќе ги совладате основите, можете да почнете да додавате дополнителни елементи и да се забавувате. Да користиме Jenga аналогија, ако кулата е доволно добро изградена, не мора да се грижите дека целата ќе се сруши дури и ако ги отстраните и повторно ги наредувате блоковите (т.е. граматичките правила).

Можеби сакате да ја квалификувате таа придавка. Можете да кажете el hombre es muy alto (човекот е многу висок). Или можеби сакате да додадете некои дополнителни придавки како во la chica es alta, delgada y muy bonita (девојката е висока, слаба и многу убава).

Можете дури и да споите некои формули заедно. На пример, la chica delgada escribe perfectamente (слабата девојка пишува совршено) што е подмет + придавка + глагол + прилог.

Колку повеќе експериментирате со користење дополнителни зборови и нови зборови, толку повеќе ќе напредувате во вашите шпански студии.

Па, ете ги: десет едноставни правила да ви помогнат да ги научите шпанските реченици. Сега кога ги совладавте основите, можете да одите напред и да конструирате нешто малку посложено. Среќно градење!