Руски самогласки: Едноставен водич за изговор

Можеби сте слушнале дека постојат многу правила кога станува збор за употребата на самогласките во рускиот. За среќа, овие правила не се цврсти и непроменливи. Тие се повеќе како „упатства“ и имаат многу исклучоци кои треба да се земат предвид.

Ако сè уште сте во раните фази на учење на азбуката или сакате да добиете подобра претстава за самогласките како самоук студент на руски, читајте понатаму.

Парови на руски самогласки

Можеби веќе знаете дека рускиот има 33 букви, што вклучува 21 согласка, 10 самогласки, тврд знак и мек знак. 10-те самогласки се поделени во парови: А—Я, О—Ё, Э—Е, У—Ю и Ы—И.

Првата самогласка во секој пар претставува самогласка што укажува на тврдост, додека втората буква во секој пар е самогласка што укажува на мекост.

Најдобро е да ги учите овие самогласки во парови бидејќи звуците се многу слични, а согласката што стои пред самогласката одредува која самогласка ќе се употреби.

За подобро да го разберете ова, ајде да ги испитаме буквите и звуците на овие самогласки парови.

Како да се изговараат руските самогласки

Обезбедивме детални информации за изговорот за секоја самогласка, но ако не сте сигурни за изговорот на некој збор, секогаш можете да го потражите во кориснички генерираниот речник за изговор Forvo или да видите како се користи од мајчини руски говорници на програмот Lingflix, која користи кратки видео клипови од автентични руски медиуми за учење на јазикот. Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или апликацијата за Android. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)

А и Я

A: А изгледа исто како англиската буква „a“, но најблискиот звук до руското 'а' што постои во англискиот би бил во зборовите 'h o t' ([ˈhɑt]), 'g o t' ([ˈɡɑt]) и самогласките во зборовите f a ther и b u t. А следи тврди согласки како што е прикажано во табелата подолу.

Я: Я се користи на местото на А кога следи меки согласки или мек знак. Како резултат на тоа, Я има различен звук. Тоа е како комбинација од звуците „y“ и „ah“ во англискиот.

Я е важен звук и буква за совладување бидејќи Я е заменката за јас, така што најверојатно ќе ја користите често.

Кога стои сама, по самогласка или знак (ъ и ь), „Я“ претставува два звука: 'y'+'a', како во ya cht. Кога е после согласка, звуците се спојуваат во еден.

Кога е ненагласена и во средината на збор, има тенденција да звучи како И.

Ајде да погледнеме примери:

О и Ё

O: Слично на А, О изгледа и звучи исто како англиската буква „о“. Сепак, важно е да се забележи каде е нагласокот во зборот.

Кога О е нагласена, таа звучи како долго „о“ слично на англискиот збор b o ard. Меѓутоа, ненагласена О звучи како самогласката во j o g или h o t.

На пример:

Окно (прозорец) звучи како a k-n o , и

Молоко (млеко) звучи како m a -l a -k o

Запомнете дека само еден слог е нагласен во кој било руски збор, па дури и ако имате пет О во еден збор, само една ќе звучи како долго „о“.

Ё: Еквивалентот на О што укажува на мекост е Ё. Иако изгледа како Е со мала украсна точка, всушност звучи како комбинација од англиските звуци „y“ и „o“.

Англиските зборови yo lk, yo gurt и yo del даваат примери за точен Ё звук.

Ё технички е најмладата буква во руската азбука, додадена во 18 век. Употребата на тремата (две точки) над Е била повеќе како упатство сè до 1940-тите кога Сталин барал сите официјални документи да се пишуваат со соодветна Ё. Но, тогаш, барањето на Сталин не се задржало, па во последниве години повторно се вратило на „упатство“. „Ё“ рутински се испушта во официјалните документи во денешно време.

Како општо правило, Ё е секогаш нагласена. Има неколку исклучоци од ова правило, но тие се толку ретки и малку бројни што не вреди да се забележат за почетникот.

Некои вообичаени зборови со Ё вклучуваат:

Ещё (уште, сепак)

Ёлка (ела или Божиќна елка)

Её (генитивна или акузативна форма на таа) која често се користи во реченици како:

Её зовут Маша. (Нејзиното име е Маша.)

Э и Е

Э: Иако самата буква Э ќе изгледа странско за повеќето учесници на јазици, звукот Э е сличен на краток „е“ како во случајот со зборовите e ver, e dge или e xit.

E: Најважното нешто што треба да се запамети за Е е дека не звучи како англиско „е“. Наместо тоа, тоа е повеќе комбинација од „y“ и „e“, како во ye s, ye t или ye ll.

Исто така, важно е да се има на ум дека Е има тенденција понекогаш да го заземе местото на Э, особено во позајмените зборови, како што се бренд, стейк, карате, проект, бутерброд, тест.

У и Ю

У: Ова е уште еден пример за буква која се пишува исто како англиската верзија, но не звучи како англиско „y“.

Кога го изговарате руското У, користете го двојниот „о“ звук. Само запомнете ја фразата „ oo dles of n oo dles and d oo dles on p oo dles“ и треба да бидете во ред.

Ю: Руското Ю е комбинација од англиските звуци „y“ и „u“. Друга корисна фраза за да се запамети овој звук е „Y ou go to u niversity in U tah.“

И и Ы

Ы и И се две од потешките букви за руските учесници на јазици да ги сфатат бидејќи изгледаат сосема различно од било што на англиски.

Мајчините англиски говорници исто така имаат тенденција да ги изговараат двата звука исто бидејќи звукот Ы особено е предизвик за совладување.

За да ги олесниме работите малку, прво ќе ја покриеме меката самогласка И.

И: Едноставно, И се изговара како англиското „ee“ или долго „е“. Помислете на m ee t, tr ea t, f ee t, k ee p или l ea p.

Ы: Бидејќи не постои англиски еквивалент за Ы, многу луѓе го заменуваат англиското „ee“. Ова е вообичаено, но неточно. Најдобриот начин да се создаде овој звук е да се размислува за правење на звукот „ee“, но ставете го јазикот во задниот дел од устата.

Ы секогаш следи согласка, па никогаш нема да ја најдете на почетокот на збор, само како средна или завршна буква. И Ы често се додава на крајот од зборот за формирање множински форми.

Еве некои вообичаени зборови со Ы и И:

Ы се појавува и во неколку конјугации на минатогледните верзии на глаголот быть (да се биде):

Я была дома. (Бев дома.)

Важни граматички правила што вклучуваат самогласки

Ако веќе не сте го направиле тоа, пред да навлезете во различни правила за правопис, корисно е да ги разберете родовите на именките, падежите и деклинациите.

Откако ќе ги прегледате тие, ќе откриете дека самогласките и самогласните звуци се клучни за разликување помеѓу родовите, падежите и деклинациите.

Користење на руски самогласки за разликување помеѓу родови

Накратко, повеќето машки именки завршуваат на тврда согласка.

Сепак, некои зборови може да имаат други завршетоци или се машки по природа.

На пример:

Женските именки, од друга страна, вообичаено завршуваат на самогласките А или Я, или мек знак, како што се:

лампа (ламба)

Россия (Русија)

дочь (ќерка)

Конечно, средните именки обично може да се препознаат дека завршуваат на O, Е, Ё или MЯ, како во случајот со:

Дерево (дрво)

Море (море)

Бельё (авлина)

Имя (име)

Користење на руски самогласки во деклинации и падежни промени

Руските деклинации и падежни промени често ќе бараат да додадете самогласка на крајот од збор.

Сепак, понекогаш интеракцијата на две различни самогласки ќе создаде специјална ситуација, барајќи од вас да замените една буква со различна.

Збунети? Не грижете се. Следниве правила ќе помогнат да се разјаснат надворешните и внатрешните детали на точниот руски правопис:

1. Само самогласки што укажуваат на мекост може да се користат после мек знак или мека согласка.

Ајде да видиме како ова функционира со деклинациите и множинската форма на зборот портфель (актовка):

Ь + А станува Я: портфель + а = портфеля — Генитив / (на) актовка

Ь + О станува Е: портфель + о м = портфелем — Инструментал / (со) актовка

Ь + Е станува Е: портфель + е = портфеле — Препозиционален / (во) актовка

Ь + У станува Ю: портфель + у = портфелю — Датив / (на) актовка

Ь + Ы станува И: портфель + ы = портфели — Множина / актовки

2. Слично, само меки самогласки може да се користат после Й.

Ајде да видиме како ова функционира за деклинациите и множинската форма на музей (музеј):

Й + А станува Я: музей + а = музея — Генитив / (на) музеј

Й + О станува Е: музей + о м = музеем — Инструментал / (со) музеј

Й + Е станува Е: музей + е = музее — Препозиционален / (во) музеј

Й + У станува Ю: музей + у = музею — Датив / (на) музеј

Й + Ы станува И: музей + ы = музеи — Множина / музеи

3. „ы“ и „э“ никогаш не следат „ж“ и „ш“

Постојат осум руски согласки кои се регулирани со посебни правописни правила. Ы никогаш не може да следи согласките Ж и Ш. Ако имате збор каде што треба да ставите Ы после една од овие букви, користете И наместо тоа.

Еве некои примери:

Книги (книги)

Товарищи! (Другари!)

Старики (стари мажи)

Согласките Ш, Ж, Щ, Ч и Ц треба да се следат со O кога слогот е нагласен, или E кога слогот не е:

В большом хорошем доме (во голема, убава куќа)

Конечно, Ю и Я никогаш не следат ниту една од осумте специјални согласки. Наместо тоа, мора да се користат У или A, соодветно:

Урока (генитив на лекција)

Отца (генитив на татко)

Человеку (датив на човек)

Со сето тоа во вашиот појас, добро сте на пат да ги совладате руските самогласки!

Се разбира, овие правила за самогласки може да изгледаат тешки за меморирање на почетокот. Но, ако правилата овде изгледаат незгодни, размислете за правилото „I before E“ на англискиот јазик.

Го научивте тоа правило во некој момент, и можете да ги научите и руските самогласни звуци.

Среќно учење!

И уште една работа… Ако сте како мене и претпочитате да учите руски во ваше време, од удобноста на вашиот паметен уред, имам нешто што ќе ви се допадне. Со додатокот Lingflix за Chrome, можете да го претворите секое YouTube или Netflix видео со преводи во интерактивна лекција за јазик. Тоа значи дека можете да учите руски од вистинска содржина, исто како што мајчините говорници всушност го користат. Можете дури и да увезете ваши омилени YouTube видеа во вашата Lingflix сметка. Ако не сте сигурни од каде да започнете, проверете ја нашата курирана библиотека на видеа што се рачно избрани за почетници и средно напредни учесници, како што можете да видите овде: Lingflix ги носи мајчините руски видеа во ваш домен. Можете да гледате видеа со двојазични преводи и да лебдите над кој било збор за да ја видите неговата значење заедно со слика, аудио изговор и граматички информации. Кликнете на збор за да видите повеќе примери каде се користи во различни контексти. Плус, можете да додадете нови зборови на вашите флеш картички! На пример, ако кликнам на всем, ова е што се појавува: Сакате да бидете сигурни дека сеќавате што научивте? Ние сме тука за вас. Секое видео доаѓа со вежби за преглед и зајакнување на клучниот вокабулар. Ќе добиете дополнителна практика со зборови што се замки и ќе бидете потсетени кога е време за преглед за ништо да не се изгуби. Најдобриот дел? Lingflix ги следи сите работи што ги учите и го користи тоа за да создаде персонализирано искуство само за вас. Започнете да ја користите веб-страницата Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја нашата апликација од App Store или Google Play. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)