Како да го подобрите рускиот изговор

Рускиот јазик нема конкретни упатства за употреба на акцентот во зборовите. Значи, ако акцентирате погрешна слог, рускиот збор може да има сосема поинакво значење!

Од тркаланите „р“ букви до групите согласки, рускиот можеби не изгледа лесен за изговор, но дефинитивно ќе стане полесно со вежбање, особено по читањето на овој корисен блог и користењето на други алатки за учење руски.

8 Чекори за учење на рускиот изговор

1. Научете ги звуците на кириличната азбука

Првиот чекор во самостојното учење на рускиот изговор е изучувањето на кириличната азбука и тоа како се изговараат буквите. Буквите се градбените блокови на зборовите.

Ако не знаете како се изговараат поединечните букви, никогаш нема да можете да изговарате цели зборови!

Руската азбука има вкупно 33 букви, составена од 11 самогласки, 20 согласки и 2 знака за изговор (ъ, ь) кои немаат гласовен звук.

Иако некои од буквите може да изгледаат и да звучат туѓо, со малку труд можете да ја научите руската азбука за само неколку часа.

Помага фактот што сите руски согласки имаат само еден изговор, за разлика од англискиот. Плус, многу букви ќе изгледаат исто (иако може да звучат различно) и обратно.

2. Фокусирајте се на самогласките

Совет за изговор на руските самогласки како вистински Русин е да ги скратите нивните звуци. Додека Американците имаат тенденција да ги издолжуваат звуците на самогласките, Русите не го прават тоа. Размислете за разликата помеѓу велењето дом (dome) и до-о-о-ом (d-o-o-o-me).

3. Научете ги правилата за редукција на самогласките

Некои од самогласките во рускиот звучат различно кога се акцентирани наспроти неакцентирани, процес наречен редукција на самогласките.

А, о, е и ја се редуцираат кога немаат акцентирање над нив (неакцентирани). Се разбира, рускиот обично нема акцентирање - овие се додаваат само заради студентите кои учат правила за акцентот.

Научете ги специфичните правила за редукција на самогласките за да го изговарате рускиот правилно и да избегнете потреба да се потпирате на текстови за учење со акцентирање.

4. Научете да ги изговарате руските согласки правилно

Руските зборови се познати по тоа што имаат многу согласки, често групирани заедно, наречени групи согласки. Примери вклучуваат зборови како бди́тельный (бдителен), вто́рник (вторник) и завтра (утре).

Согласките се изговараат без аспирација, што се случува кога испуштате воздух при изговор на одредени букви, како k и t. За да ги изговарате согласките на руски, научете ја разликата помеѓу звучните и безвучните согласки.

Англискиот јазик ја има оваа дистинкција исто така: на пример, зборовите pat и fat започнуваат со безвучна согласка, додека зборовите bat и mat започнуваат со звучна согласка.

Едноставно ставете ги прстите на вашето грло кога изговарате руска согласка, и ако почувствувате дека вашето грло вибрира, тогаш изговарате звучна согласка, во спротивно е безвучна согласка.

Руските звучни согласки вклучуваат: в, г, з, б, д и ж.

Безвучните согласки вклучуваат: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш и щ.

Правилата за асимилација на согласките наведуваат дека втората согласка во групата одредува како звучи првата. Звучните согласки стануваат безвучни на крајот од зборот; на пример, зборот год (година) се изговара како гот (got) бидејќи звучната согласка д е на крајот од зборот.

Исто така, звучните согласки се менуваат кога се наоѓаат пред безвучни согласки. Зборот ложка (лажица) се изговара лошка (loshka) бидејќи звучната ж е проследена со безвучната к.

5. Вежбајте да ги тркалате вашите „р“ букви

Русите ги тркалаат, или вибрираат, нивните „р“ букви, процес наречен алвеоларна вибрација. Ова без сомнение е најтешкиот чекор за совладување за Американците, бидејќи овој звук не ни доаѓа природно.

Еден начин да вежбате е да ставите d пред r во зборови. На пример, наместо да кажете fridge, обидете се да кажете fdridge. Гледате како R изгледа поизразено?

За навистина да совладате вибрирање на вашите „р“ букви, запомнете дека треба да се фокусирате на јазикот, а не на грлото. Научете каде се наоѓа вашиот алвеоларен гребен (соберете, пронајдете го местото каде вашиот јазик го допира горниот дел од вашата уста кога ја кажувате буквата d).

Подигнете го врвот на вашиот јазик и дозволете му да вибрира додека издишувате. Ова е неопходен чекор за изговор на вибрираните „р“ букви. Сега, вежбајте да ги кажувате руските зборови со буквата р, како што се рука, рыба и речка.

6. Научете каде да ги ставате акцентите за акцентирање на слогови во рускиот јазик

Како што беше споменато претходно, овој чекор е од витално значење.

Додека нема општи правила за тоа кој дел од зборот може да биде акцентиран, акцентот никогаш не паѓа на зборовните завршетоци ий и ый.

Повторно, имајте на ум дека акцентите ќе ги сретнете само во текстови наменети за студенти по руски. Научете го правилниот акцент за да можете да читате автентични руски текстови без никаков проблем!

7. Користете огледало

Факт е дека Русите не само што звучат различно, туку и ги користат нивните гласовни алатки (јазик и усни) различно.

За да бидете сигурни дека ги користите вашите гласовни алатки правилно, вежбајте да го правите вашиот јазик свиен и тесен наместо рамен и широк, што го користиме за зборување англиски. Вежбајте пред огледало за да бидете сигурни дека го правите тоа правилно.

8. Научете ги фонетските маркери

Иако се дел од руската азбука, мекиот знак (ь) и тврдиот знак (ъ) немаат гласовен звук и се едноставно фонетски маркери.

Мекиот знак ја палатализира (омекува) согласката пред него. Размислете за различните начини на кои буквата n се изговара во зборовите night и canyon - n во canyon е палатализирана и изговара поомекнувачки од n во night. Меките согласки бараат да го свиете вашиот јазик кон горниот дел од вашата уста.

Според тоа, на руски, зборот кость (коска) покажува одличен пример за тоа како буквата т е омекната бидејќи е проследена со мекиот знак.

Вториот фонетски маркер, тврдиот знак, ја стврднува претходната согласка. Тврдиот знак често се пишувал на крајот од старите руски зборови, но е елиминиран во 1917 година како излишен.

Сега, се наоѓа внатре во зборовите и укажува не само дека согласката пред него е тврда (непалатализирана), туку и дека самогласката по него е мека и има јот звук. Пример за ова е зборот съесть (да се јаде), каде тврдиот знак го прави звукот c тврд додека додава јот звук пред e.

Алатки за учење на рускиот изговор

Еве неколку одлични алатки што можете да ги користите за да го вежбате вашиот руски изговор на патот.

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

Ако наскоро одите на патување во Русија или планирате состанок со руски говорен бизнис партнер, можеби немате потребното време за навистина да го проучувате рускиот изговор.

Оваа книга е корисен ресурс за брзо да научите како да изговарате стотици вообичаени руски зборови и фрази.

Lingflix

Lingflix ве учи на јазикот на начинот на кој се користи од страна на мајчини говорници. Ќе најдете стотици кратки видео клипови од автентични руски медиуми вклучувајќи трејлери за филмови, музички спотови, новинарски сегменти и повеќе.

Додека го гледате секое видео, можете да го следите транскриптот или интерактивните преводи достапни на руски и англиски. Кликнете на кој било збор во преводите за да ја видите неговата дефиниција, да го слушнете неговиот изговор со нормална и бавна брзина и да видите пример реченици, кои исто така доаѓаат со аудио.

Ова е одличен начин да го подобрите вашиот изговор со слушање дијалог од мајчини говорници и негово повторување на глас за дополнителна вежба.

Не дозволувајте рускиот изговор да стане пречка за правилна комуникација. Следете ги осумте чекори погоре за да ги научите правилата за руски изговор и граматика.