uTalk Преглед: Фантастичен разговорник за вежбање говор, но недостасува граматичка настава

Можеби користете некоја апликација со недели или дури и месеци, но сеуште не ви е удобно да комуницирате на тој јазик.

uTalk е програма која што всушност има за цел да ве натера да зборувате на јазикот што го учите што е можно порано. Го прави ова преку учење на голем избор на клучни фрази кои се користат во секојдневниот разговор.

Обично не преземам апликации-разговорници, но фокусот на вежбање говор го прави uTalk посебен.

Што е uTalk?

uTalk е апликација за учење јазици која нуди над 150 јазици и 20.000 јазични комбинации, вклучувајќи популарни и помалку познати јазици. Им овозможува на учењците да го учат целиот јазик од својот мајчин јазик (или друг јазик по избор), со опции за учење преку игри со зголемена тежина.

Програмата е замислена од Ричард Хаусон и Ендру Аш, кои сфатиле дека дури и по години учење француски, не можат да го разберат. Во 1991 година ја основале компанијата EuroTalk, која се преименувала во uTalk во 2016 година и ја лансираше мулти-платформската апликација за да достигне поширока публика.

Како самопрогласени "специјалисти за учење јазици", програмата дефинитивно има години искуство. Целта на uTalk отсекогаш била да им помогне на луѓето да учат јазици на начин кој им овозможува да ги користат. Апликацијата тврди дека ќе можете да "зборувате, слушате и учите од првиот ден".

Но, дали uTalk ги исполнува овие ветувања? Ајде да дознаеме!

Предности на uTalk

Понудени се над 150 јазици

Апликацијата uTalk се пофали со широк избор на јазици, опфаќајќи ги и широко зборуваните како шпански, руски, француски и корејски, како и помалку застапените како манкс, тсвана, галисиски и ѕонгка.

Исто така, има неколку варијанти на јазици, како француски и канадски француски, старогрчки и современ грчки и англиски од различни места: британски, американски, австралиски, канадски, индиски, шкотски, па дури и кокни (што е супер забавно, бидејќи вклучува кокни римички сленг и има најекспресивно "jeeaaah!" и "nawww" кога нешто ќе го погодите или згрешите).

Уште поинпресивно е што програмата ви овозможува да го учите вашиот целен јазик од друг јазик, така што можете да учите од вашиот мајчин јазик, или да учите два јазика истовремено.

Со над 150 јазици за избор и над 20.000 комбинации за учење јазици, "може да бидете шпански говорник кој сака да научи свахили или филипински говорник кој учи француски."

Долга листа на корисен вокабулар и фрази

Секој јазик има колекција од над 60 теми, од кои секоја е предвидена да трае околу два до три часа. Темите вклучуваат корисни секојдневни категории како храна и пијалаци, фрази за купување, спортови и броеви.

Но, ќе најдете и некои позабавни теми како Зимските олимписки игри и военото разузнавање. Јас бев особено заинтересиран за вокабуларот за помош при катастрофи за волонтерите — како волонтер на Црвениот крст мислам дека се многу корисни.

Исто така ми се допадна што можев да изберам да учам било која тема во било кое време. Сакам кога апликациите ви даваат слобода да учите по свој темпо и според вашите цели.

Вежбањето со фрази ве воведува во новиот вокабулар

Кога ќе изберете категорија, ви се прикажуваат сите зборови што ќе ги учите во таа група. Со кликнување или допирање на секоја фраза ја слушате како се изговара. Исто така забележав дека секој пат кога ќе кликнев на збор, се менуваше читањето помеѓу машки и женски глас.

Во оваа вежба, исто така гледате придружна слика, зборот напишан на целиот јазик, неговиот фонетски изговор и значењето на македонски. Малку симпатична икона на полжав го успорува изведбата, или можете да го исклучите рачното контролирање со префрлање на слајдшоу кое автоматски ги пушта зборовите користејќи ги и машките и женските изговори.

Овде, можете да започнете и да го вежбате вашиот изговор. Секој збор има можност да се снимате себеси додека го кажувате, потоа да го споредите вашиот снимок со аудиото на апликацијата. Ако мислите дека сте добро го совпаднале изговорот, можете да кликнете на знакот за штиклирање, кој сега ќе се појави во главната листа.

Оваа јасна евиденција за кои зборови веќе ги имам изучено ми беше корисна бидејќи ми помогна да ги насочам напорите кон зборовите што сеуште не ги совршив. Исто така беше задоволувачки да се видат зелените штикли покрај секој збор во листата!

Аудио од вистински мајчин говорник

Веќе спомнав дека секој вокабуларен збор и фраза имаат аудио. Ова не е создадено од машина или вештачка интелигенција: uTalk ги снима мајчините говорници во студиска средина за најавтентичен и јасен изговор. Дури велат дека имаат снимано во пустина и во Сибир зиме!

Јазичната банка на програмата постојано расте, а тимот постојано бара мајчини говорници подготвени да ги дадат своите говорни вештини за снимање, особено кај помалку познатите јазици.

Ова значи дека без разлика кој јазик учите, го слушате изговорот на мајчин говорник, а не компјутерски генериран глас.

Вградена вежба на говор

uTalk нема фенси програма за препознавање на говор, но има вграден диктафон. Лично секогаш сметав дека програмите за препознавање на говор не функционираат премногу добро, па затоа мислам дека старомодниот пристап работеше добро.

Апликацијата ви овозможува да се снимате себеси додека ја кажувате фразата и потоа ја става едно до друго со мајчиниот изговор. Пуштајте едно, потоа пуштајте го другото и споредете. Овој самоуправен пристап ви овозможува да чуете што не го имате совршено и да продолжите да се обидувате додека не го добиете.

Учењето преку игри го зајакнува запаметувањето

До моментот кога ќе ја завршите вежбата, веќе сте ги прочитале, слушнале и изговориле вашите нови фрази. Сега, uTalk воведува игри дизајнирани да ви помогнат всушност да ги запаметите сите нови вокабулари.

Има пет игри, претставени со зголемена тежина:

• "Леснота игра" ви покажува четири слики и ја пушта соодветната аудио за секоја. Сликите потоа се мешаат и слушате изговорена фраза, потоа ја избирате соодветната слика.
• "Игра на говор" е слична на играта на спарување, освен што овој пат мора да ја снимите фразата самите себеси, а потоа да го споредите вашиот изговор со точната слика.
• "Тешка игра" е иста како "Леснота игра", но не добивате да ја слушнете изговорената фраза пред да ги направите спојувањата.
• "Игра на меморија" е играта што сите ја познаваат, со улов: Ви се прикажува група слики, потоа се превртуваат и слушате фраза. Спојте ја фразата со соодветната карта. Секој пат кога ќе завршите прашање, бројот на карти што мора да ги запаметите се зголемува.
• Конечно, "Игра на потсетување" е како конечен преглед. Ви се прикажува слика и значење и мора да се снимите себеси додека го кажувате. Потоа, споредете го вашиот изговор со оној на мајчин говорник и проверете дали го добивте или не.

Јас не можам да користам нормални разговорници бидејќи зборовите едноставно не залегуваат во мојот ум без контекст. Но, игрениот систем на uTalk навистина ме принудува да слушам и да ја кажам секоја фраза, заедно со нејзиното значење, без премногу да се потпирам на преводите. Ја пробав програмата со неколку јазици што воопшто не ги познавав, и забележав дека ги паметев фразите прилично лесно благодарение на интерактивниот систем за преглед.

Недостатоци на uTalk

Недостаток на прегледи

Иако uTalk го прави вокабуларот полесно за паметење со своите игри, не сум сигурен дека ќе ги задржам сите овие информации за неколку дена. За тоа, морам редовно да ги прегледувам зборовите.

Бих препорачал да креирате физички или дигитални флеш картички за секој збор и фраза и да ги прегледувате на секои неколку недели додека не бидете сигурни дека зборовите се похраниле во вашето долгорочно сеќавање.

Memrise е програма која што всушност учи конверзациски фрази користејќи флеш картички, така што можете да ја пробате ако сакате поструктуриран пристап кој исто така опфаќа граматика. 50languages е друга апликација-разговорник која е бесплатна и поосновна, но уловот е што содржи помалку вежби.

Исто така би сакал да добијам многу повеќе контекст за секоја фраза. Програмата Lingflix е еден од најдобрите начини да добиете контекстуално учење за сите зборови и фрази што ги учите. Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Погледнете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата тековна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)

Конкурентна, но збунувачка структура на цени

Цената на uTalk е навистина конкурентна и одлична вредност за вашите пари. Претплатата започнува од 8,33 долари месечно за сите јазици или 2,08 долари месечно по јазик. Како некој кој би учел само еден јазик во исто време, ова е неверојатна цена — иако ако бев амбициозен полиглот, сепак би ја сметал цената за целосен пристап фер.

Сепак, додека кликав помеѓу апликацијата и прелистувачот, открив дека мобилните и прелистувачките апликации користат различни структури на цени и бесплатни демо опции.

Во апликацијата, секој јазик има колекција на бесплатни почетни зборови за да видите што добивате од апликацијата. Оваа бесплатна содржина со примероци не е толку лесно достапна од прелистувачот. Најдов демо верзија, но морав да ја барам на Google, а некои од игрите за вежбање се оневозможени.

Цените исто така работат различно во апликацијата, функционираат повеќе како микротрансакции. Апликацијата ги отстранува различните нивоа на претплата — можете да купите претплата, но само на нивото од 11,99 долари, што ви дава пристап до сè. Или, можете да купите "uCoins" за 1,99 долари за 40 uCoins (штедите колку повеќе купувате), што е доволно за да купите една тема на еден јазик.

Ако штотуку започнувате со вашето патување во учењето јазик, или ако сакате да научите повеќе од еден јазик истовремено, uTalk е одличен ресурс. Овој разговорник е несличн на било кој друг, со силен фокус на вештините за слушање и говор. Можеби овде нема да ја научите вашата граматика, но дефинитивно ќе можете да зборувате голем број на вообичаени фрази и зборови благодарение на програмата uTalk!