Rosetta Stone наспроти Rocket Languages: Дали сакате да ги научите основите на повеќе јазици или да проучувате еден во длабочина?

Mashable еднаш го прогласи Rosetta Stone за златен стандард во учењето јазици. Во меѓувреме, European Business Magazine на Rocket Languages му ја додели наградата за една од најдобрите софтверски програми за учење јазици во 2017 година.

Иако и двете се извонредни програми, открив дека Rocket Languages ве води подалеку од Rosetta Stone, но Rosetta Stone има и свои предности – како што е нудењето на многу повеќе јазици (вклучувајќи и поретко учење).

Што е Rosetta Stone?

Пионер во решенијата за учење јазици базирани на технологија, Rosetta Stone со години се смета за еден од најдобрите.

Наместо да ги учи јазиците на англиски или на вашиот мајчин јазик, Rosetta Stone ве нурка во целниот јазик преку слики, звуци и асоцијација на зборови и слики, отстранувајќи го елементот на превод и овозможувајќи ви да учите на сличен начин како што сте го научиле мајчиниот јазик како дете.

Теоријата е дека стекнувањето ни беше толку лесно тогаш поради длабокото и значајно изложување што ни овозможи да функционираме на тој јазик, а токму тоа е она што Rosetta Stone се стреми да го постигне.

Што е Rocket Languages?

Rocket Languages е популарна алтернатива и е речиси тоа што би очекувале од една онлајн програма за учење јазици.

Тоа е интерактивен курс што главно се состои од аудио лекции, со неколку граматички лекции во стил на учебник. Јазикот на кој се изведува наставата е англискиот – различна (а можеби и позната) стратегија за учење во споредба со техниката на нуркање на Rosetta Stone.

Веројатно веќе гледате колку се различни овие две програми. Има неколку сличности помеѓу нив, како што се тоа што и двете се платени програми и користат аудио со мајчин говорник. Освен тоа, немаат многу заедничко.

Rosetta Stone наспроти Rocket Languages: Кои јазици се нудат?

Најпрво, ајде да ги разгледаме основите. Бидејќи јазикот е главната грижа овде, фер е да започнеме со јазиците и нивоата на знаење што се нудат на секоја платформа.

Rosetta Stone нуди 25 јазици: Арапски, Кинески (Мандарински), Холандски, Англиски (американски), Англиски (британски), Филипински (Тагалог), Француски, Германски, Грчки, Хебрејски, Хинди, Ирски, Италијански, Јапонски, Корејски, Латински (само на веб), Персиски (Фарси), Португалски (Бразил), Руски, Шпански (Латинска Америка), Шпански (Шпанија), Шведски, Турски, Виетнамски.

Постојат различни нивоа за секој курс, кои понатаму се поделени на единици. Врз основа на вашата цел, сегашното ниво и причината за учење на јазикот, Rosetta Stone генерира шест-неделен личен план за вас.

Rocket Languages нуди 14 јазици: Шпански, Француски, Италијански, Германски, Јапонски, Кинески, Корејски, Руски, Арапски, Хинди, Португалски, ASL, Англиски (американски), Inglés (Шпански за учење англиски)

Нивоата во Rocket Languages се толку јасни колку што може да бидат (Ниво 1 Почетно, Ниво 2 Средно, Ниво 3 Напредно). Исто како и кај Rosetta Stone, овие нивоа варираат по јазик, при што само околу половина од листата нудат сите три нивоа.

Кога станува збор за течност во јазикот, длабочината е поважна од ширината. Затоа морам да кажам дека Rocket Languages победува во оваа категорија.

Карактеристики и формат на курсевите на Rosetta Stone

Rosetta Stone може да се користи на десктоп, таблет или паметен телефон, но веб-страницата нуди подобро корисничко искуство.

Постојат три типа на сметки (Индивидуален, Претпријатие и Училишта), кои се структурирани малку поинаку за да им одговараат на секој тип на корисник.

Вашиот план е поделен на Основни лекции, кои потоа се делат на мини-лекции. На пример, Основната лекција 1 е поделена на Основна лекција 1.1, 1.2 и 1.3 во курсот за шпански јазик од Латинска Америка.

Основните лекции се во мали парчиња. Тие траат околу 10 минути, но веројатно ќе поминете добри пола час на целата лекција и вежбите.

Главниот дел од лекцијата е асоцијацијата слика-збор, а потоа следуваат вежби за изговор, граматика, читање и пишување. Како голема предност, сите говорни вежби се опремени со говорниот мотор TruAccent што ви овозможува да ги споредите вашите снимки со оние на мајчин говорник.

Бидејќи самата суштина на Rosetta Stone е изградба на разговорни вештини, граматиката кај оваа програма останува во втор план, појавувајќи се само во граматичката вежба на лекциите за да ги покаже применливите структури на речениците.

Rosetta Stone има дел за проширени алатки за учење за збогатување на јазикот.

Постои "Речник на фрази" каде што можете да вежбате секојдневни фрази во различни области, иако оваа функција е достапна само за одредени јазици.

"Аудио придружба" ви овозможува да симнете каква било аудио содржина од курсот за да можете да вежбате свој изговор или нови фрази било каде и во секое време.

"Приказни" е збирка на кратка литература и други текстови за дополнителна вежба на читање. Овие исто така може да се симнат на вашиот телефон.

На крај, нудат и живи часови со тутор, што ќе ви даде пристап до професионален тутор кој е мајчин говорник.

Карактеристики и формат на курсевите на Rocket Languages

Како и Rosetta Stone, Rocket Languages може да се пристапи преку вашиот компјутер и мобилни уреди. Иако веб-страницата има многу повеќе можности од апликацијата.

Содржината е поделена на три дела:

• Аудио лекции (до 98 лекции со 370 часови аудио)
• Јазик и култура (до 87 лекции)
• Комплет за преживување (три комплети во вредност од 149.95 долари)

За јазици со несловенски писма (како мандарински кинески или руски), има и дел за пишување, кој содржи видео лекции што ви покажуваат како да читате и пишувате на таа азбука.

Аудио лекциите го сочинуваат најголемиот дел од содржината, а Јазик и култура е збирка на граматички и културни лекции. И како што можеби претпоставувате, Комплетот за преживување ви помага во секојдневни ситуации – корисен за патувачи. И Аудио лекциите и Комплетот за преживување користат аудио и текстуален формат, додека лекциите за Јазик и култура се чисто текст.

Секоја лекција е проследена со неколку вежби. Во зависност од јазикот што го учите, овој дел има шест до седум вежби кои ги тестираат сите јазични вештини. Овие вежби вклучуваат:

• Играње улоги
• Флеш картички
• Пишување
• Слушање
• Зборување
• Квиз

За овие активности, постои софтвер за снимање на глас што ви овозможува да ги снимите и споредите вашите одговори со изговорот на мајчин говорник.

Поголемиот дел од карактеристиките на Rocket Languages се вградени во самите лекции, но има и неколку дополнителни.

На пример, можете да креирате сопствени флеш картички или да ги прегледате јавните сетови. Можете исто така да креирате свои листи на зборови.

Постои и јавно форум каде корисниците можат да комуницираат меѓусебе.

Колку далеку можете да напредувате со Rosetta Stone?

Иако можеби нема конвенционални аудио лекции за јазик на кои е изграден Rocket Languages, Rosetta Stone нуди тони пракса на слушање и зборување, заедно со други јазични вештини.

Аудиото со мајчин говорник е расфрлано низ лекциите, како и низ проширените алатки за учење, така што нема да пропуштите слушање. И каде што има аудио со мајчин говорник, можете да вежбате зборување. Дури и функцијата за приказни ви овозможува да го снимате вашиот глас додека читате наглас.

За повеќе зборување, има и живи часови со тутор, каде што ќе зборувате исклучиво на вашиот целен јазик.

Надвор од проширените алатки за учење, читањето е исто така вклучено во лекциите. Вежбите за читање се исто така можност за сенка на јазикот, што е дополнителна вежба на зборување.

Има и вежби за пишување, но нема толку голем акцент на оваа вештина во споредба со останатите.

Како програма за динамично нуркање, Rosetta Stone се фокусира повеќе на вокабулар и ги прескокнува традиционалниот превод и граматичките објаснувања. Иако всушност нема некоја конкретна прогресија во граматиката, сепак ги учите структурите и правилата преку вообичаени разговорни фрази.

Колку далеку можете да напредувате со Rocket Languages?

Како аудио курс, слушањето е голема компонента во Rocket Languages, но не е единствената јазична вештина на која се фокусира платформата.

Всушност, повеќето од вежбите во лекциите се занимаваат со најмалку две јазични вештини, и сите вежби инкорпорираат превод, вокабулар и граматика на некој начин.

Читањето е опфатено во лекциите за Јазик и култура и низ вежбите во лекциите. Има малку читање вклучено и во флеш картичките.

Вежбата за пишување ве тера да слушнете аудио и да го запишете зборот или фразата. Јазиците со писма како корејскиот вклучуваат и вежби за вежбање на пишување и составување зборови во нивното писмо.

Вежбата за зборување ве тера да слушнете збор или фраза, да ја снимите вашата верзија и да добиете оценка за да видите колку ви звучи како мајчин говорник.

Квизот е серија на прашања со повеќекратен избор, кои можат да вклучуваат превод или граматички прашања. Флеш картичките може да се означат со ниво на тежина за да му дадете знаење на Rocket Languages со што треба да вежбате.

Иако има многу вежбање на изговор, не изгледа дека на платформата постои начин да се вежба спонтана разговорна вештина.

Што се однесува до градење на вашите вештини, би рекол дека програмата функционира добро во зголемувањето на вашиот вокабулар и подобрувањето на граматиката. И се проширува на поинтересни теми како што напредувате по нивоата. Изгледа дека има добра рамнотежа помеѓу разговорната течност и разбирањето при читање, но како што реков, има простор за подобрување во однос на автентичната употреба на јазикот.

Многу курсеви за јазик преку подкасти имаат тенденција да користат премногу англиски во нивните лекции, дури и за напредните лекции. Rocket Languages е исто така виновен за тоа, но го ценам намалувањето на англискиот во Ниво 2 и 3. Ниво 1 има два домаќини (еден англиски говорник, еден мајчин говорник), додека лекциите во Ниво 2 и 3 имаат три домаќини (два мајчини говорници, еден англиски говорник).

Цени и планови на Rosetta Stone

Опциите за претплатнички планови на Rosetta Stone се три месеци и една година. Чини 47.97 долари за три месеци (15.99 долари месечно) и 167.88 долари годишно (13.99 долари месечно).

Достапна е бесплатна пробна верзија, која можете да ја добиете овде. И постои гаранција за враќање на парите во рок од 30 дена.

Живото туторство е бесплатно за секој со претплата (освен за претплатниците од училишта) и можете да посетувате неограничени часови сè додека таа е активна.

Цени и планови на Rocket Languages

Rocket Languages има опции за еднократна уплата или шестмесечен план. Можете да изберете да купите Ниво 1, Ниво 1 и 2 или сите три нивоа. Шестмесечниот план е шестмесечен договор за плаќања и ви дава пристап до сите нивоа.

Ниво 1 чини 149.95 долари, Ниво 1 и 2 чинат 299.90 долари, а сите три нивоа чинат 449.85 долари. Но, Rocket Languages често има попусти, така што често е поевтино од ова.

Шестмесечниот план изнесува шест плаќања од 75 долари месечно.

Има и бесплатна пробна верзија – таа ви дава доживотен пристап до неколку лекции по ниво и целосен пристап до вежбите во овие лекции. И конечно, има гаранција за враќање на парите во рок од 60 дена.

Rosetta Stone наспроти Rocket Languages: Која е најдобра?

На крајот, јас препорачувам Rocket Languages наместо Rosetta Stone на секој кој сериозно сака да научи јазик и сака да напредува далеку.

Но, ако сакате поевтина опција или штотуку почнувате, запомнете дека Rosetta Stone е (и останува) лидер во областа со многу добри причини.

Rocket Languages нема да ве одведе до целосна течност, но ќе ве турне подалеку од основите. Исто така е попотполна од Rosetta Stone во однос на вежбите и целевите вештини.

И се разбира, ако ниту една од овие не ви одговара, има многу алтернативи на Rosetta Stone и Rocket Languages, како Babbel, која има поголем фокус на граматика – Mango Languages, која има некои тешко достапни јазици – а потоа има и бесплатни ресурси како Duolingo.

За да се пополни празнината во граматиката кај Rosetta Stone, можете да ја искористите интерактивната речник на Lingflix која нуди дефиниции, примерни реченици и поврзани видеа за да можете да видите како се користат зборовите и конструкциите во различни контексти. Lingflix зема автентични видеа – како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или Android. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална промоција! (Истекува на крајот на овој месец.)

На крајот, и двете јазични програми се наградени опции кои ќе ве стават на вистинскиот пат. Ако сакате да прочитате повеќе, можете да ги проверите нашите целосни и детални рецензии за секоја програма овде:

Се надевам дека научивте колку што може за двете програми за да донесете информирана одлука. И ако овие две јазични платформи се уште прескапи за вас, секогаш можете да истражувате поевтини опции!