Преглед на Qlango: Едноставна апликација за почетници во учењето јазици

Моментално со повеќе од 800,000 корисници, Qlango изгледа се зголемува во популарност во рамките на апликациите за учење јазици.

Ја тестирав апликацијата неколку дена, првенствено фокусирајќи се на лекциите по француски, но истражувајќи ги и лекциите за некои други јазици. Форматот на лекциите беше неформален и забавен по природа, но одредени аспекти на програмата би можеле да се подобрат.

Што е Qlango?

Краткиот одговор: Qlango изгледа најсоодветен за почетници кои почнуваат од нула и нуди многу забавно, целно изложување на јазикот. Откако ќе го завршите нивото А1, нема да можете повеќе да го користите Qlango. Не нуди ништо (за сега) за средните и напредните ученици, и не е идеален за ученици кои претпочитаат поцелокупни лекции или детални граматички објаснувања.

Карактеристики

Достапна за уреди со iOS и Android, Qlango нуди лекции за вкупно 43 јазици. Учениците на англиски можат да пристапат до 40 од тие јазици.

Апликацијата исто така ви дава можност да учите со јазични парови. Тоа значи дека, доколку е достапно, можете да учите нов јазик на вашиот мајчин јазик. На пример, ако најдобро владеете со француски јазик, можете да учите германски на француски!

Ќе научите бројни основни зборови (поделени на „фази“) во вашиот целен јазик. Тие ќе бидат предавани во форма на кратки прашања и одговори со текст и аудио, со изговор на зборовите достапен со едно допирање.

Како што е дизајнирана, Qlango не ви дава многу инструкции за јазикот, така што многу работи ќе ги учите во текот. Исто така, нема многу туторијал, бидејќи сè е многу јасно и во визуелниот изглед и во текстот.

Qlango очекува да учите според распоред (кој се базира на вашиот избор за тоа колку лекции сакате да научите неделно). Можете да ги видите вашите неделни достигнувања за да видите колку добро ги следевте целите, а исто така ќе бидете известени ако заостанувате со лекциите.

Исто така добивате награди во форма на „кикирики“ кои можете да ги користите за различни работи, како што е отклучување на „заклучени“ лекции порано. Добивате кикирики на секои 24 часа, така што можете да ги сметате како бројачи кои го означуваат вашето дневно користење на апликацијата.

Да бидам искрен, во моето искуство со бесплатната пробна верзија, кикириките немаат многу смисла и не можев да најдам информации што сугерираат дека прават нешто повеќе. Така што, иако е слатка идеја, Qlango дефинитивно може повеќе да направи со неа во иднина.

Qlango исто така има табла на почести наречена „Wall of Fame“ што покажува како се имате наспроти другите корисници кои го учат истиот јазик. Колку повеќе игри играте дневно, толку повисока ќе биде вашата позиција.

На ова не му обрнував многу внимание, но ако сте конкурентен тип, тогаш оваа карактеристика дефинитивно може да биде убава мотивација!

Ценовна политика

Можете да ја преземете и користите бесплатната верзија на Qlango, иако таа е многу ограничена. Иако ви се дозволени основните карактеристики на апликацијата, како што се наградите со кикирики и проверувачот на напредокот, имате пристап само до неколку основни лекции, додека останатите се заклучени додека не платите претплата.

Од септември 2021 година, тримесечната претплата почнува од 7,99 долари (за три месеци), додека попопуларната годишна претплата е по цена од 19,99 долари.

Како функционира

Откако ќе го изберете вашиот целен јазик (и мајчиниот јазик со кој го спарувате), тогаш го избирате нивото на ученик.

Ова не ми одзеде многу време, бидејќи имав само две опции за избор врз основа на Заедничката европска референтна рамка за јазици: А1 (ниво за почетници, со акцент на многу едноставна комуникација) и А2 (основно ниво, со посилен акцент на точно пренесување на информациите).

Потоа морав да изберам дали сакам да учам зборови изолирано или во пример реченици. Првото е најдобро за апсолутни почетници, додека второто може да одговара на оние што сакаат поголем предизвик. Самите пример реченици не се многу долги, но бараат да научите повеќе зборови одеднаш.

Следно беше нивото на тежина, и ова главно изгледа влијаеше на типовите на прашања на кои наидував.

Поголемата тежина, покрај понудата на повеќе награди со кикирики, вклучува вежби со повеќе рачен внес и акцент на самостојно пишување преводи. Има помалку прашања базирани на избор, што ме поттикнуваше повеќе да размислувам независно и да барам длабоко во мојата меморија и знаење.

Конечно, со сето тоа подесување завршено, можев да ги започнам моите лекции!

Во овие лекции, одговарав на серија прашања за одредена тема, а за секој одговор, Qlango ми кажуваше колку долго беше времето на мојот одговор. Ова веројатно е со цел да ме поттикне да работам на брзината на потсетување, без да внесувам притисок од временско ограничување.

Дадена тема може да има различни лекции во неа. Секоја лекција е прилично кратка, составена од околу 10 прашања. Сите се многу директни, претставувајќи ви одредени зборови или фрази на вашиот целен јазик и поттикнувајќи ве да ги одредите нивните значења.

Севкупно, иако Qlango има своја форма на награди и неколку фактори на предизвик, не е неверојатно слична на игра во форматот. Методот на инструкција на Qlango е првенствено базиран на меморирање. Учите со постојано изложување на зборови и нивните дефиниции.

Сепак, нуди одредена разновидност во типот на поставените прашања за да може материјалот да се вклопи во вашиот мозок под малку различни агли. Дури и кога правев грешки, бев поттикнат да пробам повторно се додека не ги поврзам точките.

Забележав дека откако ќе ја завршам лекцијата, таа се заклучуваше до приближно следниот ден. Ова ме поттикна да преминам на други работи за тој ден, а потоа да се вратам и да ја повторувам лекцијата следниот ден. (Алтернативно, можете да ги користите кикириките за да ги отклучите завршените лекции и веднаш да се вратите на учењето!)

Предностите на Qlango

Можност за избор на јазични парови

Мислам дека ова е критична карактеристика што може да направи Qlango привлечен за многу поширока публика.

Изгледа дека постои пристрасност во технологијата кон оние што се запознаени со англискиот јазик. Ова може да ги занемари оние што се поудобни со својот мајчин јазик и затоа би имале подобро искуство на учење ако корисничкиот интерфејс на апликацијата ги прилагодел нивните преференции.

За ентузијастите за јазици и аспирантите за полиглоти, тоа може да биде и начин да вежбаат два јазика одеднаш! Јас всушност пробав јазичен пар од германски на француски, и иако очигледно повеќе комуницирав со вториот, сепак беше убаво да се извежба и со германскиот текст.

Потсетници за точен одговор

Во денешно време, многу апликации за учење јазици им даваат на корисниците одредена слобода во нивните вежби. Кога правите грешка или го прескокнувате прашањето, апликацијата често е доволно љубезна директно да ви го понуди одговорот и да ви дозволи да продолжите.

Сепак, Qlango не е толку проштавачки - и тоа е добра работа. Добивате повеќекратни обиди во неколку од вежбите за да бидете поттикнати да го запаметите она што го научивте. Имате опција да „прегледате“ точен одговор, но сепак се бара да го внесете одговорот.

Признавам, апликацијата може да биде малку прецизна и да бара прилично специфични одговори. Се разбира, можете да го сметате ова како мотивација навистина да се фокусирате и да ги меморирате зборовите и дефинициите.

Мислам дека добро им е на апликациите за учење јазици, или на образовниот софтвер воопшто, постојано да ги поттикнува корисниците за точен одговор. Вистинското подобрување на ученикот може во голема мера да зависи од адресирањето и повторувањето на грешките, така што секој ресурс за учење треба да се стреми да даде повеќе причина на учениците да ги впијат и сварват содржините.

Дефинитивно ме натера да се чувствувам како да работам повеќе врз основа на моето вистинско знаење, отколку да ги изведувам вежбите без размислување.

Форматот на вежбите е разновиден

Вежбите на Qlango можат да имаат неколку форми. Покрај стандардните прашања со повеќе избор, може да бидете прашани да најдете парови на зборови, да напишете преводи, да диктирате одговори или да креирате реченици.

Ова изгледа како едноставна особина за една апликација, но често е нешто што може да влијае многу на искуството на учење. Премногу често, апликациите за учење јазици можат да бидат повторливи и во тестираната содржина и во типот на прашање. Ова може да резултира со суво и незадоволително време, што вашите студии дефинитивно не го требаат.

За среќа, Qlango обезбедува доволно разновидност во своите вежби за да ви овозможи да се вклучите во истиот материјал на малку различни, но значајни начини.

Иако ми се тестираа истите неколку зборови во една лекција, не се чувствував како да одговарам роботски на прашањата врз основа на механичко, бездушно меморирање. Всушност, чувствував дека треба да бидам повнимателен и присутен кон она што го учам за да можам точно (и побрзо) да ги одговорам различните вежби.

Зборувајќи за брзина, функцијата за време на одговор е, според мое мислење, донекаде суптилен, но убав допир на вежбите. Визуелно дава чувство на промена и напредок, особено кога можете да ја видите вашата подобрување со секоја уштедна секунда (или милисекунда - сето тоа се брои!). Значително побавните времиња на одредени зборови можат да бидат добри индикатори дека тие бараат дополнителна вежба.

Веднаш ве воведува во јазикот

Без оглед на кој јазик го изберете за да учите нов јазик, Qlango навистина не сака да се вклучите во она во што ви е удобно.

Во сите негови вежби, одговарате само на целниот јазик. Qlango наведува дека ова е за да не губите време во вашето учење. Тоа е обид за потанување за да можете да имате директно и непречено искуство.

Потопувањето е моќна техника за учење што може да ви даде попополнувачко (и забавно!) образовно искуство.

Недостатоците на Qlango

Qlango има некои сериозни предности што можат да го направат вреден. Сепак, има и неколку слабости кои дефинитивно вреди да се забележат.

Недостаток на почетни инструкции за јазикот

Претходно, ја наведов преференцијата на Qlango да ги фрла учениците веднаш во јазикот како предност. И дефинитивно може да биде добра работа... за вистинскиот ученик.

Qlango не обезбедува почетни лекции за јазикот што го учите. Ова може да биде штетно за апсолутните почетници и за оние што не се искусни во учењето јазици. Бидејќи содржината е по природа странска, многумина би претпочитале да започнат со барем некои основи информации или туторијал за да бидат нивните први чекори позатемелни.

Кога ги пробав лекциите по француски, чувствував дека голем дел од мојата способност да ги изведувам вежбите без да грешам се базира на моето претходно искуство како ученик на јазици. Ги користев контекстуалните траги за да сфатам неколку одговори. Но, ова, се разбира, може да не се однесува на оние што никогаш не учеле нов јазик.

Всушност, мислам дека овој недостаток на инструкции, иако предизвикувачки во мотивациона смисла за некои, може и да работи неповолно и да ги обесхрабри одредени ученици кога постојано прават грешки. Не мора да биде нивна грешка, бидејќи не добиваат многу подготовка и може да ги нервира инсистирањето на апликацијата за многу специфични одговори.

Не ги учи други аспекти на јазикот освен вокабуларот

Qlango е првенствено тренинг за вокабулар. Ги учи основните зборови и фрази што најверојатно веднаш ќе ги користите, но не дава инструкции за други критични јазични концепти.

Тоа значи дека нема да добиете соодветни лекции за граматика или како да креирате реченици (писмени или вербални), што се апсолутно неопходни за оние што тежнеат кон флуентност.

Ова е проблем што го споделуваат многу други апликации за учење јазици, така што не е единствен недостаток на Qlango. Сепак, секогаш е нешто што треба да се забележи, особено за учениците кои бараат попополнувачко јазично образование.

Нема многу содржина за напредните ученици

Во моментов, Qlango обезбедува лекции на ниво А1 и, понекогаш, А2 за неговите јазици. Овие се сметаат за основни јазични нивоа. Некои јазици, особено помалку популаритетните, се ограничени само на содржина на А1.

Ова значи дека напредните, па дури и високо-средните ученици, може да сметаат дека Qlango е недостапен или премногу едноставен. Секако може да се користи за цели на повторување на јазикот и за освежување на основите, но веројатно нема да понуди ништо ново и предизвикувачко на оние кои веќе добро владеат со јазикот.

Можно е со идните ажурирања да бидат достапни повеќе нивоа, но за сега, Qlango останува најсоодветен само за почетници.

Застарена и малку проблематична корисничка површина

Qlango не е премногу незгоден во својот изглед, но и не изгледа многу елегантен. Визуелните елементи и корисничкиот интерфејс се функционални, но имаат блоковен изглед кој е донекаде непривлечен во споредба со другите моментални апликации за учење јазици, како што е Duolingo.

Но, попроблематична е гљитивата природа на апликацијата. Често ми се случуваше апликацијата да се замрзнува на одреден екран и притискањето на копчињата да доведува до никакви или многу одложени реакции. Првично мислев дека е поради мојот уред, но проверувајќи ги прегледите на корисници, забележав дека и други имале слични технички проблеми.

Не би рекол дека овие застои се големи проблеми, но можат да станат прилично одвлекувачки кога се случуваат секој пат кога ја отворате апликацијата. Со малку повеќе полирање, овие проблеми можат лесно да се поправат.

Мојата конечна оценка

Qlango може да послужи како добар ресурс за почеток за оние што се љубопитни за (но можеби не се посветени на учењето) нов јазик. Може да ги претстави „основните работи“ без да биде премногу захтевен или предизвикувачки. И бидејќи е многу неформален по природа, тоа е прилично опуштено искуство со низок стрес.

Јазичното спарување е исто така карактеристика што вреди да се следи. Иако е донекаде ограничена во моменталната верзија, сепак е вредна карактеристика што некои апликации за учење јазици изгледа не се заинтересирани да ја имплементираат.

Но, со сè што недостасува во однос на јазичната инструкција, Qlango најдобро би функционирал како додаток на поцелосен и сеопфатен ресурс за учење. Може да се користи и за цели на повторување ако ви треба освежување на претходно научениот вокабулар.

Спојте го Qlango со подобро заокружена програма за најдобри резултати. Ако сакате поизгладен интерфејс со повеќе инструкции во текот, можете да го спарите со Busuu или Memrise.

Двете овие апликации се прекрасни за гледање, а исто така вклучуваат многу шанси да ги изострите вашите вештини за слушање и читање, како и да ги научите основите на вашиот целен јазик.

Друга одлична опција за спарување со Qlango е Lingflix. Со својата разновидна библиотека на автентични содржини, Lingflix има за цел да ве научи на јазик како што е автентично користен во сите видови контексти.

Колку и да е одличен Qlango за оние што започнуваат со јазик, користењето на Lingflix може да помогне учењето на јазик да биде уште попривлечно и богато. Користењето на двете заедно може да обезбеди сериозен поттик на вашите студии. Lingflix ги зема видеата од реалниот свет - како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори - и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Со Lingflix, ги слушате јазиците во контексти од реалниот свет - на начинот на кој мајчините говорници навистина ги користат. Само еден брз поглед ќе ви даде идеја за разновидноста на понудените видеа на Lingflix: Lingflix навистина ја отстранува тешката работа од учењето јазици, оставајќи ви само привлечно, ефективно и ефикасно учење. Веќе ги има избрано најдобрите видеа за вас и ги организирал по ниво и тема. Сè што треба да направите е да изберете кое било видео што ве привлекува за да започнете! Секој збор во интерактивните титлови доаѓа со дефиниција, аудио, слика, пример реченици и повеќе. Пристапете до целосна интерактивна транскрипција на секое видео во јазичето Дијалог и лесно прегледајте зборови и фрази од видеото во јазичето Вокабулар. Можете да ги користите уникатните адаптивни квизови на Lingflix за да ги научите зборовите и фразите од видеото преку забавни прашања и вежби. Само лизгајте лево или десно за да видите повеќе примери на зборот што го учите. Програмата дури и ги следи работите што ги учите и ви кажува точно кога е време за повторување, давајќи ви 100% персонализирано искуство. Започнете да ја користите веб-страницата на Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попустна понуда! (Истекува на крајот на овој месец.)

Qlango дефинитивно може да го засили својот потенцијал за учење со повеќе подобрувања. За среќа, развивачите на апликацијата се гледаат како доста одговорни на повратните информации на корисниците во Apple App и Google Play продавницата.

Всушност, Qlango наведува дека идните ажурирања ќе вклучуваат нови карактеристики како дополнителни јазични нивоа, ресетирање на напредокот на лекциите, циклуси на повторување во кои избирате кога да ја повторите одредена лекција и офлајн режим.

Со ветените идни ревизии, јас сум возбуден да видам каде оди Qlango! Но, за сега, дефинитивно можете да ја пробате апликацијата за да видите дали би сакале да останете за ажурирањата.