Преглед на Pimsleur шпански: Одличен изворен аудио, но користи премногу англиски

Pimsleur е еден од најпопуларните начини за учење шпански и постои од 1963 година. Но, дали навистина функционира? За да одговорам што е можно почесно, се обидов да учам шпански со Pimsleur две недели.

Открив дека аудио содржината на Pimsleur е врвна и ефективна за почетници, но дека програмата премногу се потпира на англискиот јазик, занемарува пишување, недостасуваат видео и автентични медиуми и не е идеална за никого над средно ниво.

Какви се часовите по шпански со Pimsleur?

Pimsleur е програма базирана на аудио која ве учи шпански преку слушање и повторување по изворни говорници. Преку дијалозите, природно ги усвојувате шпанската граматика и вокабулар.

Постојат пет нивоа, секое содржи 30 лекции долги по 30 минути.

(За да го прочитате нашиот преглед на општата програма на Pimsleur за сите други јазици, проверете го овој преглед):

30-минутни аудио лекции

Секоја лекција трае 30 минути и започнува со дијалог на шпански. Потоа нараторот го анализира и преведува дијалогот ред по ред, учејќи ве како сами да ги разберете и користите структурите и зборовите.

До крајот на сесијата, се очекува да ги запаметите новите зборови и лесно да можете да ги повторите кога ќе бидете поттикнати.

Недостатокот на овие лекции е дека, освен дијалогот на почетокот и фокусот на шпанските зборови, сè што ќе слушнете е англиски. Количината на изворен шпански вклучен во секоја лекција е многу мала во курсевите за почетници.

Функцијата „Вештини“

Една од моите омилени карактеристики на Pimsleur е делот „Вештини“ достапен за Premium корисниците.

Во овој дел, можете да ги видите вештините на кои ќе работите за време на лекцијата и лесно да кликнете или допрете секоја вештина за да ги видите зборовите и изразите вклучени во таа категорија. Можете исто така да одите во делот „Вештини“ под „Вежбање“ за да ги видите сите достапни вештини и колку зборови сте научиле под секоја од нив.

Функцијата „Вежбање“

Флеш картички

Потсекцијата Флеш картички е токму тоа: флеш картички. Избирате кој јазик сакате прво да го видите (англиски или шпански), а потоа добивате флеш картички со основниот вокабулар од лекцијата што ја работите.

Секоја флеш картичка вклучува изворен изговор на зборот.

Брзо совпаѓање

Оваа вежба се состои од 10 англиски реченици за кои ќе треба да изберете шпанскиот превод од четири можни одговори. Речениците се земени од дијалогот на лекцијата и можете да ја слушнете секоја од нив пред да го изберете вашиот одговор.

Лесно зборување

Овој потсекција би требало да го подобри вашиот шпански изговор, ритам и акцент, но за мене е малку разочарувачки.

Всушност, добивате дел од дијалогот на лекцијата поделен на реченици. Морате да ја слушнете секоја реченица и да ја повторите по аудиото. Мало е како shadowing, освен што ќе ви требаат само неколку минути за да ја завршите задачата.

За да го искористите на максимум, проверете да обрнете многу внимание на аудиото и имитирајте што е можно повеќе од неговите нијанси.

Брза рунда

Препорачувам да ја користите Брзата рунда откако целосно ќе го сварите целото содржина на лекцијата, бидејќи оваа вежба може да биде стресна.

Ќе видите зборови и фрази како паѓаат по вашиот екран и мора да ја изберете нивната преводна верзија од понудените опции.

Не сакам да играм на часовник, така што оваа потсекција е мојата најмалку омилена. Сепак, признавам дека е добар начин навистина да се тестирате и да видите дали ја совладавте лекцијата. Морате да размислувате брзо кога имате вистински разговори на шпански, па оваа карактеристика ви дава шанса да ги подобрите вашите вештини во таа насока.

Бонус пакети

На секои пет завршени лекции добивате бесплатен дополнителен сет од 30 флеш картички за дополнително да го подобрите вашиот вокабулар. Има вкупно 180 дополнителни зборови/фрази по ниво.

Функцијата „Читање“

Бев малку изгубен кога прв пат пристапив до потсекцијата Читање. Зборовите не се поврзани со аудио лекциите, па дури ни се преведени. Сепак, откако го слушнав воведот за потсекцијата, малку имаше смисла.

Ниво 1 од курсот не вклучува вистинско читање. Цели реченици се вклучени подоцна. Наместо тоа, тоа е вовед во звуците и основните зборови на шпанскиот јазик. Ќе имате индивидуални зборови и фрази прочитани од изворен говорник и ќе треба да ги повторите, внимателно слушајќи ги англиските инструкции.

Целта е да ве научи како правилно да изговарате шпански, прво со работа на звукот на индивидуални букви, потоа комбинации на букви и на крај, фрази и реченици.

Предности на учењето шпански со Pimsleur

• Граматичките концепти се усвојуваат природно преку разговор
• Акцентот и изговорот се истакнати
• Добро за развивање на слушните вештини
• Дијалози од изворни шпански говорници
• Ги има основните зборови кои најмногу се користат во реалниот живот
• Ефективно за апсолутни почетници без претходно познавање на шпански

Недостатоци на учењето шпански со Pimsleur

• Пишувањето е запоставено
• Премногу англиски и многу малку шпански
• Повторувањето на слогови и поединечни зборови повторно и повторно може да здосади
• Мала содржина за напредни и средно напредни учесници

Pimsleur шпански наспроти други програми за шпански јазик

Сите програми за учење јазици имаат свои предности и недостатоци, па затоа решив да го споредам Pimsleur шпански со некои од најпопуларните јазични програми достапни денес. Еве како се споредуваат.

Pimsleur наспроти Lingflix

Бидејќи една од карактеристиките што најмногу ми недостасуваше додека го користев Pimsleur беше видеото, сакав да ја започнам оваа секција за споредба со Lingflix, која користи видео во срцето на својата програма.

Не знам колку пати сум слушнал од странски пријатели (не-изворни говорници на англиски) кои ми кажале дека го научиле англискиот преку гледање филмови (и ТВ емисии, видеа со скејтборд, итн.). Всушност, сум го слушнал тоа толку многу пати, што дефинитивно верувам.

Lingflix функционира навистина добро за мене бидејќи јас сум личност која навистина веќе сака да гледа филмови, ТВ, музички видеа, вести и vlog-ови на YouTube. Затоа се чувствува како навистина одржлив и забавен начин да научиш и да го повториш еден јазик и за мене функционираше навистина добро.

Се наоѓам себеси како поминувам часови на Lingflix, сè додека се чувствувам ангажирано, додека 30 минути понекогаш ми се чинеа многу на Pimsleur поради неговиот посуш стил на учење.

Севкупно, овде би го избрал Lingflix, но навистина мислам дека Lingflix и Pimsleur би се комплементирале убаво. А цената сепак би била прилично достапна.

Pimsleur наспроти Duolingo

Го спомнав Duolingo во овој преглед бидејќи еден од елементите што најмногу ми недостасуваше додека го користев Pimsleur беа забавните бои и другите визуелни елементи како илустрации што ги има Duolingo.

Мислам дека Duolingo е позабавен и повеќе игровизиран, а тоа слатко мало птиче секогаш ве охрабрува (некои би рекле ве мачи). Но, за посериозни типови, Pimsleur може да се чувствува како подобар избор.

Еве го нашиот целосен преглед на Duolingo:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur наспроти Drops

Сметав дека Drops би бил добар за споредба со Pimsleur бидејќи исто така е апликација за вокабулар со просторно повторување.

Drops е повеќе игровизиран од Pimsleur и не се чувствува како целовита програма за учење. Наместо тоа, тоа е дополнителна апликација која можете да ја користите во дополнение на која било главна програма што ја користите.

Drops ја ограничува секоја сесија на пет минути, и ако сакате премиум содржина (нешто над нивото на почетник), тоа всушност чини само малку помалку од Pimsleur.

Севкупно, во овој меч би го избрал Pimsleur. Го добивате вокабуларот плус куп други работи за пониска цена.

Еве го нашиот целосен преглед на Drops:

Pimsleur наспроти Rosetta Stone

Rosetta Stone ги има оние живи фотографии кои навистина прават огромна разлика за мене.

Додека Rosetta Stone ги учи зборовите и фразите во контекст како што изворниот говорник би го научил својот мајчин јазик, Pimsleur користи повеќе англиски и експлицитни објаснувања на граматиката и преводи на зборови, фрази и реченици.

Ова, за мене, го прави Pimsleur повеќе „возрасна“ програма за учење јазици. Можете да се потопите во вашиот целен јазик, но исто така можете да добиете објаснување зошто нешто е такво какво што е. Тоа лично ми се допаѓа бидејќи јас всушност не сум дете.

Еве го нашиот целосен преглед на Rosetta Stone:

Pimsleur наспроти SpanishPod101

Ако тоа што го барате е сеопфатен метод за учење шпански, SpanishPod101 може да е за вас.

SpanishPod101, кој е во основа бесплатен (премиум членствата почнуваат од 4 долари месечно), исто така се фокусира на аудио учење, но сега се разгранати и на видео, што му дава предност во споредба со пристапот на Pimsleur.

Тие исто така нудат лични наставници преку инстант пораки, што навистина помага кога сакате персонализирана повратна информација за да видите колку добро напредувате.

Еве го нашиот целосен преглед на SpanishPod101:

Колку чини Pimsleur шпански?

За да се осигурате дека Pimsleur е добар избор за вас, препорачувам прво да ја искористите нивната седумдневна бесплатна пробна верзија. По пробниот период, програмата чини 19,95 долари месечно за пристап до еден шпански курс или 20,95 долари месечно за пристап до сите 51 јазици.

Исто така постои годишна опција за пристап до сите јазици за 164,95 долари годишно.

За кого е најдобар Pimsleur шпански?

• Го препорачувам Pimsleur за луѓе кои штотуку почнуваат да учат шпански или имаат многу основно познавање за него. Иако нивоата 4 и 5 може да се користат од прет-средни и средни студенти како освежувачки курс.
• Луѓето кои претпочитаат или најдобро учат со слушање на аудио се очигледната цел на овој курс. Сепак, имајте предвид дека поголемиот дел од јазикот што ќе го слушнете е англиски, со шпански расфрлан по патот.
• Ако патувате до работа/од работа или трошите периоди на време на задачи кои не го бараат вашето целосно внимание, Pimsleur е добра опција за вас.

Решение: Дали Pimsleur е добар метод за учење шпански?

Краткиот одговор на ова прашање е: Зависи од тоа што сакате да постигнете.

Ако вашата цел е да научите малку шпански пред да патувате во земја каде се зборува шпански или ви треба брз начин да станете разговорни на шпански, тогаш Pimsleur е одличен метод.

Ако, од друга страна, треба навистина да научите шпански и барате сеопфатна програма за учење јазици која ги опфаќа сите четири основни јазични вештини, побарајте на друго место или комплементирајте го овој метод со други ресурси.

Преголемата количина на англиски и недостатокот на вистинска пракса на читање и пишување се работи кои дефинитивно треба да ги имате предвид пред да го купите Pimsleur.

Сепак, морам да земам предвид дека постојат многу видови на учесници и разбирам дека овој метод е толку популарен од причина: Тој е совршен метод за аудио учесници.

Значи, кога се земат предвид сите нешта, можам со доверба да го етикетирам Pimsleur како „одобрен од Франко“.