Pimsleur Осврт: Солидна аудио програма, но не е за секој

Иако апликациите како Duolingo постојано иновираат во учењето јазици, со Pimsleur има нешто удобно. Можеби не е особено возбудлива, но оваа „стара добра“ сè уште е добра.

Со оглед на аудио-заснованиот формат, за мене беше јасно дека Pimsleur ќе биде ефективна. Но, морам да признаам дека материјалот не е најзанимлив и недостасува развој на други критични јазични вештини, како што ќе откриете во мојот осврт подолу.

Можете исто така да го проверите освртот на мојот колега Teddy за програмата за друга перспектива.

Што е Pimsleur

Pimsleur јазичните програми, кои се засноваат на метод за учење јазик развиен од научникот Paul Pimsleur, постојат долго време. Не се промениле многу и луѓето сè уште ги купуваат.

Можете да го припишете ова на фактот што името Pimsleur стекнало популарност во времето кога имало помалку конкуренција на пазарот за учење јазици и едноставно останало, секако. Сепак, додека препознавањето на името веројатно влијае зошто луѓето се привлечени кон производот, склонет сум да мислам дека продолжената популарност на Pimsleur има повеќе врска со фактот што луѓето честопати претпочитаат многу јасен метод на учење.

Традиционално тие се една од поскапите опции за учење јазици, но понекогаш имаат попусти со прилично големи отстапки на нивната веб-страница, а сега нудат и месечни планови што ги прават нивните лекции поевтини.

Како функционира Pimsleur

Можете или да ги купите лекциите по ниво, по повеќе нивоа или во помали пакети на CD или MP3 (CD комплетите вклучуваат буклет за читање), така што цените навистина варираат во зависност од тоа колку сакате да инвестирате во програмата за учење Pimsleur.

Алтернативно, може да имате пристап до сите аудио лекции за одреден јазик со плаќање месечна претплата и Pimsleur Premium, со дополнителни материјали како флеш карти, за повисока претплата. Овие опции, кои доаѓаат со седумдневен бесплатен пробен период, го прават Pimsleur попристапен за луѓе кои немаат стотици долари да потрошат за учење јазик во блиска иднина, а исто така овозможуваат да не морате да ги купувате производите.

Сепак, точните достапни опции варираат до одреден степен по јазик, како и бројот на достапни нивоа.

Без оглед на тоа како пристапувате до лекциите на Pimsleur, еве како функционира:

30-минутни аудио лекции

Pimsleur програмите се поделени на аудио сегменти од околу 30 минути кои се фокусираат на основни говорни сценарија. Иако теоретски може да ги поминете овие лекции колку брзо или бавно сакате, Pimsleur наведува некои „Златни правила“ кои препорачува учесниците да ги следат: имено, треба да правите една лекција дневно и да совладате најмалку 80% од материјалот од претходната лекција пред да преминете на следната.

Активна вежба со говорни поттици

Лекциите содржат говорни поттици кои ве инструктираат да повторувате по мајчин говорник за да ја научите изговорот на збор или фраза, да повторите фраза што сте ја научиле претходно во лекцијата или да се обидете да конструирате нова фраза со составување на вокабулар што сте го научиле. Ова го интегрира „принципот на антиципација“ на Pimsleur, идејата дека систематското поттикнување и зајакнување на одредено знаење го вградува тоа знаење во вашиот мозок.

Фокус на совладување на основен вокабулар со повторување

Pimsleur прво се фокусира на основниот вокабулар, работејќи под идејата дека преоптоварувањето со вокабулар го успорува процесот на учење. Ова значи дека лекциите содржат многу повторување и се повеќе насочени кон учењето како ефикасно да користите ограничена количина на јазик отколку кон учењето на повеќе зборови.

Поделено интервално потсетување – толкувањето на Pimsleur за поделеното повторување

Поделеното повторување е широко распространет концепт кој се однесува на учење на информации на интервали кои се оддалечуваат во текот на одреден временски период за да се помогне меморирањето. Верзијата на Pimsleur за ова се нарекува „поделено интервално потсетување“ и е вградена во нивните лекции. Во суштина, се разгледува вокабуларот што го учите во секоја лекција и колку често тој вокабулар се повторува во следните лекции.

Сега да погледнеме некои предности од користењето на програмите. Пред да започнеме, само би сакал да кажам дека забелешките подолу се засноваат на моето сопствено искуство од користење на Pimsleur во различни степени за различни јазици во текот на неколку години.

Воопшто, сметам дека Pimsleur е корисна, но не сум ја користел често како примарен начин на учење. Други, особено оние кои ја користеле исклучиво во подолг временски период, може да имале различни искуства, но се обидов да ги разгледам што е можно повеќе агли.

Предностите на Pimsleur

Практична и погодна, без потреба од употреба на раце

Ова може да биде голема работа ако едноставно немате време да седнете и да користите програма која ги бара вашите раце и целото внимание. Ова не значи дека Pimsleur програмите не се ментално бараат – тие бараат одредено ниво на концентрација и не можете да функционирате на автоматски пилот.

Сепак, јас користев Pimsleur додека работев бесмислени домашни работи, шетав, возев или лежев на кауч со затворени очи. Сметам дека е многу корисна на тој начин, искористувајќи го максимум од моето мртво време додека работам други бесмислени задачи.

Би додал дека сите овие сценарија може да не се можни за сите и веројатно треба да размислите колку лесно се расејувате пред да возите со Pimsleur, на пример. Но, тоа важи за речиси секоја врста аудио програма или забава, а практичноста на програмата може да биде голем продаден пункт за некои луѓе.

Се разбира, поради силниот фокус на Pimsleur на зборување, веројатно треба да внимавате да не ги вознемирувате оние околу вас со вашето немирно брборење!

Учете практичен јазик

Pimsleur лекциите генерално се вртат околу вообичаени патувачки ситуации и користат основни фрази кои може да се искористат на повеќе начини.

Всушност, мојата омилена работа кај Pimsleur е што е целосно заснована на разговор. Лекцијата започнува со реален дијалог со вистински мајчини говорници, кој потоа се анализира за да се научи вокабуларот во него, така што на крајот од лекцијата може да ја разберете размената. Ова значи дека нема да трошите време учејќи изолиран вокабулар или јазик кој не би можеле да го користите во вистински разговор.

Помага со довербата во зборувањето

Можеби најголемата предност на посебниот формат на аудио лекции на Pimsleur е што можете да се ставите во ситуација каде што сте принудени да зборувате без всушност да комуницирате со некого. Поттиците ги прават вашите физички реакции на јазикот поприродни, што ве прави да се чувствувате подготвени да одите на места каде што можеби ќе треба да го користите јазикот.

За мене, користењето на Pimsleur исто така се чувствуваше возбудливо бидејќи сфатив дека со релативно благо насочување, всушност ги составував деловите од јазикот самиот како што го изговарав наглас.

Во суштина, програмата ве учи, но вие ја вршите вистинската работа на интегрирање на јазикот во вашите говорни обрасци сами, а кога го гледате ова, тоа може да биде голем поттик за доверба.

Иако, генерално, Pimsleur веројатно најдобро се користи конзистентно и во подолг временски период, мислам дека дури и неконзистентното или користењето во пократок временски период може да биде корисно во овој поглед.

Помага во долгорочното меморирање

Откако доследно користев Pimsleur, забележав дека помага во задржувањето на зборовите и фразите долгорочно. За разлика од другите методи, можев да ги потсетам вокабуларот и корисните фрази недели по учењето, а оние кои не можев да ги запамтев не бараа многу работа да ми се вратат в глава.

Најдобро од сè, со Pimsleur, не сум јас тој што мора да го планирам или стратегирам како да научам работи на мојот целен јазик ефективно!

Со посветување на одредено време дневно поминато со лекциите, ќе видите напредок кој веројатно ќе остане со вас.

Според студија спроведена на Универзитетот Columbia, Pimsleur програмите покажуваат „големи предности во промовирање на забележување, свесност и подолго задржување на меморијата“ (мој италик).

Недостатоците на Pimsleur

Како и секоја програма, Pimsleur доаѓа со свои недостатоци, но многу од овие не се толку причини да не ја користите програмата, колку фактори за кои треба да бидете свесни и да ги земете предвид. Севкупно, Pimsleur е ограничена во она што учи и прави, но сепак може да биде многу корисен дел од вашето учење јазик.

Мала разновидност на говор и донекаде здодевен материјал

Една од најголемите општи критики кон Pimsleur е што е здодевна. Сметам дека многу од сценаријата, иако корисни, се прилично суви и можат да бидат премногу формални.

Она што ова до одреден степен го балансира е возбудата што можете да зборувате и да гледате како вашиот говор и разбирање се спојуваат додека учите како да се движите низ јазикот. Со оглед на колку интензивни се барањата за зборување на Pimsleur, не сум сигурен дека би сакале темата да биде премногу фасцинантна, бидејќи тоа може да се покаже како одвлекувачка и застрашувачка.

Во исто време, замислувам дека може да има простор за подобрување на производот во иднина.

Може да предизвика анксиозност

Анксиозноста од странски јазик е реална, а Pimsleur ќе го разгори тенденцијата на некои учесници кон перфекционизмот. Лично, очекувањето да се тестирам за материјалот и менталната трка да се потсетам на она што го научив со Pimsleur понекогаш ме натеруваат да се напнам и да се грижам да добијам сè како што треба.

Програмата прави одредени чекори за одвраќање на перфекционистички став – на пример, со нивната тврдење дека треба да совладате само 80% од материјалот пред да преминете понатаму – но сепак е лесно да се чувствувате обесхрабрени ако не сте го совладале тие 80%.

Една работа што ми помогна неизмерно со користењето на програми со аудио поттици, генерално, е учењето на сенка (shadowing). Општиот концепт зад сенка, кој не го сметам толку за пристап кон учење јазици колку за вештина за учење јазици, е дека наместо да слушате говорник и да повторувате по него, едноставно почнувате веднаш да повторувате. Наместо да го претерувате вашиот изговор, едноставно се вклопувате во гласот на говорникот и дозволувате вашиот глас да биде воден од нивниот. Ова може да помогне вашиот говор да стане поопушен и автоматски.

Друго решение за анксиозноста од аудио поттици може да биде да правите нешто со рацете додека слушате Pimsleur лекција. Како што спомнав претходно, миење садови, плетење, играње на предвидлива и во голема мера визуелна игра на мојот телефон… Овие активности ме спречија да се фокусирам премногу интензивно на мојот сопствен говор и ми помогнаа да одговорам на поттиците како да се и тие предвидлива и незначајна игра, што не е далеку од вистината.

Не ги учи јасно граматичките правила

Една работа што забележав е дека Pimsleur ви дава добра основа за практична граматичка употреба, но генерално не ги објаснува вистинските граматички правила.

Се разбира, противдејството на ова е едноставно: Има многу добри учебници за странски јазици кои можете да ги користите како дополнување на ресурс како Pimsleur.

Сепак, пред да го напишам овој осврт, користев Pimsleur за да научам руски, јазик доста неповрзан со другите што ги учев претходно. Иако чувствував дека ми помогна да изградам основа и разбирање на некои основни фрази – и можеби ми помогна да го започнам јазикот на помалку застрашувачки начин – дефинитивно чувствував дека треба да купам некои книги и да се навлезам во вистинското функционирање на рускиот после тоа.

Често имаше граматички концепти воведени во лекциите кои предизвикуваа прашања за мене, и иако ги барав сам, немаше објаснувања за овие граматички концепти во самата Pimsleur програма.

Во крајна линија, нема едноставен одговор дали една програма треба директно да вклучува граматика, и во ред е да почекате и да видите како ќе реагирате на пристап без граматика пред да размислите за промена или надградба на вашиот метод на учење.

Вокабуларот е ограничен

Заедно со тоа што нема голема разновидност во видот на говор што го слушате, вистинскиот број на вокабуларни зборови во програмите на Pimsleur е ограничен, што, како што веќе споменавме, е нешто што Pimsleur прави намерно. Не мислам дека ова е нужно проблем, особено за целосни почетници, бидејќи сепак има само одредена количина јазик што можете да ја апсорбирате одеднаш. Но, немањето поширок опсег на вокабулар на крајот ќе го ограничи колку далеку можете да напредувате во еден јазик.

Недостатокот на влез во Pimsleur програмите, заедно со недостаток на вистинска интеракција, е еден од недостатоците наведени во студијата на Универзитетот Columbia спомената претходно. Мислам, секогаш можете да користите апликации за размена на јазик за да добиете брза пракса во разговор, но дури и ако се воведени многу вокабулари со Pimsleur, нема начин да се вежбаат надвор од нивното повторување во аудио подкастите.

Речиси непостоечко читање и пишување

Едно од „Златните правила“ што Pimsleur ги информира учесниците кога прв пат почнуваат да ја користат програмата е дека учесниците не треба ништо да запишуваат. Pimsleur верува, поточно, дека учесникот треба да се фокусира на развивање на „инстинкти“ – со други зборови, треба внимателно да слушаат и да повторуваат по мајчиниот говорник, а за време на вежбите за потсетување, учесникот ќе може да го зборува јазикот во контекстот на лекцијата.

Всушност, програмата Pimsleur се состои примарно од два екрана: еден со список на лекциите и друг екран каде што аудиото од лекцијата се репродуцира како подкаст. Нема речници, граматички објаснувања или писмени вежби.

Проблемот со ова е што учењето на јазик генерално се смета дека има четири дела: слушање, зборување, читање и пишување.

Со тоа што им се вели да не запишуваат ништо, учесникот пропушта да ја развие оваа критична вештина. На пример, се обидов да науча египетски арапски со Pimsleur. Иако беше успешна во учењето на некои корисни фрази, не учеше никакво пишување, што е особено неповолно со оглед на тоа што арапскиот користи сосема поинаква азбука од англискиот.

Во суштина, ако некогаш патував во Египет, не би можел дури ни да ги идентификувам основните букви со користење само на Pimsleur.

Понатаму, самата Pimsleur програма нема писмени примероци на јазикот ниту белешки за проучување за да му помогне на учесникот. Ова значи дека читањето на јазикот е исто така вештина што не се развива.

Ова не само што се покажува како проблем за учесници кои можеби треба да прочитаат или напишат нешто на нивниот целен јазик, туку и за визуелните и линеарните учесници кои се соочуваат само со екран за подкаст кога слушаат лекција.

Кој најмногу би имал корист од Pimsleur?

Значи, земајќи го предвид горенаведеното, за кого Pimsleur треба да функционира најдобро?

Зафатени луѓе со малку време

Pimsleur несомнено е заштедувач на време ако можете да ја користите додека возите, работите домашни работи или правите каква било работа што не бара многу мозочно напоредување. Поради таа причина, може да биде одлична опција за зафатени луѓе кои немаат време да посветат конкретно на учење – оние кои бараат сериозна апликација или програма за учење јазик која не бара да престанат сè за да ја користат.

Оние кои сакаат структурирана, редовна рутина за учење јазик

Додека креативното и самоуправуваното учење јазик може да биде многу забавно, исто така може да потроши многу енергија за да го сфатите сами. Не секој сака да троши време на планирање или мешање со различни методи на учење. Ова не значи дека Pimsleur е нужно се-во-едно решение, но тоа е начин да започнете со учење на јазик што бара малку размислување надвор од вистинските 30 минути што ги трошите на секоја лекција.

Учесници кои се со оштетен вид или сакаат да го ограничат визуелното учење

Очигледно, аудио програмите воопшто ќе бидат подобар избор за луѓе за кои визуелното учење не е опција. Но, многу аудио програми се поврзани со текст или други визуелни елементи. Со Pimsleur, визуелното учење е опционално, а аудиото е навистина самостојно и сеопфатно, што го прави искрено добар избор за луѓе кои треба да научат цело или најголем дел од нивното учење преку аудио.

Освен оние кои не можат воопшто да учат визуелно, луѓето кои страдаат од мигрени или други состојби кои ограничуваат вид привремено или се влошуваат од премногу визуелно напрегање може да најдат Pimsleur корисна.

Ограничувањето на визуелното учење всушност може да биде добар потег од неколку причини, дури и ако не е нешто што строго треба да го правите. Ако сте навистина посветен учесник на јазик или ако имате работа што бара многу време за читање или поминато пред екран, интегрирањето на аудио во вашата дневна рутина, дури и само пола час, може да ви даде потребна пауза што може да спречи главоболки и стрес, па дури и да ви помогне да размислувате појасно.

Луѓе кои брзо им требаат основите за патување

Повторно, секоја програма за учење јазик има нешто ограничен опсег, а Pimsleur најмногу им користи на оние кои сакаат брзо да ги совладаат основите на зборувањето на еден јазик. Речници за фрази, учебници, учење во училница и сеопфатни програми наменети за долгорочна употреба сите доаѓаат со свои предности, но можеби нема да ви дадат ласерски фокус на совладување на практичното зборување во краток(и) временски период како што тоа го прави Pimsleur.

Често поставувани прашања за Pimsleur

Дали методот Pimsleur навистина функционира?

Pimsleur е многу ефективна во помагањето да научите да зборувате и разбирате нов јазик. Нејзините методи се засновани на истражување и се усовршувани години и години од нејзиното создавање, па не е чудо што програмата е толку популарна.

Сепак, како и кај повеќето работи, колку добро ќе функционира програмата за вас ќе зависи од вашиот индивидуален стил на учење и од колку работа ќе вложите!

Дали можете да постигнете течност со Pimsleur?

Според мое мислење, Pimsleur нема да ве доведе до течност, иако некои може да тврдат дека го прави тоа.

Нема сомнеж дека е ефективна програма, но да се постигне течност со неа е многу амбициозно – недостасува во премногу области за да ве доведе целото патот.

Дали Pimsleur ги вреди парите?

Ова е уште едно прашање што нема универзален одговор.

Ако просперирате со видот на учење што Pimsleur го олеснува, тогаш веројатно ги вреди парите. Но, ако не, тогаш има одлични алтернативи кои не доаѓаат со тешката ценовна ознака.

Алтернативи за Pimsleur

Ако цената и недостатоците не ги надминуваат предностите за вас, еве некои алтернативи кои вреди да ги разгледате.

Rocket Languages

Rocket Languages нуди сеопфатни, училишни курсеви кои исто така ве учат за културата на јазикот што го учите. Има многу аудио лекции и интерактивни вежби, а лесно е да го следите вашиот напредок и да останете мотивирани.

Прочитајте го нашиот целосен осврт на Rocket Languages тука.

Lingflix

Програмата за учење јазици Lingflix е ефективна опција за оние кои сакаат да научат јазик како што се зборува во реалниот живот. Lingflix зема вистински светски видеа – како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Со Lingflix, слушате јазици во реални светски контексти – на начин на кој мајчините говорници всушност ги користат. Само брз поглед ќе ви даде идеја за разновидноста на видеата што ги нуди Lingflix: Lingflix навистина ја отстранува тешката работа од учењето јазици, оставајќи ви само занимливо, ефективно и ефикасно учење. Веќе ги одбрал најдобрите видеа за вас и ги организирал по ниво и тема. Се што треба да направите е да изберете кое било видео што ве привлекува за да започнете! Секој збор во интерактивните наслови доаѓа со дефиниција, аудио, слика, пример реченици и повеќе. Пристапете до целосен интерактивен транскрипт на секое видео во јазичето Дијалог и лесно прегледајте зборови и фрази од видеото во јазичето Вокабулар. Можете да ги користите уникатните адаптивни квизови на Lingflix да го научите вокабуларот и фразите од видеото преку забавни прашања и вежби. Само лизгајте лево или десно за да видите повеќе примери на зборот што го учите. Програмата дури и ги следи работите што ги учите и ви кажува точно кога е време за преглед, давајќи ви 100% персонализирано искуство. Започнете да ја користите веб-страницата Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ја искористите нашата тековна продажба! (Истекува на крајот на овој месец.)

Babbel

Babbel е одличен кога само што започнувате. Тоа е добро структуриран курс кој се фокусира на помагање да ги научите најважните делови од јазикот прво. Има многу кратки, секојдневни сценарија што го прават курсот практична опција за учење на кој било јазик.

Прочитајте го нашиот целосен осврт на Babbel тука.

Busuu

Busuu е одлична апликација која, како Pimsleur, става поголем акцент на зборувањето повеќе отколку другите програми. Исто така ја имате опцијата да се вклучите во заедница на мајчини говорници и да научите културни нијанси, што придонесува за ефективноста на програмата. Иако е бесплатна, дефинитивно вреди да надградите на премиум ако сте сериозни за учење јазик!

Прочитајте го нашиот целосен осврт на Busuu тука.

Конечен вердикт

Тешко е да се каже со сигурност дали Pimsleur е права за вас, бидејќи зависи од тоа што сакате да добиете од програмата.

Ако буџетот не е проблем (признаваме, програмата е на поскапа страна), тогаш е прилично солиден избор за оние кои сакаат да ги научат основите и уживаат во структурираното учење. Исто така е одличен метод за аудио учесници.

Сепак, ако сакате да постигнете течност во јазик, постојат поефективни ресурси.

Севкупно, Pimsleur е солидна класика од причина – и за многу луѓе, може да биде наједноставното, најочигледното и најудобното решение.

А понекогаш е во ред едноставно да се оди со она што се чувствува како правилно.